FR Ce correcteur d'orthographe vous permet d'identifier et de corriger la plupart des erreurs d'orthographe lourde avec un haut degré de précision. Entrez votre texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le bouton "Vérifier l'orthographe.
Vertaal "orthographe" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "orthographe" van Frans na Italiaans
Vertalings van orthographe
"orthographe" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| orthographe | ortografia |
Vertaling van Frans na Italiaans van orthographe
Frans
Italiaans
IT Questo Spell Checker consente di identificare e correggere il maggior parte degli errori di ortografia ingombrante con un alto grado di precisione. Inserisci il testo nella casella di testo qui sotto e fare clic sul pulsante ‘Controllo ortografico’.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| permet | consente |
| erreurs | errori |
| précision | precisione |
| corriger | correggere |
| un | un |
| et | e |
| ci | qui |
| texte | testo |
| de | di |
| cliquez | clic |
| sur le | sul |
| plupart | maggior parte |
| dessous | sotto |
| ce | questo |
| bouton | pulsante |
| entrez | inserisci |
| vérifier | checker |
FR Ce correcteur d'orthographe vous permet d'identifier et de corriger la plupart des erreurs d'orthographe lourde avec un haut degré de précision. Entrez votre texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le bouton "Vérifier l'orthographe.
IT Questo Spell Checker consente di identificare e correggere il maggior parte degli errori di ortografia ingombrante con un alto grado di precisione. Inserisci il testo nella casella di testo qui sotto e fare clic sul pulsante ‘Controllo ortografico’.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| permet | consente |
| erreurs | errori |
| précision | precisione |
| corriger | correggere |
| un | un |
| et | e |
| ci | qui |
| texte | testo |
| de | di |
| cliquez | clic |
| sur le | sul |
| plupart | maggior parte |
| dessous | sotto |
| ce | questo |
| bouton | pulsante |
| entrez | inserisci |
| vérifier | checker |
FR Identifiez les erreurs d’orthographe et de typographie avec le vérificateur d’orthographe intégré, LanguageTool ou Grammalecte
IT Trova gli errori di ortografia e gli errori di battitura con il correttore ortografico integrato, LanguageTool o Grammalecte
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vérificateur | correttore |
| intégré | integrato |
| le | il |
| ou | o |
| et | e |
| erreurs | errori |
| de | di |
FR les questions d?orthographe! L?anglais est une langue difficile et souvent il nous arrive orthographe d?un mot particulier qui a très peu à voir avec la façon dont il est prononcé
IT Spelling questioni! L?inglese è una lingua difficile e spesso ci può venire attraverso ortografia di una parola particolare che ha ben poco a che fare con il modo in cui viene pronunciata
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| orthographe | ortografia |
| difficile | difficile |
| souvent | spesso |
| très | ben |
| façon | modo |
| est | è |
| et | e |
| l | l |
| la | il |
| langue | lingua |
| à | a |
| anglais | inglese |
| particulier | particolare |
| mot | in |
| a | ha |
FR PAS D?ORTHOGRAPHE UTILISER FAUTES NOTRE correcteur d?orthographe
IT NO errori di ortografia più l?uso NOSTRO correttore ortografico
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| orthographe | ortografia |
| utiliser | uso |
| fautes | errori |
| notre | nostro |
| correcteur | correttore |
| pas | più |
FR Vérifier l?orthographe SmallSEOTools peut fonctionner comme un écran de vie cette vérification de l?orthographe et la grammaire vous permettra de réaliser un outil gratuit
IT SmallSEOTools controllo ortografico può funzionare come un risparmiatore di vita in quanto questo controllo ortografico e grammaticale vi permetterà di effettuare uno strumento gratuito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vie | vita |
| gratuit | gratuito |
| permettra | permetterà |
| peut | può |
| un | un |
| et | e |
| outil | strumento |
| de | di |
| vérification | controllo |
| réaliser | in |
| fonctionner | funzionare |
FR Nos travaux vérification d?orthographe sur une avancée, la technologie en instance de brevet pour modifier et corriger les erreurs, y compris les erreurs qui sont habituellement laissés détectés par tout autre logiciel correct d?orthographe.
IT I nostri lavori di controllo di ortografia in una, tecnologia avanzata in attesa di brevetto di modificare e correggere gli errori, tra cui gli errori che di solito sono lasciati individuare, da qualsiasi altro software di ortografia corretta.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| travaux | lavori |
| vérification | controllo |
| orthographe | ortografia |
| brevet | brevetto |
| laissés | lasciati |
| correct | corretta |
| logiciel | software |
| en | in |
| modifier | modificare |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| corriger | correggere |
| erreurs | errori |
| avancée | avanzata |
| de | di |
| habituellement | di solito |
| nos | nostri |
| sont | sono |
FR Erreurs d'orthographe et de grammaire. Une entreprise légitime fait appel à des rédacteurs professionnels. Si un message contient des erreurs d'orthographe ou de grammaire, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'un message frauduleux.
IT Errori di ortografia e grammatica. Le organizzazioni legittime assumono redattori con esperienza. Verificate l'ortografia e la grammatica del messaggio SMS per capire se è una truffa.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| erreurs | errori |
| grammaire | grammatica |
| fait | se |
| message | messaggio |
| entreprise | organizzazioni |
| et | e |
| a | capire |
| de | di |
FR Conseil no 1 : Formules de politesse, niveau de langue, fautes de grammaire et d’orthographe
IT Suggerimento 1: Errori nel saluto, errori di lingua, di ortografia o di grammatica
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| conseil | suggerimento |
| fautes | errori |
| grammaire | grammatica |
| de | di |
| langue | lingua |
FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire
IT In genere le email sospette si riescono a riconoscere quando contengono molti errori di ortografia o di grammatica
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| généralement | in genere |
| reconnaître | riconoscere |
| courriels | |
| fautes | errori |
| grammaire | grammatica |
| ou | o |
| de | di |
| contiennent | contengono |
FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime
IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fautes | errori |
| original | originale |
| croire | credere |
| légitime | legittimo |
| ou | o |
| au | al |
| message | messaggio |
| criminels | criminali |
| ajoutant | aggiungendo |
| domaine | dominio |
| de | di |
| le | il |
| même | anche |
| l | i |
| sont | sono |
FR Méfiez-vous des messages comportant d’étranges fautes d’orthographe ou de grammaire
IT Fai attenzione ai messaggi che includono strani errori di ortografia o di grammatica
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| messages | messaggi |
| fautes | errori |
| grammaire | grammatica |
| ou | o |
| de | di |
| vous | che |
FR Temps corrects des verbes, accords sujet-verbe et bonne orthographe.
IT Non osservare i tempi verbali corretti, gli accordi tra soggetto e verbo e l'ortografia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| accords | accordi |
| sujet | soggetto |
| et | e |
FR Vérifiez les fautes d’orthographe. Trouvez facilement les synonymes et les antonymes d’un mot, traduisez automatiquement un paragraphe choisi, appliquez divers effets à vos images grâce à un ensemble de plugins.
IT Verifica errori di scrittura. Trova facilmente sinonimi e contrari di una parola, traduci automaticamente un paragrafo scelto, applica vari effetti alle immagini con un set di plugin.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vérifiez | verifica |
| fautes | errori |
| synonymes | sinonimi |
| automatiquement | automaticamente |
| choisi | scelto |
| appliquez | applica |
| effets | effetti |
| images | immagini |
| plugins | plugin |
| et | e |
| traduisez | traduci |
| un | un |
| trouvez | trova |
| mot | parola |
| à | alle |
| paragraphe | paragrafo |
| facilement | facilmente |
| de | di |
| divers | vari |
FR Soyez attentif aux formules de politesse, au niveau de langue et aux fautes d’orthographe.
IT Presta attenzione al saluto iniziale, all?uso della lingua e agli errori di ortografia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| attentif | attenzione |
| fautes | errori |
| au | al |
| et | e |
| langue | lingua |
| de | di |
FR Utiliser une grammaire et une orthographe correctes. Un discours intelligent requiert un système de communication normalisé. Être ouvert aux légères corrections.
IT Usare una grammatica e un'ortografia corrette. Un discorso intelligente richiede un sistema standard di comunicazione. Essere aperti alle correzioni gentili.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| grammaire | grammatica |
| correctes | corrette |
| discours | discorso |
| intelligent | intelligente |
| requiert | richiede |
| système | sistema |
| communication | comunicazione |
| ouvert | aperti |
| corrections | correzioni |
| un | un |
| utiliser | usare |
| et | e |
| de | di |
FR Une série complète d’outils de texte est maintenant à portée de main. Vérifiez le plagiat, réécrivez un article, vérifiez la grammaire et l’orthographe, comptez le nombre de mots ou changez de case texte.
IT Un set completo di strumenti di controllo testi a tua disposizione. Controllo anti-plagio, riscrivi un articolo, verifica lo spelling, conta le parole o modifica il testo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| série | set |
| complète | completo |
| plagiat | plagio |
| un | un |
| ou | o |
| et | tua |
| à | a |
| de | di |
| texte | testo |
| vérifiez | verifica |
| article | articolo |
| changez | modifica |
FR Mais ici, cet outil vous permet de trouver rapidement les principales fautes d'orthographe pour vos mots-clés afin que vous puissiez simplement commencer à gagner avec vos erreurs
IT Ma qui, questo strumento ti consente di trovare rapidamente i principali errori di ortografia per le tue parole chiave in modo da poter iniziare a guadagnare con i tuoi errori
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| permet | consente |
| trouver | trovare |
| rapidement | rapidamente |
| puissiez | poter |
| commencer | iniziare |
| ici | qui |
| outil | strumento |
| principales | principali |
| erreurs | errori |
| mais | ma |
| de | di |
| à | a |
| gagner | guadagnare |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| pour | per |
| vos | i |
FR Avec cet outil, vous pouvez profiter des fautes d'orthographe pour vendre plus de produits Amazon FBA.
IT Con questo strumento puoi sfruttare gli errori di ortografia per vendere più prodotti Amazon FBA.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| outil | strumento |
| fautes | errori |
| vendre | vendere |
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| produits | prodotti |
| de | di |
| plus | più |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Il peut fournir des tonnes de variations d'orthographe pour saisir vos listes de mots clés rentables.
IT Può fornire tonnellate di variazioni di ortografia per inserire i tuoi elenchi di parole chiave redditizie.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournir | fornire |
| tonnes | tonnellate |
| variations | variazioni |
| peut | può |
| de | di |
| listes | elenchi |
| pour | per |
| vos | i |
FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits Expédié par Amazon en ciblant les fautes d'orthographe dans vos efforts d'optimisation de la liste.
IT Aumenta semplicemente i tuoi profitti e vendi semplicemente più prodotti Logistica di Amazon mirando agli errori di ortografia nelle tue inserzioni ottimizzando gli sforzi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| simplement | semplicemente |
| vendez | vendi |
| amazon | amazon |
| fautes | errori |
| efforts | sforzi |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| augmentez | aumenta |
| vos | i |
FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.
IT Hyperlink: prima verificare, poi cliccare! Verifichi la grafia del dominio e si accerti, passandoci sopra con il mouse («mouseover» o «hover»), che il link rimandi effettivamente alla pagina indicata.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cliquer | cliccare |
| souris | mouse |
| effectivement | effettivamente |
| indiqué | indicata |
| domaine | dominio |
| et | e |
| que | che |
| avant | prima |
| lien | link |
FR Où puis-je signaler des liens défectueux, fautes d'orthographe et autres problèmes généraux ?
IT Dove posso segnalare link non funzionanti, refusi e altri problemi?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| puis-je | posso |
| signaler | segnalare |
| liens | link |
| problèmes | problemi |
| et | e |
| autres | altri |
FR Utilisez Typograph pour corriger automatiquement l’orthographe et la ponctuation.
IT Usa Typograph per correggere automaticamente punteggiatura e ortografia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisez | usa |
| automatiquement | automaticamente |
| ponctuation | punteggiatura |
| corriger | correggere |
| et | e |
| pour | per |
FR Corrigez l’orthographe, trouvez les synonymes et les antonymes avec l’outil Thesaurus, traduisez vers une langue souhaitée avec les modules complémentaires (Google Translate, DeepL, ou Apertium).
IT Controlla ortografia, trova i sinonimi e contrari con lo strumento Thesaurus, traduci in qualsiasi lingua con uno dei plugin di traduzione disponibili (Google Translate, DeepL o Apertium).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| synonymes | sinonimi |
| modules | plugin |
| ou | o |
| deepl | deepl |
| et | e |
| traduisez | traduci |
| trouvez | trova |
| langue | lingua |
| une | di |
FR Utiliser une grammaire et une orthographe correctes. Un discours intelligent requiert un système de communication normalisé. Être ouvert aux légères corrections.
IT Usare una grammatica e un'ortografia corrette. Un discorso intelligente richiede un sistema standard di comunicazione. Essere aperti alle correzioni gentili.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| grammaire | grammatica |
| correctes | corrette |
| discours | discorso |
| intelligent | intelligente |
| requiert | richiede |
| système | sistema |
| communication | comunicazione |
| ouvert | aperti |
| corrections | correzioni |
| un | un |
| utiliser | usare |
| et | e |
| de | di |
FR Vérificateur d?orthographe ou mot vérificateur, le nom pourrait que vous avez déjà donné idée claire de ce que cet outil fait
IT Correttore ortografico o una parola checker, il nome potrebbe essere già dato un?idea chiara di ciò che questo strumento fa
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| mot | parola |
| nom | nome |
| donné | dato |
| idée | idea |
| claire | chiara |
| outil | strumento |
| ou | o |
| le | il |
| de | di |
| vérificateur | checker |
| déjà | un |
| pourrait | essere |
FR Il est un outil qui fonctionne même que l?outil Google orthographe correcte, ce qui vous permet de corriger des erreurs les plus ardues avec un haut degré de précision et de vitesse tout en améliorant vos compétences en anglais.
IT E ?uno strumento che funziona lo stesso come lo strumento ortografia corretta di Google, che consente di risolvere il maggior numero di errori difficili con un elevato grado di precisione e velocità, migliorando il tuo inglese.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| orthographe | ortografia |
| correcte | corretta |
| permet | consente |
| corriger | risolvere |
| erreurs | errori |
| précision | precisione |
| améliorant | migliorando |
| vitesse | velocità |
| un | un |
| outil | strumento |
| et | e |
| fonctionne | funziona |
| de | di |
| anglais | inglese |
| même | stesso |
| que | maggior |
| plus | elevato |
FR Grammaire nazis sont pas une blague, et de grammaire ou d?orthographe peut vous coûter cher. Il semble bâclée, qui nuit à votre crédibilité et de la réputation, donc rien de personnel, mais pourquoi ne pas utiliser cette correction de texte?
IT Grammatica nazisti non sono uno scherzo, e la scarsa grammatica o di ortografia può costare. Sembra sciatta, che fa male la vostra credibilità e la reputazione, quindi niente di personale, ma perché non si utilizzare la correzione del testo?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| grammaire | grammatica |
| orthographe | ortografia |
| coûter | costare |
| réputation | reputazione |
| correction | correzione |
| peut | può |
| ou | o |
| semble | sembra |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| mais | ma |
| texte | testo |
| de | di |
| la | del |
| personnel | personale |
| sont | sono |
| votre | la |
| rien | niente |
FR Heureusement ou malheureusement, des erreurs d?orthographe peuvent nous dire beaucoup de choses sur une personne autre que la négligence
IT Per fortuna o purtroppo gli errori di ortografia possono dirci molto di una persona diversa da incuria
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| heureusement | per fortuna |
| malheureusement | purtroppo |
| erreurs | errori |
| orthographe | ortografia |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| personne | persona |
| beaucoup | molto |
| de | di |
FR Et par conséquent, il est important de vous assurer qu?il n?y a pas une faute d?orthographe ou de fautes de frappe lorsque vous écrivez
IT E quindi, è importante per assicurarsi che non ci sia alcun errore di ortografia o errori di battitura quando si scrive
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| important | importante |
| orthographe | ortografia |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| assurer | assicurarsi |
| vous | che |
| n | alcun |
| pas | non |
| lorsque | quando |
| il | sia |
FR Un bon vérificateur d?orthographe ne sera pas seulement d?économiser votre temps mais aussi d?améliorer la qualité de votre travail.
IT Un ispettore buona ortografia non sarà solo salvare il vostro tempo, ma anche migliorare la qualità del vostro lavoro.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| orthographe | ortografia |
| améliorer | migliorare |
| travail | lavoro |
| sera | sarà |
| un | un |
| la | il |
| bon | buona |
| mais | ma |
| temps | tempo |
| votre | la |
| de | del |
FR Notre détecteur de sorts peut corriger même les fautes d?orthographe plus graves avec une précision de inégalable
IT Il nostro rilevatore di incantesimo può correggere anche i più gravi errori di ortografia con una precisione ineguagliabile
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| détecteur | rilevatore |
| corriger | correggere |
| fautes | errori |
| orthographe | ortografia |
| graves | gravi |
| précision | precisione |
| peut | può |
| de | di |
| plus | più |
| notre | nostro |
| même | anche |
FR Nous sommes sûrs que la correction d?orthographe n?a jamais été plus rapide et plus facile avant
IT Siamo sicuri che la correzione di ortografia non è mai stato così veloce e più facile prima
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sûrs | sicuri |
| correction | correzione |
| orthographe | ortografia |
| été | stato |
| et | e |
| facile | facile |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| avant | di |
| la | prima |
| jamais | mai |
FR Nous vous avons déjà dit que notre orthographe correcte de l?outil de mots fera des merveilles pour vous. Jetons un regard sur les types d?erreurs que notre mot vérificateur corrigera pour vous et leurs exemples:
IT Abbiamo già detto che la nostra ortografia corretta delle parole strumento sarà fare miracoli per voi. Diamo uno sguardo ai tipi di errori che la nostra pedina parola sarà giusto per voi e il loro esempio:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| dit | detto |
| orthographe | ortografia |
| correcte | corretta |
| outil | strumento |
| regard | sguardo |
| erreurs | errori |
| types | tipi |
| et | e |
| de | di |
| mot | per |
| avons | abbiamo |
| fera | fare |
| mots | parole |
| un | uno |
FR fautes d?orthographe phonétiques: djadjimng → juger
IT errori di ortografia fonetica: djadjimng → giudicare
FR Si vous êtes à la recherche d?un vérificateur d?orthographe pour effectuer la correction nécessaire alors que nous avons une bonne nouvelles pour vous
IT Se siete alla ricerca di un correttore ortografico per effettuare la correzione necessaria allora abbiamo una buona notizia per voi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| correction | correzione |
| nécessaire | necessaria |
| bonne | buona |
| nouvelles | notizia |
| recherche | ricerca |
| un | un |
| si | allora |
| n | voi |
| avons | abbiamo |
| la | alla |
| vérificateur | correttore |
FR Nous vous offrons une meilleure application de vérification de texte, un outil gratuit qui fonctionne comme Google vérifier l?orthographe, vous permet de vérifier votre texte pour toutes les erreurs.
IT Vi offriamo un migliore app di controllo Testo, uno strumento gratuito che funziona come il controllo ortografico di Google, che ti permette di controllare il testo per tutti gli errori.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| offrons | offriamo |
| gratuit | gratuito |
| permet | permette |
| meilleure | migliore |
| un | un |
| vérifier | controllare |
| outil | strumento |
| application | app |
| de | di |
| texte | testo |
| fonctionne | funziona |
| erreurs | errori |
| vérification | controllo |
| pour | per |
| votre | il |
FR Il est temps pour vous de donner un essai de notre outil pour votre correction d?orthographe et de nous faire connaître vos précieux commentaires, afin que nous puissions apporter des améliorations à notre outil.
IT E ?il momento per voi di dare una prova per il nostro strumento per la correzione ortografia e facci sapere del vostro prezioso feedback, così abbiamo potuto apportare miglioramenti al nostro strumento.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| essai | prova |
| outil | strumento |
| correction | correzione |
| orthographe | ortografia |
| précieux | prezioso |
| commentaires | feedback |
| améliorations | miglioramenti |
| connaître | sapere |
| et | e |
| apporter | apportare |
| donner | dare |
| de | di |
| un | una |
| notre | nostro |
FR De plus, l'outil de recherche trouve des joueurs selon leur véritable orthographe comme « Mario Mandžukić », mais nous essayons aussi de trouver « Mario Mandzukic » et il aura son propre lien
IT Inoltre, creiamo corrispondenze con i segni diacritici, come quelli presenti nel nome "Mario Mandžukić", ma cercheremo di far corrispondere anche "Mario Mandzukic", facendo in modo che venga riconosciuto sullo stesso link
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| mario | mario |
| lien | link |
| mais | ma |
| de | di |
| et | come |
FR Cependant, une orthographe partiellement correcte, comme « Mario Mandzukić » pourrait ne pas être trouvée.
IT Tuttavia, una rappresentazione parzialmente corretta, come “Mario Mandzukić“, potrebbe non essere riconosciuta per tale link.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| partiellement | parzialmente |
| correcte | corretta |
| mario | mario |
| une | una |
| ne | non |
| cependant | tuttavia |
| comme | come |
| pourrait | potrebbe |
| être | essere |
FR Outil avancé de modération / modification des notes et avis (*) : possibilité de valider ou non l'affichage des notes et avis, de les supprimer ou encore de modifier un commentaire pour corriger les éventuelles fautes d'orthographe ou de langage.
