PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento europeu que entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece padrões para a proteção e o processamento de dados pessoais
Vertaal "regulamento" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "regulamento" van Portugees na Italiaans
Vertalings van regulamento
"regulamento" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| regulamento | legge regolamenti regolamento |
Vertaling van Portugees na Italiaans van regulamento
Portugees
Italiaans
IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo entrato in vigore il 25 maggio 2018 che ha stabilito nuovi standard di protezione e processazione dei dati personali
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| geral | general |
| um | un |
| europeu | europeo |
| entrou | entrato |
| vigor | vigore |
| maio | maggio |
| e | e |
| padrões | standard |
| pessoais | personali |
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) e o ePrivacy (Regulamento de privacidade eletrônica) representam uma mudança na forma como o processamento de dados pessoais está regulamentado na Europa
IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, General Data Protection Regulation- Regolamento UE 2016/679) rappresenta un cambiamento davvero unico all'interno della normativa UE sul trattamento dei dati personali
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| mudança | cambiamento |
| processamento | trattamento |
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo per fornire ai cittadini e ai residenti dell'UE un maggiore controllo dei loro dati personali e per snellire le regole per le imprese internazionali che lavorano in Europa
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| geral | general |
| proteção | protection |
| um | un |
| e | e |
| maior | maggiore |
| controle | controllo |
| pessoais | personali |
| empresas | imprese |
| internacionais | internazionali |
| trabalham | lavorano |
| oferece | fornire |
| ue | ue |
PT O regulamento eIDAS geram oportunidades importantes para as empresas, mas também criam novas exigências. Baixe nosso eGuide para aprender tudo o que você precisa saber sobre o regulamento eIDAS em um formato fácil de ler.
IT eIDAS offre opportunità significative per le imprese, ma crea anche nuovi requisiti. Scarica la nostra eGuide per apprendere tutto ciò che devi sapere sul Regolamento eIDAS, presentato in un formato di facile lettura.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| empresas | imprese |
| novas | nuovi |
| baixe | scarica |
| um | un |
| fácil | facile |
| ler | lettura |
| oportunidades | opportunità |
| importantes | significative |
PT Regulamento PSD2. O que muda e o que tenho que fazer? Preparámos uma breve guia sobre este regulamento para explicar o que tem que fazer.
IT Negli ultimi mesi, ci siamo preparati per l?imminente regolamento dell’unione Europea sulla PSD2. Abbiamo ricevuto informazioni dalle OTA indi...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
PT O Regulamento da UE entrou em vigor no dia 1o de janeiro de 2021. Espera-se que os estados-membros da UE façam o acompanhamento com os importadores e que a partir dessa data apliquem o Regulamento.
IT Il regolamento europeo è entrato in vigore il 1o gennaio 2021. Gli Stati membri dell’UE sono tenuti a verificare che gli importatori vi aderiscano e a richiedere l’applicazione del regolamento a partire da tale data.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| entrou | entrato |
| vigor | vigore |
| importadores | importatori |
| e | e |
| partir | partire |
| estados | stati |
| membros | membri |
| ue | ue |
PT Nem o Regulamento da UE nem a Norma da China atualmente abrangem o cobalto, mas existe uma discussão para uma ampliação potencial do Regulamento da UE para que se transforme em 3TG+C.
IT Per ora, il regolamento europeo e la legge cinese non menzionano il cobalto, ma si parla già di un possibile ampliamento della normativa europea per includerlo nell’elenco dei minerali coperti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| china | cinese |
| potencial | possibile |
PT O Regulamento da UE entrou em vigor no dia 1o de janeiro de 2021. Espera-se que os estados-membros da UE façam o acompanhamento com os importadores e que a partir dessa data apliquem o Regulamento.
IT Il regolamento europeo è entrato in vigore il 1o gennaio 2021. Gli Stati membri dell’UE sono tenuti a verificare che gli importatori vi aderiscano e a richiedere l’applicazione del regolamento a partire da tale data.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| entrou | entrato |
| vigor | vigore |
| importadores | importatori |
| e | e |
| partir | partire |
| estados | stati |
| membros | membri |
| ue | ue |
PT Nem o Regulamento da UE nem a Norma da China atualmente abrangem o cobalto, mas existe uma discussão para uma ampliação potencial do Regulamento da UE para que se transforme em 3TG+C.
IT Per ora, il regolamento europeo e la legge cinese non menzionano il cobalto, ma si parla già di un possibile ampliamento della normativa europea per includerlo nell’elenco dei minerali coperti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| china | cinese |
| potencial | possibile |
PT Como resultado, a Comissão Européia propôs um novo regulamento - o Regulamento Geral de Proteção de Dados
IT Di conseguenza, la Commissione europea ha proposto un nuovo regolamento: i regolamenti generali sulla protezione dei dati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| comissão | commissione |
| européia | europea |
| um | un |
| novo | nuovo |
| geral | generali |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) e o ePrivacy (Regulamento de privacidade eletrônica) representam uma mudança na forma como o processamento de dados pessoais está regulamentado na Europa
IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, General Data Protection Regulation- Regolamento UE 2016/679) rappresenta un cambiamento davvero unico all'interno della normativa UE sul trattamento dei dati personali
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| mudança | cambiamento |
| processamento | trattamento |
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo per fornire ai cittadini e ai residenti dell'UE un maggiore controllo dei loro dati personali e per snellire le regole per le imprese internazionali che lavorano in Europa
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| geral | general |
| proteção | protection |
| um | un |
| e | e |
| maior | maggiore |
| controle | controllo |
| pessoais | personali |
| empresas | imprese |
| internacionais | internazionali |
| trabalham | lavorano |
| oferece | fornire |
| ue | ue |
PT Ele desempenhou um papel fundamental dentro do regulamento para receber crowdfunding, cumprindo o regulamento e evitando ter que pagar penalidades na forma de impostos que limitarão sua capacidade financeira.
IT Ha svolto un ruolo fondamentale all'interno del regolamento per ricevere il crowdfunding, rispettando il regolamento ed evitando di dover pagare sanzioni sotto forma di tasse che limiteranno la sua capacità finanziaria.
PT O regulamento relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno (Regulamento eIDAS) constitui um marco no sentido da criação de um ambiente regulamentar previsível
IT Il regolamento sull'identificazione elettronica e i servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (regolamento eIDAS) rappresenta una pietra miliare verso la creazione di un contesto normativo prevedibile
PT O Sprout Social está em conformidade com o RGPD como controlador e também como processador de dados pessoais nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados.
IT Sprout Social si conforma al GDPR in quanto titolare del trattamento e responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| social | social |
| rgpd | gdpr |
| e | e |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
PT O GDPR representa o Regulamento Geral de Proteção de Dados e entrou em vigor em 25 de maio de 2018
IT Il GDPR è il Regolamento generale per la protezione dei dati personali ed è entrato in vigore il 25 maggio 2018
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| dados | dati |
| e | ed |
| entrou | entrato |
| vigor | vigore |
| maio | maggio |
PT Nos locais onde o RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados) for aplicável ao processamento de seus Dados Pessoais, contamos com várias bases legais. Elas incluem:
IT Se il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) si applica al trattamento dei vostri Dati personali, facciamo affidamento su diverse basi giuridiche, le quali includono:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| processamento | trattamento |
| pessoais | personali |
| várias | diverse |
| bases | basi |
| incluem | includono |
PT Também conhecido como RGPD (ou GDPR), o Regulamento Geral de Proteção de Dados entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece diretrizes para o processamento e a coleta de informações pessoais.
IT Conosciuto anche come GDPR, il Regolamento Generale sulla protezione dei dati è entrato in vigore il 25 maggio 2018, stabilendo le linee guida per il trattamento e la raccolta dei dati personali.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conhecido | conosciuto |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| entrou | entrato |
| vigor | vigore |
| maio | maggio |
| diretrizes | linee guida |
| processamento | trattamento |
| coleta | raccolta |
| pessoais | personali |
PT Quantas violações do regulamento de emergência estão ocorrendo em Dallas?
IT Quante violazioni dei regolamenti di emergenza vengono rilevate a Dallas?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| quantas | quante |
| violações | violazioni |
| regulamento | regolamenti |
| emergência | emergenza |
| dallas | dallas |
PT Conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
IT Conformità al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| conformidade | conformità |
PT Conformidade com o Regulamento do Número Aadhaar da UIDAI | Thales
IT Conformità al Regolamento Aadhaar dell’UIDAI | Thales
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| conformidade | conformità |
| aadhaar | aadhaar |
| thales | thales |
PT Conformidade com o Regulamento do Número Aadhaar da UIDAI
IT Conformità al Regolamento Aadhaar dell’UIDAI
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| conformidade | conformità |
| aadhaar | aadhaar |
PT Nossos serviços são “itens comerciais”, conforme definido no Regulamento Estadounidense de Aquisição Federal (Federal Acquisition Regulation “FAR”) 2.101
IT I nostri servizi sono "articoli commerciali" come definiti dal Federal Acquisition Regulation ("FAR") 2.101
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| são | sono |
| comerciais | commerciali |
| conforme | come |
| definido | definiti |
| federal | federal |
| aquisição | acquisition |
PT Em conformidade com o Regulamento Geral de Privacidade de Dados (GDPR), a vecteezy usa certos subprocessadores na prestação dos nossos serviços
IT In ottemperanza al Regolamento generale sulla privacy dei dati (GDPR), Vecteezy utilizza determinati subincaricati per fornire il suo servizio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| privacidade | privacy |
| dados | dati |
| gdpr | gdpr |
| vecteezy | vecteezy |
PT Quip e o Regulamento geral de proteção de dados (GDPR) da UE
IT Quip e il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) della UE
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| ue | ue |
PT Todas as solicitações serão processadas conforme a legislação vigente dentro de um prazo razoável (ex.: 30 dias para determinadas solicitações, segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados [RGPD])
IT Qualsiasi richiesta verrà evasa in conformità con le leggi vigenti ed entro un periodo di tempo ragionevole, ad esempio 30 giorni per determinate richieste ai sensi del Regolamento Generale sulla protezione dei dati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| razoável | ragionevole |
| dias | giorni |
| determinadas | determinate |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
PT Viola qualquer lei ou regulamento ou este Contrato;
IT Violare qualsiasi legge o regolamento o il presente Contratto.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| este | il |
| contrato | contratto |
PT O RGPD é um regulamento europeu que veio substituir uma diretiva sobre a proteção dos dados pessoais e que data de 1995.
IT Il GDPR è un regolamento europeo che sostituisce la direttiva sulla protezione dei dati personali del 1995.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| regulamento | regolamento |
| europeu | europeo |
| proteção | protezione |
| pessoais | personali |
PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!
IT Tutte le parti interessate devono essere conformi al GDPR dal 25 maggio 2018. Se non lo sei ancora, è importante avviare sin d’ora il processo di adeguamento!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| todas | tutte |
| partes | parti |
| interessadas | interessate |
| devem | devono |
| rgpd | gdpr |
| maio | maggio |
| importante | importante |
| processo | processo |
PT Quais são as sanções previstas para o novo regulamento?
IT Quali sono le sanzioni previste dal nuovo regolamento?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| são | sono |
| regulamento | regolamento |
PT Em caso de não conformidade com o regulamento, as empresas podem ser multadas entre 2% a 4% do respetivo volume de negócios e até 20 milhões de euros no caso de infrações mais graves.
IT In caso di mancato rispetto del regolamento, alle imprese possono essere inflitte pene pecuniarie che vanno dal 2% al 4% del fatturato fino a 20 milioni di euro per le infrazioni più gravi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conformidade | rispetto |
| regulamento | regolamento |
| podem | possono |
| ser | essere |
| euros | euro |
| mais | più |
PT Estamos totalmente em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR), a partir de 1€ /mês.
IT Siamo pienamente conformi al regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (RGPD), a partire da 1 €/mese.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estamos | siamo |
| totalmente | pienamente |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| partir | partire |
| mês | mese |
| ue | ue |
| a partir de | da |
PT A falta de consentimento a qualquer uma das disposições do Regulamento significa a incapacidade de usar todo o site
IT Il mancato consenso a una qualsiasi delle disposizioni del Regolamento comporta l?impossibilità di utilizzare l?intero Sito Web
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| consentimento | consenso |
| disposições | disposizioni |
| regulamento | regolamento |
| usar | utilizzare |
PT O desconhecimento do Regulamento não isenta a sua aplicação.
IT L?ignoranza del Regolamento non ne esonera l?applicazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| não | non |
| aplicação | applicazione |
PT preencher o formulário e aceitar o Regulamento;
IT compilando il modulo e accettando il Regolamento;
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| formulário | modulo |
| e | e |
| aceitar | accettando |
| regulamento | regolamento |
PT A alteração do Regulamento entra em vigor na data do seu anúncio, e em relação aos Utilizadores que criaram o Perfil, 14 dias após a data de envio da informação sobre a alteração
IT La modifica del Regolamento entra in vigore il giorno della sua comunicazione, e in relazione agli Utenti che hanno creato il Profilo, 14 giorni dopo la data di invio delle informazioni sulla modifica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alteração | modifica |
| regulamento | regolamento |
| entra | entra |
| vigor | vigore |
| e | e |
| relação | relazione |
| utilizadores | utenti |
| criaram | creato |
| perfil | profilo |
| após | dopo |
| envio | invio |
PT As partes, como empresários, consideram todas as disposições do Regulamento como válidas e vinculativas
IT Le parti, in qualità di imprenditori, considerano valide e vincolanti tutte le disposizioni del Regolamento
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| as | in |
| partes | parti |
| empresários | imprenditori |
| todas | tutte |
| disposições | disposizioni |
| regulamento | regolamento |
| e | e |
PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:
IT La persona responsabile in termini del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri dell'Unione europea (UE), nonché di altri regolamenti sulla protezione dei dati è il:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pessoa | persona |
| responsável | responsabile |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| e | e |
| nacionais | nazionali |
| estados | stati |
| membros | membri |
PT Gerir as preferências de consentimento dos utilizadores com facilidade e cumprir os regulamentos de privacidade da UE, incluindo o Regulamento Geral de Protecção de Dados.
IT Gestite le preferenze di consenso degli utenti con facilità e rispettate i regolamenti europei sulla privacy, compreso il regolamento generale sulla protezione dei dati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| preferências | preferenze |
| consentimento | consenso |
| utilizadores | utenti |
| e | e |
| privacidade | privacy |
| incluindo | compreso |
| geral | generale |
| protecção | protezione |
| dados | dati |
| facilidade | facilità |
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto..
IT Condizioni generali di vendita ed uso, regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), dazi doganali, conformità dei prodotti..
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | ed |
| venda | vendita |
| utilização | uso |
| regulamento | regolamento |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| produto | prodotti |
| conformidade | conformità |
PT Nós temos, ainda, um regulamento para a criação de senhas. Isto garante maior segurança também para sistemas que oferecem acesso baseado em senha.
IT Abbiamo, inoltre, un regolamento per la creazione di password. Questo garantisce una maggiore sicurezza anche per i sistemi che offrono un accesso basato su password.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| criação | creazione |
| sistemas | sistemi |
| oferecem | offrono |
| acesso | accesso |
| baseado | basato |
PT Você está elegível a todo o espectro de direito sob o Regulamento de Proteção aos Dados Gerais e nós não faremos todo o possível para acomodar qualquer requisição válida
IT Hai diritto all'intera gamma dei diritti previsti dal regolamento generale sulla protezione dei dati e faremo del nostro meglio per soddisfare qualsiasi richiesta valida
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| você | hai |
| espectro | gamma |
| regulamento | regolamento |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| e | e |
| nós | nostro |
PT HM Revenue & Customs e outras autoridades reguladoras (na medida exigida por lei ou regulamento).
IT HM Revenue & Customs e altre autorità di regolamentazione (nella misura richiesta dalla legge o dalla regolamentazione).
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| revenue | revenue |
| amp | amp |
| e | e |
| outras | altre |
| medida | misura |
| ou | o |
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:
IT Avendo ricevuto e letto questa informativa sulla privacy sul trattamento dei dati personali (in conformità all’articolo 13 del regolamento 679/2016 UE), acconsento:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tendo | avendo |
| recebido | ricevuto |
| e | e |
| regulamento | regolamento |
| acordo | conformità |
| ue | ue |
PT É por isso que adotamos o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 da UE (“GDPR”) como nosso padrão global
IT Questo è il motivo per cui abbiamo adottato il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE 2016/679 ("GDPR") come nostro standard globale
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| padrão | standard |
| ue | ue |
PT Processaremos (coletaremos, armazenaremos e usaremos) as informações fornecidas por você de maneira compatível com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (“GDPR”)
IT Elaboreremo (raccogliamo, memorizzeremo e utilizzeremo) le informazioni fornite in un modo compatibile con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE ("GDPR")
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| processaremos | elaboreremo |
| e | e |
| você | le |
| maneira | modo |
| compatível | compatibile |
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| proteção | protezione |
| ue | ue |
PT Saiba mais sobre o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE e sobre as práticas recomendadas de conformidade.
IT Ottieni informazioni sul regolamento generale per la protezione dei dati dell'UE e le best practice per rispettarlo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regulamento | regolamento |
| geral | generale |
| e | e |
| ue | ue |
PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS
IT AWS Audit Manager fornisce framework predefiniti che mappano le tue risorse AWS per controllare i requisiti raggruppati secondo i requisiti di standard industriali o normative come la CIS AWS Foundations Benchmarks, il GDPR o il PCI DSS
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aws | aws |
| audit | audit |
| manager | manager |
| predefinidos | predefiniti |
| recursos | risorse |
| controlar | controllare |
| agrupados | raggruppati |
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT O papel da Autoridade de Conduta Financeira no Regulamento
IT Il ruolo del Financial Conduct Authority nel regolamento
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| autoridade | authority |
| financeira | financial |
| regulamento | regolamento |
| conduta | conduct |
PT O gene no centro deste circuito, Mc4r, é conhecido para seu papel na energia, no apetite, e no peso de regulamento em fêmeas adultas, e nos formulários transformados da obesidade da causa do gene que são particularmente severos nas mulheres.
IT Il gene al centro di questo circuito, Mc4r, è ben noto per il suo ruolo nell'energia, nell'appetito e nel peso di regolamentazione in femmine adulte e nei moduli mutati dell'obesità di causa del gene che sono particolarmente severi in donne.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| gene | gene |
| centro | centro |
| circuito | circuito |
| conhecido | noto |
| energia | energia |
| apetite | appetito |
| e | e |
| peso | peso |
| fêmeas | femmine |
| formulários | moduli |
| causa | causa |
| particularmente | particolarmente |
| mulheres | donne |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees