IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzioneranno per l'editing dei podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e di editing dei podcast nel 2021.
IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzioneranno per l'editing dei podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e di editing dei podcast nel 2021.
NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diversi | verschillende |
editing | bewerken |
e | en |
ci | ons |
IT Strumento di editing di eventi per l'editing professionale, flessibile e dinamico di file audio
NL Event-bewerkingstool voor professioneel, flexibel en dynamisch bewerken van audiobestanden
Italiaans | Nederlands |
---|---|
editing | bewerken |
flessibile | flexibel |
e | en |
dinamico | dynamisch |
IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is WordPress Full Site Editing bedoeld om een meer naadloze websitebewerkingservaring te bieden aan WordPress, vergelijkbaar met Page Builder plugins.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
nome | naam |
wordpress | wordpress |
full | full |
builder | builder |
plugins | plugins |
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
full | full |
sviluppo | ontwikkeling |
progetto | project |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
segue | volgt |
IT Un editing video all'avanguardia: grazie al nuovo INFUSION Engine 3, la riproduzione e l'editing sono fluidi e in tempo reale, anche con registrazioni 8K UltraHD ad alta risoluzione.
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
editing | bewerken |
nuovo | nieuwe |
engine | engine |
riproduzione | afspelen |
e | en |
alta | hoge |
risoluzione | resolutie |
tempo reale | realtime |
IT Scopri di più sui programmi di editing per principianti e utenti avanzati, oltre a consigli e trucchi utili sull'editing video.
NL Leer meer over bewerkingsprogramma's voor beginners en gevorderden en over handige tips en trucs voor videobewerking.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
più | meer |
principianti | beginners |
e | en |
utili | handige |
scopri | leer |
IT Un editing video all'avanguardia: grazie al nuovo motore INFUSION Engine 3, la riproduzione e l'editing sono fluidi e in tempo reale, anche con registrazioni 8K UltraHD ad alta risoluzione.
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
editing | bewerken |
nuovo | nieuwe |
riproduzione | afspelen |
e | en |
alta | hoge |
risoluzione | resolutie |
tempo reale | realtime |
IT E infine, a volte è necessario un po di editing per far passare il filmato da "meh" a "wow". E al giorno doggi puoi anche fare un po di editing intenso sul tuo smartphone, il che significa che non dovrai investire in fantasiosi software desktop.
NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan. En tegenwoordig kun je ook intensief op je smartphone bewerken, wat betekent dat je niet hoeft te investeren in dure desktopsoftware.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
e | en |
editing | bewerken |
intenso | intensief |
tuo | je |
smartphone | smartphone |
significa | betekent |
investire | investeren |
IT Questo sembra in qualche modo in contrasto con un telefono con fotocamera, tuttavia, poiché non esiste un software di editing integrato, ci dice Oppo, quindi dovrai importare in una suite di editing sul tuo PC.
NL Dit lijkt enigszins in tegenspraak met een cameratelefoon, aangezien er geen ingebouwde bewerkingssoftware is, vertelt Oppo ons, dus je moet het importeren naar een bewerkingssuite op je pc.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
sembra | lijkt |
integrato | ingebouwde |
dice | vertelt |
oppo | oppo |
dovrai | moet |
importare | importeren |
pc | pc |
IT "Movavi Video Editor Plus 2020 è un programma semplice ma assolutamente completo per l'editing dei tuoi video. È di gran lunga uno dei migliori software di editing video per principianti, dato che è possibile imparare a usarlo in pochi minuti."
NL "Movavi Video Editor Plus 2020 is een eenvoudig maar zeer compleet programma voor videobewerking. Dit is verreweg een van de beste videobewerkingsprogramma's voor beginners, omdat je binnen enkele minuten kunt leren hoe je het gebruikt."
Italiaans | Nederlands |
---|---|
video | video |
plus | plus |
completo | compleet |
principianti | beginners |
possibile | kunt |
imparare | leren |
minuti | minuten |
movavi | movavi |
IT Movie Studio ti aiuta a trovare il tuo stile di editing: scegli la nuova modalità storyboard con editing audio e immagini di anteprima XXL e il tuo video verrà visualizzato in un layout visivo, in modo simile a una sceneggiatura
NL Movie Studio helpt je de gewenste manier van bewerken te vinden: kies de nieuwe storyboardmodus met audiobewerking en XXL previewbeelden en je video wordt weergegeven in een visuele lay-out, op een manier die lijkt op een scenario
Italiaans | Nederlands |
---|---|
studio | studio |
aiuta | helpt |
tuo | je |
editing | bewerken |
scegli | kies |
nuova | nieuwe |
e | en |
verrà | wordt |
visualizzato | weergegeven |
layout | lay-out |
IT Modalità di editing veloce e fluida, incluso l'editing front-end in tempo reale
NL Snelle, vloeiende bewerkingsmodus inclusief real-time front-end bewerking
Italiaans | Nederlands |
---|---|
editing | bewerking |
veloce | snelle |
incluso | inclusief |
tempo | time |
reale | real |
IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzionano per modificare i podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e editing di podcast nel 2022.
NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon concentreren op de beste podcast opname- en bewerkingsprogramma's in 2022.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
diversi | verschillende |
funzionano | werken |
e | en |
ci | ons |
IT Scopri di più sui programmi di editing per principianti e utenti avanzati, oltre a consigli e trucchi utili sull'editing video.
NL Leer meer over bewerkingsprogramma's voor beginners en gevorderden en over handige tips en trucs voor videobewerking.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
più | meer |
principianti | beginners |
e | en |
utili | handige |
scopri | leer |
IT Un editing video all'avanguardia: grazie al nuovo INFUSION Engine 3, la riproduzione e l'editing sono fluidi e in tempo reale, anche con registrazioni 8K UltraHD ad alta risoluzione.
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
editing | bewerken |
nuovo | nieuwe |
engine | engine |
riproduzione | afspelen |
e | en |
alta | hoge |
risoluzione | resolutie |
tempo reale | realtime |
IT "Movavi Video Editor Plus 2020 è un programma semplice ma assolutamente completo per l'editing dei tuoi video. È di gran lunga uno dei migliori software di editing video per principianti, dato che è possibile imparare a usarlo in pochi minuti."
NL "Movavi Video Editor Plus 2020 is een eenvoudig maar zeer compleet programma voor videobewerking. Dit is verreweg een van de beste videobewerkingsprogramma's voor beginners, omdat je binnen enkele minuten kunt leren hoe je het gebruikt."
Italiaans | Nederlands |
---|---|
video | video |
plus | plus |
completo | compleet |
principianti | beginners |
possibile | kunt |
imparare | leren |
minuti | minuten |
movavi | movavi |
IT "Movavi Video Editor Plus 2020 è un programma semplice ma assolutamente completo per l'editing dei tuoi video. È di gran lunga uno dei migliori software di editing video per principianti, dato che è possibile imparare a usarlo in pochi minuti."
NL "Movavi Video Editor Plus 2020 is een eenvoudig maar zeer compleet programma voor videobewerking. Dit is verreweg een van de beste videobewerkingsprogramma's voor beginners, omdat je binnen enkele minuten kunt leren hoe je het gebruikt."
Italiaans | Nederlands |
---|---|
video | video |
plus | plus |
completo | compleet |
principianti | beginners |
possibile | kunt |
imparare | leren |
minuti | minuten |
movavi | movavi |
IT Implementa la grafica a livello di progetto per risparmiare tempo sull'editing e razionalizzarla nella trasmissione in diretta e nel post editing,
NL Implementeer projectbrede graphics om tijd te besparen bij de montage en ze te streamlinen bij live-uitzendingen en nabewerking,
Italiaans | Nederlands |
---|---|
grafica | graphics |
risparmiare | besparen |
tempo | tijd |
e | en |
diretta | live |
IT Realizzerai l'editing di una fotografia con due diverse tecniche di editing ottenendo due diversi stili.
NL Je bewerkt een foto aan de hand van twee bewerkingstechnieken om diverse sferen op te roepen.
IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
possibile | kunt |
compiti | taken |
editing | bewerken |
e | en |
IT Se non avete mai usato un software di editing, anche semplici azioni in GarageBand o Audacity possono essere abbastanza intimidatorie.
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
usato | gebruikt |
in | in |
abbastanza | behoorlijk |
azioni | handelingen |
IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
Italiaans | Nederlands |
---|---|
avanzate | geavanceerde |
opzioni | opties |
adobe | adobe |
mac | mac |
pc | pc |
IT Potete anche controllare il nostro post completo sul software di editing podcast.
NL U kunt ook onze volledige post op podcast editing software bekijken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
anche | ook |
controllare | bekijken |
post | post |
completo | volledige |
sul | op |
software | software |
podcast | podcast |
IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
effetti | effecten |
applicato | toegepast |
tracce | tracks |
compressione | compressie |
altra | anders |
impostazioni | instellingen |
uso | gebruik |
sotto | hieronder |
IT Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica piattaforma per ottenere un editing e una produzione professionali e quindi ospitare senza problemi il vostro show.
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
significa | betekent |
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
editing | bewerking |
e | en |
produzione | productie |
senza problemi | naadloos |
ospitare | hosten |
IT Questo può far risparmiare un sacco di tempo quando si tratta di editing.
NL Dit kan een hoop tijd besparen als het gaat om het bewerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
risparmiare | besparen |
sacco | hoop |
editing | bewerken |
IT Non importa quale servizio scegliate, potreste comunque voler utilizzare un programma di editing audio per finalizzare e padroneggiare le vostre interviste.
NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comunque | toch |
voler | wilt |
e | en |
vostre | uw |
interviste | interviews |
IT Adobe Audition è uno dei migliori programmi software per la registrazione e l'editing di podcast, e fa parte della suite Creative Cloud.
NL Adobe Audition is een van de beste softwareprogramma's voor het opnemen en bewerken van podcasts en maakt deel uit van de Creative Cloud suite.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
adobe | adobe |
registrazione | opnemen |
e | en |
editing | bewerken |
podcast | podcasts |
parte | deel |
cloud | cloud |
fa | maakt |
IT Audacity è comunemente raccomandato per l'editing dei podcast. E' gratuito e disponibile sia su Windows che su Mac.
NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
comunemente | vaak |
raccomandato | aanbevolen |
editing | bewerken |
podcast | podcasts |
e | en |
gratuito | gratis |
disponibile | beschikbaar |
windows | windows |
mac | mac |
IT Per i principianti, il software di editing podcast che consiglio è Audacity o Garageband
NL Voor beginners is de podcast editing software die ik aanbeveel Audacity of Garageband
Italiaans | Nederlands |
---|---|
principianti | beginners |
software | software |
podcast | podcast |
è | is |
IT Questa è un'impostazione micidiale - ed è eccellente per l'editing audio.
NL Dit is een killer setup - en is uitstekend geschikt voor audiobewerking.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
è | is |
ed | en |
eccellente | uitstekend |
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
gestisci | beheer |
centinaia | honderden |
coerenza | consistentie |
e | en |
personalizzazione | aanpassen |
bisogno | wilt |
template | sjablonen |
editing | bewerken |
IT Per i principianti è ideale il programma di editing video Video easy, per montare in pochi minuti i propri video
NL Voor beginners is het videobewerkingsprogramma Video easy ideaal om binnen enkele minuten uw eigen video's te maken
Italiaans | Nederlands |
---|---|
principianti | beginners |
ideale | ideaal |
video | video |
minuti | minuten |
propri | eigen |
IT Il programma permette un editing video dettagliato su diverse tracce.
NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
programma | software |
tracce | sporen |
IT Con il programma di foto editing Photo & Graphic Designer otterrai il meglio dalle tue foto e potrai eliminare tutti gli errori dalle immagini
NL Met het fotobewerkingsprogramma Photo & Graphic Designer haalt u het maximale uit uw foto's en verwijdert u snel ongewenste beeldfouten
Italiaans | Nederlands |
---|---|
designer | designer |
e | en |
eliminare | verwijdert |
IT Per il Mastering professionale si consiglia Samplitude Pro X. L'equipaggiamento virtuale da studio completo permette registrazioni precise e un editing audio di prima classe.
NL Voor professionele mastering wordt Samplitude Pro X aanbevolen. De virtuele studio-omgeving maakt nauwkeurige geluidsopnamen en eersteklas audiobewerking mogelijk.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
mastering | mastering |
x | x |
virtuale | virtuele |
studio | studio |
precise | nauwkeurige |
e | en |
IT Per la produzione audio hai bisogno di potenti strumenti di editing, un processo di elaborazione estremamente rapido e workflow innovativi. Digitalizzazione, restauro e archiviazione: con SOUND FORGE sei equipaggiato al meglio per ogni progetto.
NL Voor audioproductie hebt u krachtige bewerkingsgereedschappen nodig, een extreem snelle verwerking en innovatieve workflows. Digitaliseren, restaureren en archiveren, met SOUND FORGE bent u perfect voorbereid op alles.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | nodig |
potenti | krachtige |
elaborazione | verwerking |
estremamente | extreem |
rapido | snelle |
e | en |
innovativi | innovatieve |
IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
Italiaans | Nederlands |
---|---|
documenti | documenten |
scegli | kies |
solo | alleen |
IT Amplia le tue capacità di editing con le funzionalità aggiuntive
NL Breid uw bewerkingsmogelijkheden uit
Italiaans | Nederlands |
---|---|
tue | uw |
IT Funzionalità di editing professionale
NL Professionele bewerkingsfunctionaliteit
Italiaans | Nederlands |
---|---|
professionale | professionele |
IT Hai bisogno di funzioni di editing professionali a casa? Scegli il nostro piano tariffario speciale per uso non commerciale.
NL Heeft u thuis professionele bewerkingsfuncties nodig? Kies dan voor ons speciale tariefplan voor thuisgebruik.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | nodig |
scegli | kies |
speciale | speciale |
IT Editing collaborativo dei documenti per Plone | ONLYOFFICE
NL Gezamenlijke documentenbewerking voor Plone | ONLYOFFICE
Italiaans | Nederlands |
---|---|
per | voor |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Hai bisogno di più connessioni simultanee, di funzioni di editing per ambito aziendale o di assistenza tecnica professionale da parte del team ONLYOFFICE? Scegli ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
NL Hebt u meer gelijktijdige verbindingen, bedrijfsklare bewerkingsfuncties of professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig? Kies voor ONLYOFFICE Docs Enterprise Editie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | nodig |
più | meer |
connessioni | verbindingen |
simultanee | gelijktijdige |
tecnica | technische |
team | team |
scegli | kies |
docs | docs |
edition | editie |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Hai bisogno di più utenti, di funzioni di editing per ambito aziendale o di assistenza tecnica professionale da parte del team ONLYOFFICE? Scegli ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition.
NL Heeft u meer gebruikers nodig, bedrijfsklare bewerkingsfuncties of professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team? Kies voor ONLYOFFICE Workspace Enterprise Editie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
bisogno | nodig |
più | meer |
utenti | gebruikers |
tecnica | technische |
team | team |
scegli | kies |
edition | editie |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
IT Qui di seguito, copriamo tutti i principali formati di file grafici, dalle immagini web raster, ai vettori, ai file di software per l’editing delle immagini.
NL Hieronder zullen we alle belangrijke bestandstypen voor grafische bestanden bespreken, van raster webafbeeldingen, vectors, tot bestanden voor grafische software.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
vettori | vectors |
software | software |
IT Disponibile principalmente come formato di esportazione per strumenti professionali di editing e pubblicazione di immagini.
NL Vooral beschikbaar als exportformat voor professionele tools voor het bewerken en publiceren van afbeeldingen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
principalmente | vooral |
strumenti | tools |
editing | bewerken |
e | en |
pubblicazione | publiceren |
immagini | afbeeldingen |
IT Supportato dalla maggior parte degli editor di documenti standard (come MS Word o Google Docs) e dai software di illustrazione (AI, Inkscape), ma non dai software di editing delle immagini.
NL Ondersteund door alle grote tekstbewerkers (zoals MS Word of Google Docs) en illustratiesoftware (AI, Inkscape), maar door maar weinig software voor het bewerken van afbeeldingen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
supportato | ondersteund |
maggior | grote |
word | word |
e | en |
software | software |
immagini | afbeeldingen |
ma | maar |
IT I formati immagine raw (letteralmente “grezzi”) sono i tipi di file che una fotocamera digitale usa per memorizzare immagini di qualità completa per la successiva post-produzione e l’editing.
NL “Raw” bestandsformats, oftewel de ruwe bestandstypen, zijn de bestandstypen die een digitale camera gebruikt om volledig foto’s op te slaan op de originele kwaliteit, voor latere bewerking.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
fotocamera | camera |
digitale | digitale |
usa | gebruikt |
memorizzare | op te slaan |
qualità | kwaliteit |
completa | volledig |
editing | bewerking |
IT Salvataggio delle foto nella massima qualità possibile per la post-elaborazione e l’editing.
NL Opslaan van foto’s in de best mogelijke kwaliteit voor post-processing en bewerken.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
salvataggio | opslaan |
qualità | kwaliteit |
possibile | mogelijke |
e | en |
IT Ha senso, dato che questi tre strumenti vanno dal semplice editing del testo all’Integrated Development Environment (IDE) completo
NL Dat is erg logisch, aangezien alledrie deze tools handig op te schalen zijn van eenvoudig tekst bewerken naar complete Integrated Development Environments (IDE)
Italiaans | Nederlands |
---|---|
strumenti | tools |
semplice | eenvoudig |
development | development |
Wys 50 van 50 vertalings