IT DIMENSIONE DELLA CORNICE SECONDO LA DIMENSIONE DELLA FOTO
Vertaal "dimensione" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dimensione" van Italiaans na Frans
Vertalings van dimensione
"dimensione" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Frans van dimensione
Italiaans
Frans
FR TAILLE DU CADRE PAR TAILLE DE LA PHOTO
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cornice | cadre |
| foto | photo |
IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura
FR Correction de bug : ne pas supprimer la miniature lorsque la taille maximale du fichier est réglée sur l’une des dimensions de la miniature.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| correzione | correction |
| massima | maximale |
| file | fichier |
| miniatura | miniature |
IT Quando prepareremo la tua prova di stampa potrai vedere la dimensione finale esatta e il conseguente prezzo aggiustato in base alla dimensione effettiva
FR Lorsque vous recevrez votre BAT, vous verrez la taille exacte et le prix mis à jour
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| quando | lorsque |
| esatta | exacte |
| e | et |
IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:
FR La taille du titre suit les polices générales de votre site. Pour changer la famille de polices et la taille des titres :
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| segue | suit |
| generali | générales |
| sito | site |
| modificare | changer |
IT Imposta la dimensione del tipo di carattere in Intestazioni o Paragrafi in base alla dimensione del testo del Blocco riepilogo:
FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| intestazioni | titres |
| paragrafi | paragraphes |
| blocco | bloc |
| riepilogo | sommaire |
IT Utilizzare dimensione immagine appropriata ? quando si aggiungono immagini alla tua pagina web, devono avere la dimensione appropriata perché le immagini di grandi dimensioni potrebbero rallentare la velocità di sito web.
FR Utiliser la taille d?image appropriée ? lors de l?ajout d?images à votre page Web, ils doivent avoir la taille appropriée parce que les images de grande taille pourraient ralentir la vitesse du site.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| utilizzare | utiliser |
| rallentare | ralentir |
| velocità | vitesse |
IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| popolari | populaires |
| completamente | totalement |
IT Per modificare la dimensione del carattere di base, regola la dimensione di base sul pacchetto dei tipi di carattere.
FR Pour modifier la taille de police de base, ajustez la Taille de base sur le pack de polices.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| modificare | modifier |
| pacchetto | pack |
IT I nostri convertitori conoscono la dimensione dello schermo de tuoi dispositivi e possono ottimizzare la qualità e la dimensione dei file
FR Notre convertisseur connaît la taille de l'écran de vos appareils et peut ainsi optimiser la qualité et la taille du fichier généré
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| conoscono | connaît |
| dispositivi | appareils |
| e | et |
| possono | peut |
| ottimizzare | optimiser |
| file | fichier |
| schermo | écran |
IT Se non inserisci manualmente una dimensione, il file verrà ridimensionato automaticamente a quella dimensione.
FR Si vous n'indiquez aucune taille d'image, votre fichier converti sera automatiquement retaillé à ce format.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| file | fichier |
| verrà | sera |
| automaticamente | automatiquement |
| quella | ce |
IT La dimensione minima per una foto del profilo Instagram è di 110 x 110 pixel, che è la dimensione che vedrai su un dispositivo mobile, quindi sicuramente non vuoi andare più piccolo di così
FR La taille minimale d'une photo de profil Instagram est de 110 x 110 pixels, ce qui correspond à la taille que vous verrez sur un appareil mobile, donc vous ne voulez certainement pas aller plus petit que cela
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| minima | minimale |
| x | x |
| pixel | pixels |
| vedrai | verrez |
| dispositivo | appareil |
| mobile | mobile |
IT Come già detto, la dimensione dell'immagine è importante per WordPress . Se scegli la dimensione sbagliata, le tue immagini saranno sfocate. Ancora peggio, se le tue immagini sono troppo grandi, possono rallentare il tuo sito web.
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la taille de l'image est importante pour WordPress . Si vous choisissez la mauvaise taille, vos images auront l'air floues. Pire encore, si vos images sont trop grandes, elles peuvent ralentir votre site web.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| importante | importante |
| wordpress | wordpress |
| scegli | choisissez |
| peggio | pire |
| grandi | grandes |
| rallentare | ralentir |
IT La linea precedente aggiunge la dimensione personalizzata al tuo tema e specifica la larghezza e l'altezza della nuova dimensione dell'immagine. Aggiorna il file per salvare le modifiche.
FR La ligne ci-dessus ajoute la taille personnalisée à votre thème et spécifie la largeur et la hauteur de la nouvelle taille de l'image. Mettez à jour le fichier pour enregistrer les modifications.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| aggiunge | ajoute |
| l | l |
| nuova | nouvelle |
| immagine | image |
| modifiche | modifications |
IT Pertanto, è importante che tu scelga la dimensione giusta per il tuo sito web. I suggerimenti in questo articolo ti aiuteranno a impostare la giusta dimensione per le tue immagini e ad aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini su WordPress .
FR Il est donc important que vous choisissiez la bonne taille pour votre site web. Les conseils de cet article vous aideront à définir la bonne taille pour vos images et à ajouter des tailles d'image personnalisées sur WordPress .
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| importante | important |
| suggerimenti | conseils |
| aiuteranno | aideront |
| impostare | définir |
| aggiungere | ajouter |
| wordpress | wordpress |
| scelga | choisissiez |
| giusta | bonne |
IT Dimensione: la dimensione dei dati in byte.
FR Taille: la taille des données en octets.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| byte | octets |
IT La compressione JPG ti permetterà di ridurre la dimensione di un'immagine. Riduci la dimensione delle tue immagini JPG con questo strumento online e gratuito.
FR La compression JPG est utilisée pour réduire la taille de fichier de vos images. Réduisez la taille des images avec ce compresseur JPG. Tout se passe en ligne et c'est gratuit.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| jpg | jpg |
| online | en ligne |
| e | et |
| gratuito | gratuit |
IT Ciò significa che il contenuto si adatta alla dimensione e la forma dello schermo sul quale viene visualizzato, nello stesso modo in cui il testo su una pagina HTML cambia a seconda della dimensione del display
FR Ceci signifie que le contenu correspondra à la taille et à la forme de l'écran où il sera affiché, de la même façon que du texte sur une page HTML peut se modifier selon la taille de l'affichage
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| significa | signifie |
| e | et |
| html | html |
IT Modificare la dimensione delle pagine ridimensionando facoltativamente il contenuto della pagina per adattarlo alla nuova dimensione della pagina.
FR Modifiez la taille des pages en redimensionnant éventuellement le contenu de la page pour l'adapter à la nouvelle taille de page.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
| facoltativamente | éventuellement |
IT Con il modulo Dividi per dimensione, puoi dire a PDFsam Basic di dividere un file PDF in file più piccoli di una determinata dimensione
FR Vous pouvez également définir une expression régulière correspondante que le texte du signet doit correspondre
IT La differenza tra iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max è la dimensione fisica, la dimensione del display, il costo, ma anche il teleobiettivo più recente e il sensore principale con pixel più grandi.
FR La différence entre liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max est la taille physique, la taille de lécran, le coût, mais aussi le nouveau téléobjectif et le capteur principal avec des pixels plus grands.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| differenza | différence |
| iphone | liphone |
| e | et |
| max | max |
| fisica | physique |
| display | écran |
| costo | coût |
| recente | nouveau |
| sensore | capteur |
| pixel | pixels |
IT Stai ancora cercando Attrezzi per Fitness in Grande Dimensione Codice coupon online? Accedi al tuo account gratuito Gearbest, vedrai il codice promozionale Attrezzi per Fitness in Grande Dimensione e i coupon nel tuo centro coupon
FR Vous passez encore des heures à chercher Appareils de Fitness Code promo en ligne? Connectez-vous simplement à votre compte de membre gratuit Gearbest, vous verrez Appareils de Fitness code promo et coupons dans votre centre de coupons
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ancora | encore |
| cercando | chercher |
| attrezzi | appareils |
| fitness | fitness |
| codice | code |
| coupon | coupons |
| online | en ligne |
| accedi | connectez |
| account | compte |
| gratuito | gratuit |
| vedrai | verrez |
| centro | centre |
IT Esistono quattro varianti di dimensione dell'immagine e puoi scegliere tra loro con un solo clic. Le opzioni da S a XL cambieranno la dimensione delle immagini e il loro numero nella griglia del widget.
FR Il existe quatre variantes de taille d'image, et vous pouvez choisir entre elles en un seul clic. Les options S à XL modifieront la taille des images et leur nombre dans la grille.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| e | et |
| s | s |
IT La dimensione del display di un computer portatile tende a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale dimensione sarà la migliore per te.
FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable tend à dicter la taille de son corps en général, il est donc utile de déterminer la taille qui vous convient le mieux.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| tende | tend |
| corpo | corps |
| capire | déterminer |
| migliore | mieux |
| display | écran |
IT I nostri convertitori conoscono la dimensione dello schermo de tuoi dispositivi e possono ottimizzare la qualità e la dimensione dei file
FR Notre convertisseur connaît la taille de l'écran de vos appareils et peut ainsi optimiser la qualité et la taille du fichier généré
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| conoscono | connaît |
| dispositivi | appareils |
| e | et |
| possono | peut |
| ottimizzare | optimiser |
| file | fichier |
| schermo | écran |
IT La compressione JPG ti permetterà di ridurre la dimensione di un'immagine. Riduci la dimensione delle tue immagini JPG con questo strumento online e gratuito.
FR La compression JPG est utilisée pour réduire la taille de fichier de vos images. Réduisez la taille des images avec ce compresseur JPG. Tout se passe en ligne et c'est gratuit.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| jpg | jpg |
| online | en ligne |
| e | et |
| gratuito | gratuit |
IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura
FR Correction de bug : ne pas supprimer la miniature lorsque la taille maximale du fichier est réglée sur l’une des dimensions de la miniature.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| correzione | correction |
| massima | maximale |
| file | fichier |
| miniatura | miniature |
IT Ciò significa che il contenuto si adatta alla dimensione e la forma dello schermo sul quale viene visualizzato, nello stesso modo in cui il testo su una pagina HTML cambia a seconda della dimensione del display
FR Ceci signifie que le contenu correspondra à la taille et à la forme de l'écran où il sera affiché, de la même façon que du texte sur une page HTML peut se modifier selon la taille de l'affichage
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| significa | signifie |
| e | et |
| html | html |
IT Immagini (limite dimensione immagine principale 50 MB, limite dimensione più immagini 100 MB).
FR Images (limite de taille de l'image principale 50 Mo, limite de taille des images supplémentaires 100 Mo).
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| limite | limite |
| dimensione | taille |
| principale | principale |
IT Con questo servizio di compressione video puoi ridurre la dimensione di file video fino al 90% della dimensione originale.
FR Avec ce service de compression vidéo, vous pouvez réduire la taille des fichiers vidéo jusqu'à 90% de la taille d'origine.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| video | vidéo |
| file | fichiers |
| originale | origine |
| la | vous |
IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:
FR La taille du titre suit les polices générales de votre site. Pour changer la famille de polices et la taille des titres :
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| segue | suit |
| generali | générales |
| sito | site |
| modificare | changer |
IT Imposta la dimensione del tipo di carattere in Intestazioni o Paragrafi in base alla dimensione del testo del Blocco riepilogo:
FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| intestazioni | titres |
| paragrafi | paragraphes |
| blocco | bloc |
| riepilogo | sommaire |
IT Dimensione: la dimensione dei dati in byte.
FR Taille: la taille des données en octets.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| byte | octets |
IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| popolari | populaires |
| completamente | totalement |
IT Per modificare la dimensione del carattere di base, regola la dimensione di base sul pacchetto dei tipi di carattere.
FR Pour modifier la taille de police de base, ajustez la Taille de base sur le pack de polices.
IT La dimensione minima per una foto del profilo Instagram è di 110 x 110 pixel, che è la dimensione che vedrai su un dispositivo mobile, quindi sicuramente non vuoi andare più piccolo di così
FR La taille minimale d'une photo de profil Instagram est de 110 x 110 pixels, ce qui correspond à la taille que vous verrez sur un appareil mobile, donc vous ne voulez certainement pas aller plus petit que cela
IT Come già detto, la dimensione dell'immagine è importante per WordPress . Se scegli la dimensione sbagliata, le tue immagini saranno sfocate. Ancora peggio, se le tue immagini sono troppo grandi, possono rallentare il tuo sito web.
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la taille de l'image est importante pour WordPress. Si tu choisis la mauvaise taille, tes images auront l'air floues. Pire encore, si tes images sont trop grandes, elles peuvent ralentir ton site web.
IT La riga precedente aggiunge la dimensione personalizzata al tuo tema e specifica la larghezza e l'altezza della nuova dimensione dell'immagine. Aggiorna il file per salvare le modifiche.
FR La ligne ci-dessus ajoute la taille personnalisée à ton thème et spécifie la largeur et la hauteur de la nouvelle taille de l'image. Mets à jour le fichier pour enregistrer les modifications.
IT Pertanto, è importante che tu scelga la dimensione giusta per il tuo sito web. I suggerimenti in questo articolo ti aiuteranno a impostare la giusta dimensione per le tue immagini e ad aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini su WordPress .
FR Il est donc important que tu choisisses la bonne taille pour ton site web. Les conseils de cet article t'aideront à définir la bonne taille pour tes images et à ajouter des tailles d'image personnalisées sur WordPress.
IT Se Stili sito non ha un tweak dimensione per il titolo del sito, modifica la dimensione utilizzando il tweak tipo di carattere.
FR Si le panneau Styles du site ne propose pas d’ajustement de taille pour le titre du site, modifiez la taille à l’aide de l’ajustement de police.
IT La dimensione massima per i file caricabili su Upscale è di 5MB, e la dimensione massima per le immagini è di 4032 x 4032.
FR La taille de fichier maximale que vous pouvez uploader sur Upscale est de 5 Mo, avec une taille d'image maximale de 4032 x 4032.
IT BLOCCA ATTACCHI DDOS DI QUALSIASI TIPO E DIMENSIONE
FR Bloquez les attaques DDoS de toutes tailles et de tous types
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| blocca | bloquez |
| attacchi | attaques |
| ddos | ddos |
| tipo | types |
| e | et |
| dimensione | tailles |
IT Grazie a SLA rigorosi, gli esperti DDoS di Cloudflare ti permettono di rimanere online 24 ore su 24, 7 giorni 7 a prescindere dalla dimensione, dal tipo o dalla durata dell'attacco.
FR Soutenus par un SLA complet, les experts en DDoS de Cloudflare vous maintiendront en ligne 24h/24, 7j/7 et 365j/an, indépendamment de l’importance, du type ou de la durée de l’attaque.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| sla | sla |
| esperti | experts |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| online | en ligne |
| prescindere | indépendamment |
| tipo | type |
| attacco | attaque |
IT Le immagini possono essere modificate per dimensione, rapporto di compressione e formato (e conversione WebP ove supportata)
FR Les dimensions, les taux de compression et le format des images peuvent être modifiés (conversion WebP, si celle-ci est prise en charge)
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| modificate | modifiés |
| compressione | compression |
| webp | webp |
| supportata | prise en charge |
IT Un design digitale in 3D che ti porterà nella prossima dimensione
FR Un design digital 3D pour partir dans une autre dimension
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| design | design |
| digitale | digital |
| dimensione | dimension |
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| cornici | cadres |
| tabella | tableau |
| sintesi | récapitulatif |
IT Dimensione associata della fotografia
FR Taille des photographies associées
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| dimensione | taille |
| della | des |
| fotografia | photographies |
IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| aggiungi | ajoutez |
| modifica | modifiez |
| tipi | types |
| jira | jira |
| è | est |
| agile | agile |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Piani semplici per i team di qualsiasi dimensione
FR Des offres simples pour les équipes de toutes tailles
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| semplici | simples |
| team | équipes |
| dimensione | tailles |
IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.
FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| seconda | en fonction de |
| dimensione | taille |
| durante | tout au long de |
| cloud | cloud |
| team | équipes |
| personalizzata | personnalisé |
IT Sono immediati, intuitivi e facilmente accessibili, qualsiasi sia la dimensione della tua attività
FR Facile d’accès et simple à analyser, peu importe la taille de votre entreprise
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| e | et |
| attività | entreprise |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dimensione qualsiasi dimensione altra dimensione capire quale dimensione dimensione massima dimensione esatta dimensione caricamento dimensione media dimensione minima ciascuna dimensione dimensione standard dimensione ideale seconda della dimensione dimensione carattere indicare la dimensione dimensione delle tette regola la dimensione dimensione appropriata perché dimensione indicata x 1080 dimensione sola dimensione ridurre la dimensione dimensione personalizzata un altra dimensione dimensione della libreria dimensione dell oggetto indipendentemente dalla dimensione dimensione del file diminuire la dimensione dimensione del volume dimensione delle particelle dimensione a gestire dimensione dell azienda scegliere la dimensione dimensione dei file ordina per dimensione formato e dimensione dimensione maggiore dimensione dei backup e la dimensione dimensione a integrare dimensione totale dimensione giusta giusta dimensione dimensione inferiore dimensione dello schermo dimensione più piccola dimensione specifica dimensione diversa rispetto ridotta dimensione
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees