IT famiglia di marshmallow arrostiti da fuoco all'aperto. girato in rosso epico per una risoluzione 4k, uhd, ultra hd di alta qualità. 3481429 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
IT famiglia di marshmallow arrostiti da fuoco all'aperto. girato in rosso epico per una risoluzione 4k, uhd, ultra hd di alta qualità. 3481429 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481429 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
famiglia | familie |
rosso | rood |
risoluzione | resolutie |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualità | kwaliteit |
gratuiti | gratis |
IT famiglia di marshmallow arrostiti da fuoco all'aperto. girato in rosso epico per una risoluzione 4k, uhd, ultra hd di alta qualità. Video Pro
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. Pro video
Italiaans | Nederlands |
---|---|
famiglia | familie |
rosso | rood |
risoluzione | resolutie |
hd | hd |
qualità | kwaliteit |
video | video |
IT famiglia di marshmallow arrostiti da fuoco all'aperto. girato in rosso epico per una risoluzione 4k, uhd, ultra hd di alta qualità. 3481436 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481436 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
famiglia | familie |
rosso | rood |
risoluzione | resolutie |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualità | kwaliteit |
gratuiti | gratis |
IT famiglia di marshmallow arrostiti da fuoco all'aperto. girato in rosso epico per una risoluzione 4k, uhd, ultra hd di alta qualità. 3481431 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481431 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italiaans | Nederlands |
---|---|
famiglia | familie |
rosso | rood |
risoluzione | resolutie |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualità | kwaliteit |
gratuiti | gratis |
IT L'Irlanda è una breve vacanza in città, una vacanza all'insegna dell'avventura e un rifugio rigenerante, il tutto racchiuso in un epico road trip. Mescola e abbina le offerte per una vacanza perfetta.
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
irlanda | ierland |
è | is |
vacanza | vakantie |
e | en |
perfetta | perfecte |
IT Ottimo sia per la gente del posto sia per i turisti, questo sentiero di facile accesso è ideale per una straordinaria corsa di andata e ritorno o per un circuito epico.
NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
turisti | toeristen |
e | en |
posto | plaatselijke |
IT Partendo da Warburton, questo percorso epico è il sogno di uno scalatore che si realizza. Affrontando due montagne leggendarie e salendo oltre 4.000 metri, i ciclisti si innamoreranno delle bellissime ma micidiali Yarra Ranges.
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
percorso | route |
sogno | droom |
montagne | bergen |
e | en |
metri | meter |
ciclisti | fietsers |
bellissime | prachtige |
IT Hai un'intera giornata da trascorrere in sella? Marshall Wall è sempre l'ideale per un giro epico
NL Ben je van plan om een volledige dag in het zadel te zitten? Marshall Wall staat garant voor een legendarische rit
Italiaans | Nederlands |
---|---|
intera | volledige |
sella | zadel |
IT La voce diventa potente e leggera, la musica rivela maggiori dettagli, i film hanno un suono epico e i giochi diventano più realistici
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
film | films |
giochi | games |
IT Mr Iwata e Tetsuya Takahashi di Monolith Soft discutono dell'origine di questo epico titolo RPG, disponibile in esclusiva su New Nintendo 3DS.
NL Meneer Iwata en Monolith Softs Tetsuya Takahashi bespreken de ontwikkeling van deze epische RPG die je alleen op de New Nintendo 3DS kunt spelen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
esclusiva | alleen |
new | new |
IT Scopri tutto sull'incontro tra Satoru Iwata, e gli sviluppatori di Monolith Soft, creatori dell'epico gioco di ruolo per Wii, Xenoblade Chronicles, inclusa la colonna sonora, la storia e tanto altro!
NL Schuif aan bij Satoru Iwata en ontmoet de mensen achter Monolith Soft, de makers van de epische RPG Xenoblade Chronicles voor de Wii. Lees wat ze te zeggen hebben over de soundtrack, het verhaal en nog veel meer!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
creatori | makers |
storia | verhaal |
wii | wii |
IT Metti in mostra le tue capacità di drifting in questo epico gioco di guida
NL Deze epic driftgame is perfect om je driftskills te laten zien
Italiaans | Nederlands |
---|---|
in | te |
mostra | laten zien |
tue | je |
IT Recensione di Cavalleria 2: combattimento medievale epico
NL Chivalry 2 review: Epische middeleeuwse gevechten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
recensione | review |
medievale | middeleeuwse |
IT Questo epico power bank ha due uscite USB-A e un ingresso/uscita USB-C che può essere utilizzato per caricare rapidamente i dispositivi (supporta Qualcomm Fast Charge 3.0).
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
uscite | uitgangen |
e | en |
ingresso | ingang |
uscita | uitgang |
caricare | laden |
rapidamente | snel |
dispositivi | apparaten |
supporta | ondersteunt |
qualcomm | qualcomm |
IT Il visore per realtà virtuale più stravagante e assetato di potere che abbiamo visto fino ad oggi, che vanta due display 4K, un campo visivo epico e un prezzo quasi gigantesco come le sue lenti
NL De meest waanzinnige en energieverslindende virtual reality-headset die we tot nu toe hebben gezien, met twee 4K-schermen, een episch gezichtsveld en een prijskaartje dat bijna net zo gigantisch is als de lenzen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
realtà | reality |
e | en |
visto | gezien |
oggi | nu |
display | schermen |
sue | is |
lenti | lenzen |
IT Questo visore VR vanta due display 4K, uno per ogni occhio, oltre a un campo visivo epico e un'elevata frequenza di aggiornamento.
NL Deze VR-headset heeft twee 4K-schermen - één voor elk oog - naast een episch gezichtsveld en een hoge verversingssnelheid.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vr | vr |
display | schermen |
occhio | oog |
e | en |
elevata | hoge |
IT Perché visitarla? Esplorate l’epico paesaggio del Parco Nazionale di Cairngorms utilizzando questa graziosa città delle Highlands come base
NL Waarom een bezoek brengen? Verken het epische landschap van het Cairngorms National Park en gebruik dit mooie Highland-stadje als vertrekpunt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esplorate | verken |
paesaggio | landschap |
utilizzando | gebruik |
nazionale | national |
IT Se invece vuoi camminare sulle acque, il Gobbins Cliff Path ti porterà nel punto esatto in cui il mare e la terra si baciano, in uno scenario epico.
NL Pal boven de golven lopen? Het spectaculaire Gobbins-klifpad brengt je precies op de punt waar de zee en het land samenkomen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vuoi | je |
punto | punt |
mare | zee |
e | en |
terra | land |
IT Questo epico power bank ha due uscite USB-A e un ingresso/uscita USB-C che può essere utilizzato per caricare rapidamente i dispositivi (supporta Qualcomm Fast Charge 3.0).
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
uscite | uitgangen |
e | en |
ingresso | ingang |
uscita | uitgang |
caricare | laden |
rapidamente | snel |
dispositivi | apparaten |
supporta | ondersteunt |
qualcomm | qualcomm |
IT Il visore per realtà virtuale più stravagante e assetato di potere che abbiamo visto fino ad oggi, che vanta due display 4K, un campo visivo epico e un prezzo quasi gigantesco come le sue lenti
NL De meest waanzinnige en energieverslindende virtual reality-headset die we tot nu toe hebben gezien, met twee 4K-schermen, een episch gezichtsveld en een prijskaartje dat bijna net zo gigantisch is als de lenzen
Italiaans | Nederlands |
---|---|
realtà | reality |
e | en |
visto | gezien |
oggi | nu |
display | schermen |
sue | is |
lenti | lenzen |
IT Stuart ha incontrato la star televisiva e l'azienda di logistica dei veicoli elettrici, GoWithFlow, per discutere del suo epico viaggio Long Way Up e di come i conducenti di veicoli elettrici possono trarre vantaggio dalla sua esperienza in futuro.
NL Stuart ontmoette GoWithFlow, de tv-ster plus logistiek bedrijf voor elektrische voertuigen, om zijn epische Long Way Up-reis te bespreken en hoe EV-rijders in de toekomst kunnen profiteren van zijn ervaring.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
star | ster |
televisiva | tv |
e | en |
azienda | bedrijf |
logistica | logistiek |
veicoli | voertuigen |
elettrici | elektrische |
viaggio | reis |
way | way |
possono | kunnen |
vantaggio | profiteren |
esperienza | ervaring |
futuro | toekomst |
IT Come trasformare la tua chiamata Zoom in un gioco epico di Indovina chi?
NL Hoe verander je je Zoom-oproep in een episch spel Guess Who?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
chiamata | oproep |
zoom | zoom |
in | in |
gioco | spel |
IT Certo, questa è tutta una critica molto esigente perché, dopo tutto, questo è un telefono economico. E quello che può fare è piuttosto epico per il prezzo richiesto.
NL Toegegeven, dit is allemaal erg kieskeurige kritiek, want dit is tenslotte een betaalbare telefoon. En wat het kan doen is nogal episch voor de vraagprijs.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
critica | kritiek |
telefono | telefoon |
economico | betaalbare |
e | en |
IT La voce diventa potente e leggera, la musica rivela maggiori dettagli, i film hanno un suono epico e i giochi diventano più realistici
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
film | films |
giochi | games |
IT Perché visitarla? Esplorate l’epico paesaggio del Parco Nazionale di Cairngorms utilizzando questa graziosa città delle Highlands come base
NL Waarom een bezoek brengen? Verken het epische landschap van het Cairngorms National Park en gebruik dit mooie Highland-stadje als vertrekpunt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
esplorate | verken |
paesaggio | landschap |
utilizzando | gebruik |
nazionale | national |
IT Mr Iwata e Tetsuya Takahashi di Monolith Soft discutono dell'origine di questo epico titolo RPG, disponibile in esclusiva su New Nintendo 3DS.
NL Meneer Iwata en Monolith Softs Tetsuya Takahashi bespreken de ontwikkeling van deze epische RPG die je alleen op de New Nintendo 3DS kunt spelen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
esclusiva | alleen |
new | new |
IT Scopri tutto sull'incontro tra Satoru Iwata, e gli sviluppatori di Monolith Soft, creatori dell'epico gioco di ruolo per Wii, Xenoblade Chronicles, inclusa la colonna sonora, la storia e tanto altro!
NL Schuif aan bij Satoru Iwata en ontmoet de mensen achter Monolith Soft, de makers van de epische RPG Xenoblade Chronicles voor de Wii. Lees wat ze te zeggen hebben over de soundtrack, het verhaal en nog veel meer!
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
creatori | makers |
storia | verhaal |
wii | wii |
IT DJI Mavic 3 ufficiale, con doppia fotocamera, sensore CMOS 4/3 ed epico tempo di volo di 46 minuti
NL DJI Mavic 3 officieel, met dubbele camera, 4/3 CMOS-sensor en epische 46 minuten vliegtijd
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
ufficiale | officieel |
doppia | dubbele |
fotocamera | camera |
sensore | sensor |
ed | en |
IT Ogni Gran Premio ha un carattere unico. E ogni Gran Premio ti riserva un'accoglienza esclusiva. Scopri come possiamo aiutarti a ottenere il massimo dal tuo epico weekend di F1.
NL Elke Grand Prix heeft zijn eigen unieke karakter. En elke Grand Prix beschikt over een geheel eigen hospitality in afwachting van u. Ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit een gedenkwaardig raceweekend in de F1 te halen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
carattere | karakter |
e | en |
scopri | ontdek |
aiutarti | helpen |
massimo | meer |
IT Sei frustrato dal fatto che un gioco che stavi aspettando da anni non verrà rilasciato nel tuo paese? O forse vuoi unirti a un gruppo di amici in un MMO epico, ma è inaccessibile dalla tua regione
NL Vind u het ook zo frustrerend als een game waar u al jaren op wacht niet uitkomt in uw land? Of misschien wilt u met een team vrienden meedoen aan een geweldige MMO, maar deze is ontoegankelijk vanaf uw locatie
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gioco | game |
paese | land |
forse | misschien |
gruppo | team |
amici | vrienden |
regione | locatie |
IT Recensione di Cavalleria 2: combattimento medievale epico
NL Chivalry 2 review: Epische middeleeuwse gevechten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
recensione | review |
medievale | middeleeuwse |
IT Un epico sparatutto in prima persona della Seconda Guerra Mondiale che impressiona per la sua narrazione, ma a cui mancano parti del gioco che non
NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...
Italiaans | Nederlands |
---|---|
parti | delen |
gioco | game |
IT Una volta trovate, le missioni secondarie sono spesso solo unaltra scusa per una schermaglia, ma aprendo il gioco in questo modo, sembra più epico
NL Eenmaal gevonden, zijn de side-quests vaak gewoon een excuus voor een schermutseling, maar door het spel op deze manier te openen, voelt het epischer aan
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trovate | gevonden |
spesso | vaak |
aprendo | openen |
gioco | spel |
modo | manier |
IT Preparati al vento, alle intemperie e ai sentieri che scompaiono nell'erica in questa tappa, una delle più impegnative del Cammino. Portandoti nel punto più alto dei Pennines, Cross Fell, questo è un tour epico che offre un vero senso di avventura.
NL Bereid je voor op wind, weer en voetpaden die verdwijnen in de heide op deze etappe, een van de meest uitdagende etappes op de weg. Deze epische Tour brengt je naar het hoogste punt van de Pennines, Cross Fell, en biedt een echt gevoel van avontuur.
IT La tappa finale della Cotswold Way attraversa una splendida campagna con panorami di vasta portata e fa un finale epico nella storica città di Bath.
NL De laatste etappe van de Cotswold Way doorkruist een prachtig landschap met verreikende uitzichten en eindigt op een epische manier in de historische stad Bath.
IT Inizi questo viaggio epico lungo il Great Glen all'ombra del Ben Nevis, la montagna più alta della Gran Bretagna.
NL Je begint deze epische reis langs de Great Glen in de schaduw van Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië.
IT La Yorkshire Wolds Way inizia il suo viaggio epico all'ombra dell'Humber Bridge.
NL De Yorkshire Wolds Way begint zijn epische reis in de schaduw van de Humber Bridge.
IT Ricevi le migliori offerte di noleggio camper consegnate alla tua casella di posta in modo da poter trascorrere più tempo a pianificare il tuo epico avventrue!
NL Haal de beste deals voor camperverhuur bij je inbox, zodat je meer tijd kunt besteden aan het plannen van je epische adventrue!
IT La partita sarà anche finita per gli atleti, ma non per voi, gli organizzatori. Il follow up vi servirà per ricordare a tutti quanto sia stato epico il vostro evento.
NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.
Wys 39 van 39 vertalings