IT In un esilarante passo falso sulla pizza, @SadderDre ha inviato un messaggio pubblico a Dominos per dire loro che gli avevano appena inviato limpasto anziché la pizza che si aspettava.
IT In un esilarante passo falso sulla pizza, @SadderDre ha inviato un messaggio pubblico a Dominos per dire loro che gli avevano appena inviato limpasto anziché la pizza che si aspettava.
NL In een hilarische pizza-faux-pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dire | vertellen |
IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
aiutano | helpen |
team | teams |
pianeta | planeet |
umanità | de mensheid |
potenza | kracht |
IT Domino’s soddisfa facilmente il desiderio di una pizza squisita
NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
domino | domino |
s | s |
facilmente | gemakkelijk |
IT Il team IT di Domino’s si affida alle best practice DevOps per offrire ai clienti di tutto il mondo le innovazioni per la consegna della pizza
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
team | team |
domino | domino |
s | s |
best | best |
practice | practices |
devops | devops |
mondo | wereld |
innovazioni | innovaties |
consegna | bezorging |
clienti | consumenten |
IT "Gli sviluppatori scrivono i codici e i processi di sicurezza proteggono la nostra tecnologia per rendere più sicuro, facile e divertente ordinare un'ottima pizza", ha affermato Sheppard
NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sviluppatori | ontwikkelaars |
codici | code |
e | en |
tecnologia | technologie |
ordinare | bestellen |
facile | eenvoudiger |
IT Che tu voglia ordinare una pizza, comprare un nuovo paio di scarpe o prenotare un viaggio, Honey cerca i codici attivi da applicare al tuo acquisto su migliaia di siti.
NL Of je nu pizza bestelt, schoenen koopt of een reis boekt, we zoeken op duizenden sites naar codes terwijl je shopt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pizza | pizza |
scarpe | schoenen |
viaggio | reis |
cerca | zoeken |
codici | codes |
tuo | je |
acquisto | koopt |
migliaia | duizenden |
siti | sites |
IT giovane coppia che fa picnic mangiando pizza 3559910 Foto d’archivio
NL jong koppel met picknick pizza eten 3559910 Stockfoto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
giovane | jong |
coppia | koppel |
picnic | picknick |
pizza | pizza |
IT giovane coppia che fa picnic mangiando pizza Foto Pro
NL jong koppel met picknick pizza eten Pro Foto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
giovane | jong |
coppia | koppel |
picnic | picknick |
pizza | pizza |
foto | foto |
IT mezza pizza su fondo di legno bianco per lo spazio della copia 1223787 Foto d’archivio
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte 1223787 Stockfoto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mezza | halve |
pizza | pizza |
fondo | achtergrond |
bianco | witte |
IT mezza pizza su fondo di legno bianco per lo spazio della copia Foto Gratuite
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte Gratis Foto
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mezza | halve |
pizza | pizza |
fondo | achtergrond |
bianco | witte |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT MCart si adatta meglio a qualsiasi tipo di negozio come moda, drogheria, arredamento, cibo, pizza, luce, elettronica, tv, led, cellulare, elettrodomestici o qualsiasi altro. Il modello ha un bell'aspetto con l'aspetto pulito e professionale.
NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tipo | soorten |
negozio | winkels |
arredamento | meubels |
cibo | eten |
tv | tv |
cellulare | mobiel |
altro | andere |
pulito | schone |
e | en |
si adatta | past |
elettronica | elektronica |
IT Corsi creativi e sportivi soprattutto per bambini e teenager come zumba-kids, vela, pizza e ceramica
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
Italiaans | Nederlands |
---|---|
corsi | cursussen |
creativi | creatieve |
e | en |
per | voor |
come | zoals |
ceramica | keramiek |
IT Il famoso ristorante serve specialità svizzere e pizza
NL Dit bekende restaurant serveert Zwitserse specialiteiten en pizza's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
famoso | bekende |
ristorante | restaurant |
specialità | specialiteiten |
svizzere | zwitserse |
e | en |
pizza | pizza |
IT Notizie in altre lingue su DOMINO'S PIZZA ENTERPRISES LIMITED
NL Nieuws in andere talen op DOMINO'S PIZZA ENTERPRISES LIMITED
Italiaans | Nederlands |
---|---|
notizie | nieuws |
in | in |
altre | andere |
lingue | talen |
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
IT Un bel cosciotto d'agnello tenerissimo, un piatto vegetariano o internazionale, come una bella pizza ricca di spezie locali.
NL Een heerlijk mals lamskoteletje, een vegetarisch gerecht of iets uit de internationale keuken, zoals een pizza met lokale kruiden.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
piatto | gerecht |
vegetariano | vegetarisch |
o | of |
spezie | kruiden |
IT Si tratta di una salita divertente e spettacolare che i ciclisti effettuano spesso in velocità prima di godersi una pizza e un caffè al DOC, a Mornington.
NL Deze leuke en spectaculaire klim maken fietsers vaak op sprintsnelheid, om vervolgens een pizza en koffie bij DOC in Mornington mee te pikken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
ciclisti | fietsers |
spesso | vaak |
pizza | pizza |
caffè | koffie |
doc | doc |
IT I tartufi magici si consumano a stomaco vuoto per assorbire meglio la psilocibina ed evitare un vomito eccessivo in caso di nausea. Gli utilizzatori possono scegliere di mangiarli crudi o usarli come condimento per pizza o altri alimenti.
NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tartufi | truffels |
ed | en |
evitare | voorkom |
possono | kunt |
alimenti | eten |
IT Come Preparare Una Pizza Alla Marijuana
NL Psychedelische video van de dag: Unconditional Rebel
Italiaans | Nederlands |
---|---|
come | dag |
IT Dagli integratori alle creme spalmabili, dai pancake proteici alla pizza proteica - la nostra vasta gamma vegana ti accompagnerà dall'allenamento mattutino alla cena, e molto di più.
NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
integratori | supplementen |
vasta | uitgebreide |
gamma | assortiment |
allenamento | workout |
e | en |
IT Lasciati conquistare dal sapore di una squisita e tradizionale pizza napoletana!
NL Geniet van een aanbieding pizza en overige aanbiedingen bij Groupon!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
IT Goditi anche tu una cena speciale mordendo i sapori della cucina tradizionale napoletana gustando una pizza unica nel suo genere!
NL Deze aanbieding voor een aanbieding pizza zal vast en zeker het leukste cadeau zijn dat ze voor de verjaardag zullen krijgen.
IT Lasciati conquistare dal sapore di una squisita e tradizionale pizza napoletana!
NL Geniet van een aanbieding pizza en overige aanbiedingen bij Groupon!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
IT Goditi anche tu una cena speciale mordendo i sapori della cucina tradizionale napoletana gustando una pizza unica nel suo genere!
NL Deze aanbieding voor een aanbieding pizza zal vast en zeker het leukste cadeau zijn dat ze voor de verjaardag zullen krijgen.
IT Dagli integratori alle creme spalmabili, dai pancake proteici alla pizza proteica - la nostra vasta gamma vegana ti accompagnerà dall'allenamento mattutino alla cena, e molto di più.
NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
integratori | supplementen |
vasta | uitgebreide |
gamma | assortiment |
allenamento | workout |
e | en |
IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
aiutano | helpen |
team | teams |
pianeta | planeet |
umanità | de mensheid |
potenza | kracht |
IT Domino’s soddisfa facilmente il desiderio di una pizza squisita
NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
domino | domino |
s | s |
facilmente | gemakkelijk |
IT Il team IT di Domino’s si affida alle best practice DevOps per offrire ai clienti di tutto il mondo le innovazioni per la consegna della pizza
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
team | team |
domino | domino |
s | s |
best | best |
practice | practices |
devops | devops |
mondo | wereld |
innovazioni | innovaties |
consegna | bezorging |
clienti | consumenten |
IT "Gli sviluppatori scrivono i codici e i processi di sicurezza proteggono la nostra tecnologia per rendere più sicuro, facile e divertente ordinare un'ottima pizza", ha affermato Sheppard
NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sviluppatori | ontwikkelaars |
codici | code |
e | en |
tecnologia | technologie |
ordinare | bestellen |
facile | eenvoudiger |
IT Che tu voglia ordinare una pizza, comprare un nuovo paio di scarpe o prenotare un viaggio, Honey cerca i codici attivi da applicare al tuo acquisto su migliaia di siti.
NL Of je nu pizza bestelt, schoenen koopt of een reis boekt, we zoeken op duizenden sites naar codes terwijl je shopt.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
pizza | pizza |
scarpe | schoenen |
viaggio | reis |
cerca | zoeken |
codici | codes |
tuo | je |
acquisto | koopt |
migliaia | duizenden |
siti | sites |
IT Prezzo | Un Mese intero di Sicurezza Online al Costo di una Piccola Pizza!
NL Prijzen | Krijg een hele maand Online beveiliging tegen de prijs van een kleine pizza!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mese | maand |
intero | hele |
sicurezza | beveiliging |
online | online |
piccola | kleine |
IT Eduardo Franco nel ruolo di Argyle, un fattone e fattorino della pizza
NL Eduardo Franco als Argyle, een stoner en pizzabezorger
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
IT Retho Mathis entrerà nella storia come uno dei geni gastronomici più ambiziosi della Svizzera, soprattutto come inventore della pizza ai tartufi abbondantemente condita con funghi di stagione
NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza
Italiaans | Nederlands |
---|---|
storia | geschiedenis |
ambiziosi | ambitieuze |
svizzera | zwitserland |
inventore | uitvinder |
IT Il noto ristorante serve specialità ticinesi e italiane, pasta fatta in casa e pizza cotta nel forno a pietra
NL Het bekende restaurant serveert delicatessen uit Ticino en Italiaanse specialiteiten, huisgemaakte pasta en pizza uit de steenoven
Italiaans | Nederlands |
---|---|
noto | bekende |
ristorante | restaurant |
specialità | specialiteiten |
e | en |
italiane | italiaanse |
IT Piazzola per grigliate e forno per la pizza, spazio giochi, biliardo, ecc
NL Barbecueplaats, pizzaoven, speelplaats, biljart, enz
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ecc | enz |
IT Il ristorante grill dell?albergo serve specialità ticinesi e pizza, oltre a una squisita selezione di vini locali
NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
albergo | hotel |
e | en |
selezione | selectie |
vini | wijnen |
locali | lokale |
IT Il famoso ristorante serve specialità svizzere e pizza
NL Dit bekende restaurant serveert Zwitserse specialiteiten en pizza's
Italiaans | Nederlands |
---|---|
famoso | bekende |
ristorante | restaurant |
specialità | specialiteiten |
svizzere | zwitserse |
e | en |
pizza | pizza |
IT Bar Sunset trendy sulla sponda del lago, specialità alla brace, pizza, Fish & Chips
NL Trendy Sunset Bar aan de oever, specialiteiten van de houtskoolgrill, pizza, Fish & Chips
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bar | bar |
trendy | trendy |
specialità | specialiteiten |
IT Il ristorante offre un vero e proprio viaggio culinario intorno al mondo, specialità peruviane, cucina completamente a vista, BBQ e pizza fatta in casa
NL Een culinaire wereldreis, Peruaanse lekkernijen, show-keuken, BBQ en huisgemaakte pizza lonken in het restaurant
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
in | in |
culinario | culinaire |
IT Il ristorante grill dell?albergo serve specialità ticinesi e pizza, oltre a una squisita selezione di vini locali
NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
albergo | hotel |
e | en |
selezione | selectie |
vini | wijnen |
locali | lokale |
IT 'Ehi [nome di battesimo], qual è la tua pizza preferita?'
NL 'Hé [voornaam], wat is je favoriete pizza?'
IT Parlate un po' della pizza e mostrate un interesse genuino per quello che fanno.
NL Praat een beetje over pizza en toon oprechte interesse in wat ze doen.
Wys 41 van 41 vertalings