Vertaal "rinnovabili" na Frans

FR D’après l’Agence internationale pour les énergies renouvelables, le déploiement de ces énergies à grande échelle pourrait contribuer à créer 42 millions d’emplois à travers le monde d’ici 2050

• renouvelables
• grande échelle pourrait
• créer millions

FR Ce dernier ne nécessite pas de climatisation et est exclusivement alimenté par de l’énergie renouvelable.

• dernier ne nécessite
• climatisation

FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")

• d'origine renouvelable
• d'énergie hydraulique certifiée
• SUD
• d'énergie renouvelable certifiée

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

• Industriels Genevois
• SIG
• proximité
• électrique du canton
• Genève
• s'engage à produire
• distribuer
• valoriser les énergies

FR Minergie est un label destiné aux bâtiments neufs et rénovés privilégiant les énergies renouvelables. En savoir plus

• destiné aux bâtiments
• renouvelables

FR Infomaniak compense à 200% la totalité de ses émissions de CO2, utilise exclusivement de l?énergie renouvelable certifiée et refroidit uniquement ses centres de données avec de l?air filtré

• énergie renouvelable certifiée
• air filtré

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

• décroissance du nucléaire
• renouvelables
• Confédération Suisse impose
• énergétique

FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique

• travaille
• accueillir les premiers
• énergiquement
• faut pour alimenter
• Jeux
• grâce aux sources
• efforts
• énergétique

FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.

• utilisons des énergies
• renouvelables
• centre de données
• Managed Flex Server

FR Le coût moyen pour développer un nouveau médicament ? 2,2 milliards de dollars ! Ce budget est notamment consacré à...

• nouveau médicament
• milliards de dollars
• budget est notamment

FR Énergies renouvelables et environnement, 201-500 employés

• Énergies renouvelables
• environnement
• employés

FR Le site Shop NFC est hébergé par Google Cloud, un service d’hébergement utilisant exclusivement de l’énergie provenant de sources renouvelables, avec l’engagement de réduire à zéro les émissions de CO2 liées aux centres de données.

• Google Cloud
• provenant de sources
• réduire à zéro
• émissions de liées

FR Qu?est-ce qui distingue notre soude caustique? Il est fabriqué uniquement avec l?utilisation de sources d?énergie renouvelables et, par conséquent, la quantité de CO 2 rejetée dans l?atmosphère est considérablement inférieure

• est-ce qui distingue
• soude caustique
• utilisation de sources
• énergie renouvelables
• conséquent
• quantité de CO
• atmosphère est considérablement

FR Pour un hébergeur qui utilise exclusivement de l?énergie renouvelable, ce qui pollue le plus est l?achat de nouveaux serveurs

• hébergeur qui utilise
• énergie renouvelable
• achat de nouveaux

FR Ce dernier ne nécessite pas de climatisation et est exclusivement alimenté par des énergies renouvelables.

• dernier ne nécessite
• climatisation
• énergies

FR Les services publics existants sont sur la voie de la durabilité ; ils s'efforçant de remplacer et de moderniser leurs infrastructures en misant de plus en plus sur les énergies renouvelables

• s'efforçant de remplacer
• moderniser leurs infrastructures
• énergies renouvelables

FR Tous nos emballages en carton aseptique sont fabriqués en matériaux renouvelables, en carton recyclable et aucune réfrigération n'est requise pour les distribuer ou les stocker.

• emballages en carton
• fabriqués en matériaux
• carton recyclable
• aucune réfrigération n'est
• distribuer

FR Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge avec Bio-Based LightCap devient le premier emballage carton aseptique au monde à se voir décerner le niveau de certification le plus élevé en raison de ses matériaux renouvelables

• Tetra
• emballage carton aseptique
• renouvelables

FR Les énergies renouvelables représentent 30 % de notre charge énergétique totale.

• énergies renouvelables représentent
• charge énergétique

FR Les sources d’énergie renouvelables et les systèmes électriques hybrides doivent faire partie de la solution

• sources
• renouvelables
• systèmes électriques hybrides

FR Les énergies renouvelables et les technologies de réseau intelligent (smart grid) ont modifié les hypothèses relatives à la planification des investissements, à la production centralisée ou décentralisée et aux fondements du business.

• énergies renouvelables
• technologies de réseau
• smart grid
• modifié les hypothèses
• planification des investissements
• production centralisée
• décentralisée

FR Nous maîtrisons tous les types de transactions liées à l’énergie, du pétrole et gaz aux énergies renouvelables.  

• pétrole
• gaz aux énergies

FR « Grâce à cette collaboration grandissante, nous confirmons notre volonté de commercialiser des carburants renouvelables qui permettent aux automobilistes de réduire significativement leurs émissions de façon. »

• grandissante
• confirmons notre volonté
• commercialiser des carburants
• permettent aux automobilistes
• façon

FR Le reste du diesel renouvelable sera produit à partir de diverses matières premières non fossiles, telles que l’huile de cuisson usagée, l’huile de soja, l’huile de maïs provenant des distillateurs, ainsi que d’autres sources renouvelables.

• reste du diesel
• diverses matières premières
• fossiles
• cuisson usagée
• soja
• sources

FR Swisscom exploite son réseau et les centres de calcul avec de l’électricité provenant à 100% d’énergies renouvelables, à savoir le solaire, l’éolien et l’hydraulique.

• centres de calcul
• renouvelables
• savoir le solaire

FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.

• Renouveler
• actifs
• fournit des options
• côté de chacune
• domaines expirés qu'ils

FR Le TGBT fait le lien entre l?approvisionnement en électricité 100% d?origine renouvelable et les serveurs, en passant par tous les équipements du datacenter

• approvisionnement en électricité
• origine renouvelable
• serveurs
• équipements du datacenter

FR l’énergie consommée par cet hébergeur est labellisée « TUV SUD EE01 » et « Naturemade Star », ce qui certifie que l’énergie utilisée par leurs centres de données est à 100% d’origine renouvelable ;

• consommée par cet
• labellisée
• TUV SUD
• Naturemade Star
• renouvelable

FR La réorganisation d’importantes centrales thermo&hydro électriques peut améliorer l’efficacité et les performances des installations vieillissantes , et le remplacement des vieux systèmes...

• réorganisation
• centrales
• performances des installations
• remplacement des vieux

FR Grâce à un vaste projet européen de plusieurs millions d’euros, excellence mondiale en matière de stockage et d’utilisation des énergies renouvelables, les batteries de voiture ont...

• millions
• stockage
• énergies renouvelables
• batteries de voiture

FR Grâce à un vaste projet européen de plusieurs millions d’euros, excellence mondiale en matière de stockage et d’utilisation des énergies renouvelables, les batteries de voiture ont désormais une seconde vie

• millions
• stockage
• énergies renouvelables
• batteries de voiture
• désormais une seconde

FR Énergies renouvelables et environnement, 2-10 employés

• Énergies renouvelables
• environnement
• employés

FR Swisscom exploite le réseau et tous les centres de calcul avec de l’électricité provenant à 100% d’énergies renouvelables: le solaire, l’éolien et l’hydraulique.

• centres de calcul
• renouvelables
• solaire

FR C’est pourquoi BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE mise sur des matières premières renouvelables comme le liège naturel ainsi que sur des flacons et des tubes recyclables

• pourquoi BIRKENSTOCK NATURAL
• matières premières renouvelables
• flacons
• tubes recyclables

FR BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protège les ressources de la Terre : Des matières premières comme le liège naturel, des emballages recyclables et un système de remplissage novateur sont utilisés pour les produits.

• BIRKENSTOCK NATURAL SKIN
• protège les ressources
• Terre
• liège naturel
• emballages recyclables
• système de remplissage

FR Par ailleurs, l’utilisation de ressources renouvelables – telles que l’extrait de chêne-liège, que vous trouverez dans tous nos produits en tant que principal principe actif – est pour nous d’une grande importance.

• ailleurs
• ressources renouvelables
• chêne-liège
• produits en tant
• principal principe actif
• grande

FR Il existe par ailleurs des alternatives d'avenir, à savoir les plastiques biosourcés, qui sont fabriqués à partir de ressources renouvelables.

• existe par ailleurs
• alternatives d'avenir
• savoir les plastiques
• fabriqués à partir
• ressources

FR « Si nous comptions plus sur les énergies renouvelables, la crise serait derrière nous”

• énergies renouvelables
• crise serait derrière

FR En d?autres mots, si on part du principe que 100% de la demande est obtenue grâce à des ressources solaires ou éoliennes, alors les tarifs seront très bas

• mots
• part du principe
• demande est obtenue
• ressources solaires
• éoliennes
• alors les tarifs
• bas

FR Nous fabriquons des éléments de mobilier et des accessoires pour la maison et le travail qui sont écologiques, recyclables et issus de sources renouvelables

• fabriquons des éléments
• mobilier
• recyclables
• issus de sources

FR Les projets de protection climatique permettent de promouvoir l’utilisation d’énergies renouvelables, de réaliser des mesures d’optimisation énergétique ou de réduire les émissions de méthane

• projets de protection
• permettent de promouvoir
• renouvelables
• réaliser des mesures
• énergétique
• réduire les émissions
• méthane

FR Ce projet de protection climatique fournit une énergie renouvelable dans l’une des provinces les plus pauvres du Vietnam

• projet de protection
• fournit une énergie
• Vietnam

FR À propos: Si vous utilisez l’électricité d’une énergie renouvelable pour votre pompe à chaleur, le bilan écologique est encore meilleur.

• propos
• utilisez
• pompe à chaleur

FR Réduction de la consommation de bois et de charbon de bois non renouvelables

• bois
• charbon de bois
• renouvelables

FR Les classes locales peuvent visiter le parc éolien et se renseigner sur les énergies renouvelables.

• parc éolien

FR Grâce au centre d'information construit à proximité, les classes scolaires peuvent s'informer sur les avantages des énergies renouvelables.

• Grâce au centre
• construit à proximité
• avantages des énergies

FR De plus, un centre d'information destiné aux employés et à la population locale est construit pour informer sur les énergies renouvelables.

• centre d'information destiné
• employés

FR Le programme de subvention apporte une aide financière pour construire des installations supplémentaires et ainsi contribuer au développement de l'électricité renouvelable.

• programme de subvention
• installations supplémentaires
• contribuer au développement
• l'électricité

FR Technologies de motorisation alternatives et carburants renouvelables

• Technologies de motorisation
• carburants renouvelables

FR Dans le cadre d'une telle transition, différentes technologies doivent être prises en considération sur les plans technique, économique et écologique

• cadre d'une telle
• différentes technologies doivent
• prises en considération
• plans technique
• économique
• écologique