Vertaal "ambienti" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ambienti" van Italiaans na Portugees

Vertalings van ambienti

"ambienti" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

ambienti ambiente ambientes componentes dispositivos espaços implantação locais local por produtos recursos serviços sistema sistemas trabalho áreas

Vertaling van Italiaans na Portugees van ambienti

Italiaans
Portugees

IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

Italiaans Portugees
nuove novos
funzionalità recursos
creazione criar
test testar
e e
ambienti ambientes
cloud nuvem
native nativos

IT Un approccio multicloud può quindi prevedere due ambienti di cloud pubblico o due ambienti di cloud privato

PT Uma abordagem de multicloud pode envolver dois ambientes de nuvem pública ou privada

Italiaans Portugees
approccio abordagem
multicloud multicloud
può pode
ambienti ambientes
cloud nuvem
pubblico pública
o ou
privato privada

IT L'architettura dei cloud ibridi oggi è cambiata. Invece di connettere gli ambienti, i team IT creano oggi i cloud ibridi focalizzandosi sulla portabilità delle applicazioni eseguite negli ambienti.

PT Hoje em dia, as nuvens híbridas têm uma arquitetura diferente. Em vez de conectar ambientes, as equipes de TI modernas dão preferência à portabilidade de aplicações ao criar nuvens híbridas.

Italiaans Portugees
architettura arquitetura
cloud nuvens
connettere conectar
ambienti ambientes
team equipes
creano criar
portabilità portabilidade
applicazioni aplicações

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

PT Ambientes de infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware e Citrix. Ambientes de VDI: VMware Horizons 6 e 7, e Citrix XenDesktop 7

Italiaans Portugees
ambienti ambientes
virtual virtual
infrastructure infraestrutura
vmware vmware
e e
citrix citrix

IT Ambienti speciali: sono stati osservati alcuni tipi di ambienti in cui è più probabile che il SARS-CoV-2 venga trasmesso e dia origine a focolai di casi di COVID-19 (40)

PT Ambientes especiais: Foi observado que, em certos tipos de ambiente, o SARS-CoV-2 tem maior probabilidade de ser transmitido e originar grupos de casos de COVID-19 (40)

Italiaans Portugees
speciali especiais
sono ser
alcuni certos
più maior
trasmesso transmitido
e e

IT Accadendo negli ambienti umidi gradisca il terreno e gli ambienti acquatici, le alghe possono essere microscopiche ed unicellulari o possono essere multicellulari e grandi

PT Ocorrendo em ambientes húmidos goste do solo e de ambientes aquáticos, as algas podem ser microscópicas e unicellular ou podem ser multicellular e grandes

Italiaans Portugees
ambienti ambientes
terreno solo
possono podem
grandi grandes

IT Esposizione dei dati in ambienti virtuali: con lo spostamento dei carichi di lavoro da parte delle aziende in ambienti virtuali e nel cloud, i dati sensibili sono esposti a violazioni e le aziende vengono soggette a violazioni di conformità. -

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

Italiaans Portugees
esposizione exposição
ambienti ambientes
virtuali virtuais
carichi cargas
aziende empresas
e e
cloud nuvem
sono são
esposti expostos
violazioni violações
conformità conformidade

IT In generale, si trascorre circa l?80% del proprio tempo in ambienti chiusi, e questi ultimi a volte sono più inquinati degli ambienti esterni, anche se apparentemente non lo sembrano.

PT Em geral, você gasta cerca de 80% do seu tempo dentro de casa, e estes últimos às vezes são mais poluídos do que ambientes externos, embora aparentemente eles não pareçam.

Italiaans Portugees
ambienti ambientes
e e
esterni externos
apparentemente aparentemente
ultimi últimos

IT I container Docker sono uno strumento molto utilizzato per distribuire ambienti di machine learning personalizzati eseguibili stabilmente in più ambienti

PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes

Italiaans Portugees
docker docker
sono são
distribuire implantar
ambienti ambientes
personalizzati personalizados

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

PT Ambientes de infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware e Citrix. Ambientes de VDI: VMware Horizons 6 e 7, e Citrix XenDesktop 7

Italiaans Portugees
ambienti ambientes
virtual virtual
infrastructure infraestrutura
vmware vmware
e e
citrix citrix

IT Un’architettura che protegge i file non strutturati, database strutturati e ambienti big data e ti consente di migrare i dati tra ambienti cloud e server on-premises senza i tempi e i costi connessi alla decifratura

PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação

Italiaans Portugees
architettura arquitetura
protegge protege
strutturati estruturados
database bancos de dados
e e
consente permite
cloud nuvem
server servidores
costi custo
big big

IT Il sistema è ottimizzato per ambienti ibridi e multi-cloud ed è in grado di offrire le stesse capacità di gestione dei dati indipendentemente dagli ambienti, siano essi bare metal o cloud pubblici e privati.

PT Ela é otimizada para ambientes híbridos e com multinuvem, oferecendo os mesmos recursos de gerenciamento de dados em nuvens bare metal, privadas e públicas.

Italiaans Portugees
ottimizzato otimizada
ambienti ambientes
ibridi híbridos
offrire oferecendo
stesse mesmos
capacità recursos
dati dados
metal metal
cloud nuvens
pubblici públicas
privati privadas

IT Il sistema è ottimizzato per ambienti ibridi e multi-cloud ed è in grado di offrire le stesse capacità di gestione dei dati indipendentemente dagli ambienti, siano essi bare metal o cloud pubblici e privati.

PT Ela é otimizada para ambientes híbridos e com multinuvem, oferecendo os mesmos recursos de gerenciamento de dados em nuvens bare metal, privadas e públicas.

Italiaans Portugees
ottimizzato otimizada
ambienti ambientes
ibridi híbridos
offrire oferecendo
stesse mesmos
capacità recursos
dati dados
metal metal
cloud nuvens
pubblici públicas
privati privadas

IT Data Center favorisce la produttività delle grandi aziende su vasta scala. Data Center, la nostra edizione Enterprise per gli ambienti autogestiti, offre soluzioni per gli ambienti aziendali per:

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

Italiaans Portugees
data data
center center
grandi grandes
scala escala
edizione edição
ambienti ambientes
offre oferece
soluzioni soluções

IT Operatori, sviluppatori e team della sicurezza possono avvalersi di questi strumenti nei vari ambienti, dal datacenter agli ambienti in hosting e al cloud

PT As equipes de operações, desenvolvimento e segurança podem usar as mesmas ferramentas em todos os ambientes, incluindo datacenters, ambientes hospedados e nuvens.

Italiaans Portugees
e e
sicurezza segurança
possono podem
ambienti ambientes
hosting hospedados
cloud nuvens

IT La visualizzazione consolidata dei cluster e l'impiego di tecnologie Kubernetes assicurano di poter gestire in maniera coerente gli ambienti on premise e gli ambienti cloud pubblici.

PT As visões consolidadas de clusters e o uso de tecnologias Kubernetes oferecem uma camada de gerenciamento consistente tanto em nuvens públicas quanto no local.

Italiaans Portugees
e e
impiego uso
tecnologie tecnologias
kubernetes kubernetes
gestire gerenciamento
coerente consistente
ambienti local
cloud nuvens
pubblici públicas
cluster clusters

IT Le VM sono ambienti in cui è possibile eseguire dei container, ma i container non sono vincolati agli ambienti virtuali

PT As máquinas virtuais são ambientes em que os containers são executados

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

Italiaans Portugees
pubblici públicos
ibridi híbridos
e e

IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.

PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.

Italiaans Portugees
possono podem
moduli módulos
sicurezza segurança
hsm hsms
server servidores
virtuali virtuais
e e
unix unix
linux linux
windows windows
ospitato hospedado
ambienti ambientes

IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

Italiaans Portugees
risorse ativos
rete rede
cloud nuvem
privati privada
o ou
pubblici pública
protette protegidos

IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

Italiaans Portugees
ip ip
pubbliche públicas
e e
private privadas
annunci anúncios
anycast anycast
tunnel túneis
o ou
connettore conector
cloud nuvem

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.

Italiaans Portugees
offerta oferta
premium premium
success sucesso
ideale ideal
aziende empresas
e e
rapida rápido
crescita crescimento
individuale individual
aggiuntiva adicional
ambienti ambientes
complessi complexos
momenti momentos

IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

Italiaans Portugees
soluzioni soluções
cloud nuvem
internet internet
services serviços
disponibilità disponibilidade
e e
disaster desastres
recovery recuperação
ambienti ambientes

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.

Italiaans Portugees
offerta oferta
premium premium
success sucesso
ideale ideal
aziende empresas
e e
crescita crescimento
individuale individual
ambienti ambientes
tecnici técnicos
complessi complexos
un um
tempi tempo
risposta resposta

IT Piattaforma di container Kubernetes pensata per ambienti enterprise.

PT Uma plataforma de aplicações em container Kubernetes para uso empresarial.

Italiaans Portugees
kubernetes kubernetes
enterprise empresarial

IT Piattaforma per lo storage di blocchi e oggetti pensata per ambienti cloud.

PT Uma plataforma de armazenamento baseada em blocos e objetos para cloud computing.

Italiaans Portugees
storage armazenamento
blocchi blocos
e e
oggetti objetos
cloud cloud

IT Una piattaforma per ambienti cloud pubblici e privati.

PT Uma plataforma para nuvens públicas e privadas.

Italiaans Portugees
una uma
per para
cloud nuvens
pubblici públicas
e e
privati privadas

IT Gli ambienti cloud permettono di estrarre, raggruppare e condividere risorse scalabili attraverso una rete.

PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.

Italiaans Portugees
ambienti ambientes
cloud nuvens
e e
risorse recursos
rete rede
condividere compartilham

IT Offriamo un monitoraggio globale ininterrotto, controllando, inviando avvisi e creando report in tempo reale su tutti i nostri ambienti tecnici

PT Fazemos o monitoramento constante de todo o mundo, exibindo, alertando e informando sobre todos os nossos ambientes técnicos em tempo real

Italiaans Portugees
monitoraggio monitoramento
globale mundo
e e
tempo tempo
reale real
ambienti ambientes
tecnici técnicos

IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

Italiaans Portugees
ambienti ambientes
hosting hospedagem
aziendale negócios
accesso acesso
versioni versões
php php
mantiene mantém
vulnerabilità vulnerabilidades
e e
caricamento carregamento
veloce rápido

IT Si tratta della base da cui partire per espandere le app esistenti e distribuire le tecnologie emergenti su sistemi bare metal, virtuali, di container e tutte le tipologie di ambienti cloud.

PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.

Italiaans Portugees
esistenti existentes
e e
distribuire implantar
metal metal
virtuali virtuais
tipologie tipos
ambienti ambientes
cloud nuvem

IT Red Hat Enterprise Linux offre una base coerente per vari tipi di ambienti e gli strumenti necessari per distribuire servizi e carichi di lavoro più velocemente per qualsiasi applicazione

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação

Italiaans Portugees
enterprise enterprise
linux linux
ambienti ambientes
e e
necessari necessárias
carichi cargas
hat hat

IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux come base di partenza è una decisione strategica che offre coerenza tra gli ambienti e stabilità per adattarsi al cambiamento.

PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.

Italiaans Portugees
enterprise enterprise
linux linux
decisione decisão
strategica estratégica
offre oferece
coerenza consistência
ambienti ambiente
stabilità estabilidade
cambiamento mudanças
hat hat

IT Mettiamo a disposizione diversi metodi di integrazione negli ambienti aziendali, ad esempio HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

Italiaans Portugees
diversi diversas
metodi formas
integrazione integração
ambienti ambientes
aziendali corporativos
https https
connect connect
virtual virtual
private private
network network
e e
sftp sftp

IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

Italiaans Portugees
architettura arquitetura
devops devops
approccio abordagem
semplice fácil
aperto aberta
pega pega
rapidamente rapidamente
ambienti ambientes
minuti minutos

IT Nel report, Ovum cita Pega Infinity™ come un "vantaggio strutturale per ambienti complessi, su larga scala e ad alti volumi".

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

Italiaans Portugees
report relatório
pega pega
un um
vantaggio vantagem
ambienti ambientes
complessi complexos
larga larga
scala escala
volumi volumes

IT Godetevi la bellezza della British Columbia nella nostra nuova sede situata nel quartiere finanziario urbano. Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.

PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano. Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.

Italiaans Portugees
bellezza beleza
nostra nosso
situata situado
quartiere distrito
hotel hotel
unisce combina
ispirazione inspiração
regionale regional
sofisticata sofisticada

Wys 50 van 50 vertalings