Vertaal "potuto" na Frans

FR "J'ai pu intégrer Trusted Content dans mon univers thématique en 2 minutes, j'ai recueilli des milliers d'évaluations en quelques semaines et mon équipe a pu optimiser notre contenu en fonction des commentaires des lecteurs".

• pu intégrer Trusted
• mon univers thématique
• minutes
• d'évaluations en quelques
• mon équipe a
• optimiser notre contenu
• fonction des commentaires

FR Faire créer le design de mes packagings sur 99designs m'a permis de réaliser mes premières ventes! Le design est très important pour la réussite de mon entreprise.

• créer le design
• permis de réaliser
• premières ventes
• réussite de mon

FR La banque intègre des applications et données sur un cloud privé pour proposer des services novateurs.

• privé pour proposer

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

• avez peut-être remarqué
• intérêt des utilisateurs
• Web
• importance du langage
• programmation plutôt

FR Malheureusement, nous n?avons pas pu tester Netflix ou le téléchargement de torrents, car TunnelBear ne les autorise plus. Nous reviendrons là-dessus un peu plus loin.

• Malheureusement
• avons pas pu
• Netflix
• téléchargement de torrents

FR Ainsi, tout le monde resterait anonyme, et les agents américains pourraient utiliser le réseau pour relayer leurs rapports.

• resterait anonyme
• agents américains pourraient
• réseau pour relayer

FR Je pourrais facilement envisager de mettre à Rodejour le logiciel pour inclure cette fonctionnalité également.

• Je pourrais facilement
• mettre à Rodejour
• logiciel pour inclure
• fonctionnalité

FR Bien moins cher qu'un livre photo habituel de 114 pages, son prix reste abordable pour tous.

• moins cher qu'un
• prix reste abordable

FR « Durant les premiers mois, j'ai constaté que certains problèmes liés aux opérations et aux processus pouvaient facilement être améliorés », explique Sky Frostenson

• Durant les premiers
• processus pouvaient facilement
• améliorés
• explique Sky Frostenson

FR « Nous aurions pu choisir la version communautaire Open Source, mais nous souhaitions bénéficier des services d'assistance, alors nous avons opté pour la version de Red Hat. »

• aurions pu choisir
• version communautaire Open
• d'assistance
• alors nous avons
• version de Red

FR Grâce à Kornit, nous avons pu développer notre activité et nos clients ont pu croître avec nous. For the full testimonial click here

• Grâce à Kornit
• avons pu développer
• activité
• clients ont pu
• For the full
• click here

FR Le seul point sur lequel le service client n?a pas pu nous aider est l?accès à la version américaine de Netflix

• a pas pu
• américaine de Netflix

FR Dans le passé, quelques problèmes ont été évoqués, notamment avec certains scripts présents sur des pages web susceptibles d’être exploités afin de voler des données

• passé
• évoqués
• notamment avec certains
• web susceptibles
• données

FR Une fois encore, à nos yeux, le processus d’installation pourrait être un peu plus simple et fluide

• yeux
• processus
• simple
• fluide

FR Helium 10 a complètement changé la donne dans mon entreprise Amazon, il m'a aidé à trouver des milliers de mots-clés de produits que je n'aurais pas pu trouver par moi-même

• Helium a complètement
• donne dans mon
• Amazon
• milliers de mots-clés
• produits que je

FR Depuis son compte, l’administrateur 1Password de Geckoboard a pu mettre en place des groupes et des rôles personnalisés pour facilement partager des éléments avec ceux qui avaient besoin.

• compte
• Geckoboard a pu
• groupes
• partager des éléments
• ceux qui avaient

FR Chez ExxonMobil, les spécialistes des données ont gagné en productivité après avoir adopté des pratiques agiles et des technologies Open Source

• Chez ExxonMobil
• spécialistes des données
• gagné en productivité
• adopté des pratiques
• technologies Open Source

FR Par ailleurs, Edenor est désormais en mesure de traiter plus rapidement les problèmes des utilisateurs, avec une accélération de 70 % du temps de réponse en cas d'incident.

• ailleurs
• Edenor est désormais
• mesure de traiter
• rapidement les problèmes
• utilisateurs

FR comment accéder aux données de ma sauvegarde la plus récente

• récente

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration

• restaurer l'iPhone car
• sauvegarde était corrompue
• incompatible avec l'iPhone
• cours de restauration

FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.

• chemin pour résoudre
• problèmes
• reste encore beaucoup
• n'y a rien
• tel que l'expédition

FR Nous n'aurions pas pu construire Camo sans un énorme effort de tous les membres de l'équipe

• n'aurions pas pu
• membres de l'équipe

FR Nous n'aurions pas pu le faire sans le soutien et les encouragements de nos 5 500 bêta-testeurs

• n'aurions pas pu
• soutien

FR Il s'intitule "Comment faire pour qu'elle tombe amoureuse de vous"

• s'intitule
• qu'elle tombe amoureuse

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".

• heures suivant l'annonce
• personnel pourrait choisir
• travailler à domicile
• fluide
• aurait pu

FR Les cyberattaques sont plus que jamais d'actualité et une récente enquête de Ponemon indique que plus de la moitié des incidents sur l'année dernière ont des causes bénignes et auraient pu être jugulés

• jamais d'actualité
• moitié des incidents
• causes bénignes

FR En commençant le processus assez tôt et en mettant en évidence les avantages d'une adoption généralisée, les utilisateurs ont soutenu le mouvement dès le début et y ont rapidement adhéré."

• commençant le processus
• tôt
• mettant en évidence
• avantages d'une adoption
• utilisateurs ont soutenu
• rapidement

FR Levez la main si vous avez déjà supprimé, perdu ou ne pouvez pas accéder aux messages Kik depuis votre iPhone

• Levez la main
• avez déjà supprimé
• perdu
• pouvez pas accéder
• iPhone

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.

• restaurer l'iPhone
• car la sauvegarde
• corrompue
• incompatible avec l'iPhone

FR iTunes n'a pas pu sauvegarder l'iPhone car une erreur s'est produite.

• sauvegarder l'iPhone car
• erreur s'est

FR iTunes n'a pas pu sauvegarder l'iPhone car l'iPhone s'est déconnecté.

• sauvegarder l'iPhone car
• s'est

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.

• restaurer l'iPhone
• iPhone
• car la sauvegarde
• corrompue
• compatible avec l'iPhone

FR Après l’intégration d’autres applications à Zendesk, les gourous du commerce électronique de Shopify pouvaient se concentrer sur un seul espace de travail pour venir en aide aux clients.

• applications à Zendesk
• gourous du commerce
• venir en aide

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR Les utilisateurs commencent à faire évoluer leur entreprise d'une manière jusque-là inimaginable

• évoluer leur entreprise
• manière jusque-là inimaginable

FR Sur chacun des deux carrousels pour t-shirts, une station a ainsi été équipée de cette technologie, permettant à la société de s’adapter facilement aux besoins des clients, sans frais excessifs.

• t-shirts
• facilement aux besoins
• clients
• frais

FR Les centaines de millions de gens ont pu bénéficier. »

• centaines de millions
• gens ont pu

FR Une dose de rayonnement inférieure a pu réduire à un minimum des effets secondaires à long terme et ouvrir la trappe à ce type de traitement dedans d'autres types d'arythmies cardiaques

• dose de rayonnement
• a pu réduire
• minimum des effets
• long terme
• ouvrir la trappe
• type de traitement
• d'autres types d'arythmies

FR Alternativement, cette perte de lymphocytes T a pu être attribuée à leur afflux dans les poumons ou d'autres organes suivant leur recrutement

• Alternativement
• perte de lymphocytes
• d'autres organes suivant
• recrutement

FR Une approche pour doper le développement utilisant le glycobiology a pu prouver avantageux pour la demande de règlement de cette cause principale de démence à l'avenir.

• approche pour doper
• a pu prouver
• demande de règlement

FR Comment le Mya 4 a-t-il bénéficié le travail que vous faites de jour en jour ? Y a-t-il des projets que vous avez pu compléter qui aurait étés difficile autrement ?

• Comment le Mya
• bénéficié le travail
• a-t-il des projets
• avez pu compléter
• aurait étés difficile

FR Pourquoi cette information a-t-elle pu être potentiellement nuisible ?

• Pourquoi cette information
• pu être potentiellement

FR Une leçon importante dans l'éducation morale des enfants a pu être aussi étroitement que le livre dans leurs mains

• morale des enfants

FR Les accises de doublement ont pu éviter les cancers alcool-imputables

• accises de doublement
• alcool-imputables

FR D'ailleurs, les patients auto-immune ont pu avoir cessé de prendre des traitements immunodépresseurs, ou hors de la crainte de l'infection ou parce qu'ils n'étaient pas procurables ; ou n'a pas pu continuer avec leurs fournisseurs de santé

• D'ailleurs
• cessé de prendre
• traitements immunodépresseurs
• l'infection
• parce qu'ils n'étaient
• procurables
• n'a pas pu
• fournisseurs de santé

FR Le renforcement du contrôle animal a pu éviter la manifestation de CoVs des sources animales.

• renforcement du contrôle
• a pu éviter
• manifestation de CoVs
• sources

FR "Packhelp a simplifié nos besoins en packaging et nous a fait économiser, ce qu'on a réinvesti dans le développement de notre marque."

• packaging
• a fait économiser
• qu'on a réinvesti

FR « Si j’ai pu accomplir tout cela, c’est grâce à Affinity, je tiens à l’affirmer haut et fort. »

• grâce à Affinity
• haut
• fort

FR Il est temps pour vous de donner un essai de notre outil pour votre correction d?orthographe et de nous faire connaître vos précieux commentaires, afin que nous puissions apporter des améliorations à notre outil.

• donner un essai
• orthographe
• connaître vos précieux

FR Vous pouvez vous immerger dans vos données, relever des éléments intéressants et les laisser vous mener à des aspects que vous n'auriez pas pu anticiper

• pouvez vous immerger
• données
• relever des éléments
• laisser vous mener
• pu anticiper