IT In particolare, acconsento al trasferimento delle mie informazioni personali in altri Paesi, inclusi gli Stati Uniti, allo scopo di ospitare ed elaborare le informazioni come descritto nell’Informativa sulla privacy.
Vertaal "acconsento" na Portugees
Wys 39 van 39 vertalings van die frase "acconsento" van Italiaans na Portugees
Vertalings van acconsento
"acconsento" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| acconsento | acordo concordo |
Vertaling van Italiaans na Portugees van acconsento
Italiaans
Portugees
PT Em particular, concordo com a transferência de minhas informações pessoais para outros países, incluindo os Estados Unidos, com a finalidade de hospedá-las e processá-las, conforme define a Política de Privacidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasferimento | transferência |
| mie | minhas |
| altri | outros |
| inclusi | incluindo |
| scopo | finalidade |
IT Inviando i dati del modulo acconsento alla memorizzazione ed elaborazione dei miei dati personali da parte dell'azienda al momento della registrazione. Ho letto e compreso la Conformità al GDPR e la Dichiarazione sui cookie pubblicate sul tuo sito web.
PT Ao enviar as informações do formulário, concordo que a Empresa armazene e processe os meus dados pessoais após o registo. Li e compreendi a Conformidade com o RGPD e a Declaração sobre cookies publicadas no website.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inviando | enviar |
| modulo | formulário |
| personali | pessoais |
| conformità | conformidade |
| gdpr | rgpd |
| dichiarazione | declaração |
| pubblicate | publicadas |
| cookie | cookies |
IT Avendo ricevuto e letto questa informativa sulla privacy sul trattamento dei dati personali (in conformità all’articolo 13 del regolamento 679/2016 UE), acconsento:
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| avendo | tendo |
| ricevuto | recebido |
| e | e |
| conformità | acordo |
| regolamento | regulamento |
| ue | ue |
IT Confermo che tutte le informazioni fornite sono le mie; Comprendo e acconsento che venga utilizzato secondo quanto riportato nelle Norme sulla privacy di Gearbest ; Posso ritirare il mio consenso in qualsiasi momento.
PT Eu confirmo que todas as informações fornecidas são minhas; Eu entendo e concordo que ele será usado de acordo com a Política de Privacidade da Gearbest; Eu posso retirar meu consentimento prévio a qualquer momento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| informazioni | informações |
| fornite | fornecidas |
| e | e |
| utilizzato | usado |
| privacy | privacidade |
| ritirare | retirar |
| momento | momento |
| norme | política |
IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'
PT e compreendo que minhas informações pessoais são processadas de acordo com a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mie | minhas |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| conformità | acordo |
| al | que |
IT Acconsento al trattamento di questi dati per rispondere alla mia richiesta.
PT Concordo com o tratamento destes dados para responder ao meu pedido.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trattamento | tratamento |
| dati | dados |
| rispondere | responder |
| richiesta | pedido |
IT Acconsento al trattamento dei miei dati per essere contattato dal partner di licenza Engel & Völkers
PT Autorizo o processamento dos meus dados com o objetivo de estabelecer contacto pelo parceiro licenciado da Engel & Völkers
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trattamento | processamento |
| miei | meus |
| dati | dados |
| partner | parceiro |
| amp | amp |
IT Acconsento al trattamento dei miei dati.
PT Autorizo este processamento dos meus dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trattamento | processamento |
| dei | dos |
| miei | meus |
| dati | dados |
| al | este |
IT Registrandomi su AdultFriendFinder, dichiaro di avere almeno 18 anni e di aver letto ed essere d’accordo con i termini d’uso del sito, la normativa sulla privacy e inoltre, acconsento l’uso di cookie.
PT Ao registrar-me no AdultFriendFinder, Eu certifico que tenho pelo menos 18 anos de idade, que li e aceitei os termos de uso do site e a política de privacidade, e concordo com o uso de cookies.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| termini | termos |
| privacy | privacidade |
| l | eu |
| cookie | cookies |
IT Le informazioni fornite in questo modulo sono raccolte in modo che il nostro team di supporto possa fornirti assistenza. Acconsento a raccogliere le informazioni sopra riportate e ho letto e accetto l'informativa sulla privacy *
PT As informações fornecidas neste formulário são coletadas para que nossa equipe de suporte possa fornecer assistência. Eu concordo em ter as informações acima coletadas e li e concordo com a Política de Privacidade *
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| raccolte | coletadas |
| team | equipe |
| possa | possa |
| e | e |
| accetto | concordo |
| privacy | privacidade |
IT Inoltre, acconsento alla divulgazione dei miei dati personali a terzi da parte della LCIF.
PT Além disso, autorizo a divulgação dos meus dados pessoais por LCIF a terceiros.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| divulgazione | divulgação |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| terzi | terceiros |
| lcif | lcif |
IT Avendo ricevuto e letto questa informativa sulla privacy sul trattamento dei dati personali (in conformità all’articolo 13 del regolamento 679/2016 UE), acconsento:
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| avendo | tendo |
| ricevuto | recebido |
| e | e |
| conformità | acordo |
| regolamento | regulamento |
| ue | ue |
IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'
PT e compreendo que minhas informações pessoais são processadas de acordo com a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mie | minhas |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| conformità | acordo |
| al | que |
IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'
PT e compreendo que minhas informações pessoais são processadas de acordo com a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mie | minhas |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| conformità | acordo |
| al | que |
IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'
PT e compreendo que minhas informações pessoais são processadas de acordo com a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mie | minhas |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| conformità | acordo |
| al | que |
IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'
PT e compreendo que minhas informações pessoais são processadas de acordo com a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mie | minhas |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| conformità | acordo |
| al | que |
IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'
PT e compreendo que minhas informações pessoais são processadas de acordo com a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mie | minhas |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| conformità | acordo |
| al | que |
IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'
PT e compreendo que minhas informações pessoais são processadas de acordo com a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mie | minhas |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| conformità | acordo |
| al | que |
IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'
PT e compreendo que minhas informações pessoais são processadas de acordo com a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mie | minhas |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| conformità | acordo |
| al | que |
IT e acconsento al trattamento delle mie informazioni personali in conformità all'
PT e compreendo que minhas informações pessoais são processadas de acordo com a
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| mie | minhas |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| conformità | acordo |
| al | que |
IT Accetto l'Informativa sulla privacy e acconsento al trattamento dei miei dati personali
PT Eu concordo com a Declaração de privacidade e com o tratamento de minhas informações pessoais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accetto | concordo |
| e | e |
| trattamento | tratamento |
IT In particolare, acconsento al trasferimento dei miei dati personali in altri paesi, compresi gli Stati Uniti, per finalità di hosting ed elaborazione delle informazioni, come previsto dall’Informativa sulla privacy
PT Especificamente, autorizo a transferência de minhas informações pessoais a outros países, incluindo os Estados Unidos, com o objetivo de hospedar e processar as informações conforme determinado na Declaração de privacidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasferimento | transferência |
| altri | outros |
| compresi | incluindo |
| hosting | hospedar |
| elaborazione | processar |
IT Sì, acconsento che le mie informazioni vengano condivise con i partner di Cloudera per offrire prodotti e servizi correlati.
PT Sim, eu permito que minhas informações sejam compartilhadas com parceiros de solução da Cloudera para oferecer produtos e serviços relacionados. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| condivise | compartilhadas |
| offrire | oferecer |
| e | e |
IT Sì, acconsento che le mie informazioni vengano condivise con i partner di Cloudera per offrire prodotti e servizi correlati.
PT Sim, eu permito que minhas informações sejam compartilhadas com parceiros de solução da Cloudera para oferecer produtos e serviços relacionados. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| condivise | compartilhadas |
| offrire | oferecer |
| e | e |
IT Sì, acconsento che le mie informazioni vengano condivise con i partner di Cloudera per offrire prodotti e servizi correlati.
PT Sim, eu permito que minhas informações sejam compartilhadas com parceiros de solução da Cloudera para oferecer produtos e serviços relacionados. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| condivise | compartilhadas |
| offrire | oferecer |
| e | e |
IT Sì, acconsento che le mie informazioni vengano condivise con i partner di Cloudera per offrire prodotti e servizi correlati.
PT Sim, eu permito que minhas informações sejam compartilhadas com parceiros de solução da Cloudera para oferecer produtos e serviços relacionados. Leia nossa política de privacidade e dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| condivise | compartilhadas |
| offrire | oferecer |
| e | e |
IT Ho letto e capito l'Informativa sulla privacy e acconsento di tenermi aggiornamento sulle notizie e offerte esclusive.
PT Eu li e compreendi a Política de Privacidade e concordo em manter-me informado sobre notícias e ofertas exclusivas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| privacy | privacidade |
| notizie | notícias |
| offerte | ofertas |
| esclusive | exclusivas |
| l | eu |
IT Ho letto e capito l'Informativa sulla privacy e acconsento di tenermi aggiornamento sulle notizie e offerte esclusive.
PT Eu li e compreendi a Política de Privacidade e concordo em manter-me informado sobre notícias e ofertas exclusivas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| privacy | privacidade |
| notizie | notícias |
| offerte | ofertas |
| esclusive | exclusivas |
| l | eu |
IT Acconsento a Reolink l’accolta e l’utilizzo del mio nome, la posta elettrica e l’indirizzo per la verifica dell’identità. Per ulteriori spiegazioni visita l'Informativa sulla privacy e Termini e condizioni.
PT Eu concordo plenamente com a recolha e uso pela Reolink do meu nome, e-mail e endereço para verificação de identidade, explicado mais detalhadamente na Política de Privacidade e Termos e Condições.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| reolink | reolink |
| e | e |
| utilizzo | uso |
| nome | nome |
| indirizzo | endereço |
| identità | identidade |
| ulteriori | mais |
| privacy | privacidade |
IT Acconsento al trattamento di questi dati per rispondere alla mia richiesta.
PT Concordo com o tratamento destes dados para responder ao meu pedido.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trattamento | tratamento |
| dati | dados |
| rispondere | responder |
| richiesta | pedido |
IT Confermo che tutte le informazioni fornite sono le mie; Comprendo e acconsento che venga utilizzato secondo quanto riportato nelle Norme sulla privacy di Gearbest ; Posso ritirare il mio consenso in qualsiasi momento.
PT Eu confirmo que todas as informações fornecidas são minhas; Eu entendo e concordo que ele será usado de acordo com a Política de Privacidade da Gearbest; Eu posso retirar meu consentimento prévio a qualquer momento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| informazioni | informações |
| fornite | fornecidas |
| e | e |
| utilizzato | usado |
| privacy | privacidade |
| ritirare | retirar |
| momento | momento |
| norme | política |
IT Inviando i dati del modulo acconsento alla memorizzazione ed elaborazione dei miei dati personali da parte dell'azienda al momento della registrazione. Ho letto e compreso la Conformità al GDPR e la Dichiarazione sui cookie pubblicate sul tuo sito web.
PT Ao enviar as informações do formulário, concordo que a Empresa armazene e processe os meus dados pessoais após o registo. Li e compreendi a Conformidade com o RGPD e a Declaração sobre cookies publicadas no website.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inviando | enviar |
| modulo | formulário |
| personali | pessoais |
| conformità | conformidade |
| gdpr | rgpd |
| dichiarazione | declaração |
| pubblicate | publicadas |
| cookie | cookies |
IT Ho letto e compreso l'Informativa sulla Privacy e acconsento che Reolink mi tenga informato su novità e offerte esclusive.
PT Eu li e compreendi a Política de Privacidade e concordo em manter-me informado sobre notícias e ofertas exclusivas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| privacy | privacidade |
| informato | informado |
| novità | notícias |
| offerte | ofertas |
| esclusive | exclusivas |
| l | eu |
IT Avendo ricevuto e letto questa informativa sulla privacy sul trattamento dei dati personali (ai sensi dell?articolo 13 del regolamento 679/2016 UE), acconsento al:
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Artigo 13 do Regulamento da UE 679/2016), dou o meu consentimento para:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| avendo | tendo |
| ricevuto | recebido |
| e | e |
| regolamento | regulamento |
| ue | ue |
IT Confermo di aver ricevuto e letto questa informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati personali (in conformità all’articolo 13 del regolamento 679/2016 UE) e acconsento a quanto segue:
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Artigo 13 do Regulamento da UE 679/2016), dou o meu consentimento para:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ricevuto | recebido |
| e | e |
| conformità | acordo |
| regolamento | regulamento |
| ue | ue |
| aver | tendo |
IT Sì, acconsento all’invio di offerte e altre informazioni da parte di GANT via e-mail e sms. Puoi modificare queste impostazioni in qualsiasi momento.
PT Sim, concordo que a GANT me envie ofertas e outras informações por e-mail e sms. Poderá alterar essas configurações a qualquer momento.
IT Cliccando "Diventa un membro", accetto i Termini e condizioni di iscrizione a GANT e acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di GANT.
PT Ao clicar em "Tornar-se sócio", concordo com os Termos e condições de associação da GANT e concordo com o processamento de meus dados pessoais pela GANT.
IT Sì, acconsento che le mie informazioni vengano condivise con i partner di Cloudera per offrire prodotti e servizi correlati. Leggi la privacy e la politica dei dati.
PT Sim, eu permito que minhas informações sejam compartilhadas com parceiros de solução da Cloudera para oferecer produtos e serviços relacionados. Leia nossa política de privacidade e dados.
IT inviando questo modulo acconsento all'utilizzo dei dati inseriti da Diabolocom.
PT ao enviar este formulário, concordo com o uso pela Diabolocom dos dados inseridos.
Wys 39 van 39 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees