IT Esistono vari tipi di pubblicità, le più vecchie sono le pubblicità radiofoniche e le pubblicità TV, ma il tipo più comune di pubblicità ora è la pubblicità online o sui social.
Vertaal "pubblicità" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pubblicità" van Italiaans na Frans
Vertalings van pubblicità
"pubblicità" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Frans van pubblicità
Italiaans
Frans
FR Il existe différents types de publicités, les plus anciennes étant les publicités radio et les publicités télévisées, mais le type de publicité le plus courant est désormais la publicité en ligne ou sociale.
IT Rimborso Pubblicità, bilancio pubblicità, rimborso del restante bilancio pubblicità, richiesta di rimborso pubblicità
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| rimborso | remboursement |
| bilancio | budget |
| restante | restant |
| richiesta | demander |
IT Rimborso Pubblicità, bilancio pubblicità, rimborso del restante bilancio pubblicità, richiesta di rimborso pubblicità
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| rimborso | remboursement |
| bilancio | budget |
| restante | restant |
| richiesta | demander |
IT Pubblicità comportamentale: Blurb collabora con una terza parte per mostrare pubblicità sul Sito Web e per gestire la sua pubblicità su altri siti
FR Ciblage publicitaire : nous sommes associés à un tiers pour ajouter des publicités sur le site Web et pour gérer nos publicités sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terza | tiers |
| gestire | gérer |
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cookie | cookies |
| comportamentale | comportementale |
| pertinenti | pertinentes |
| utenti | utilisateurs |
IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità
FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pubblicità | annonces |
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cookie | cookies |
| comportamentale | comportementale |
| pertinenti | pertinentes |
| utenti | utilisateurs |
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cookie | cookies |
| comportamentale | comportementale |
| pertinenti | pertinentes |
| utenti | utilisateurs |
IT Pubblicità comportamentale: Blurb collabora con una terza parte per mostrare pubblicità sul Sito Web e per gestire la sua pubblicità su altri siti
FR Ciblage publicitaire : nous sommes associés à un tiers pour ajouter des publicités sur le site Web et pour gérer nos publicités sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terza | tiers |
| gestire | gérer |
IT Pubblicità comportamentale: Blurb collabora con una terza parte per mostrare pubblicità sul Sito Web e per gestire la sua pubblicità su altri siti
FR Ciblage publicitaire : nous sommes associés à un tiers pour ajouter des publicités sur le site Web et pour gérer nos publicités sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terza | tiers |
| gestire | gérer |
IT Pubblicità comportamentale: Blurb collabora con una terza parte per mostrare pubblicità sul Sito Web e per gestire la sua pubblicità su altri siti
FR Ciblage publicitaire : nous sommes associés à un tiers pour ajouter des publicités sur le site Web et pour gérer nos publicités sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terza | tiers |
| gestire | gérer |
IT Pubblicità comportamentale: Blurb collabora con una terza parte per mostrare pubblicità sul Sito Web e per gestire la sua pubblicità su altri siti
FR Ciblage publicitaire : nous sommes associés à un tiers pour ajouter des publicités sur le site Web et pour gérer nos publicités sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terza | tiers |
| gestire | gérer |
IT Pubblicità comportamentale: Blurb collabora con una terza parte per mostrare pubblicità sul Sito Web e per gestire la sua pubblicità su altri siti
FR Ciblage publicitaire : nous sommes associés à un tiers pour ajouter des publicités sur le site Web et pour gérer nos publicités sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terza | tiers |
| gestire | gérer |
IT La pubblicità basata sugli interessi è una pubblicità digitale personalizzata in base agli interessi, preferenze e luoghi dedotti dai consumatori
FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| interessi | intérêts |
| digitale | numérique |
| personalizzata | adaptée |
| preferenze | préférences |
| e | et |
| consumatori | consommateur |
IT Pubblicità, Pubblicità pay-per-click
FR Annonces, Annonces pay-per-click
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pubblicità | annonces |
IT Noi collaboriamo con terze parti per mostrare la pubblicità sui nostri Siti o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
FR TIBCO s'associe à des tiers soit pour afficher la publicité sur ses sites, soit pour gérer sa publicité sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| noi | sa |
| terze | tiers |
| siti | sites |
| o | soit |
| gestire | gérer |
IT Si ricorda che, se l'utente decide di disabilitare la pubblicità comportamentale, non sarà comunque esonerato dalla ricezione di pubblicità sui Servizi
FR Veuillez noter que si vous choisissez de désactiver le ciblage comportemental, cela ne signifie pas que vous ne recevrez plus de publicité sur les services
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| disabilitare | désactiver |
| comportamentale | comportemental |
| servizi | services |
IT 3.4 Acuni pacchetti di servizi possono includere pubblicità sul sito web Jimdo pubblicato. L’utente Jimdo non è autorizzato a modificare, rimuovere o nascondere la pubblicità presente.
FR 3.4 Des publicités peuvent s’afficher sur le site Jimdo public pour certains packs de services. L’utilisateur Jimdo n’est pas autorisé à modifier, supprimer ou dissimuler les publicités qui s’affichent.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pacchetti | packs |
| servizi | services |
| possono | peuvent |
| jimdo | jimdo |
| l | l |
| modificare | modifier |
| rimuovere | supprimer |
| nascondere | dissimuler |
| autorizzato | autorisé |
IT Puoi far visualizzare nella tua app della pubblicità, attraverso delle reti di pubblicità esterne o interne
FR Vous avez la possibilité d’afficher de la publicité dans votre app, soit en utilisant une régie externe, soit en utilisant notre ad server interne
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| app | app |
| o | soit |
IT Disattivare i cookie di profilazione non permette di nascondere le pubblicità, ma solo di disattivare la personalizzazione delle pubblicità secondo gli interessi dell’utente.
FR En désactivant le dépôt et la lecture de cookies vous recevrez toujours des publicités mais celles-ci ne seront plus personnalisées.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cookie | cookies |
| ma | mais |
IT Per saperne di più sulla pubblicità basata su interessi o per rinunciare a questo tipo di pubblicità, puoi visitare Informazioni suAds.info/scelte oppure www.networkadvertising.org/choices/.
FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou www.networkadvertising.org/Choices/.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| più | plus |
| tipo | type |
| visitare | consulter |
| oppure | ou |
| org | org |
IT Le pubblicità Google Ads (precedentemente note come Google AdWords) sono pubblicità a pagamento che compaiono nei risultati di ricerca di Google
FR Les annonces Google Ads (que l’on appelait précédemment Google AdWords) sont des annonces payantes qui sont affichées dans les résultats de recherches Google
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| adwords | adwords |
| risultati | résultats |
| ricerca | recherches |
IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com
FR LAlliance européenne pour la publicité numérique (EDAA) a élaboré un guide de la publicité en ligne et a développé une approche de gestion de la publicité en ligne avec les sociétés membres de lEDAA disponible sur www.YourOnlineChoices.com
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| e | et |
| approccio | approche |
| aziende | sociétés |
| disponibile | disponible |
| advertising | publicité |
IT Abbiamo attivato le pubblicità personalizzate per mostrarti pubblicità più interessante che supporta l'uso commerciale del nostro sito web, aumenta il valore per noi e migliora l'esperienza utente per te
FR Nous avons activé les publicités personnalisées afin de vous montrer des publicités plus intéressantes qui soutiennent l'utilisation commerciale de notre site Web, augmentent la valeur pour nous et améliorent l'expérience utilisateur pour vous
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| interessante | intéressantes |
| l | l |
| migliora | améliorent |
| esperienza | expérience |
| attivato | activé |
IT Questi servizi possono includere dati di analisi dei motori di ricerca, pubblicità a pagamento su siti di social media o visualizzazione di pubblicità su pagine web.
FR Ces services peuvent comprendre les analyses des moteurs de recherche, les annonces payantes sur les sites de réseaux sociaux, ou les publicités affichées sur des pages web.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| servizi | services |
| possono | peuvent |
| motori | moteurs |
IT Secondo Digital Examiner, la pubblicità mobile spingerà il desktop e la pubblicità basata sul web...
FR Selon Digital Examiner, la publicité sur les téléphones mobiles va évincer la publicité sur les ordinateurs de bureau et sur le Web de la première place...
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| digital | digital |
| mobile | mobiles |
| e | et |
IT In quanto tali, le istituzioni culturali, gli eventi e i luoghi di ritrovo si affidano alla pubblicità per ottenere visibilità. Su larga scala, la pubblicità rende possibile :
FR À ce titre, les institutions, les événements et les lieux culturels s’appuient sur la publicité pour avoir de la visibilité. À grande échelle, la publicité permet de :
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| istituzioni | institutions |
| culturali | culturels |
| luoghi | lieux |
| ottenere | avoir |
| larga | grande |
| eventi | événements |
| scala | échelle |
IT La pubblicità è uno strumento di marketing. Il marketing è un approccio a lungo termine con una strategia e una posta in gioco per l'azienda. La pubblicità è uno strumento promozionale progettato per raggiungere gli obiettivi di marketing.
FR La pub est un outil marketing. Le marketing est une démarche à long terme avec une stratégie et des enjeux pour l’entreprise. La pub est un outil de promotion destiné à atteindre les objectifs marketing.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| lungo | long |
| termine | terme |
| l | l |
| azienda | entreprise |
| obiettivi | objectifs |
IT A differenza della pubblicità tradizionale, la pubblicità online non richiede un grande investimento per essere lanciata
FR Contrairement à la publicité classique, la publicité en ligne ne demande pas un gros investissemment pour pouvoir être lancée
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| tradizionale | classique |
| online | en ligne |
| richiede | demande |
| grande | gros |
IT SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO ELABORATI PER LA PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ
FR SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES DANS LE BUT DE FAIRE DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES AUX FINS DE CETTE PUBLICITÉ
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| diretta | directe |
| momento | moment |
| trattamento | traitement |
IT Quando saranno online le mie pubblicità su Google? - Quanto tempo ci vuole per la sincronizzazione delle mie pubblicità -
FR Quand mes annonces seront-elles diffusées sur Google ? - Combien de temps prend la synchronisation des annonces ?
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| saranno | seront |
| mie | mes |
| pubblicità | annonces |
| sincronizzazione | synchronisation |
IT Le HEM forniscono un modo veramente scalabile per collegare i dati online alla pubblicità sulla TV connessa, l'area in più rapida crescita della pubblicità video, per un migliore targeting
FR Les HEM constituent un moyen réellement évolutif de connecter les données en ligne à la publicité télévisée connectée, le secteur de la publicité vidéo qui connaît la croissance la plus rapide, pour un meilleur ciblage.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| veramente | réellement |
| l | l |
| area | secteur |
| rapida | rapide |
| crescita | croissance |
| video | vidéo |
| targeting | ciblage |
| scalabile | évolutif |
IT Utilizziamo il pixel di Facebook per mostrare a voi e ad altri utenti potenzialmente interessati pubblicità su Facebook e altri siti Web e per misurare l'efficacia della nostra pubblicità
FR Nous utilisons le pixel Facebook pour pouvoir vous proposer, ainsi qu’à d’autres utilisateurs éventuellement intéressés, de la publicité sur Facebook et sur d’autres sites Internet et pour pouvoir mesurer l’effet de notre publicité
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| utenti | utilisateurs |
| misurare | mesurer |
| l | l |
| mostrare | publicité |
IT Cerchiamo di monitorare tutte le pubblicità che appaiono su Pocket-lint insieme ai nostri partner pubblicitari, tuttavia questo non è sempre possibile e alcune pubblicità più scadenti che non sono al nostro standard sfuggono.
FR Nous essayons de surveiller toutes les publicités qui apparaissent sur Pocket-lint aux côtés de nos partenaires publicitaires, mais ce nest pas toujours possible et certaines publicités moins bonnes qui ne correspondent pas à notre standard passent.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| monitorare | surveiller |
| appaiono | apparaissent |
| partner | partenaires |
| possibile | possible |
| e | et |
| standard | standard |
IT Riteniamo che la visualizzazione di pubblicità personalizzate e basate sugli interessi dell’utente sia più pertinente rispetto alla pubblicità che non ha alcun riferimento personale
FR Nous pensons que ce genre d’affichage, qui tient compte de vos centres d’intérêt, vous est plus utile que la publicité impersonnelle
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| riteniamo | nous pensons |
| interessi | intérêt |
IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi
FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| uso | utilisation |
| chiara | clairement |
| gruppi | groupes |
| target | cibles |
| inserzionisti | annonceurs |
| manager | responsables |
| brand | marque |
| agenzie | agences |
| e | et |
| permette | permet |
| pubblicitario | publicité |
IT Su iPhone, questo viene fatto in Impostazioni> Riservatezza> Pubblicità, prima di scegliere l?opzione di monitoraggio della pubblicità limitata.
FR Sur iPhone, cela se fait dans Réglages > Confidentialité > Publicité, avant de choisir l’option Suivi publicitaire limité.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fatto | fait |
| gt | gt |
| pubblicità | publicitaire |
| l | l |
| monitoraggio | suivi |
| riservatezza | confidentialité |
| limitata | limité |
IT Collaboriamo con terze parti per visualizzare la pubblicità sui nostri siti web o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
FR Nous nous associons à des tiers pour afficher des publicités sur les sites Web ou pour gérer notre publicité sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terze | tiers |
| gestire | gérer |
IT Collaboriamo con terze parti per visualizzare la pubblicità sui nostri siti web o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
FR Nous nous associons à des tiers pour afficher des publicités sur les sites Web ou pour gérer notre publicité sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terze | tiers |
| gestire | gérer |
IT Collaboriamo con terze parti per visualizzare la pubblicità sui nostri siti web o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
FR Nous nous associons à des tiers pour afficher des publicités sur les sites Web ou pour gérer notre publicité sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terze | tiers |
| gestire | gérer |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| impedisce | empêche |
| ricevere | recevoir |
| e | et |
| generiche | génériques |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| impedisce | empêche |
| ricevere | recevoir |
| e | et |
| generiche | génériques |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| impedisce | empêche |
| ricevere | recevoir |
| e | et |
| generiche | génériques |
IT Collaboriamo con terze parti per visualizzare la pubblicità sui nostri siti web o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
FR Nous nous associons à des tiers pour afficher des publicités sur les sites Web ou pour gérer notre publicité sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terze | tiers |
| gestire | gérer |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| impedisce | empêche |
| ricevere | recevoir |
| e | et |
| generiche | génériques |
IT Collaboriamo con terze parti per visualizzare la pubblicità sui nostri siti web o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
FR Nous nous associons à des tiers pour afficher des publicités sur les sites Web ou pour gérer notre publicité sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terze | tiers |
| gestire | gérer |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| impedisce | empêche |
| ricevere | recevoir |
| e | et |
| generiche | génériques |
IT Collaboriamo con terze parti per visualizzare la pubblicità sui nostri siti web o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
FR Nous nous associons à des tiers pour afficher des publicités sur les sites Web ou pour gérer notre publicité sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terze | tiers |
| gestire | gérer |
IT Si noti che questo non Vi impedisce di ricevere pubblicità e continuerete a ricevere pubblicità senza target e generiche.
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| impedisce | empêche |
| ricevere | recevoir |
| e | et |
| generiche | génériques |
IT Collaboriamo con terze parti per visualizzare la pubblicità sui nostri siti web o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
FR Nous nous associons à des tiers pour afficher des publicités sur les sites Web ou pour gérer notre publicité sur d’autres sites
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| terze | tiers |
| gestire | gérer |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
nostra pubblicità online pubblicità personalizzate pubblicità normale pubblicità qualsiasi altra pubblicità pubblicità tramite pubblicità online pubblicità mirata pubblicità tradizionale pubblicità ppc pubblicità postale pubblicità e fornire pubblicità pubblicità basata pubblicità pertinenti mostrarti pubblicità pubblicità web qualsiasi pubblicità fornire pubblicità pertinenti facciamo pubblicità pubblicità comportamentale pubblicità digitale pubblicità e marketing pubblicità a pagamento mostrare pubblicità pagare le pubblicità contiene pubblicità nascondere le pubblicità sincronizzare la pubblicità pubblicità su misura pubblicità ricorre termine chiamato pubblicità pubblicità programmatica pubblicità nativa ricevere pubblicità diritti di pubblicità nostre pubblicità include pubblicità commerciale include pubblicità design di pubblicità visualizzazione di pubblicità categoria pubblicità tipo di pubblicità quelle pubblicità pubblicità sponsorizzate pubblicità televisiva pubblicità social pubblicità piuttosto pubblicità sui social pubblicità su internet
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees