IT Top ten delle attrazioni zurighesi Zurigo in un giorno Zurigo in due giorni Il centro storico di Zurigo Le più belle viste su Zurigo Zurigo in barca o battello Tutte le attrazioni
IT Top ten delle attrazioni zurighesi Zurigo in un giorno Zurigo in due giorni Il centro storico di Zurigo Le più belle viste su Zurigo Zurigo in barca o battello Tutte le attrazioni
FR Le top 10 des attractions touristiques Zurich en 24 heures Zurich en 48 heures Attractions de la vielle ville Les plus belles vues sur Zurich Zurich en bateau ou en canot Tous les attractions touristiques
Italiaans | Frans |
---|---|
attrazioni | attractions |
giorno | heures |
più | plus |
belle | belles |
viste | vues |
IT Le stagioni a Zurigo L'autunno a Zurigo Cosa fare quando il tempo è brutto Zurigo low-cost Zurigo per famiglie Grand Tour of Switzerland Consigli sostenibili
FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
l | l |
autunno | automne |
brutto | mauvais |
famiglie | familles |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
consigli | conseils |
sostenibili | durables |
IT Alloggi a Zurigo Dove mangiare a Zurigo Di più sulla vita notturna Di più sugli eventi Esperienze a Zurigo Attrazioni di Zurigo Di più su arte e cultura Di più sullo shopping
FR Logements à Zurich Où manger à Zurich Plus sur la vie nocturne Plus sur les événements Expériences à Zurich Attractions de Zurich Plus sur l'art et la culture Plus sur le shopping
Italiaans | Frans |
---|---|
alloggi | logements |
zurigo | zurich |
mangiare | manger |
più | plus |
vita | vie |
e | et |
shopping | shopping |
eventi | événements |
IT Le stagioni a Zurigo L'inverno a Zurigo Cosa fare quando il tempo è brutto Zurigo low-cost Zurigo per famiglie Grand Tour of Switzerland Consigli sostenibili
FR Les saisons à Zurich Hiver à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
brutto | mauvais |
famiglie | familles |
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
consigli | conseils |
sostenibili | durables |
IT Discoteche a Zurigo Cocktail bar I bar e i caffè culto Party e festival LGBTQ* Dove ascoltare musica dal vivo Bar open-air a Zurigo I locali della Langstrasse La birra a Zurigo Tutti i bar e le discoteche
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
cocktail | cocktails |
birra | bière |
air | air |
IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Sport acquatici Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere
FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
laghi | lacs |
sport | sport |
benessere | bien-être |
spa | spas |
e | et |
IT Da Zurigo, le famose montagne svizzere sono solo a due passi. Fare trekking nei pressi di Zurigo non è quindi un problema: gli itinerari qui sotto elencati possono essere raggiunti in meno di 90 minuti dalla Stazione Centrale di Zurigo.
FR Les célèbres montagnes suisses se trouvent à deux pas de Zurich et invitent à la randonnée : depuis la gare centrale de Zurich, les sentiers présentés ci-dessous sont accessibles en transports publics en moins de 90 minutes.
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
famose | célèbres |
montagne | montagnes |
svizzere | suisses |
trekking | randonnée |
itinerari | sentiers |
qui | ci |
minuti | minutes |
stazione | gare |
centrale | centrale |
IT Sui tetti di Zurigo regna l’Uetliberg con la vetta, Uto Kulm, a 871 metri s.l.m. Dalla cima si gode di una splendida vista panoramica sulla città di Zurigo, sul Lago di Zurigo e sulla Limmattal fino alle Alpi.
FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes
Italiaans | Frans |
---|---|
tetti | toits |
zurigo | zurich |
l | l |
metri | mètres |
m | m |
città | ville |
splendida | splendide |
IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere
FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
laghi | lacs |
benessere | bien-être |
spa | spas |
e | et |
sport | sport |
IT Sui tetti di Zurigo regna l’Uetliberg con la vetta, Uto Kulm, a 871 metri s.l.m. Dalla cima si gode di una splendida vista panoramica sulla città di Zurigo, sul Lago di Zurigo e sulla Limmattal fino alle Alpi.
FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes
Italiaans | Frans |
---|---|
tetti | toits |
zurigo | zurich |
l | l |
metri | mètres |
m | m |
città | ville |
splendida | splendide |
IT Lo slowUp permette a tutti i residenti dei comuni del Lago di Zurigo e della città di Zurigo, nonché agli ospiti provenienti da vicino e da lontano, di vivere il magnifico Lago di Zurigo lontano dalla frenesia del traffico stradale quotidiano
FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien
Italiaans | Frans |
---|---|
permette | permet |
residenti | habitants |
comuni | communes |
zurigo | zurich |
e | et |
città | ville |
ospiti | visiteurs |
magnifico | magnifique |
traffico | trafic |
stradale | routier |
quotidiano | quotidien |
IT Retroscena e storia Università a Zurigo I 12 distretti di Zurigo
FR Contexte et histoire Universités de Zurich Les 12 arrondissements de Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
storia | histoire |
zurigo | zurich |
IT Con i suoi 70'000 metri quadri, il Rieterpark è il giardino all'inglese più grande e impressionante di Zurigo ed è situato nel quartiere di Zürich Enge, nelle vicinanze del Lago di Zurigo.
FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.
Italiaans | Frans |
---|---|
metri | mètres |
giardino | parc |
impressionante | impressionnant |
situato | se trouve |
quartiere | quartier |
IT Chi sono le donne forti di Zurigo? Perché il movimento artistico del Dadaismo è importante per Zurigo e come mai la città è diventata un polo finanziario?
FR Qui sont les femmes fortes de Zurich ? Pourquoi le mouvement artistique Dada est-il si important pour Zurich et comment Zurich est-elle devenue une place financière ?
Italiaans | Frans |
---|---|
donne | femmes |
forti | fortes |
zurigo | zurich |
movimento | mouvement |
artistico | artistique |
importante | important |
diventata | devenue |
finanziario | financière |
IT Queste mete escursionistiche vicino a Zurigo sono perfette per delle gite di una giornata nella regione che abbraccia il Lago di Zurigo.
FR Ces destinations près de Zurich sont parfaitement adaptées aux excursions d’une journée dans la région autour du lac de Zurich.
Italiaans | Frans |
---|---|
mete | destinations |
zurigo | zurich |
perfette | parfaitement |
gite | excursions |
giornata | journée |
IT Le visite guidate private per gruppi o individuali e le visite pubbliche possono essere prenotate all’Ufficio informazioni turistiche nella Stazione Centrale di Zurigo. Le visite guidate possono essere prenotati direttamente da Zurigo Turismo.
FR Réservation de visites guidées privées individuelles ou pour groupes au centre d’informations touristiques dans la gare centrale de Zurich. Les visites guidées peuvent être réservées directement chez Zürich Tourisme.
Italiaans | Frans |
---|---|
visite | visites |
gruppi | groupes |
individuali | individuelles |
turistiche | touristiques |
stazione | gare |
direttamente | directement |
turismo | tourisme |
IT Chi trascorre un weekend a Zurigo scopre tutta la varietà che pulsa tra il centro storico e l’emergente quartiere di Zürich-West. Gastronomia, cultura e una gita in battello sul Lago di Zurigo garantiscono momenti indimenticabili. Si parte!
FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !
Italiaans | Frans |
---|---|
weekend | week |
storico | vieille |
e | et |
quartiere | quartier |
gastronomia | gastronomie |
battello | bateau |
indimenticabili | inoubliables |
IT Chi non ha visto il Lago di Zurigo non è stato a Zurigo. Lo splendido panorama alpino che si può ammirare dalla Bürkliplatz è unico.
FR Un séjour à Zurich sans avoir vu son lac est impossible. Depuis la Bürkliplatz au bord du lac, on a une incroyable vue panoramique sur les Alpes.
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
IT Questa piazza è circondata dal Teatro dell’Opera, dal ristorante Kronenhalle, dal Café Odeon e dal Lago di Zurigo. Da qui, è facile esplorare Zurigo.
FR Entourée de l’opéra, du restaurant Kronenhalle, du café Odeon et du lac de Zurich, cette place est l’endroit idéal pour explorer Zurich.
Italiaans | Frans |
---|---|
piazza | place |
circondata | entouré |
opera | opéra |
e | et |
zurigo | zurich |
esplorare | explorer |
IT Zurigo è adagiata sulle sponde del Lago di Zurigo superiore, mentre il fiume Limmat attraversa il cuore della città. Quale modo migliore di scoprire la città e i suoi dintorni, quindi, se non un giro in barca o battello?
FR La ville de Zurich est idéalement adossée à la partie supérieure du lac de Zurich et traversée par la rivière Limmat. Quel meilleur moyen pour découvrir la ville et ses alentours qu’une promenade en bateau ou en canot ?
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
fiume | rivière |
città | ville |
scoprire | découvrir |
e | et |
dintorni | alentours |
giro | promenade |
IT Ristoranti di Zurigo | Mangiare & Bere a Zurigo
FR Les restaurants de Zurich | Boire et Manger à Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
ristoranti | restaurants |
zurigo | zurich |
mangiare | manger |
bere | boire |
IT La birreria all’aperto di Zurigo si trova tra il centro storico e il Lago di Zurigo, sulla Limmat.
FR La brasserie en plein air est idéalement située entre la vieille ville et le lac de Zurich, sur la rivière Limmat.
Italiaans | Frans |
---|---|
birreria | brasserie |
zurigo | zurich |
storico | vieille |
e | et |
all | plein |
IT Chi viene a Zurigo ad aprile ha la fortuna di vivere la tradizionale festa di primavera Sechseläuten, chi viene ad agosto, invece, può farsi coinvolgere dalla travolgente Street Parade attorno al lago di Zurigo
FR Ceux qui visitent Zurich en avril découvrent la traditionnelle fête du printemps Sechseläuten ; en août, l’incroyable Street Parade invite à danser autour du bassin supérieur du lac de Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
tradizionale | traditionnelle |
festa | fête |
primavera | printemps |
street | street |
IT Zurigo per bambini | Attrazioni di Zurigo
FR Zurich pour les enfants | Attractions de Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
bambini | enfants |
attrazioni | attractions |
IT Zurigo non è necessariamente cara. Con questi semplici consigli, gli ospiti vivono Zurigo per pochi soldi.
FR Zurich n’est pas toujours hors de prix. Ces conseils et idées permettent aux visiteurs de découvrir Zurich en dépensant peu.
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
consigli | conseils |
ospiti | visiteurs |
pochi | peu |
IT Visitate la Svizzera partendo da Zurigo e scoprite culture diverse. Due ore a sud di Zurigo si parla italiano, due ore a ovest francese, un’ora a sud-est romancio.
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
scoprite | découvrir |
culture | cultures |
diverse | différentes |
parla | parle |
IT Hotel sul Lago di Zurigo | Alloggi a Zurigo
FR Hôtels au bord du lac | Logements à Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
hotel | hôtels |
zurigo | zurich |
alloggi | logements |
IT Una tratta del Grand Tour of Switzerland attraversa il Canton Zurigo. Costeggiando lo splendido Lago di Zurigo tra Einsiedeln e Sciaffusa, questo itinerario è tempestato di scorci panoramici e attrazioni.
FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.
Italiaans | Frans |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
canton | canton |
zurigo | zurich |
splendido | superbe |
einsiedeln | einsiedeln |
e | et |
sciaffusa | schaffhouse |
IT Per tutti coloro che vogliono saperne ancora di più sul cuore sostenibile di Zurigo: la strategia di Zurigo per arrivare a essere una “Smart Destination”(in inglese).
FR Si vous désirez en savoir plus sur le cœur écoresponsable de Zurich, consultez la stratégie de Zurich en passe de devenir une « Smart Destination » (en anglais).
Italiaans | Frans |
---|---|
saperne | savoir |
cuore | cœur |
zurigo | zurich |
strategia | stratégie |
smart | smart |
destination | destination |
inglese | anglais |
essere | devenir |
IT Vivete le quattro stagioni: in inverno, Zurigo è completamente diversa rispetto all’estate. Perché non trascorrere un anno intero a Zurigo? Per l’home-office si trova una soluzione.
FR Connaître les quatre saisons : L’hiver zurichois est complètement différent de l’été. Pourquoi ne pas passer toute l’année à Zurich ? En termes de télétravail des solutions existent.
Italiaans | Frans |
---|---|
è | est |
diversa | différent |
trascorrere | passer |
l | l |
soluzione | solutions |
IT Zurigo propone un’incredibile selezione di lussuosi boutique hotel, che garantiscono un soggiorno indimenticabile a Zurigo e nella sua regione
FR Zurich offre un vaste choix de luxueux boutiques-hôtels, synonymes de séjour inoubliable dans la ville et sa région
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
propone | offre |
selezione | choix |
lussuosi | luxueux |
boutique | boutiques |
hotel | hôtels |
che | la |
soggiorno | séjour |
indimenticabile | inoubliable |
e | et |
regione | région |
un | un |
IT La storia di Zurigo | Informazioni su Zurigo
FR L’histoire de Zurich | Informations sur Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
storia | histoire |
zurigo | zurich |
informazioni | informations |
IT Le università di Zurigo | Informazioni su Zurigo
FR Les universités de Zurich | Informations sur Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
informazioni | informations |
IT I distretti di Zurigo | Informazioni su Zurigo
FR Arrondissements de Zurich | Informations sur Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
informazioni | informations |
IT La newsletter di Zurigo | Informazioni su Zurigo
FR Bulletin d'information | Informations sur Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
newsletter | bulletin |
zurigo | zurich |
IT La newsletter di Zurigo Turismo ti informa regolarmente su offerte attuali, eventi imperdibili, storie e consigli su Zurigo e la sua regione.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et restez informé-e sur les offres actuelles, événements exceptionnels, histoires et conseils sur Zurich et sa région.
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
offerte | offres |
attuali | actuelles |
storie | histoires |
e | et |
consigli | conseils |
regione | région |
newsletter | newsletter |
eventi | événements |
IT In bicicletta: la ciclabile del Reno n° 15 (Eurovelo) o l’itinerario n° 6 dall’Atlantico al Mar Nero passano vicino a Zurigo. Perfetti per una tappa a Zurigo.
FR A vélo : La piste cyclable rhénane N° 15 ou la route N° 6 qui va de l’Atlantique vers la Mer Noire passent devant Zurich. Idéal pour faire une halte en ville.
Italiaans | Frans |
---|---|
bicicletta | vélo |
l | l |
atlantico | atlantique |
nero | noire |
passano | passent |
zurigo | zurich |
perfetti | idéal |
IT Anche la corsa dall’aeroporto di Zurigo al centro è compresa nella Zürich Card. Una volta arrivati, basta salire a bordo e, in meno di 15 minuti, ci si può immergere nella città di Zurigo.
FR Le trajet de l’aéroport de Zurich au centre-ville est déjà payé avec la Zürich Card. Arrivez, embarquez et immergez-vous dans Zurich en moins de 15 minutes.
Italiaans | Frans |
---|---|
corsa | trajet |
aeroporto | aéroport |
è | est |
card | card |
e | et |
minuti | minutes |
città | ville |
una volta | déjà |
IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.
FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.
Italiaans | Frans |
---|---|
no | non |
è | est |
valida | valable |
città | ville |
canton | canton |
IT Hotel sul Lago di Zurigo | Alloggi a Zurigo
FR Hôtels au bord du lac | Logements à Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
hotel | hôtels |
zurigo | zurich |
alloggi | logements |
IT Sì, nel periodo di validità, la Zürich Card autorizza il titolare a viaggiare tra la Stazione Centrale di Zurigo e l’aeroporto di Zurigo e viceversa.
FR Oui, la Zürich Card autorise le titulaire à faire le trajet entre la gare centrale et l’aéroport de Zurich pendant la période de validité de la Zürich Card.
Italiaans | Frans |
---|---|
card | card |
autorizza | autorise |
titolare | titulaire |
centrale | centrale |
e | et |
l | l |
IT I migliori gelati di Zurigo | Mangiare & Bere a Zurigo
FR La meilleure glace de Zurich | Boire et Manger à Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
migliori | meilleure |
di | de |
zurigo | zurich |
mangiare | manger |
bere | boire |
a | à |
IT Unico dal 1641: l?hotel romantico Seehotel Sonne, a Zurigo-Küsnacht, è una struttura alberghiera storica a 4 stelle superior che vanta una posizione pittoresca direttamente sulle rive del Lago di Zurigo
FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
romantico | romantique |
storica | historique |
posizione | situation |
direttamente | directement |
rive | bord |
zurigo | zurich |
struttura | établissement |
stelle | étoiles |
IT Ecco sono le ?Zurigo Weeks - Zurigo non è mai stata così invitante.
FR Les semaines de Zurich sont ici - Zurich n?a jamais été aussi attrayante.
Italiaans | Frans |
---|---|
zurigo | zurich |
così | aussi |
stata | été |
IT Appenzell Davos Sciaffusa Soletta St. Moritz Verbier Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Lago di Lucerna Vallese Zurigo Regione
FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région
Italiaans | Frans |
---|---|
davos | davos |
sciaffusa | schaffhouse |
soletta | soleure |
st | st |
moritz | moritz |
verbier | verbier |
zermatt | zermatt |
berna | berne |
di | des |
vallese | valais |
IT Con un giro in barca sulla Limmat è possibile ammirare le più belle attrazioni del centro storico di Zurigo fino a trovarsi davanti al Lago di Zurigo.
FR Les bateaux sur la Limmat permettent de passer dans un confort agréable devant les plus beaux monuments de la vieille ville de Zurich, avant de déboucher sur le lac de Zurich.
Italiaans | Frans |
---|---|
belle | beaux |
storico | vieille |
zurigo | zurich |
IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
Italiaans | Frans |
---|---|
davos | davos |
sciaffusa | schaffhouse |
berna | berne |
orientale | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
ticino | tessin |
vallese | valais |
IT Aarau Bad Ragaz Coira Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Sciaffusa Scuol Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
Italiaans | Frans |
---|---|
aarau | aarau |
coira | coire |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
sciaffusa | schaffhouse |
berna | berne |
regione | région |
orientale | orientale |
liechtenstein | liechtenstein |
ticino | tessin |
vallese | valais |
ragaz | ragaz |
IT Ascona Basilea Berna Losanna San Gallo Zurigo Berna Regione Friburgo Regione Lago di Ginevra Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
Italiaans | Frans |
---|---|
basilea | bâle |
berna | berne |
losanna | lausanne |
san | saint |
gallo | gall |
zurigo | zurich |
friburgo | fribourg |
ticino | tessin |
vallese | valais |
ascona | ascona |
IT Appenzell Ascona Basilea Bellinzona Berna Broc Friburgo Ginevra Gstaad Losanna Lucerna Martigny Montreux St. Moritz San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Lago di Ginevra Grigioni Vallese Zurigo Regione
FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région
Italiaans | Frans |
---|---|
basilea | bâle |
berna | berne |
friburgo | fribourg |
ginevra | genève |
gstaad | gstaad |
losanna | lausanne |
lucerna | lucerne |
montreux | montreux |
st | st |
moritz | moritz |
san | saint |
gallo | gall |
regione | région |
vallese | valais |
ascona | ascona |
bellinzona | bellinzona |
martigny | martigny |
di | les |
Wys 50 van 50 vertalings