IT Per creare visualizzazioni dei dati belle e coinvolgenti sono necessarie competenze di graphic design e storytelling, oltre a ottime capacità di analisi dei dati.
Vertaal "storytelling" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "storytelling" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van storytelling
Italiaans
Nederlands
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| belle | mooie |
| e | en |
| sono | zijn |
| necessarie | nodig |
| graphic | grafisch |
| ottime | goede |
IT Lo storytelling dei dati è la nuova lingua delle aziende
NL Datastorytelling is de nieuwe taal voor bedrijven
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| nuova | nieuwe |
| lingua | taal |
| aziende | bedrijven |
IT L'esordio all'interno di grandi agenzie pubblicitarie come McCann e JWT ha fornito a Paramita solide basi in termini di espressione creativa e storytelling del brand
NL Paramita begon haar carrière bij grote reclamebureaus als McCann en JWT, en deze ervaring gaf haar een sterke basis in creatieve expressie en merk-storytelling
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grandi | grote |
| e | en |
| solide | sterke |
| basi | basis |
| espressione | expressie |
| creativa | creatieve |
| brand | merk |
IT Tecnologia e rapporto con il paziente nel video storytelling
NL De zorg voor het milieu opnieuw in beeld gebracht
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| video | beeld |
IT Esplora esercizi pratici e tecniche di storytelling per imparare a parlare davanti a un pubblico ed esporre coinvolgenti presentazioni con sicurezza
NL Leer te spreken voor een publiek en geef zelfverzekerde en boeiende presentaties aan de hand van praktische oefeningen en verteltechnieken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pratici | praktische |
| pubblico | publiek |
| presentazioni | presentaties |
IT L'arte dello storytelling per freelance e creativi
NL Storytelling voor freelancers en kunstenaars
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT Sviluppa la tua storia e impara a vendere le tue idee attraverso uno storytelling efficace in grado di comunicare con il tuo pubblico
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sviluppa | ontwikkel |
| storia | verhaal |
| impara | leer |
| vendere | verkopen |
| pubblico | publiek |
IT Scopri come creare esperienze di acquisto online innovative e funzionali unendo storytelling e tecnologia
NL Leer hoe je innovatieve en functionele online winkelervaringen creëert door storytelling en technologie te combineren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| innovative | innovatieve |
| e | en |
| funzionali | functionele |
| tecnologia | technologie |
| scopri | leer |
| creare | creëert |
IT Tecniche di storytelling per trasmettere le tue idee
NL Storytellingtechnieken om je boodschap over te brengen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tue | je |
IT Introduzione allo storytelling personale
NL Inleiding tot persoonlijke storytelling
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| introduzione | inleiding |
| allo | tot |
| personale | persoonlijke |
IT Esplora la musica come strumento di storytelling attraverso la concettualizzazione, lo sviluppo e la produzione di una colonna sonora per il grande schermo
NL Ontdek muziek als hulpmiddel om verhalen te vertellen door een soundtrack voor het grote scherm te bedenken, ontwikkelen en produceren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esplora | ontdek |
| musica | muziek |
| strumento | hulpmiddel |
| sviluppo | ontwikkelen |
| e | en |
| produzione | produceren |
| grande | grote |
| schermo | scherm |
IT Brand storytelling creativo per portare autenticità su Instagram
NL Creatieve en authentieke storytelling op Instagram
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creativo | creatieve |
| per | op |
IT Le migliori tecniche di storytelling del marketing di affiliazione (pagina in inglese)
NL Beste verhaaltechnieken voor partnermarketing
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| migliori | beste |
IT Storytelling per sceneggiatori di cortometraggi
NL Storytelling voor de scripts van kortfilms
IT L'importanza dello storytelling
NL Het belang van verhalen vertellen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| importanza | belang |
IT L’arte della scrittura creativa: impara tecniche di storytelling
NL De kunst van creatief schrijven: ontdek storytellingtechnieken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| arte | kunst |
| scrittura | schrijven |
| creativa | creatief |
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
NL Ontdek fundamentele schrijf- en storytellingtechnieken en creëer een overtuigend vertelplan met unieke karakters
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esplora | ontdek |
| e | en |
| personaggi | karakters |
| creare | creëer |
IT Direzione creativa: storytelling per presentare e vendere idee
NL Creatief redacteren: gebruik storytelling voor je pitch
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creativa | creatief |
| per | voor |
IT Accompagna il lettore in un viaggio tra culture e sapori attraverso un libro di cucina che combini ricette e storytelling
NL Neem je lezers mee op een culturele en culinaire reis door een kookboek te creëren waarin je recepten met storytelling combineert
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| viaggio | reis |
| e | en |
IT Lo storytelling vende: come aumentare le vendite nel tuo negozio
NL Storytelling sells: zo stimuleer je de verkoop in je webwinkel
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | zo |
| nel | in |
| tuo | je |
IT Toucan Toco comunica analisi contestualizzate e fruibili a utenti non esperti, grazie alla progettazione integrata e allo storytelling dei dati.
NL Gegevensverhalen voor niet-technische gebruikers. Krijg eenvoudige antwoorden op fundamentele vragen. Stap over van complexe rapportages naar interactieve gegevensverhalen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
IT Le migliori tecniche di storytelling del marketing di affiliazione (pagina in inglese)
NL Beste verhaaltechnieken voor partnermarketing
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| migliori | beste |
IT Le migliori tecniche di storytelling del marketing di affiliazione (pagina in inglese)
NL Beste verhaaltechnieken voor partnermarketing
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| migliori | beste |
IT Gallerie con immagini selezionate: Le immagini più belle per creare uno storytelling emozionale
NL Gecureerde content: Krachtige beelden die een emotioneel verhaal vertellen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| immagini | beelden |
IT Come azienda leader del settore negli ultimi 25 anni, siamo stati un punto di riferimento per spunti creativi, foto-giornalismo pluripremiato e storytelling visivo
NL We zijn al 25 jaar dé bron voor visuele inzichten, prijswinnende fotojournalistiek en creatieve storytelling
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| anni | jaar |
| creativi | creatieve |
| e | en |
| visivo | visuele |
IT I video sono ovunque, e il formato breve e di grande impatto reso popolare dai social media ha cambiato il modo in cui pensiamo allo storytelling, alla produzione video e persino alla celebrità
NL Ze zijn overal, worden door iedereen gemaakt, het is het medium dat door social media ongekend populair is geworden en impact heeft op de manier waarop we verhalen vertellen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ovunque | overal |
| e | en |
| impatto | impact |
| reso | gemaakt |
| popolare | populair |
| social | social |
| modo | manier |
IT “I consumatori stanno punendo i brand che non sono trasparenti, onesti e autentici, infatti verità e autenticità sono elementi chiave per costruire la fiducia nel brand attraverso lo storytelling visivo.”
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| consumatori | klanten |
| trasparenti | transparant |
| e | en |
| autenticità | authenticiteit |
| fiducia | vertrouwen |
IT Getty Images | Gallerie con immagini selezionate: Le immagini più belle per creare uno storytelling emozionale
NL Gecureerde content: Krachtige beelden die een emotioneel verhaal vertellen
IT Giunto al suo quarto anno di vita, il Tribeca X Award celebra al Tribeca Film Festival l’intreccio fra pubblicità e storytelling
NL De Tribeca X Award van het Tribeca Film Festival brengt de kruisbestuiving tussen reclames en storytelling voor het voetlicht
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| x | x |
| award | award |
| film | film |
| festival | festival |
| e | en |
IT Un esempio di storytelling coinvolgente ed emozionante è “History of Memory” di HP, vincitore del Tribeca X Award nella categoria film a episodi
NL Een goed voorbeeld van deze vorm van storytelling is HP’s “History of Memory,” winnaar of the Tribeca X Award in de serie-categorie
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| memory | memory |
| vincitore | winnaar |
| x | x |
| award | award |
| categoria | categorie |
IT “La promessa del nostro brand è quella di migliorare il mondo attraverso la tecnologia ed è essenzialmente quello che facciamo, anche attraverso lo storytelling, in particolare con i film,” ha raccontato.
NL “Ons merk belooft de wereld te verbeteren middels technologie en dat is ook precies wat storytelling en film in het bijzonder doet,” zegt ze.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| brand | merk |
| migliorare | verbeteren |
| mondo | wereld |
| tecnologia | technologie |
| ed | en |
| film | film |
IT Il nuovo dipartimento di Brand Journalism di HP si pone l’obiettivo di portare la qualità e l’etica giornalistica nello storytelling del brand
NL HP’s nieuwe Brand Journalism afdeling richt zich op het de kwaliteiten en ethiek van journalistiek binnen storytelling
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| dipartimento | afdeling |
| e | en |
| etica | ethiek |
| si | zich |
IT “È fondamentale per i brand essere i grado di misurare l’impatto di questi storytelling per ottenere una vittoria a lungo termine,” ha spiegato Matusik.
NL “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| brand | merken |
| impatto | impact |
| lungo | lange |
| termine | termijn |
| ha | moeten |
IT Esplora esercizi pratici e tecniche di storytelling per imparare a parlare davanti a un pubblico ed esporre coinvolgenti presentazioni con sicurezza
NL Leer te spreken voor een publiek en geef zelfverzekerde en boeiende presentaties aan de hand van praktische oefeningen en verteltechnieken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pratici | praktische |
| pubblico | publiek |
| presentazioni | presentaties |
IT Tecniche di storytelling per trasmettere le tue idee
NL Storytellingtechnieken om je boodschap over te brengen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tue | je |
IT Impara i segreti dello storytelling, il character design e il Motion Graphics
NL Leer de geheimen van storytelling en het ontwerp van karakterskarakters in Motion Graphics
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| impara | leer |
| segreti | geheimen |
| design | ontwerp |
| e | en |
IT L'arte dello storytelling per freelance e creativi
NL Storytelling voor freelancers en kunstenaars
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT Sviluppa la tua storia e impara a vendere le tue idee attraverso uno storytelling efficace in grado di comunicare con il tuo pubblico
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sviluppa | ontwikkel |
| storia | verhaal |
| e | en |
| impara | leer |
| vendere | verkopen |
| pubblico | publiek |
IT Accompagna il lettore in un viaggio tra culture e sapori attraverso un libro di cucina che combini ricette e storytelling
NL Neem je lezers mee op een culturele en culinaire reis door een kookboek te creëren waarin je recepten met storytelling combineert
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| viaggio | reis |
| e | en |
IT Introduzione allo storytelling personale
NL Inleiding tot persoonlijke storytelling
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| introduzione | inleiding |
| allo | tot |
| personale | persoonlijke |
IT L’arte della scrittura creativa: impara tecniche di storytelling
NL De kunst van creatief schrijven: ontdek storytellingtechnieken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| arte | kunst |
| scrittura | schrijven |
| creativa | creatief |
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
NL Ontdek fundamentele schrijf- en storytellingtechnieken en creëer een overtuigend vertelplan met unieke karakters
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esplora | ontdek |
| e | en |
| personaggi | karakters |
| creare | creëer |
IT Esplora la musica come strumento di storytelling attraverso la concettualizzazione, lo sviluppo e la produzione di una colonna sonora per il grande schermo
NL Ontdek muziek als hulpmiddel om verhalen te vertellen door een soundtrack voor het grote scherm te bedenken, ontwikkelen en produceren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esplora | ontdek |
| musica | muziek |
| strumento | hulpmiddel |
| sviluppo | ontwikkelen |
| e | en |
| produzione | produceren |
| grande | grote |
| schermo | scherm |
IT Per continuare analizzerai come storytelling e musica vengono usati nei film, per poi ascoltare alcuni esempi di colonne sonore e annotare i consigli di Simon su composizione e produzione.
NL Bekijk diepgaand hoe verhalen vertellen en muziek worden gebruikt in films voordat je in voorbeeldpartituren duikt en Simons tips over compositie en productie hoort.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| musica | muziek |
| vengono | worden |
| usati | gebruikt |
| film | films |
| consigli | tips |
| produzione | productie |
IT Corso online - Brand storytelling creativo per portare autenticità su Instagram (Yasmine Bohéas) | Domestika
NL Online cursus - Creatieve en authentieke storytelling op Instagram (Yasmine Bohéas) | Domestika
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| corso | cursus |
| online | online |
| creativo | creatieve |
| per | op |
IT Brand storytelling creativo per portare autenticità su Instagram
NL Creatieve en authentieke storytelling op Instagram
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creativo | creatieve |
| per | op |
IT Storytelling del brand creativo e autentico su Instagram
NL Creatieve en authentieke merkverhalen op Instagram
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| creativo | creatieve |
| e | en |
IT Alcuni dei migliori storytelling di tutti i tempi
NL Een van de beste verhalen aller tijden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tempi | tijden |
IT Flipsnack è lo strumento ideale per la conversione in PDF e lo storytelling interattivo indirizzato alla generazione di lead e alla conversione. Il tutto all'interno dello stesso ecosistema!
NL Flipsnack is een geweldig PDF converter tool voor interactieve storytelling die uitmondt in lead generation en conversie - allemaal binnen hetzelfde ecosysteem!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| è | is |
| strumento | tool |
| conversione | conversie |
| e | en |
| interattivo | interactieve |
| generazione | generation |
| ecosistema | ecosysteem |
IT Qualche anno fa si diceva che il futuro è nello storytelling interattivo, e non poteva essere più azzeccato
NL Een paar jaar geleden werd gezegd dat interactieve storytelling de toekomst heeft, en ze hadden geen ongelijk kunnen hebben
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees