IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| indica | indica |
| atlassian | atlassian |
| ma | mas |
IT Chat in tempo reale, flussi di lavoro dei chatbot automatizzati e una casella di posta unificata ti aiutano a essere in contatto con i tuoi clienti su diversi canali per offrire un’assistenza tempestiva e adeguata.
PT Bate-papo em tempo real, fluxos de trabalho com chatbots automatizados e uma caixa de entrada unificada ajudam você a se conectar a seus clientes entre canais e oferecer suporte pontual e surpreendente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tempo | tempo |
| reale | real |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| chatbot | chatbots |
| automatizzati | automatizados |
| e | e |
| casella | caixa |
| unificata | unificada |
| contatto | conectar |
| clienti | clientes |
| canali | canais |
| offrire | oferecer |
IT Indipendentemente dai dubbi che hai, ti assegneremo la persona adeguata per aiutarti a risolverli. Inoltre, disponiamo di un meraviglioso centro assistenza con risposte alle domande più abituali.
PT Não importa qual dúvida você tenha, destacaremos a pessoa certa para ajudar você a solucioná-la. Temos também uma excelente central de ajuda com respostas para as perguntas mais comuns.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| persona | pessoa |
| centro | central |
IT Utilizzando una VPN e un software antivirus, puoi assicurarti un?adeguata protezione da malware e amministratori di siti web che desiderano sfruttare i tuoi dati per i loro scopi e interessi
PT Usando um software VPN e antivírus, você pode ter certeza de que está bem protegido contra malware e administradores de sites que desejam usar seus dados para quaisquer fins e propósitos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | e |
| antivirus | antivírus |
| malware | malware |
| amministratori | administradores |
IT L?utilizzo di un software antivirus e di una VPN garantisce una protezione adeguata da malware e spionaggio degli amministratori di siti web
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| e | e |
| vpn | vpn |
| malware | malware |
| amministratori | administradores |
IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira
PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stata | foi |
| implementata | implementado |
| un | um |
| adeguata | adequado |
| formazione | treinamento |
| codifica | codificação |
| aumento | aumento |
| vulnerabilità | vulnerabilidade |
| aperti | abertos |
| jira | jira |
| ticket | tickets |
IT Naturalmente, ogni sito web proprietario vuole ottenere un buon affare da vendere o l?acquisto di backlinks, e questo strumento può aiutare i proprietari di siti web ottenere una stima adeguata per i loro legami
PT Claro, cada proprietário do site quer obter um bom negócio com a venda ou compra de backlinks, e esta ferramenta pode ajudar os proprietários de sites obter uma estimativa adequada para seus links
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vuole | quer |
| buon | bom |
| affare | negócio |
| o | ou |
| backlinks | backlinks |
| e | e |
| strumento | ferramenta |
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
| stima | estimativa |
| adeguata | adequada |
IT Essere in grado di accedere a tutti i data store nell’azienda e identificare e classificare i dati sensibili a seconda del tipo e del rischio ti permette di pianificare la protezione più adeguata.
PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| identificare | identificar |
| classificare | classificar |
| permette | permite |
| pianificare | planejar |
| in grado di | capaz |
IT Hai implementato una crittografia adeguata per dati e piattaforme che utilizza formati aperti/convalidati e algoritmi standard?
PT Vocês possuem uma plataforma e criptografia de dados apropriadas que usam formatos abertos/validados e algoritmos padronizados?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | uma |
| crittografia | criptografia |
| per | de |
| dati | dados |
| e | e |
| piattaforme | plataforma |
| utilizza | usam |
| formati | formatos |
| aperti | abertos |
| algoritmi | algoritmos |
IT Grazie alla cultura dei dati e alla tecnologia adeguata, le persone possono fare domande, testare le idee e basarsi sui dati, non solo sull'intuito, per decidere
PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dati | dados |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| domande | perguntas |
| idee | ideias |
IT Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| qualità | qualidade |
| video | vídeo |
| adeguata | adequada |
| puoi | pode |
| manualmente | manualmente |
IT Hanno bisogno di firewall di rete in scala adeguata e di altre soluzioni per elaborare volumi di dati senza precedenti a velocità mai sperimentate finora.
PT Elas precisam escalonar adequadamente os firewalls de rede e outras soluções para processar volumes de dados sem precedentes em velocidades sem precedentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| rete | rede |
| e | e |
| altre | outras |
| soluzioni | soluções |
| elaborare | processar |
| dati | dados |
| senza | sem |
| precedenti | precedentes |
| velocità | velocidades |
IT Coinvolgi i team rapidamente e costruisci nuove competenze sul social selling tramite un'adeguata formazione, per mostrare ai responsabili risultati ancora più rapidamente.
PT Incorpore equipes com rapidez e aplique treinamentos para desenvolver novas habilidades de vendas em mídias sociais, para que os representantes vejam o valor antes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rapidamente | rapidez |
| e | e |
| nuove | novas |
| competenze | habilidades |
| selling | vendas |
| i | que |
IT Con OpenShift API Management gli sviluppatori possono eseguire in autonomia il provisioning del servizio API nel proprio cluster e ottenere in pochi minuti un ambiente completamente gestito, con una configurazione adeguata a un cloud pubblico.
PT Com o OpenShift API Management, os desenvolvedores podem autoprovisionar o serviço de API no cluster e obter um ambiente totalmente gerenciado e configurado para a nuvem pública, em minutos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| api | api |
| management | management |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| servizio | serviço |
| cluster | cluster |
| e | e |
| minuti | minutos |
| ambiente | ambiente |
| completamente | totalmente |
| gestito | gerenciado |
| cloud | nuvem |
| pubblico | pública |
| openshift | openshift |
IT Che tu sia un principiante, un videomaker esperto o un produttore professionista di broadcast, esiste una soluzione Movie Studio adeguata alle tue necessità.
PT Tanto faz se você é um novato, um cineasta experiente ou um produtor de transmissões profissionais, o Movie Studio sempre tem uma solução para atender as suas necessidades.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| produttore | produtor |
| studio | studio |
| necessità | necessidades |
IT I due team hanno collaborato insieme per garantire che fosse applicata una governance dei dati adeguata, affidando le attività di analisi giornaliere all'azienda.
PT A equipe de business intelligence trabalhou com o departamento de TI para garantir que uma governança adequada fosse realizada, enquanto transferia as análises cotidianas para a empresa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| garantire | garantir |
| governance | governança |
| adeguata | adequada |
| analisi | análises |
IT Una governance adeguata permette di proteggere i dati e promuovere la diffusione dell'analisi nell'intera organizzazione, dando a tutti la possibilità di esplorare e trovare facilmente informazioni nascoste.
PT Uma estratégia de governança apropriada protege seus dados e, ao mesmo tempo, incentiva a adoção abrangente de análises por toda a sua organização, proporcionando fácil acesso para a empresa explorar e descobrir informações escondidas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| governance | governança |
| proteggere | protege |
| e | e |
| analisi | análises |
IT in modo da garantire un?adeguata sicurezza dei Dati personali, inclusa la protezione contro il trattamento non autorizzato o illecito e la perdita, la distruzione o il danneggiamento accidentale, mediante misure tecniche e organizzative adeguate.
PT de uma maneira que garanta a segurança adequada dos Dados Pessoais, incluindo proteção contra processamento não autorizado ou ilegal e perda acidental, destruição ou dano, por meio de medidas técnicas e organizacionais apropriadas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modo | maneira |
| adeguata | adequada |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| inclusa | incluindo |
| trattamento | processamento |
| autorizzato | autorizado |
| e | e |
| perdita | perda |
| distruzione | destruição |
| danneggiamento | dano |
| misure | medidas |
| tecniche | técnicas |
| organizzative | organizacionais |
| garantire | garanta |
IT Al fine di garantire una protezione adeguata, è quindi essenziale utilizzare adeguati dispositivi di protezione individuale, quali guanti in lattice, maschere per il viso e indumenti e calzature speciali
PT Para garantir uma proteção adequada, é fundamental o uso de equipamentos de proteção individual adequados, como luvas de látex, máscaras faciais e roupas e calçados especiais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| garantire | garantir |
| protezione | proteção |
| adeguata | adequada |
| essenziale | fundamental |
| utilizzare | uso |
| adeguati | adequados |
| individuale | individual |
| guanti | luvas |
| e | e |
| indumenti | roupas |
| calzature | calçados |
| speciali | especiais |
| dispositivi | equipamentos |
IT Per garantire un?adeguata resistenza meccanica, le membrane sono rinforzate con fibre realizzate, ad esempio, PTFE
PT Para garantir a resistência mecânica adequada, as membranas são reforçadas com fibras feitas de, por exemplo, PTFE
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| garantire | garantir |
| adeguata | adequada |
| resistenza | resistência |
| meccanica | mecânica |
| sono | são |
| fibre | fibras |
| esempio | exemplo |
IT 3) Lei accetta inoltre di fornire ai Suoi Visitatori un'adeguata notifica di cookie, inclusi i cookie di terze parti, il tracciamento, la pubblicità basata sugli interessi, come descritto di seguito nella sezione VI.7
PT 3) Você também concorda em fornecer aviso apropriado aos seus visitantes sobre cookies, incluindo cookies de terceiros, rastreamento, publicidade baseada em juros, conforme descrito abaixo na seção VI.7
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accetta | concorda |
| fornire | fornecer |
| visitatori | visitantes |
| notifica | aviso |
| inclusi | incluindo |
| terze | terceiros |
| tracciamento | rastreamento |
| pubblicità | publicidade |
| basata | baseada |
| interessi | juros |
| descritto | descrito |
| sezione | seção |
| cookie | cookies |
| di seguito | abaixo |
IT Utilizzare una padella troppo grande può fare attaccare l'uovo, in quanto il rivestimento d'olio sarà troppo sottile per favorire una cottura adeguata. In questo caso, versane un po' di più.
PT Usar uma panela muito grande pode fazer os ovos grudarem, já que a película de óleo será fina demais para prepará-los sem nenhum acréscimo. Coloque um pouco mais, se for o caso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| padella | panela |
| caso | caso |
| olio | óleo |
IT Sperimenta per capire qual è la temperatura adeguata, in modo da ottenere il risultato desiderato. Ricordatela per quando cuocerai altre uova in futuro.
PT Faça testes com temperaturas diferentes até conseguir preparar o ovo exato que você tanto ama. E lembre-se da configuração do fogo para repetir a receita no futuro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| temperatura | temperaturas |
| altre | diferentes |
| futuro | futuro |
IT I problemi relativi alle password sono in continuo aumento, proprio come il numero di clienti di un MSP. Ogni password non adeguata rappresenta un punto debole, ma gli MSP sono sempre responsabili della sicurezza delle reti dei clienti.
PT Os problemas de senha crescem junto com o número de clientes atendidos por um MSP. Cada senha inadequada é um ponto fraco, mas continua a ser responsabilidade dos MSPs manter as redes dos clientes seguras.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| password | senha |
| sono | ser |
| clienti | clientes |
| msp | msp |
| punto | ponto |
| debole | fraco |
| reti | redes |
IT Per l’uso personale, in cui una violazione riguarda solo un singolo utente, un server proxy può essere una scelta adeguata
PT Para uso pessoal, quando uma violação afetaria apenas você, um único usuário, um servidor proxy pode ser a escolha adequada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| violazione | violação |
| server | servidor |
| essere | ser |
| scelta | escolha |
| adeguata | adequada |
| cui | quando |
IT Tuttavia, poiché l'attuale infrastruttura fognaria serve solo il 50% circa della popolazione del paese, la metà degli abitanti non dispone di una gestione adeguata delle acque reflue
PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attuale | atual |
| infrastruttura | infraestrutura |
| solo | apenas |
| paese | país |
| metà | metade |
| adeguata | adequada |
IT Si riferisce all?altro tipo di promozione su Instagram, quella con piacevoli omaggi o articoli in vendita, e può rivelarsi straordinariamente vantaggiosa per il tuo brand se effettuata in maniera adeguata.
PT E se relaciona a outro tipo de promoção do Instagram, aquela com brindes divertidos ou itens em promoção e pode ser incrivelmente valiosa para sua marca quando bem feita.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| altro | outro |
| promozione | promoção |
| omaggi | brindes |
| e | e |
| brand | marca |
IT Gli strumenti a pagamento di Sprout per Instagram ti consentono di ottenere informazioni sul ROI della tua strategia complessiva o di confrontare le performance delle singole campagne per ottimizzarle in maniera adeguata
PT As ferramentas pagas do Sprout para Instagram permitem que você obtenha uma visão sobre o ROI de sua estratégia geral ou compare o desempenho de campanhas individuais para otimizar de forma adequada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| consentono | permitem |
| roi | roi |
| strategia | estratégia |
| complessiva | geral |
| confrontare | compare |
| performance | desempenho |
| campagne | campanhas |
| maniera | forma |
| adeguata | adequada |
IT Garantisci un’adeguata protezione della posta elettronica su dispositivi gestiti e non gestiti
PT Garanta proteção adequada de e-mails em dispositivos administrados e não administrados
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adeguata | adequada |
| protezione | proteção |
| dispositivi | dispositivos |
| e | e |
IT Il tuo design UX può avere un impatto significativo su come i tuoi clienti vedono te e la tua azienda, così come se hanno intenzione o meno di acquistare da te. È molto importante fornire fin dall'inizio un'interfaccia utente adeguata.
PT Seu projeto UX pode ter um impacto significativo na forma como seus clientes vêem você e sua empresa, bem como se eles vão ou não fazer uma compra com você. Desde o início, é altamente crítico fornecer uma interface de usuário decente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ux | ux |
| impatto | impacto |
IT Con Aurora Serverless v2 (anteprima) la capacità del database viene adeguata automaticamente in base alla richiesta dell'applicazione eliminando la necessità di gestire manualmente le migliaia di database presenti nella flotta
PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aurora | aurora |
| capacità | capacidade |
| automaticamente | automaticamente |
| gestire | gerenciar |
| manualmente | manualmente |
| flotta | frota |
IT Non disponi dell’attrezzatura adeguata? Offriamo anche il servizio di affitto di cabine e auricolari.
PT Não tem o equipamento necessário? Oferecemos também um serviço de aluguel de cabines e auscultadores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attrezzatura | equipamento |
| offriamo | oferecemos |
| servizio | serviço |
| affitto | aluguel |
| e | e |
IT Abbiamo già dato un'occhiata ad alcune delle migliori sedie da ufficio che puoi trovare sul mercato, per aiutarti a sederti con molto più comfort, ma in un mondo ideale, ti consigliamo di abbinare la tua scelta di seduta con un scrivania adeguata.
PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sedie | cadeiras |
| mercato | mercado |
| comfort | conforto |
| mondo | mundo |
| ideale | ideal |
| scelta | escolha |
| adeguata | adequada |
| ma | mas |
IT La scelta è caduta su un produttore di cucine della Sassonia, semplicemente perché questo ha un'adeguata buon strumento di pianificazione online con cui potevamo pianificare tutto da soli.
PT A escolha recaiu sobre um fabricante de cozinhas da Saxônia, simplesmente porque este tem um boa ferramenta de planejamento on-line com o qual poderíamos planejar tudo sozinhos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scelta | escolha |
| un | um |
| produttore | fabricante |
| semplicemente | simplesmente |
| buon | boa |
| strumento | ferramenta |
| online | on-line |
| tutto | tudo |
IT Mantenere un?adeguata rappresentazione settore all?interno degli indici è anche una considerazione nel processo di selezione ?
PT Manter representação adequada para o setor dentro dos índices também é uma consideração no processo de seleção
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mantenere | manter |
| adeguata | adequada |
| rappresentazione | representação |
| settore | setor |
| considerazione | consideração |
| processo | processo |
| selezione | seleção |
| indici | índices |
IT rappresentatività settoriale adeguata, così come quartier generale negli Stati Uniti, sono anche fattori importanti nella scelta dei componenti da parte dei redattori del Wall Street Journal
PT representação adequada para o setor, bem como a sede nos Estados Unidos, também são fatores importantes na seleção de componentes pelos editores do Wall Street Journal
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adeguata | adequada |
| uniti | unidos |
| sono | são |
| fattori | fatores |
| importanti | importantes |
| scelta | seleção |
| street | street |
IT Puoi valutare sempre accuratamente i campioni e i prodotti in condizioni di adeguata illuminazione con la nostra SpectraLightQC dotata di 7 differenti sorgenti luminose.
PT avalie com precisão suas amostras e produtos sob as condições adequadas de iluminação com nossa SpectraLight QC, que oferece 7 fontes de luz diferentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accuratamente | com precisão |
| campioni | amostras |
| e | e |
| condizioni | condições |
| differenti | diferentes |
| sorgenti | fontes |
IT Se riusciti, egualmente crediamo che possiamo collaborare su altri obiettivi di affinità, poiché la tecnologia di Optimer è una piattaforma evolutiva che può essere adeguata ai diversi obiettivi.„
PT Se bem sucedidos, nós igualmente acreditamos que nós podemos colaborar em outros alvos da afinidade, desde que a tecnologia de Optimer é uma plataforma evolutiva que possa ser costurada aos alvos individuais.”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| egualmente | igualmente |
| crediamo | acreditamos |
| collaborare | colaborar |
| obiettivi | alvos |
| affinità | afinidade |
| tecnologia | tecnologia |
| piattaforma | plataforma |
IT Le soluzioni Cognex assicurano un controllo e una conversione adeguata della potenza elettrica in tutto il veicolo elettrico.
PT As soluções Cognex garantem o controle e a conversão adequados de energia elétrica em todo o veículo elétrico.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| cognex | cognex |
| assicurano | garantem |
| controllo | controle |
| e | e |
| conversione | conversão |
| potenza | energia |
| tutto | todo |
| veicolo | veículo |
IT Anche un uso attento e una cura adeguata contribuiranno ad aumentare la durata del tuo orologio, e la manutenzione da parte di un rivenditore specializzato autorizzato è inclusa
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| cura | tratamento |
| adeguata | adequado |
| manutenzione | manutenção |
| rivenditore | revendedor |
| autorizzato | autorizado |
| la | está |
| inclusa | incluída |
IT I PMC con dispositivo elettronico di pagamento (POS) < 2 milioni di dollari, storico creditizio e procedure di adeguata verifica della clientela approvate vengono autorizzati automaticamente per il pagamento anticipato
PT PMCs com volume de processamento de cartão de crédito (TPV) < US$ 2M, histórico de crédito e que passarem nas verificações de background (KYC) são aprovadas automaticamente no pagamento antecipado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pagamento | pagamento |
| storico | histórico |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| anticipato | antecipado |
IT Che si tratti di design, scelta di materiali o tecnologia di produzione adeguata, collaboriamo con i nostri clienti per sviluppare soluzioni di imballaggio competitive, di alta qualità e accattivanti.
PT Seja em relação ao design, à escolha de materiais ou à tecnologia de produção apropriada, trabalhamos com nossos clientes para desenvolver soluções de embalagens competitivas, de alta qualidade e atraentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| design | design |
| scelta | escolha |
| tecnologia | tecnologia |
| clienti | clientes |
| soluzioni | soluções |
| imballaggio | embalagens |
| competitive | competitivas |
| qualità | qualidade |
| e | e |
IT Potete impedire il salvataggio dei cookie con un’adeguata impostazione del software del vostro browser
PT Você poderá impedir o armazenamento de cookies através de uma configuração correspondente no software do seu navegador
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| impedire | impedir |
| un | uma |
| impostazione | configuração |
| software | software |
| browser | navegador |
| cookie | cookies |
IT Approfitta di una PKI adeguata con una gestione dei servizi di alta qualità da parte dei nostri esperti, compresa la progettazione di politiche che si adattino al meglio ai tuoi processi aziendali.
PT Beneficie-se de uma PKI adequada com gerenciamento de serviço de alta qualidade de nossos especialistas, incluindo políticas projetadas para melhor atender aos seus processos de negócios.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pki | pki |
| adeguata | adequada |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| esperti | especialistas |
| compresa | incluindo |
| aziendali | negócios |
IT I nuovi prodotti e servizi devono essere forniti con una sicurezza adeguata e appropriata sin dall'inizio e i sistemi legacy devono essere nuovamente esaminati
PT Os novos produtos e serviços devem ser entregues com a segurança adequada desde o início e os sistemas antigos devem ser reavaliados
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovi | novos |
| e | e |
| devono | devem |
| essere | ser |
| forniti | entregues |
| sicurezza | segurança |
| adeguata | adequada |
| sistemi | sistemas |
IT Implementa misure tecniche e organizzative per garantire sicurezza dei dati adeguata al livello di rischio, comprese "pseudonimizzazione e crittografia dei dati personali". (Articolo 32)
PT Implementem medidas técnicas e organizacionais para garantir uma segurança de dados adequada ao nível de risco, incluindo “pseudonimização e criptografia de dados pessoais” (Artigo 32)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| misure | medidas |
| tecniche | técnicas |
| e | e |
| organizzative | organizacionais |
| dati | dados |
| adeguata | adequada |
| livello | nível |
| rischio | risco |
| comprese | incluindo |
| personali | pessoais |
IT Senza un'adeguata sicurezza degli aggiornamenti software e firmware, gli hacker possono inserire un codice non autorizzato sui dispositivi, lanciando così attacchi oppure possono stabilire una connessione ritenuta affidabile con le reti aziendali
PT Sem a segurança adequada em atualizações de software e firmware, os hackers podem injetar código não autorizado em dispositivos para lançar ataques ou estabelecer uma conexão confiável com redes corporativas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adeguata | adequada |
| aggiornamenti | atualizações |
| firmware | firmware |
| hacker | hackers |
| possono | podem |
| autorizzato | autorizado |
| attacchi | ataques |
| stabilire | estabelecer |
| connessione | conexão |
| reti | redes |
| aziendali | corporativas |
IT Sebbene una tale flessibilità nel trading si accompagni a un rischio maggiore e a nessuna protezione contro il saldo negativo, ti dà ulteriori possibilità di realizzare le tue strategie d'investimento avendo un'adeguata gestione del rischio.
PT Embora essa flexibilidade no trading seja acompanhada por um risco mais alto, sem proteção do saldo negativo, ela oferece oportunidades adicionais de realizar suas estratégias de investimento bem definidas, com o gerenciamento de riscos adequado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| flessibilità | flexibilidade |
| trading | trading |
| nessuna | sem |
| protezione | proteção |
| saldo | saldo |
| negativo | negativo |
| realizzare | realizar |
| strategie | estratégias |
| investimento | investimento |
| adeguata | adequado |
| gestione | gerenciamento |
IT Per contattarci, compila il modulo seguente selezionando la categoria più adeguata.
PT Para entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e selecione a categoria mais adequada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| compila | preencha |
| modulo | formulário |
| categoria | categoria |
| più | mais |
| adeguata | adequada |
IT La sensibilità inizia a ISO 200 - non esiste ancora unopzione adeguata per ISO 100 - dove i risultati sono nitidi e chiari
PT A sensibilidade começa com ISO 200 - ainda não há uma opção adequada para ISO 100 - onde os resultados são nítidos e claros
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensibilità | sensibilidade |
| inizia | começa |
| iso | iso |
| adeguata | adequada |
| risultati | resultados |
| sono | são |
| e | e |
| chiari | claros |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees