IT I prelievi effettuati utilizzando il credito standard di Safecharge (per i prelievi uguali o inferiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 2 -3 giorni lavorativi.
Vertaal "prelievi" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "prelievi" van Italiaans na Frans
Vertaling van Italiaans na Frans van prelievi
Italiaans
Frans
FR Les retraits effectués à l'aide du crédit standard Safecharge (pour les retraits qui sont égaux ou inférieurs à votre premier dépôt en ligne) seront crédités dans les 2 à 3 jours ouvrables.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| credito | crédit |
| standard | standard |
| deposito | dépôt |
| iniziale | premier |
| online | en ligne |
| verranno | seront |
| giorni | jours |
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito extra di Safecharge (per i prelievi superiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 3-10 giorni lavorativi.
FR Les retraits effectués à l'aide du crédit supplémentaire Safecharge (pour les retraits qui sont supérieurs à votre dépôt initial en ligne) seront crédités dans les 3 à 10 jours ouvrables.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| credito | crédit |
| extra | supplémentaire |
| superiori | supérieurs |
| deposito | dépôt |
| iniziale | initial |
| online | en ligne |
| verranno | seront |
| giorni | jours |
IT Conosci sempre i dettagli della gestione del tuo contante. Sfrutta le funzionalità integrate per simulare prelievi, differimenti di pagamento, piani creditizi o debitori, tasse, cash pooling e molto altro.
FR Ayez connaissance à tout moment de vos échéances et postes de dépenses. Tirez profit des fonctionnalités pré-packagées pour modéliser les collectes, les reports de paiements, la programmation des crédits/débits, les taxes, le cash pooling, etc.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pagamento | paiements |
| tasse | taxes |
| molto | tout |
IT Il pacchetto bancario Smart include conti privati e di risparmio, la PostFinance Card, prelievi gratuiti di contanti ai Postomat e pagamenti senza contanti con TWINT
FR Le package bancaire Smart inclut les comptes privés et les comptes d’épargne, la PostFinance Card ainsi que les retraits gratuits d’espèces aux Postomat et les paiements sans espèces via TWINT
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pacchetto | package |
| bancario | bancaire |
| smart | smart |
| include | inclut |
| conti | comptes |
| e | et |
| postfinance | postfinance |
| card | card |
| prelievi | retraits |
| gratuiti | gratuits |
| contanti | espèces |
| pagamenti | paiements |
| risparmio | épargne |
| twint | twint |
IT Il pacchetto bancario SmartPlus prevede in aggiunta una carta di credito e prelievi gratuiti con la PostFinance Card ai distributori automatici di terzi in Svizzera e all’estero.
FR Avec le package bancaire SmartPlus, vous bénéficiez en outre d’une carte de crédit et pouvez effectuer gratuitement des retraits d’espèces à l’aide de la PostFinance Card aux distributeurs automatiques tiers en Suisse et à l’étranger.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pacchetto | package |
| bancario | bancaire |
| credito | crédit |
| e | et |
| prelievi | retraits |
| gratuiti | gratuitement |
| postfinance | postfinance |
| distributori | distributeurs |
| automatici | automatiques |
| terzi | tiers |
| svizzera | suisse |
| la | vous |
IT Medici e infermieri (VoIP, invio e ricezione di messaggi protetti, allarmi/avvisi mobili, gestione dei medicinali, prelievi di sangue, accesso alle cartelle mediche)
FR Praticiens et personnel infirmier (VoIP, envoi/réception sécurisés de messages texte, alarmes et alertes mobiles, gestion des médicaments, produits sanguins, accès aux dossiers des patients)
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| e | et |
| voip | voip |
| invio | envoi |
| ricezione | réception |
| messaggi | messages |
| allarmi | alarmes |
| avvisi | alertes |
| mobili | mobiles |
| medicinali | médicaments |
| sangue | sanguins |
| accesso | accès |
| cartelle | dossiers |
IT I versamenti allo sportello, i bonifici e i prelievi di contanti da contabilizzare/pagare ancora per tempo entro il 2021, devono essere effettuati entro i seguenti termini ultimi.
FR Les paiements au guichet, les virements et les retraits d’espèces devant être comptabilisés ou versés en 2021 afin que les délais fixés soient respectés doivent être effectués au plus tard aux échéances suivantes:
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| sportello | guichet |
| bonifici | virements |
| prelievi | retraits |
| contanti | espèces |
| pagare | paiements |
| ancora | plus |
| devono | doivent |
| seguenti | suivantes |
| tempo | délais |
IT Il pacchetto bancario Smart comprende i conti privati e di risparmio, la PostFinance Card e prelievi in contanti gratuiti ai Postomat
FR Le package bancaire Smart inclut les comptes privés et les comptes d’épargne, la PostFinance Card ainsi que les retraits gratuits d’espèces aux Postomat
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pacchetto | package |
| bancario | bancaire |
| smart | smart |
| comprende | inclut |
| conti | comptes |
| e | et |
| postfinance | postfinance |
| card | card |
| prelievi | retraits |
| gratuiti | gratuits |
| risparmio | épargne |
IT Inoltre PostFinance controlla le transazioni effettuate tramite carta per prevenire i prelievi indebiti e, in caso di sospetti, contatta i propri clienti.
FR En outre, PostFinance surveille certaines transactions par cartes afin de détecter les retraits abusifs et prend contact avec ses clients en cas de soupçon.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| transazioni | transactions |
| carta | cartes |
| prelievi | retraits |
| caso | cas |
| contatta | contact |
| propri | on |
| clienti | clients |
| controlla | surveille |
IT Inoltre PostFinance verifica determinate transazioni effettuate tramite carta per prevenire prelievi indebiti e, in caso di sospetti, contatta i propri clienti.
FR En outre, PostFinance surveille certaines transactions par cartes afin de détecter les retraits abusifs et prend contact avec ses clients en cas de soupçon.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| transazioni | transactions |
| carta | cartes |
| prelievi | retraits |
| caso | cas |
| contatta | contact |
| propri | on |
| clienti | clients |
IT Logistica di stoccaggio con movimenti di merce come prelievi di magazzino
FR Logistique de stockage avec les mouvements de stock tels que les prélèvements
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| logistica | logistique |
| movimenti | mouvements |
IT Ogni volta che i depositi o i prelievi vengono effettuati nei tuoi sotto-conti, questi vengono riflessi nel tuo conto principale
FR Tous les dépôts ou retraits effectués sur vos sous-comptes sont reflétés sur le compte principal
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
IT JFD potrebbe addebitare spese di elaborazione per i prelievi in quanto sono imposti dalla tua banca o dal fornitore di servizi di pagamento e non da JFD dove il titolare del conto sarà l'unico responsabile di queste commissioni
FR JFD peut facturer des frais de traitement pour les retraits, car ceux-ci sont imposés par votre banque ou fournisseur de paiement et non par JFD et le titulaire du compte sera seul responsable de ces frais
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| jfd | jfd |
| elaborazione | traitement |
| prelievi | retraits |
| dove | ou |
| titolare | titulaire |
IT I prelievi saranno elaborati come richieste di prelievo bancario ordinario.
FR Les retraits seront effectués dans les conditions classiques appliquables aux virements bancaires.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| saranno | seront |
| bancario | bancaires |
IT I prelievi verso una banca tedesca saranno accreditati sul tuo conto entro 2 - 3 giorni lavorativi.
FR Les retraits vers une banque allemande seront crédités sur votre compte sous 2 à 3 jours ouvrables.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| tedesca | allemande |
| saranno | seront |
| giorni | jours |
IT Prelievi verso banche al di fuori dell'Europa richiedono in genere 4 - 7 giorni lavorativi prima di essere accreditati sul tuo conto.
FR Les retraits vers des banques hors de l'Europe sont généralement crédités sous 4 à 7 jours ouvrables.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| banche | banques |
| europa | europe |
| giorni | jours |
| in genere | généralement |
IT I prelievi tramite il fornitore di servizi di pagamento online Skrill / Neteller verranno accreditati entro 24 ore dalla ricezione della richiesta di prelievo nei giorni lavorativi bancari.
FR Les retraits effectués à l’aide de Skrill/Neteller, le fournisseur de paiement en ligne, seront crédités dans les 24h (durant les jours ouvrables bancaires) à partir de la réception de la demande de retrait.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| pagamento | paiement |
| online | en ligne |
| verranno | seront |
| ricezione | réception |
| prelievo | retrait |
| giorni | jours |
| bancari | bancaires |
| servizi | aide |
IT I prelievi, utilizzando il provider di pagamento online SOFORT, verranno accreditati entro 1-3 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta di prelievo.
FR Les retraits effectués via SOFORT seront crédités sous 1 à 3 jours ouvrables à partir de la réception de la demande de retrait.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| verranno | seront |
| giorni | jours |
| ricevimento | réception |
| prelievo | retrait |
| sofort | sofort |
IT Ci sono spese extra per i pagamenti in entrata ed i prelievi?
FR Y a-t-il des frais pour les virements bancaires et les retraits ?
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| spese | frais |
| prelievi | retraits |
IT Prelievi e depositi | Metodi di pagamento | JFD Bank
FR Retraits et Dépôts | Méthodes de paiement | JFD Bank
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| e | et |
| metodi | méthodes |
| di | de |
| pagamento | paiement |
| jfd | jfd |
| bank | bank |
IT Accettazione di depositi e prelievi in criptovalute
FR Acceptation des dépôts et des retraits en crypto-monnaies
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| accettazione | acceptation |
| e | et |
| prelievi | retraits |
| criptovalute | crypto-monnaies |
IT Accettare depositi ed effettuare prelievi tramite criptovalute è molto più economico di qualsiasi altro sistema di pagamento fiat, dandoti la possibilità di offrire ulteriori bonus o benefici ai tuoi clienti.
FR Accepter des dépôts et effectuer des retraits via des crypto-monnaies est bien moins cher que tout autre système de paiement fiat, ce qui vous donne la possibilité d'offrir des bonus ou des avantages supplémentaires à vos clients.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| accettare | accepter |
| ed | et |
| prelievi | retraits |
| criptovalute | crypto-monnaies |
| pagamento | paiement |
| fiat | fiat |
| bonus | bonus |
| clienti | clients |
IT Rapporti personalizzati che includono depositi, prelievi e attività di trading. Consegna automatizzata su email o rapporto inviato direttamente tramite API.
FR Rapports personnalisés incluant les dépôts, les retraits et l'activité commerciale. Livraison automatisée par e-mail ou rapport envoyé directement par l'API.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| e | et |
| trading | commerciale |
| consegna | livraison |
| direttamente | directement |
| api | api |
| includono | incluant |
| inviato | envoyé |
IT Se un utente esegue depositi e prelievi ma non fa trading, è un segno che è coinvolto in riciclaggio di denaro quindi il sistema rileva l'attività e mostra un avviso
FR Si un utilisateur effectue des dépôts et des retraits mais n'effectue pas de transactions, c'est le principal signe qu'il est impliqué dans le blanchiment d'argent.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| utente | utilisateur |
| esegue | effectue |
| e | et |
| prelievi | retraits |
| ma | mais |
| trading | transactions |
| segno | signe |
| denaro | argent |
| coinvolto | impliqué |
IT Chi controllerà le verifiche AML o i depositi e i prelievi? Incaricherai un addetto alla conformità separato o qualcuno parte del team finanziario?
FR Qui contrôlera la lutte contre le blanchiment d'argent ou les dépôts et retraits ? Doit-il s'agir d'un agent de conformité distinct ou d'une personne de l'équipe financière ?
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| e | et |
| prelievi | retraits |
| separato | distinct |
| team | équipe |
IT La cosa migliore che un broker può offrire a questi clienti oltre alle condizioni di trading è un numero maggiore di mercati, prelievi veloci e altri servizi di qualità.
FR La meilleure chose qu'un courtier puisse offrir à ces clients au-delà des conditions de trading est un plus grand nombre de marchés, des retraits rapides et d'autres services de qualité.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| broker | courtier |
| offrire | offrir |
| clienti | clients |
| trading | trading |
| prelievi | retraits |
| veloci | rapides |
| e | et |
IT Un conto di trading designato in qualsiasi tipo di criptovalute, rapidi depositi e prelievi in criptovalute tramite B2BinPay. Capacità di accettare fondi con conversione interna.
FR Un compte de trading libellé dans tout type de crypto-monnaie, dépôts et retraits de crypto-monnaies rapides via B2BinPay. Possibilité d'accepter des fonds avec conversion interne.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| conto | compte |
| trading | trading |
| tipo | type |
| rapidi | rapides |
| e | et |
| prelievi | retraits |
| accettare | accepter |
| fondi | fonds |
IT Integrazione profonda con la piattaforma di trading Meta Trader, Depositi, prelievi, trasferimenti istantanei e tutto ciò di cui hai bisogno per la migliore esperienza di trading con B2Core
FR Intégration profonde avec la plateforme de trading phare MetaTrader. Dépôts, retraits, transferts instantanés et tout ce dont vous avez besoin pour une expérience de trading ultime avec B2Core.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| integrazione | intégration |
| profonda | profonde |
| trading | trading |
| prelievi | retraits |
| trasferimenti | transferts |
| bisogno | besoin |
| esperienza | expérience |
IT Lasciate che i vostri clienti conservino i loro fondi in sicurezza. Fornite molteplici varianti per depositi/prelievi nel vostro sistema. I clienti saliranno a bordo non solo grazie al web ma anche all'app per dispositivi mobili.
FR Permettez à vos clients de stocker leurs fonds en toute sécurité. Fournissez plusieurs variantes de dpts / retraits dans votre système. Intégrez les clients non seulement via le Web, mais via une application mobile.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| fondi | fonds |
| varianti | variantes |
| prelievi | retraits |
| mobili | mobile |
IT Offrite ai clienti una vetrina con depositi/prelievi istantanei e con la possibilità di ricevere una valuta e convertirla in un'altra senza limitazioni.
FR Offrez à vos clients un back-office avec des dépôts / retraits instantanés et la possibilité de convertir une devise en une autre sans limite.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| offrite | offrez |
| clienti | clients |
| prelievi | retraits |
| e | et |
| valuta | devise |
| limitazioni | limite |
| la | vos |
IT Create una Lista Bianca di prelievi dai portafogli per ricevere fondi in uscita solo verso destinazioni degne di fiducia.
FR Ajoutez le portefeuille de retrait à la liste blanche pour recevoir les fonds sortants uniquement vers des destinations de confiance.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| lista | liste |
| bianca | blanche |
| portafogli | portefeuille |
| ricevere | recevoir |
| fondi | fonds |
| destinazioni | destinations |
| in uscita | sortants |
IT E? facile come creare un modo nel vostro pannello amministrativo per fare depositi e prelievi ed inserire le chiavi API per collegarlo alla piattaforma, si fa in pochi minuti.
FR C?est aussi simple que de créer une méthode dans votre panneau d?administration pour les dépôts et les retraits et d?entrer les clés API afin de vous connecter à la plateforme, cela peut être fait en quelques minutes.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pannello | panneau |
| amministrativo | administration |
| prelievi | retraits |
| api | api |
| minuti | minutes |
| modo | méthode |
IT Si possono effettuare prelievi automatici usando API sicura o manualmente. Una procedura rapida e semplice al tocco di un tasto.
FR Les retraits automatisés peuvent être effectués manuellement ou via une API sécurisée. C'est une procédure simple et rapide à portée de clic.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| possono | peuvent |
| prelievi | retraits |
| api | api |
| manualmente | manuellement |
| procedura | procédure |
| rapida | rapide |
| e | et |
| automatici | automatisés |
IT Una soluzione sicura e scalabile per l'elaborazione dei token con la possibilità di personalizzare indirizzi per depositi e prelievi.
FR Une solution évolutive et sécurisée pour traiter les jetons avec la possibilité de personnaliser les adresses de dépôt et de retrait.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| soluzione | solution |
| elaborazione | traiter |
| token | jetons |
| personalizzare | personnaliser |
| indirizzi | adresses |
| scalabile | évolutive |
IT Proteggi la tua attività da attacchi malevoli con le nostre soluzioni anti-DDoS. Una funzione di whitelist consente all'utente di specificare i wallet scelti per prelievi.
FR Protégez votre entreprise contre les attaques malicieuses grâce à nos solutions anti-déni de service. Une fonction liste blanche permet aux utilisateurs de spécifier leurs porte monnaies de confiance pour les retraits.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| proteggi | protégez |
| attacchi | attaques |
| soluzioni | solutions |
| consente | permet |
| utente | utilisateurs |
| specificare | spécifier |
| prelievi | retraits |
IT Sì, i prelievi automatici sono possibili tramite API sicura direttamente sul tuo wallet o sul wallet dei clienti.
FR Oui, les retraits automatiques sont possibles via l?API sécurisée, directement vers votre propre portemonnaie ou celui de vos clients.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prelievi | retraits |
| automatici | automatiques |
| possibili | possibles |
| api | api |
| direttamente | directement |
| clienti | clients |
IT Il nostro servizio B2Margin include B2Core che offre configurazione iniziale dei clienti, elaborazione di depositi e prelievi, pratiche KYC e tante altre funzioni indispensabili per un business di brokeraggio.
FR Notre offre B2Margin comprend B2Core qui permet l?accueil des clients, le traitement des dépôts et des retraits, KYC et de nombreuses autres fonctions dont une société de courtage ne peut se passer.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| include | comprend |
| clienti | clients |
| elaborazione | traitement |
| prelievi | retraits |
| kyc | kyc |
| tante | nombreuses |
| altre | autres |
| brokeraggio | courtage |
IT Amministrazione granulare dell'accesso degli utenti per accertare chi ha i diritti su depositi/prelievi, gestione della posizione, rapporti e altre funzionalità di gestione dell'account.
FR Administration granulaire de l'accès des utilisateurs pour s'assurer qui a les droits sur les dépôts/retraits, la gestion des positions, les rapports et d'autres fonctionnalités de gestion de compte.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| granulare | granulaire |
| accesso | accès |
| utenti | utilisateurs |
| ha | a |
| diritti | droits |
| prelievi | retraits |
| rapporti | rapports |
| altre | autres |
| account | compte |
| posizione | positions |
IT Prelievi e raccolta efficaci dei rifiuti giocano un ruolo fondamentale nella creazione di un sistema di gestione dei rifiuti più intelligente.
FR Le ramassage et la collecte efficaces des déchets finissent par jouer un rôle essentiel dans la création d?un système de gestion des déchets plus intelligent.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| e | et |
| efficaci | efficaces |
| rifiuti | déchets |
| ruolo | rôle |
| fondamentale | essentiel |
| creazione | création |
| più | plus |
IT Medici e infermieri (VoIP, invio e ricezione di messaggi protetti, allarmi/avvisi mobili, gestione dei medicinali, prelievi di sangue, accesso alle cartelle mediche)
FR Praticiens et personnel infirmier (VoIP, envoi/réception sécurisés de messages texte, alarmes et alertes mobiles, gestion des médicaments, produits sanguins, accès aux dossiers des patients)
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| e | et |
| voip | voip |
| invio | envoi |
| ricezione | réception |
| messaggi | messages |
| allarmi | alarmes |
| avvisi | alertes |
| mobili | mobiles |
| medicinali | médicaments |
| sangue | sanguins |
| accesso | accès |
| cartelle | dossiers |
IT Consente depositi e prelievi di Bitcoin, semplificando il processo e riducendo le commissioni di transazione
FR Permet les dépôts et les retraits de Bitcoin, simplifiant le processus et réduisant les frais de transaction
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| consente | permet |
| e | et |
| prelievi | retraits |
| bitcoin | bitcoin |
| riducendo | réduisant |
| commissioni | frais |
IT Vengono realizzati, periodicamente, dei prelievi in produzione da un organismo statale, per essere analizzati e verificare la loro conformità rispetto alle diverse norme.
FR Des prélèvements en production sont réalisés périodiquement par un organisme d'état afin d'être analysés et de vérifier leur conformité par rapport aux différentes normes.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| periodicamente | périodiquement |
| produzione | production |
| organismo | organisme |
| verificare | vérifier |
| norme | normes |
| statale | état |
IT I versamenti allo sportello, i bonifici e i prelievi di contanti da contabilizzare/pagare ancora per tempo entro il 2021, devono essere effettuati entro i seguenti termini ultimi.
FR Les paiements au guichet, les virements et les retraits d’espèces devant être comptabilisés ou versés en 2021 afin que les délais fixés soient respectés doivent être effectués au plus tard aux échéances suivantes:
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| sportello | guichet |
| bonifici | virements |
| prelievi | retraits |
| contanti | espèces |
| pagare | paiements |
| ancora | plus |
| devono | doivent |
| seguenti | suivantes |
| tempo | délais |
IT Logistica di stoccaggio con movimenti di merce come prelievi di magazzino
FR Logistique de stockage avec les mouvements de stock tels que les prélèvements
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| logistica | logistique |
| movimenti | mouvements |
IT Puoi impostare i prelievi e aggiungere le tue informazioni bancarie non appena accetti l’invito a diventare beneficiario spedito dall’organizzatore della campagna
FR Vous pourrez configurer les retraits et ajouter vos coordonnées bancaires dès que vous aurez accepté l’invitation de l’organisateur de cagnotte qui vous propose de devenir bénéficiaire
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| puoi | pourrez |
| impostare | configurer |
| prelievi | retraits |
| e | et |
| aggiungere | ajouter |
| bancarie | bancaires |
| non | n |
| l | l |
| invito | invitation |
| diventare | devenir |
| beneficiario | bénéficiaire |
| organizzatore | organisateur |
IT Il pacchetto bancario Smart include conti privati e di risparmio, la PostFinance Card, prelievi gratuiti di contanti ai Postomat e pagamenti senza contanti con TWINT
FR Le package bancaire Smart inclut les comptes privés et les comptes d’épargne, la PostFinance Card ainsi que les retraits gratuits d’espèces aux Postomat et les paiements sans espèces via TWINT
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pacchetto | package |
| bancario | bancaire |
| smart | smart |
| include | inclut |
| conti | comptes |
| e | et |
| postfinance | postfinance |
| card | card |
| prelievi | retraits |
| gratuiti | gratuits |
| contanti | espèces |
| pagamenti | paiements |
| risparmio | épargne |
| twint | twint |
IT Il pacchetto bancario SmartPlus prevede in aggiunta una carta di credito e prelievi gratuiti con la PostFinance Card ai distributori automatici di terzi in Svizzera e all’estero.
FR Avec le package bancaire SmartPlus, vous bénéficiez en outre d’une carte de crédit et pouvez effectuer gratuitement des retraits d’espèces à l’aide de la PostFinance Card aux distributeurs automatiques tiers en Suisse et à l’étranger.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| pacchetto | package |
| bancario | bancaire |
| credito | crédit |
| e | et |
| prelievi | retraits |
| gratuiti | gratuitement |
| postfinance | postfinance |
| distributori | distributeurs |
| automatici | automatiques |
| terzi | tiers |
| svizzera | suisse |
| la | vous |
IT Pagate senza contanti in tutto il mondo o utilizzate il mobile payment. Effettuate prelievi da ogni angolo del globo e versate denaro contante con la vostra carta.
FR Payez sans espèces dans le monde entier ou ayez recours au paiement mobile. Retirez de l’argent liquide tout autour du globe et utilisez votre carte pour verser des espèces.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| mobile | mobile |
| e | et |
| carta | carte |
IT Verifica dei prelievi di campioni/dei medicinali
FR Vérification des médicaments, traitements et prélèvements
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| verifica | vérification |
| medicinali | médicaments |
IT Effettua prelievi direttamente alla tua banca. La tempistica puó variare a seconda della banca utilizzata.
FR Effectuez des retraits directement à votre banque. Les conditions peuvent varier selon la banque que vous utilisez.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| effettua | effectuez |
| prelievi | retraits |
| direttamente | directement |
| banca | banque |
| variare | varier |
| utilizzata | utilisez |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees