Vertaal "popolo" na Frans

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Jésus souffre et est crucifié dans et avec Son peuple, surtout les plus petits. Il saisit par la main les exclus, les maltraités et les vulnérables. Il leur dit : « Venez, recevez le Royaume en héritage ». Nous sommes tous enfants de Dieu.

• Jésus souffre
• peuple
• exclus
• maltraités
• vulnérables
• dit
• Venez
• recevez le Royaume
• héritage
• sommes tous enfants

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Construite pour chasser le fantôme de Néron, l’Église Santa Maria del Popolo a été décorée par des artistes comme Raphaël, le Caravage et le Bernin.

• Construite pour chasser
• fantôme de Néron
• Santa Maria del
• a été décorée
• artistes comme Raphaël
• Caravage

FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.

• del Popolo
• Santa Maria del

FR Jésus souffre et est crucifié dans et avec Son peuple, surtout les plus petits. Il saisit par la main les exclus, les maltraités et les vulnérables. Il leur dit : « Venez, recevez le Royaume en héritage ». Nous sommes tous enfants de Dieu.

• Jésus souffre
• peuple
• exclus
• maltraités
• vulnérables
• dit
• Venez
• recevez le Royaume
• héritage
• sommes tous enfants

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• Amerique LatinexPopulation D
• LatinexPhotographie Indien d'Amazonie

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Population Asiatique | Photographie Jeune enfant Dongs

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AsiatiquesxPopulation AsiatiquexPhotographie Jeune
• Dongs

FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».

• Général de Gaulle
• discours
• maintenant
• France s'achève
• s'en aille vers
• voguer
• servir
• Vive le France
• vive la France

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Population D Afrique | Photographie Désert de l'Adrar - 2

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexPopulation D AfriquexPhotographie
• l'Adrar

FR T'Bolis-le peuple du nenupharpar Le Figaro - Eric Pasquierà partir de

• Figaro
• Eric Pasquierà partir

FR La diffusion de l?anglais britannique et américain aux pays partout dans le monde des gens faire accepter les différences

• anglais britannique
• américain aux pays
• gens faire accepter
• différences

FR Découvrez la relique, à l'abri depuis 1531, considérée comme un cadeau de la Vierge Marie envers le peuple mexicain autochtone

• Découvrez la relique
• Vierge Marie envers
• peuple mexicain autochtone

FR La Place del Popolo se trouve au début de la Via Flaminia ; elle constituait l’entrée pour se rendre dans la ville du temps de l’Empire.

• Flaminia
• constituait

FR En remontant la Via del Babuino, vous arriverez jusqu’à la Place del Popolo, où se trouve l’obélisque de la Piazza del Popolo, une sculpture de 24 mètres de haut, qui ornait autrefois le Circus Maximus

• remontant la Via
• Babuino
• arriverez
• del Popolo
• où se trouve
• Piazza del Popolo
• sculpture de mètres
• haut
• Maximus

FR Située à côté de la porte nord de la ville, la Piazza del Popolo (Place du Peuple) est l’une des places les plus populaires de Rome.

• Située à côté
• ville
• Piazza del Popolo
• Peuple

FR Les plafonds, d’une hauteur plus basse que d’ordinaire, sont pratiquement nus, alors que le décor de chaque petite chapelle revêt une importance particulière.

• plafonds
• hauteur plus basse
• pratiquement nus
• petite chapelle revêt
• importance

FR Tous les peuples qui se sont un jour établis sur nos terres ont laissé leur empreinte

• laissé leur empreinte

FR «Les données confèrent du pouvoir à la population»

FR Alexandre Fasel est représentant spécial de la Suisse pour la diplomatie scientifique à Genève. Il explique en quoi cette activité est essentielle...

• explique en quoi

FR Consacrée, Esther Eppstein reste dans l'underground

• Consacrée
• Esther Eppstein reste
• l'underground

FR Figure de la scène artistique indépendante zurichoise, Esther Eppstein a remporté le Prix Meret Oppenheim 2021.

• artistique indépendante zurichoise
• Esther Eppstein a
• Prix Meret Oppenheim

FR Mariage pour tous: le oui suisse est tardif, mais d'autant plus net. Le politologue Claude Longchamp en analyse les raisons.

• d'autant plus net
• politologue Claude Longchamp

FR Plus de 7 Suisses de l’étranger sur 10 ont dit oui au mariage pour toutes et tous, et l’initiative 99% a réalisé un score étonnamment élevé.

• étonnamment

FR Une pierre angulaire de la démocratie vacille. Qui protège la liberté d'expression?

• démocratie vacille
• protège la liberté

FR Après MyHealthCheck, le Groupe Mutuel étoffe ses services digitaux en proposant deux nouvelles applications, axées respectivement sur la santé psychique et le diabète de type 2: Mynd et MyDiabCheck.

• MyHealthCheck
• Groupe Mutuel étoffe
• digitaux en proposant
• nouvelles applications
• santé psychique
• diabète de type
• Mynd

FR Le Volkshaus passe de la musique populaire avec de la variété ou du death metal et attire de nombreuses stars sur sa scène.

• variété
• death metal
• attire de nombreuses

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur
• Tankian

FR •    Outre le très célèbre parc d'attractions Tivoli, Copenhague abrite également un parc moins connu, le Dyrehavsbakken ou tout simplement Bakken

• parc d'attractions Tivoli
• parc moins connu
• Dyrehavsbakken
• simplement Bakken

FR Nous sommes le pays qui s’est employé à résister et à vaincre

• sommes le pays
• employé à résister
• vaincre

FR Nous étions aussi aux côtés de la population grecque quand les faucons conservateurs voulaient expulser Athènes de la zone euro. Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.

• population grecque quand
• faucons conservateurs voulaient
• euro
• contribution au maintien
• Grèce au sein
• zone euro a
• nouvelle

FR Il a beau faire froid, notre accueil n'en sera que plus chaleureux. Vous n'avez jamais rien vu de semblable aux célébrations de noël en Écosse.

• accueil n'en sera
• chaleureux
• n'avez jamais rien
• semblable aux célébrations

FR Nos années thématiques célèbrent le meilleur de l'Écosse et de son peuple.

• années thématiques célèbrent
• meilleur de l'Écosse

FR Nos années décisives célèbrent le meilleur de l'Écosse et de son peuple

• années décisives célèbrent
• meilleur de l'Écosse
• peuple