IT Strumento avanzato per la moderazione / modifica di note e note (*): possibilità di convalidare o meno la pubblicazione di note e notifiche, di eliminarli o di modificare un commento per correggere eventuali errori othograph o della lingua
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| outil | strumento |
| avancé | avanzato |
| modération | moderazione |
| notes | note |
| valider | convalidare |
| commentaire | commento |
| fautes | errori |
| avis | notifiche |
| ou | o |
| un | un |
| et | e |
| modifier | modificare |
| corriger | correggere |
| modification | modifica |
| de | di |
| pour | per |
FR N?ouvrez jamais des liens ou des pièces jointes en cas de doute. Quel que soit le lien sur lequel vous cliquez, vérifiez dans votre navigateur que vous êtes sur infomaniak.com (l?orthographe doit être parfaitement exacte) :
IT Non aprire mai i link o gli allegati in caso di dubbio. A prescindere dal link sul quale fai clic, verifica nel tuo browser di essere su infomaniak.com (l?ortografia deve essere perfettamente esatta):
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| doute | dubbio |
| cliquez | clic |
| vérifiez | verifica |
| navigateur | browser |
| infomaniak | infomaniak |
| orthographe | ortografia |
| parfaitement | perfettamente |
| exacte | esatta |
| ou | o |
| l | l |
| en | in |
| jointes | allegati |
| de | di |
| doit | deve |
| jamais | mai |
| cas | caso |
| le | i |
| lien | link |
| votre | tuo |
| être | essere |
FR autre orthographe: Лондон-Лутон, Londyn-Luton, Luton Airport, لندن لوتون
IT Altri nomi: Лондон-Лутон, Londyn-Luton, Luton Airport, لندن لوتون
Transliterasie Altri nomi: London-Luton, Londyn-Luton, Luton Airport, lndn lwtwn
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| autre | altri |
| airport | airport |
FR 6 P ayPal - Méfiez‑vous des e‑mails contenant des fautes d’orthographe et de grammaire.
IT 6 P ayPal - Diffidi di email con errori di grammatica o ortografia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| p | p |
| mails | |
| fautes | errori |
| grammaire | grammatica |
| de | di |
FR En activant le vérificateur d’orthographe de votre navigateur, vous pourrez identifier les mots mal orthographiés et les erreurs grammaticales lorsque vous éditerez les blocs Texte sur vos pages ou vos billets de blog
IT Abilitando il correttore ortografico del browser, puoi identificare gli errori di ortografia e quelli grammaticali durante la modifica dei blocchi di testo nelle pagine o nei post del blog
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vérificateur | correttore |
| navigateur | browser |
| identifier | identificare |
| blocs | blocchi |
| blog | blog |
| ou | o |
| et | e |
| le | il |
| erreurs | errori |
| texte | testo |
| vous | puoi |
| les | quelli |
| de | di |
| pages | pagine |
| en | nelle |
FR Voici plus d’informations sur les vérificateurs d’orthographe des navigateurs :
IT Qui troverai maggiori informazioni sui correttori ortografici dei browser:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| navigateurs | browser |
| des | dei |
| plus | sui |
| voici | qui |
FR Une autre option consiste à vérifier l’orthographe de votre texte à l’aide d’un logiciel d’édition avant de l’ajouter à votre site
IT Un'altra opzione è il controllo ortografico del testo in un programma di editing prima di aggiungerlo al sito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vérifier | controllo |
| logiciel | programma |
| édition | editing |
| texte | testo |
| votre | il |
| option | opzione |
| à | in |
| de | di |
| site | sito |
FR Cliquer sur la flèche déroulante dans la cellule contenant les symboles affiche l'orthographe et la casse à utiliser pour référencer les valeurs dans une formule. Voici quelques exemples :
IT Cliccando sulla freccia a discesa nella cella contenente i simboli, appaiono l'ortografia e le maiuscole da utilizzare per fare riferimento ai valori in una formula. Ecco alcuni esempi:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cliquer | cliccando |
| flèche | freccia |
| cellule | cella |
| contenant | contenente |
| symboles | simboli |
| formule | formula |
| et | e |
| utiliser | utilizzare |
| référencer | fare riferimento |
| valeurs | valori |
| exemples | esempi |
| la | le |
| à | a |
| voici | ecco |
| pour | per |
| sur la | sulla |
| une | una |
| dans | in |
FR Orthographe | Articles d’aide Smartsheet
IT Controllo ortografico | Articoli della Guida di Smartsheet
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| articles | di |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
orthographe faute d’orthographe corriger automatiquement l’orthographe vérificateur d’orthographe l’orthographe vérifier l’orthographe fautes d’orthographe intentionnelles fautes d’orthographe orthographe ne sera orthographe correctes vérifier l'orthographe nombreuses fautes d’orthographe d’orthographe orthographe correcte fautes d orthographe orthographe vérifier fautes d'orthographe vérificateur d orthographe outil google orthographe
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees