IT Ultimamente le ?smart home? hanno suscitato molto interesse. Ma cos?è una casa smart, e a cosa serve? Com?è la casa smart del 2021? Andiamo più in profondità.
Vertaal "smart" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "smart" van Italiaans na Nederlands
Vertaling van Italiaans na Nederlands van smart
Italiaans
Nederlands
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ultimamente | de laatste tijd |
| smart | smart |
| interesse | interesse |
| e | en |
| ma | maar |
IT Ultimamente le "smart home" hanno suscitato molto interesse. Ma cos'è una casa smart, e a cosa serve? Com'è la casa smart del 2021? Andiamo più in profondità.
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ultimamente | de laatste tijd |
| smart | smart |
| interesse | interesse |
| e | en |
| ma | maar |
IT Significa che ottieni molte delle stesse funzionalità su tutti i dispositivi smart display di Google , incluso un eccellente controllo dei dispositivi smart home compatibili tramite Google Assistant, nonché sullo smart display stesso
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significa | betekent |
| ottieni | krijgt |
| molte | veel |
| funzionalità | functies |
| dispositivi | apparaten |
| smart | slimme |
| display | scherm |
| incluso | inclusief |
| eccellente | uitstekende |
| controllo | bediening |
| compatibili | compatibele |
| assistant | assistent |
IT Ultimamente le "smart home" hanno suscitato molto interesse. Ma cos'è una casa smart, e a cosa serve? Com'è la casa smart del 2021? Andiamo più in profondità.
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ultimamente | de laatste tijd |
| smart | smart |
| interesse | interesse |
| e | en |
| ma | maar |
IT Significa che ottieni molte delle stesse funzionalità su tutti i dispositivi smart display di Google , incluso un eccellente controllo dei dispositivi smart home compatibili tramite Google Assistant, nonché sullo smart display stesso
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| significa | betekent |
| ottieni | krijgt |
| molte | veel |
| funzionalità | functies |
| dispositivi | apparaten |
| smart | slimme |
| display | scherm |
| incluso | inclusief |
| eccellente | uitstekende |
| controllo | bediening |
| compatibili | compatibele |
| assistant | assistent |
IT Domotica e Smart Home 2021 – L?app essenziale per una casa moderna e smart | Homey
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| moderna | moderne |
IT Domotica e Smart Home 2021 – L?app essenziale per una casa moderna e smart
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| moderna | moderne |
IT Mirroring360 di Splashtop ora disponibile per Smart Glasses Epson® MoverioTM BT-200, che consente la visualizzazione di app iOS e contenuti sui Smart Glasses 2015/03/03
NL Mirrortop360 van Splashtop nu beschikbaar voor Epson® MoverioTM BT-200 Smart-bril, waarmee iOS-apps en inhoud op een bril kunnen worden bekeken 2015/03/03
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ora | nu |
| disponibile | beschikbaar |
| smart | smart |
| app | apps |
| ios | ios |
| e | en |
| contenuti | inhoud |
IT LIkea Smart Plug fa parte del colosso dellarredamento Gamma di dispositivi Home Smart (in precedenza Trådfri) , che include lilluminazione intelligente
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| plug | plug |
| gamma | reeks |
| dispositivi | apparaten |
| home | home |
| include | inclusief |
| in precedenza | voorheen |
IT Bosch Smart Plug collegherà qualsiasi dispositivo elettrico collegato al Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| qualsiasi | elk |
| dispositivo | apparaat |
| elettrico | elektrisch |
| home | home |
| system | system |
| bosch | bosch |
IT Più recente smart home news - breaking smart home notizie, perd
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
IT Lo smart speaker più smart e versatile di Sonos suona incredibilmente per l?
NL Sonos’ slimste en meest veelzijdige speaker klinkt ongelofelijk voor zijn f?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| speaker | speaker |
| e | en |
| versatile | veelzijdige |
| suona | klinkt |
IT Chiunque può essere smart con Innr - Il comfort dell'illuminazione smart per tutti.
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| essere | zijn |
| comfort | comfort |
| illuminazione | verlichting |
IT Homey mi ha davvero reso dipendente dalla casa smart. Sono sempre alla ricerca di nuovi prodotti per la casa smart da quando ho acquistato Homey.
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| reso | gemaakt |
| smart | smart |
| sempre | nog |
| ricerca | kijken |
IT Domotica e Smart Home 2021 – L'app essenziale per una casa moderna e smart | Homey
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| moderna | moderne |
IT Domotica e Smart Home 2021 – L'app essenziale per una casa moderna e smart
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| moderna | moderne |
IT Come fare uno screenshot su Samsung Galaxy S20 e S21, inclusi Smart Select e Smart Capture
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| come | hoe |
| fare | maak |
| e | en |
| inclusi | inclusief |
| smart | smart |
IT Gli smart display che offrono Google Assistant includono anche aziende come JBL, Lenovo e LG. Il Lenovo Smart Display è disponibile con schermo da 7 pollici, 8 pollici e 10,1 pollici.
NL Slimme schermen die Google Assistant aanbieden, omvatten ook bedrijven als JBL, Lenovo en LG. Het Lenovo Smart Display is verkrijgbaar in 7-inch, 8-inch en 10,1-inch schermopties.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offrono | aanbieden |
| includono | omvatten |
| aziende | bedrijven |
| jbl | jbl |
| lenovo | lenovo |
| e | en |
| disponibile | verkrijgbaar |
| pollici | inch |
IT Lanciato a ottobre, Lenovo Smart Display 7 è un modello aggiornato del Lenovo Smart Display sopra elencato, che offre un display da 7 pollici e diversi miglioramenti del design.
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lanciato | gelanceerd |
| ottobre | oktober |
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| è | is |
| modello | model |
| aggiornato | bijgewerkt |
| pollici | inch |
| e | en |
IT Lo schermo del Lenovo Smart Display è probabilmente il migliore che troverai su uno smart display in questo momento
NL Het scherm op het Lenovo Smart Display is waarschijnlijk het beste dat u momenteel op een smartdisplay kunt vinden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| troverai | vinden |
| momento | momenteel |
IT Gli switch NETGEAR Smart Managed Pro sono dotati di tutte le funzioni Smart Managed Plus, oltre a:
NL NETGEAR Smart Managed Pro-switches zijn voorzien van alle Smart Managed Plus-functies, plus:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| netgear | netgear |
| smart | smart |
| managed | managed |
| tutte | alle |
| funzioni | functies |
IT L'Ikea Smart Plug fa parte del gigante del mobile Gamma di dispositivi Home Smart (in precedenza Trådfri) , che include l'illuminazione intelligente
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ikea | ikea |
| plug | plug |
| gamma | reeks |
| dispositivi | apparaten |
| home | home |
| include | inclusief |
| illuminazione | verlichting |
| in precedenza | voorheen |
IT Bosch Smart Plug collegherà qualsiasi dispositivo elettrico collegato al Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| qualsiasi | elk |
| dispositivo | apparaat |
| elettrico | elektrisch |
| home | home |
| system | system |
| bosch | bosch |
IT Il Netatmo Smart Thermostat è compatibile con Amazon Alexa, Google Assistant e Apple HomeKit e il controllo delle singole zone è disponibile anche con le Netatmo Smart Radiator Valves.
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is compatibel met Amazon Alexa, Google Assistant en Apple HomeKit, en de regeling van individuele zones is ook mogelijk met de Netatmo Slimme Radiatorkranen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| smart | slimme |
| è | is |
| compatibile | compatibel |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| e | en |
| zone | zones |
| anche | ook |
IT Offre rilevamento di suoni e movimenti e offrirà funzionalità intelligenti più ampie tramite un piano Arlo Smart. Per larchiviazione online è necessario un piano Arlo Smart Premier.
NL Het biedt geluids- en bewegingsdetectie en biedt bredere slimme functies via een Arlo Smart-abonnement. Voor online opslag heb je een Arlo Smart Premier-abonnement nodig.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| piano | abonnement |
| online | online |
| necessario | nodig |
| premier | premier |
IT Chiunque può essere smart con Innr - Il comfort dell'illuminazione smart per tutti.
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| essere | zijn |
| comfort | comfort |
| illuminazione | verlichting |
IT Homey mi ha davvero reso dipendente dalla casa smart. Sono sempre alla ricerca di nuovi prodotti per la casa smart da quando ho acquistato Homey.
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| reso | gemaakt |
| smart | smart |
| sempre | nog |
| ricerca | kijken |
IT Domotica e Smart Home 2021 – L'app essenziale per una casa moderna e smart | Homey
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| moderna | moderne |
IT Domotica e Smart Home 2021 – L'app essenziale per una casa moderna e smart
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| moderna | moderne |
IT Smart #1 è un SUV compatto elettrico e una rinascita per la Smart Car
NL Smart #1 is een elektrische compacte SUV en een wedergeboorte voor de Smart Car
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| è | is |
| compatto | compacte |
| elettrico | elektrische |
| e | en |
IT L'Ikea Smart Plug fa parte dellagamma di dispositivi Home Smart
NL De Ikea Smart Plug maakt deel uit van
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| plug | plug |
| parte | deel |
| fa | maakt |
IT La Bosch Smart Plug collegherà qualsiasi dispositivo elettrico ad essa collegato al Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| qualsiasi | elk |
| dispositivo | apparaat |
| elettrico | elektrisch |
| home | home |
| system | system |
| bosch | bosch |
IT Fare clic su Modalità Smart VPN per abilitare Smart VPN
NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| modalità | modus |
| smart | slim |
| vpn | vpn |
IT Aggiungi siti: consente di scegliere siti Web specifici per cui Smart VPN deve attivarsi automaticamente. È anche possibile definire la posizione del server VPN a cui Smart VPN deve eseguire automaticamente la connessione quando si visita il sito.
NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| aggiungi | toevoegen |
| specifici | specifieke |
| smart | slim |
| vpn | vpn |
| server | server |
IT I più recenti protocolli VPN sono qui a tua disposizione. Puoi scegliere tra OpenVPN, IKEv2, Smart UDP e Smart TCP.
NL De nieuwste VPN protocollen zijn door u te gebruiken. U kunt kiezen uit OpenVPN, IKEv2, Smart UDP, en Smart TCP.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| recenti | nieuwste |
| protocolli | protocollen |
| vpn | vpn |
| scegliere | kiezen |
| smart | smart |
| udp | udp |
| e | en |
| tcp | tcp |
IT Come verificare che una licenza Smart sia stata depositata su uno Smart Account
NL Hoe kunt u controleren dat een slimme licentie aan een slimme account wordt opgeslagen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| verificare | controleren |
| licenza | licentie |
| smart | slimme |
| account | account |
IT Più recente smart home news - breaking smart home notizie, perd
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
IT EEs ha annunciato una serie di nuovi piani mensili a pagamento con i nomi Smart, Essential e Smart SIM . Le quote dati vanno da 4 GB a illimitate e tu...
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ha | heeft |
| annunciato | aangekondigd |
| nuovi | nieuwe |
| mensili | maandelijkse |
| nomi | namen |
| smart | smart |
| e | en |
| sim | sim |
IT Mirroring360 di Splashtop ora disponibile per Smart Glasses Epson® MoverioTM BT-200, che consente la visualizzazione di app iOS e contenuti sui Smart Glasses 2015/03/03
NL Splashtop's Mirroring360 nu beschikbaar voor Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, waarmee iOS Apps en inhoud op de bril kunnen worden bekeken. 2015/03/03
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ora | nu |
| disponibile | beschikbaar |
| smart | smart |
| app | apps |
| ios | ios |
| e | en |
| contenuti | inhoud |
IT Viaggia in treno e vivi la magia del Natale nelle città svizzere approfittando di PROMOSVIZZERA, il codice sconto presentato da Michelle Hunziker. Puoi risparmiare il 20% sul prezzo del biglietto SMART e SMART 2 sia in 1° sia in 2° classe.
NL Het bereiken van uw vakantiebestemming met het Zwitserse spoorwegsysteem is zelf een vakantiehoogtepunt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| svizzere | zwitserse |
IT 20 cani e gatti che non ti lasciano fare lo Smart Working
NL Kamperen met je hond? 7 Tips voor een onvergetelijke kampeervakantie
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| servizio | dienst |
| ottimizzati | geoptimaliseerde |
| routing | routering |
| rete | netwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| fornire | leveren |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| include | omvat |
| smart | slimme |
| tunnel | tunnel |
| caching | caching |
| risposte | reacties |
IT È stato sviluppato da Pat Flynn di Smart Passive Income ed è utilizzato da alcuni dei più grandi podcast in circolazione. Date un'occhiata!
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| stato | zijn |
| sviluppato | ontwikkeld |
| smart | smart |
| ed | en |
| utilizzato | gebruikt |
| podcast | podcasts |
| occhiata | kijk |
IT Smart branching con Sourcetree e Gitflow, tenendo i repository puliti e lo sviluppo efficiente.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | slimme |
| con | met |
| e | en |
| repository | opslagplaatsen |
| puliti | schoon |
| sviluppo | ontwikkeling |
| efficiente | efficiënt |
| sourcetree | sourcetree |
IT Risparmia tempo nella clonazione e riduci la congestione causata da build CI con lo smart mirroring di Bitbucket Data Center.
NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| risparmia | bespaar |
| e | en |
| riduci | verminder |
| smart | smart |
| mirroring | mirroring |
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
IT Il cambiamento è sulla bocca di tutti. Perciò stiamo organizzando eventi, in tutto il mondo, incentrati su come affrontare i cambiamenti con un approccio smart.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| cambiamento | verandering |
| perciò | daarom |
| organizzando | organiseren |
| mondo | wereld |
IT I PC non sono gli unici dispositivi che necessitano di protezione dai virus. Proteggi PC, Mac, smartphone e tablet con F‑Secure SAFE.
NL Pc’s zijn niet de enige apparaten die virusbeveiliging nodig hebben. Bescherm pc’s, Macs, smart:phones en tablets met F‑Secure SAFE.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pc | pc |
| dispositivi | apparaten |
| virus | virus |
| smart | smart |
| e | en |
| f | f |
| unici | enige |
IT Utilizza le tecnologie smart building nella tua rete e gli strumenti di collaborazione per:
NL Er worden slimme gebouwtechnologieën in uw netwerk- en samenwerkingstools gebruikt om:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| smart | slimme |
| rete | netwerk |
| e | en |
IT Il futuro: gli smart building si adattano attivamente per soddisfare le tue esigenze
NL De toekomst: Slimme gebouwen passen zich actief aan om aan uw behoeften te voldoen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| futuro | toekomst |
| smart | slimme |
| building | gebouwen |
| attivamente | actief |
| soddisfare | voldoen |
| esigenze | behoeften |
| si | zich |
IT Elimina tutto ciò che è complesso. Neurons utilizza intelligenza artificiale e machine learning all’avanguardia per rendere più smart il tuo IT.
NL Doorbreek de complexiteit: Neurons maakt gebruik van geavanceerde kunstmatige intelligentie (AI) en machine learning om jouw IT slimmer te maken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| artificiale | kunstmatige |
| e | en |
| machine | machine |
| learning | learning |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
switch smart smart argo smart routing smart search smart card tua smart tv smart pricing smart passive income smart tv casa smart smart building smartphone smart parental control smart mirroring smart switch nostre soluzioni smart arlo smart premier dispositivi home smart notifiche smart smart home design smart smart che mai dispositivi smart domestici dispositivo smart smart display dispositivi smart display snoo smart sleeper gamma home smart scelta smart schede smart smart gigabit ethernet fornire esperienze smart smart speaker collegare ikea smart lenovo smart display smart display dellassistente netatmo smart video sistemi smart tv bose smart soundbar arlo smart smart speaker portatili contenuti sui smart caricamento di smart netatmo smart thermostat yale smart delivery a cui smart
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees