IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzioneranno per l'editing dei podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e di editing dei podcast nel 2021.
Vertaal "editing" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "editing" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van editing
Italiaans
Spaans
ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que funcionarán para editar podcasts, pero nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2021.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| programmi | programas |
| podcast | podcasts |
| e | y |
| ma | pero |
IT Controlla e crea qualsiasi colore utilizzando strumenti di editing di precisione. E grazie all'elaborazione realistica dei colori, inizierai l'editing con le immagini in formato RAW più belle e verosimili che mai.
ES Controla cada color, y crea cualquier color, con herramientas de edición de gran precisión. Y gracias a la representación realista del color, tendrás un mejor punto de partida para tu edición RAW.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| controlla | controla |
| e | y |
| strumenti | herramientas |
| precisione | precisión |
| più | mejor |
IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder».
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nome | nombre |
| wordpress | wordpress |
| esperienza | experiencia |
| più | más |
| fluida | fluida |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| editing | editing |
| sviluppo | desarrollo |
| progetto | proyecto |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| segue | siguiente |
IT Questo sembra in qualche modo in contrasto con un telefono con fotocamera, tuttavia, poiché non esiste un software di editing integrato, ci dice Oppo, quindi dovrai importare in una suite di editing sul tuo PC.
ES Sin embargo, esto parece estar en desacuerdo con un teléfono con cámara, ya que no hay un software de edición integrado, nos dice Oppo, por lo que deberá importarlo a una suite de edición en su PC.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sembra | parece |
| telefono | teléfono |
| fotocamera | cámara |
| software | software |
| editing | edición |
| integrato | integrado |
| dice | dice |
| suite | suite |
| oppo | oppo |
| pc | pc |
IT L'utilizzo di un SSD esterno per operazioni di video editing è un modo per migliorare la produttività e ottenere risultati migliori. Ulteriori informazioni sul video editing con gli SSD portatili su Crucial.
ES ¿Quieres mejorar la velocidad de tu equipo y no sabes si elegir un SSD portable o un SSD Interno? Consulta nuestra comparativa y elige la mejor opción.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ssd | ssd |
| e | y |
| un | un |
IT Modalità di editing veloce e fluida, incluso l'editing front-end in tempo reale
ES Modo de edición rápido y fluido incl. en el frontend (interfaz de usuario) en tiempo real
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| modalità | modo |
| di | de |
| editing | edición |
| veloce | rápido |
| e | y |
| in | en |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzionano per modificare i podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e editing di podcast nel 2022.
ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que sirven para editar podcasts, pero nosotros sólo nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2022.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| programmi | programas |
| podcast | podcasts |
| solo | sólo |
| e | y |
| ma | pero |
IT Implementa la grafica a livello di progetto per risparmiare tempo sull'editing e razionalizzarla nella trasmissione in diretta e nel post editing,
ES Implanta gráficos en todo el proyecto para ahorrar tiempo de edición y agilizar la emisión en directo o la posedición,
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| progetto | proyecto |
| risparmiare | ahorrar |
| editing | edición |
| e | y |
| trasmissione | emisión |
| diretta | directo |
IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder».
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
IT Il team di VideoProc offre un software di video editing gratuito e consigli pratici di editing, per creare un mini-film di alta qualità delle tue vacanze.
ES El equipo de VideoProc presenta un programa gratuito de edición de vídeo y consejos prácticos de edición para crear una minipelícula de alta calidad.
IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.
ES Además, puedes dividir las tareas adicionales de edición, promoción y más.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| possibile | puedes |
| compiti | tareas |
| editing | edición |
| promozione | promoción |
IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).
ES Otros programas de edición de audio son similares, pero la mayoría tienen funciones más avanzadas que no se necesitan al empezar. Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| software | programas |
| editing | edición |
| simili | similares |
| avanzate | avanzadas |
| inizia | empezar |
| opzioni | opciones |
| adobe | adobe |
| mac | mac |
| pc | pc |
IT Potete anche controllare il nostro post completo sul software di editing podcast.
ES También puedes ver nuestro post completo sobre el software de edición de podcasts.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| potete | puedes |
| anche | también |
| controllare | ver |
| il | el |
| post | post |
| completo | completo |
| software | software |
| editing | edición |
| podcast | podcasts |
IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.
ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| effetti | efecto |
| applicato | aplicado |
| tracce | pistas |
| compressione | compresión |
| impostazioni | ajustes |
| uso | uso |
| sezione | sección |
| editing | edición |
| sotto | abajo |
IT Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica piattaforma per ottenere un editing e una produzione professionali e quindi ospitare senza problemi il vostro show.
ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| significa | significa |
| utilizzare | usar |
| editing | edición |
| e | y |
| produzione | producción |
| senza | sin |
| problemi | problemas |
| vostro | tu |
IT Fai in modo che i post di Instagram siano sempre in linea con il brand e in grado di soddisfare gli standard di qualità, grazie agli strumenti di editing e a una libreria di risorse centralizzata.
ES Asegúrate de que las publicaciones de Instagram estén relacionadas con la marca y cumplan con los estándares de calidad a través de herramientas de edición y una biblioteca de recursos centralizada.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| brand | marca |
| editing | edición |
| libreria | biblioteca |
| centralizzata | centralizada |
IT Supporta l’upload facilitato da più dispositivi e strumenti di editing, come Lightroom
ES Es compatible con cargas sencillas desde múltiples dispositivos y herramientas de edición, como Lightroom
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| più | múltiples |
| e | y |
| editing | edición |
| come | como |
| lightroom | lightroom |
IT Con Triller puoi creare e condividere video utilizzando diversi filtri e strumenti di editing
ES Con Triller puedes crear y compartir vídeos usando distintos filtros y herramientas de edición
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| puoi | puedes |
| creare | crear |
| e | y |
| condividere | compartir |
| video | vídeos |
| diversi | distintos |
| filtri | filtros |
| editing | edición |
IT Tra gli usi più comuni di Triller: video musicali con tecnologia di editing basata sull’intelligenza artificiale, video di danza e video con la sincronizzazione labiale
ES Algunos de los usos más populares de Triller incluye hacer vídeos musicales con su tecnología de edición por IA y crear vídeos de bailes o playback
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| video | vídeos |
| tecnologia | tecnología |
| editing | edición |
| e | y |
IT Questo può far risparmiare un sacco di tempo quando si tratta di editing.
ES Esto puede ahorrar una tonelada de tiempo cuando se trata de la edición.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| può | puede |
| risparmiare | ahorrar |
| editing | edición |
IT Non importa quale servizio scegliate, potreste comunque voler utilizzare un programma di editing audio per finalizzare e padroneggiare le vostre interviste.
ES No importa el servicio que escoja, puede que quiera usar un programa de edición de audio para finalizar y dominar sus entrevistas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| importa | importa |
| potreste | puede |
| programma | programa |
| editing | edición |
| finalizzare | finalizar |
| e | y |
| padroneggiare | dominar |
| interviste | entrevistas |
| un | un |
IT Adobe Audition è uno dei migliori programmi software per la registrazione e l'editing di podcast, e fa parte della suite Creative Cloud.
ES Adobe Audition es uno de los mejores programas de software para grabar y editar podcasts, y forma parte de la suite Creative Cloud.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| adobe | adobe |
| è | es |
| registrazione | grabar |
| e | y |
| editing | editar |
| podcast | podcasts |
| parte | parte |
| suite | suite |
| cloud | cloud |
IT Audacity è comunemente raccomandato per l'editing dei podcast. E' gratuito e disponibile sia su Windows che su Mac.
ES La audacia es comúnmente recomendada para la edición de podcasts. Es gratis y está disponible tanto en Windows como en Mac.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| comunemente | comúnmente |
| raccomandato | recomendada |
| editing | edición |
| podcast | podcasts |
| e | y |
| gratuito | gratis |
| disponibile | disponible |
| windows | windows |
| mac | mac |
IT Per i principianti, il software di editing podcast che consiglio è Audacity o Garageband
ES Para los principiantes, el software de edición de podcasts que recomiendo es Audacity o Garageband
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| principianti | principiantes |
| software | software |
| editing | edición |
| podcast | podcasts |
| o | o |
IT Podcaster che necessitano di funzionalità di editing multitraccia
ES Podcasters que necesitan capacidades de edición multipista
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| funzionalità | capacidades |
| editing | edición |
IT Questa è un'impostazione micidiale - ed è eccellente per l'editing audio.
ES Este es un montaje genial, y es excelente para la edición de audio.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ed | y |
| editing | edición |
| audio | audio |
| un | un |
IT Ha alcune caratteristiche davvero utili e potenti che possono farvi risparmiare molto tempo durante l'editing.
ES Tiene algunas características realmente útiles y poderosas que pueden ahorrarle mucho tiempo en la edición.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| e | y |
| potenti | poderosas |
| editing | edición |
| utili | útiles |
IT Audacity è un programma gratuito di editing audio multipiattaforma (Windows, Mac, Linux). Perfetto per iniziare.
ES Audacity es un programa de edición de audio gratuito para todas las plataformas (Windows, Mac, Linux). Perfecto para empezar.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| è | es |
| programma | programa |
| gratuito | gratuito |
| editing | edición |
| audio | audio |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| perfetto | perfecto |
| iniziare | empezar |
| un | un |
IT Questo significa solo che sono più facili da usare o si concentrano di più sull'editing audio parlato rispetto alla produzione musicale.
ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| significa | significa |
| più | más |
| usare | usar |
| o | o |
| editing | edición |
| parlato | hablado |
| produzione | producción |
| musicale | musical |
IT La maggior parte dei software per l'editing dei podcast funziona sia su MacOS che su Windows, ma un paio sono Apple solo perché hanno creato il software.
ES La mayoría de los programas de edición de podcasts funcionan tanto en MacOS como en Windows, pero un par son de Apple sólo porque ellos crearon el software.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| editing | edición |
| podcast | podcasts |
| funziona | funcionan |
| macos | macos |
| windows | windows |
| apple | apple |
| creato | crearon |
| ma | pero |
IT Opzioni sia gratuite che a pagamento per ottenere la registrazione e l'editing corretto. Prendete la guida gratuita!
ES Opciones gratuitas y de pago para que la grabación y la edición se hagan bien. ¡Agarra la guía gratuita!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| registrazione | grabación |
| e | y |
| editing | edición |
IT Logic Pro è un programma completo di produzione musicale e di editing audio.
ES Logic Pro es un programa completo de producción musical y edición de audio.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| è | es |
| programma | programa |
| completo | completo |
| produzione | producción |
| musicale | musical |
| e | y |
| editing | edición |
| audio | audio |
| un | un |
IT È progettato per la produzione e l'editing di podcast e dispone di strumenti avanzati proprio per questo. Ci sono una serie di capacità di riduzione del rumore, compressione ed equalizzazione avanzate e molto altro ancora.
ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| produzione | producción |
| editing | edición |
| podcast | podcasts |
| riduzione | reducción |
| rumore | ruido |
| compressione | compresión |
IT Hindenburg ha diversi programmi di editing audio, e il Journalist è la loro offerta di base per 95 dollari.
ES Hindenburg tiene varios programas de edición de audio, con Journalist como su oferta de entrada por 95 dólares.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| programmi | programas |
| editing | edición |
| offerta | oferta |
| dollari | dólares |
IT Mentre le opzioni del software di registrazione e di editing di cui sopra sono il punto di partenza, ci sono molte altre opzioni che funzioneranno.
ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| software | software |
| registrazione | grabación |
| editing | edición |
| sono | es |
IT Video Editing: 33 app gratis per modificare video online
ES Qué es benchmarking: definición, tipos y ejemplos de benchmarks
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| per | de |
IT 10 (+1) programmi per editing audio da provare
ES ¿Qué es y cómo funciona el envío vía ePacket?
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| centinaia | cientos |
| contemporaneamente | a la vez |
| mantenendo | mantener |
| coerenza | coherencia |
| e | y |
| personalizzazione | personalización |
| template | plantillas |
| editing | edición |
| segmentazione | segmentación |
| audience | público |
IT Prezi semplifica l'editing dei tuoi progetti
ES Prezi facilita la edición de tus proyectos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| editing | edición |
| tuoi | tus |
| progetti | proyectos |
| prezi | prezi |
IT Le immagini che sono state alterate con Photoshop o altri software di editing grafico non saranno consentite.
ES No se permitirán imágenes que hayan sido alteradas con Photoshop ni otros softwares de edición gráfica
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| altri | otros |
| editing | edición |
| software | softwares |
IT Per i principianti è ideale il programma di editing video Video easy, per montare in pochi minuti i propri video
ES Para los principiantes, el programa de edición de vídeo Video easy es el más adecuado para realizar su propio vídeo en un instante
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| principianti | principiantes |
| è | es |
| editing | edición |
| propri | propio |
IT Il programma permette un editing video dettagliato su diverse tracce.
ES Este programa te permite editar vídeo hasta en el más mínimo detalle utilizando múltiples pistas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| permette | permite |
| editing | editar |
| video | vídeo |
| diverse | múltiples |
| tracce | pistas |
IT Con il programma di foto editing Photo & Graphic Designer otterrai il meglio dalle tue foto e potrai eliminare tutti gli errori dalle immagini
ES Con el programa de edición de fotos Photo & Graphic Designer puedes sacar el máximo partido a tus imágenes y eliminar rápidamente errores en las imágenes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| editing | edición |
| potrai | puedes |
| eliminare | eliminar |
| errori | errores |
| amp | amp |
| designer | designer |
IT Per il Mastering professionale si consiglia Samplitude Pro X. L'equipaggiamento virtuale da studio completo permette registrazioni precise e un editing audio di prima classe.
ES Para una masterización profesional, lo mejor es Samplitude Pro X. El estudio virtual permite realizar grabaciones de sonido precisas y una edición de audio superior.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mastering | masterización |
| x | x |
| virtuale | virtual |
| studio | estudio |
| permette | permite |
| precise | precisas |
| e | y |
| editing | edición |
IT Per la produzione audio hai bisogno di potenti strumenti di editing, un processo di elaborazione estremamente rapido e workflow innovativi. Digitalizzazione, restauro e archiviazione: con SOUND FORGE sei equipaggiato al meglio per ogni progetto.
ES Para la producción de sonido son necesarias potentes herramientas de edición, velocidad de edición extrema y flujos de trabajo innovadores. SOUND FORGE está preparado para todo: digitalización, restauración y archivado.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| produzione | producción |
| potenti | potentes |
| strumenti | herramientas |
| rapido | velocidad |
| e | y |
| workflow | flujos de trabajo |
| innovativi | innovadores |
| digitalizzazione | digitalización |
| restauro | restauración |
| bisogno | necesarias |
IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| editing | edición |
| importazione | importación |
| esportazione | exportación |
| psd | psd |
| capacità | capacidades |
| bit | bits |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
| disponibili | disponible |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| fotografico | fotográfica |
IT Dalle app di editing fotografico e progettazione grafica estremamente facili e veloci al più potente software di publishing, Affinity continua a definire nuovi standard per i software creativi.
ES Desde la edición fotográfica y el diseño gráfico más fluidos y rápidos hasta el software de maquetación más potente, Affinity continúa definiendo nuevos estándares con respecto al software creativo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| editing | edición |
| e | y |
| veloci | rápidos |
| potente | potente |
| continua | continúa |
| nuovi | nuevos |
| standard | estándares |
| creativi | creativo |
| fotografico | fotográfica |
IT Progettato per essere compatibile con la tecnologia per computer più recente, è l’unico strumento di editing fotografico completo integrato su macOS, Windows e iOS.
ES Nacido para trabajar mano a mano con la tecnología de procesamiento más potente y novedosa, es el único editor de fotos completo integrado en macOS, Windows e iOS.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| più | más |
| editing | procesamiento |
| completo | completo |
| integrato | integrado |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ios | ios |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
editing editing video editing fotografico video editing editing audio editing fluida profondità durante l’editing editing podcast recording and editing editing non lineare modelli di editing editing testi tratta di editing suite di editing editing dei podcast editing basata editing veloce co editing editing professionali editing completo potente editing l’editing funzioni di editing funzionalità di editing l editing audio modalità di editing editing di podcast full site editing editing consigli foto editing photo l editing photo editing hq unapp di editing strumento di editing software di editing
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees