IT Non sperperare altro denaro in annunci a basso rendimento: assegna subito i budget dei tuoi annunci a basso rendimento a quelli che registrano i risultati migliori, anche se su un'altra piattaforma.
"rendimento" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
rendimento | a efficacité est informations la performance ou performance performances peuvent processus produit rendement résultats travail une vous pouvez |
IT Non sperperare altro denaro in annunci a basso rendimento: assegna subito i budget dei tuoi annunci a basso rendimento a quelli che registrano i risultati migliori, anche se su un'altra piattaforma.
FR Ne consacrez plus le moindre sou à des annonces peu performantes. Réattribuez rapidement et simplement vos budgets aux annonces générant les meilleurs résultats, même sur une autre plateforme.
Italiaans | Frans |
---|---|
annunci | annonces |
budget | budgets |
risultati | résultats |
piattaforma | plateforme |
IT Il bullismo nelle scuole provoca grandi danni a tutti gli studenti, non solo alle vittime dirette. Uno studio sul rendimento scolastico condotto in 30 paesi ha individuato una stretta correlazione tra bullismo e rendimento scolastico.
FR Le harcèlement à l’école affecte tous les élèves et pas uniquement ceux qui en sont directement victimes. Une étude effectuée dans 30 pays révèle une corrélation directe entre le harcèlement et les résultats en lecture.
Italiaans | Frans |
---|---|
vittime | victimes |
dirette | directe |
condotto | effectué |
paesi | pays |
correlazione | corrélation |
e | et |
studio | étude |
IT Rendimento percentuale annuale (APY) o rendimento percentuale annuale è un metodo per calcolare l'importo del premio guadagnato nell'ambito di uno schema DeFi o CeFi durante un anno
FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année
IT Gli studi di McKinsey & Company, infatti, dimostrano che la personalizzazione riduce i costi di acquisizione fino al 50%, aumenta i ricavi del 5-15% e incrementa il rendimento del budget dedicato al marketing del 10-30%
FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %
Italiaans | Frans |
---|---|
company | company |
dimostrano | montrent |
personalizzazione | personnalisation |
riduce | réduit |
ricavi | revenus |
e | et |
marketing | marketing |
studi | études |
amp | amp |
IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.
FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.
Italiaans | Frans |
---|---|
accedi | accédez |
panoramica | vue |
messaggi | messages |
tag | tags |
analizzare | analyser |
l | l |
campagna | campagne |
in uscita | sortants |
IT Valuta il rendimento confrontando i dati relativi a intervalli di tempo personalizzati e specifici per la tua azienda.
FR Comparez les données sur des périodes personnalisées propres à votre entreprise afin d'évaluer les performances.
IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.
FR Les rapports de campagne aident les professionnels à comprendre les performances d'une campagne Twitter. Dans les messages envoyés, vous pouvez descendre jusqu'au niveau d'un tweet particulier pour voir les mesures qui lui sont propres.
Italiaans | Frans |
---|---|
aiuta | aident |
rendimento | performances |
livello | niveau |
metriche | mesures |
IT Monitoraggio e rendimento delle campagne stagionali
FR Suivre les campagnes saisonnières et en mesurer la performance
Italiaans | Frans |
---|---|
monitoraggio | suivre |
e | et |
rendimento | performance |
campagne | campagnes |
IT Ottieni una panoramica a colpo d'occhio sul rendimento della tua attività sui social a pagamento, con una dashboard unificata.
FR Découvrez d'un seul coup d'œil les résultats de vos actions payantes sur les réseaux sociaux grâce à un tableau de bord unique.
Italiaans | Frans |
---|---|
colpo | coup |
occhio | œil |
IT La funzionalità di reportistica di Sprout semplifica la misurazione delle metriche sul rendimento, tra cui crescita e interazioni del pubblico, performance del team, analisi competitive e molto altro ancora.
FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).
Italiaans | Frans |
---|---|
semplifica | simplifie |
crescita | croissance |
interazioni | interactions |
pubblico | audience |
team | équipe |
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
Italiaans | Frans |
---|---|
canali | canaux |
impatto | impact |
coinvolgimento | engagement |
visite | visites |
conversioni | conversions |
rendimento | performances |
post | contenu |
brand | marque |
pubblicati | publié |
IT Oppure mostra una visione di alto livello dei progressi nei posizionamenti raggruppando le parole chiave per tag. Rank Tracker aggrega automaticamente i tuoi dati per mostrare il rendimento per tag:
FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags. L’outil Rank Track fait l’aggrégat automatique des vos données pour montrer votre performance par tag:
Italiaans | Frans |
---|---|
oppure | ou |
progressi | progrès |
automaticamente | automatique |
dati | données |
rendimento | performance |
IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink
FR Affichez des métriques globales telles que la part de la voix et les performances organiques, ainsi que des rapports plus granulaires au niveau du domaine, des mots clés et des backlinks
Italiaans | Frans |
---|---|
visualizza | affichez |
metriche | métriques |
voice | voix |
rendimento | performances |
organico | organiques |
rapporti | rapports |
più | plus |
granulari | granulaires |
livello | niveau |
dominio | domaine |
backlink | backlinks |
IT Guarda il rendimento del tuo sito
FR Découvrez les performances de votre site
Italiaans | Frans |
---|---|
rendimento | performances |
sito | site |
IT Quattro dispositivi ad alto rendimento energetico per consentire ai viaggiatori di essere sempre carichi
FR Quatre outils éco-énergétiques pour aider les voyageurs à rester chargés
Italiaans | Frans |
---|---|
dispositivi | outils |
viaggiatori | voyageurs |
essere | rester |
IT Gestisci e distribuisci i beni, e verificane il rendimento.
FR Gérez et distribuez les ressources, et visualisez leurs performances.
Italiaans | Frans |
---|---|
gestisci | gérez |
e | et |
distribuisci | distribuez |
beni | ressources |
rendimento | performances |
IT Assicuriamo trasparenza fornendo in tempo reale feedback sulla performance e consigli per ottimizzare il rendimento.
FR Nous leur garantissons une transparence totale grâce à des suggestions et des recommandations en temps réel concernant leurs performances afin d?optimiser leur rentabilité.
Italiaans | Frans |
---|---|
trasparenza | transparence |
tempo | temps |
reale | réel |
ottimizzare | optimiser |
IT Migliora il rendimento dei conti con l'assegnazione di attività e proprietari per realizzare un monitoraggio.
FR Élevez votre niveau de responsabilité en assignant des tâches et des propriétaires pour un meilleur suivi.
Italiaans | Frans |
---|---|
migliora | meilleur |
proprietari | propriétaires |
monitoraggio | suivi |
IT Questi modelli migliorano significativamente la precisione nell'ispezione industriale, il che riduce gli errori durante il test e aumenta il rendimento a produzioni più elevate.
FR Ces modèles renforcent de manière significative la précision de l’inspection industrielle, ce qui réduit les pertes lors des tests et améliore le rendement.
Italiaans | Frans |
---|---|
modelli | modèles |
precisione | précision |
industriale | industrielle |
riduce | réduit |
e | et |
rendimento | rendement |
aumenta | améliore |
IT Riassumendo, AVG presenta tempi di scansione eccellenti e problemi minimi quando funziona in background. Però non è completamente chiaro cosa venga scansionato. Perciò assegniamo ad AVG un voto di 8 punti per velocità e rendimento.
FR En résumé, AVG propose des analyses rapides et a un impact minime lorsqu’il fonctionne en arrière-plan. Il reste toutefois un peu flou sur ce qu’il est en train d’analyser. Il en résulte une notre de 8 en matière de vitesse et de performances.
Italiaans | Frans |
---|---|
funziona | fonctionne |
background | arrière-plan |
rendimento | performances |
IT Potrebbe trattarsi anche di dati più specifici, ad esempio sul rendimento di una campagna di marketing online o tramite e-mail.
FR Il peut également s’agir de données plus précises, comme le succès qu’a obtenu une campagne de marketing ou de courriels effectuée en ligne.
Italiaans | Frans |
---|---|
dati | données |
sul | en |
campagna | campagne |
marketing | marketing |
online | en ligne |
IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
Italiaans | Frans |
---|---|
rog | rog |
gioco | jeux |
asus | asus |
significa | signifie |
computer | ordinateurs |
quasi | presque |
attività | tâches |
IT Utilizza Hootsuite Impact per calcolare il rendimento reale del tuo investimento sui social media e consolidare il business case per i social all'interno della tua organizzazione
FR Utilisez Hootsuite Impact pour calculer votre véritable retour sur investissement dans les médias sociaux, afin de solidifier l'analyse de rentabilisation pour les médias sociaux dans votre entreprise
Italiaans | Frans |
---|---|
utilizza | utilisez |
hootsuite | hootsuite |
impact | impact |
calcolare | calculer |
reale | véritable |
investimento | investissement |
social | sociaux |
media | médias |
IT Misura le conversioni ottenute dai vari canali social e suddividi il ROI tra file multimediali di proprietà e a pagamento. Migliora il rendimento analizzando i dati in base a contenuti, spesa e conversioni.
FR Mesurez les conversions par média social et évaluez le ROI pour chaque type de média, propriétaire ou sponsorisé. Améliorez vos résultats en analysant les données en fonction du contenu, des dépenses ou des conversions.
Italiaans | Frans |
---|---|
misura | mesurez |
conversioni | conversions |
social | social |
e | et |
roi | roi |
proprietà | propriétaire |
migliora | améliorez |
analizzando | analysant |
spesa | dépenses |
IT Ricevi analisi sul rendimento mese per mese grazie ad approfondimenti brevi e facili da consultare.
FR Recevez tous les mois des analyses de données claires et concises sur votre performance.
Italiaans | Frans |
---|---|
ricevi | recevez |
analisi | analyses |
rendimento | performance |
mese | mois |
IT Incrementa automaticamente il budget o avvia nuove campagne sfruttando le impostazioni di prestazione predefinite. Migliora il rendimento degli annunci con consigli quotidiani automatici.
FR Lancez automatiquement la création d'une nouvelle campagne ou d'un financement supplémentaire en fonction de seuils de performance prédéfinis. Améliorez les performances de vos annonces grâce à nos recommandations automatiques quotidiennes.
Italiaans | Frans |
---|---|
avvia | lancez |
nuove | nouvelle |
campagne | campagne |
migliora | améliorez |
annunci | annonces |
consigli | recommandations |
quotidiani | quotidiennes |
IT Misura il rendimento del tuo team sui social, monitora i progressi nel tempo e controlla la quantità di messaggi gestiti dai membri del team, la velocità e l'efficienza delle risposte e le tempistiche di risoluzione dei problemi.
FR Évaluez ses performances, surveillez ses progrès et suivez le nombre de messages traités, la rapidité et l'efficacité des réponses ainsi que le temps nécessaire pour résoudre les problèmes sur les médias sociaux.
Italiaans | Frans |
---|---|
social | sociaux |
progressi | progrès |
e | et |
messaggi | messages |
l | l |
risposte | réponses |
problemi | problèmes |
IT Verifica il ROI del rendimento del tuo team addetto
FR Démontrez les RSI issus des activités de votre équipe commerciale sur les
Italiaans | Frans |
---|---|
team | équipe |
IT Potenzia il rendimento dei tuoi annunci social tramite funzionalità e servizi per l'ottimizzazione delle campagne.
FR Augmentez vos performances publicitaires sur les médias sociaux grâce aux fonctionnalités et aux services d'optimisation des campagnes.
Italiaans | Frans |
---|---|
annunci | publicitaires |
social | sociaux |
ottimizzazione | optimisation |
campagne | campagnes |
IT Premiate il rendimento, al resto pensiamo noi.
FR Récompensez la performance, nous nous occupons du reste.
Italiaans | Frans |
---|---|
il | la |
rendimento | performance |
resto | reste |
noi | nous |
IT Dispositivi ad alto rendimento energetico per essere sempre carichi
FR Des outils éco-énergétiques pour rester chargé
Italiaans | Frans |
---|---|
dispositivi | outils |
essere | rester |
IT Condividi i dati tra microservizi e altre applicazioni con rendimento elevato e latenza ridotta
FR Partagez des données entre plusieurs microservices et autres applications en profitant d'un débit élevé et d'un faible niveau de latence
Italiaans | Frans |
---|---|
condividi | partagez |
microservizi | microservices |
e | et |
applicazioni | applications |
latenza | latence |
elevato | élevé |
IT Yokogawa annuncia che ha investito in CyberneX il Co., la srl, ad un avvio basato a Giappone che ha sviluppato un compatto, un peso leggero e un'unità trasduttore tipa ad alto rendimento capace di misurazione dei brainwaves in tempo reale.
FR Yokogawa annonce qu'il a investi dans CyberneX Co., Ltd., une mise en train basée sur le Japon qui a développé un contrat, un poids léger, et un dispositif performant d'écouteur-type capable de mesurer des ondes cérébrales en temps réel.
Italiaans | Frans |
---|---|
annuncia | annonce |
investito | investi |
co | co |
giappone | japon |
peso | poids |
leggero | léger |
e | et |
misurazione | mesurer |
tempo | temps |
reale | réel |
sviluppato | développé |
IT Yokogawa investe in CyberneX, rivelatore di una tecnologia per i Brainwaves di misurazione con un'unità Trasduttore tipa ad alto rendimento
FR Yokogawa investit en CyberneX, révélateur d'une technologie pour des ondes cérébrales de mesure avec un dispositif performant d'Écouteur-type
Italiaans | Frans |
---|---|
investe | investit |
tecnologia | technologie |
misurazione | mesure |
IT "Yokogawa investe in CyberneX, rivelatore di una tecnologia per i Brainwaves di misurazione con un'unità Trasduttore tipa ad alto rendimento"
FR "Yokogawa investit en CyberneX, révélateur d'une technologie pour des ondes cérébrales de mesure avec un dispositif performant d'Écouteur-type"
Italiaans | Frans |
---|---|
investe | investit |
tecnologia | technologie |
misurazione | mesure |
IT Ottimizza il rendimento della tua e-bike con la tecnologia di navigazione di komoot.
FR Passez à la vitesse supérieure avec le système de navigation komoot pour VAE.
Italiaans | Frans |
---|---|
navigazione | navigation |
komoot | komoot |
IT per ottimizzare il rendimento del marketing
FR pour décupler la performance marketing !
Italiaans | Frans |
---|---|
rendimento | performance |
marketing | marketing |
IT Secondo un report di Accenture del 2019, le aziende che scalano strategicamente l'IA registrano un tasso di successo doppio e un tasso triplo di rendimento
FR Selon un rapport d’Accenture de 2019, les entreprises qui déploient des systèmes d'IA de manière stratégique peuvent parvenir à doubler leur taux de réussite et à tripler leur rendement
Italiaans | Frans |
---|---|
accenture | accenture |
aziende | entreprises |
tasso | taux |
e | et |
rendimento | rendement |
IT Questo vi darà una panoramica del rendimento globale del tuo sito web sui dispositivi mobili
FR Cela vous donnera un aperçu de la performance globale de votre site web sur les appareils mobiles
Italiaans | Frans |
---|---|
darà | donnera |
panoramica | aperçu |
rendimento | performance |
globale | globale |
sui | sur |
dispositivi | appareils |
IT Un buon sito web si basa principalmente sulla qualità dei contenuti e la sua performance sul Web. Se un sito è un buon rendimento su questi aspetti, allora avranno più possibilità di ottenere una buona pagina di ranking su SERP.
FR Un bon site repose principalement sur la qualité du contenu et de ses performances sur le Web. Si un site Web fonctionne bien sur ces aspects, ils auront de meilleures chances d’obtenir une bonne page sur le classement SERPs.
Italiaans | Frans |
---|---|
principalmente | principalement |
e | et |
aspetti | aspects |
allora | si |
avranno | ils auront |
ranking | classement |
serp | serps |
IT Analizza il rendimento della luce diurna studiando parametri fondamentali quali:
FR Comprenez le rôle de la lumière naturelle en analysant des paramètres clés tels que :
Italiaans | Frans |
---|---|
luce | lumière |
parametri | paramètres |
IT Guadagnerà una frazione del rendimento che potrebbe guadagnare attraverso le azioni
FR Il gagnera une fraction du rendement qu'il pourrait gagner grâce aux actions
Italiaans | Frans |
---|---|
frazione | fraction |
rendimento | rendement |
potrebbe | pourrait |
guadagnare | gagner |
azioni | actions |
IT Utilizza le funzionalità associative di Qlik per analizzare i livelli di rendimento degli studenti in un contesto con numerosi fattori: qualifiche degli insegnanti, efficacia dei programmi di studio, budget dei programmi e altro ancora
FR Utilisez les capacités associatives de Qlik pour analyser les réussites des étudiants en fonction de nombreux facteurs : qualifications des enseignants, efficacité du programme d'études, budgets alloués aux programmes, et plus encore
Italiaans | Frans |
---|---|
qlik | qlik |
analizzare | analyser |
fattori | facteurs |
qualifiche | qualifications |
insegnanti | enseignants |
budget | budgets |
studenti | étudiants |
efficacia | efficacité |
studio | études |
IT I risultati sono una riduzione dei divari di rendimento e migliori prestazioni degli studenti.
FR Cela permet de réduire les écarts de réussites et d'améliorer la performance des étudiants.
Italiaans | Frans |
---|---|
riduzione | réduire |
e | et |
migliori | améliorer |
studenti | étudiants |
IT MongoDB In-Memory Storage Engine offre un rendimento elevato e una bassa latenza prevedibile per i carichi di lavoro con SLA più rigorosi..
FR Le moteur de stockage MongoDB In-Memory offre un débit élevé et une faible latence prévisible pour les charges de travail présentant les SLA de temps de réponse les plus stricts
Italiaans | Frans |
---|---|
mongodb | mongodb |
storage | stockage |
engine | moteur |
offre | offre |
bassa | faible |
latenza | latence |
prevedibile | prévisible |
carichi | charges |
lavoro | travail |
sla | sla |
rigorosi | stricts |
IT "Per ogni dollaro che spendiamo in questo "mondo cloud", vediamo un rendimento superiore di tre o quattro dollari. Ed è per questo che la nostra evoluzione verso il cloud è diventata così importante".
FR « Pour chaque dollar que nous dépensons dans ce 'monde du cloud', nous ... enregistrons un rendement de trois à quatre fois meilleur. Et c'est la raison pour laquelle notre migration vers le cloud revêt un si grand intérêt pour nous »
Italiaans | Frans |
---|---|
dollaro | dollar |
mondo | monde |
cloud | cloud |
rendimento | rendement |
importante | grand |
IT Fate lavorare il vostro denaro per voi e beneficiate delle opportunità di rendimento offerte dai mercati finanziari
FR Laissez votre argent travailler pour vous et profitez des opportunités de rendement sur les marchés financiers
Italiaans | Frans |
---|---|
lavorare | travailler |
denaro | argent |
rendimento | rendement |
finanziari | financiers |
IT La nostra gamma di assicurazioni «risparmio e investimenti» abbina la protezione di un’assicurazione vita e le prospettive di rendimento di un risparmio legato a fondi d’investimento
FR Notre gamme Epargne et placements associe la protection d’une assurance-vie aux perspectives de rendement d’une épargne liée à des fonds de placement
Italiaans | Frans |
---|---|
gamma | gamme |
e | et |
vita | vie |
prospettive | perspectives |
rendimento | rendement |
legato | lié |
risparmio | épargne |
IT L’assicurazione vita che offre prospettive di rendimento elevato con un rischio limitato.
FR L’assurance-vie qui offre des perspectives de rentabilité élevées pour un risque limité
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
vita | vie |
offre | offre |
prospettive | perspectives |
rischio | risque |
elevato | élevées |
limitato | limité |
IT Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.
FR Définissez des objectifs à atteindre pour les indicateurs clés de performance spécifiques à votre restaurant, suivez leur évolution et améliorez l'excellence opérationnelle.
Italiaans | Frans |
---|---|
obiettivi | objectifs |
rendimento | performance |
specifici | spécifiques |
kpi | indicateurs clés de performance |
ristorante | restaurant |
migliora | améliorez |
l | l |
eccellenza | excellence |
operativa | opérationnelle |
Wys 50 van 50 vertalings