IT Crea un'immagine ICO con questo convertitore online. La dimensione massima per il formato ICO è di 256 pixel. Se non inserisci manualmente una dimensione, il file verrà ridimensionato automaticamente a quella dimensione.
Vertaal "dimensione" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dimensione" van Italiaans na Engels
Vertalings van dimensione
"dimensione" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van dimensione
Italiaans
Engels
EN Create an ICO image from a variety of source formats with this online ICO converter. The maximum size for the ICO format is 256 pixel. If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ico | ico |
| online | online |
| massima | maximum |
| pixel | pixel |
| se | if |
| automaticamente | automatically |
| la | you |
IT Sebbene non possiamo cambiare la cronologia, la proprietà box-sizing consente agli autori di passare ad applicare la dimensione specificata al border-box, quindi la dimensione che imposti è la dimensione che vedi renderizzata
EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.
EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| correzione | fix |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| dimensione | size |
| pagina | page |
| massa | bulk |
| si comporta | behaves |
IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura
EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| massima | maximum |
| file | file |
| è | is |
| impostata | set |
| miniatura | thumbnail |
IT Quando prepareremo la tua prova di stampa potrai vedere la dimensione finale esatta e il conseguente prezzo aggiustato in base alla dimensione effettiva
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| quando | when |
| prova | proof |
| vedere | see |
| esatta | exact |
| prezzo | pricing |
IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:
EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| segue | follows |
| modificare | change |
| famiglia | family |
IT Imposta la dimensione del tipo di carattere in Intestazioni o Paragrafi in base alla dimensione del testo del Blocco riepilogo:
EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| intestazioni | headings |
| o | or |
| paragrafi | paragraphs |
| testo | text |
| blocco | block |
| riepilogo | summary |
| imposta | set |
IT Dimensione dell'azienda * Dimensione dell'azienda 0-20 20-50 50-100 100-250 250-1000 1000+
EN Company size * Company size 0-20 20-50 50-100 100-250 250-1000 1000+
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dimensione | size |
| azienda | company |
IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| alcune | certain |
| popolari | popular |
| elencate | listed |
| personalizzata | custom |
IT Ciò significa che la sua dimensione dipende dalla dimensione del carattere di base
EN This means its size is relative to the base font size
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dimensione | size |
| carattere | font |
IT Per modificare la dimensione del carattere di base, regola la dimensione di base sul pacchetto dei tipi di carattere.
EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| carattere | font |
| pacchetto | pack |
IT I nostri convertitori conoscono la dimensione dello schermo de tuoi dispositivi e possono ottimizzare la qualità e la dimensione dei file
EN Our converter knows the screen size of your devices and can optimize quality and file size for it
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| conoscono | knows |
| schermo | screen |
| dispositivi | devices |
| possono | can |
| ottimizzare | optimize |
| qualità | quality |
| file | file |
IT La dimensione minima per una foto del profilo Instagram è di 110 x 110 pixel, che è la dimensione che vedrai su un dispositivo mobile, quindi sicuramente non vuoi andare più piccolo di così
EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| minima | minimum |
| foto | photo |
| profilo | profile |
| x | x |
| pixel | pixels |
| vedrai | see |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| non | don’t |
IT Come già detto, la dimensione dell'immagine è importante per WordPress . Se scegli la dimensione sbagliata, le tue immagini saranno sfocate. Ancora peggio, se le tue immagini sono troppo grandi, possono rallentare il tuo sito web.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| se | if |
| sbagliata | wrong |
| peggio | worse |
IT Dimensione piena: corrisponde alla dimensione originale dell'immagine caricata per default.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dimensione | size |
| piena | full |
| originale | original |
| immagine | image |
IT La linea precedente aggiunge la dimensione personalizzata al tuo tema e specifica la larghezza e l'altezza della nuova dimensione dell'immagine. Aggiorna il file per salvare le modifiche.
EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| tema | theme |
| aggiorna | update |
IT Pertanto, è importante che tu scelga la dimensione giusta per il tuo sito web. I suggerimenti in questo articolo ti aiuteranno a impostare la giusta dimensione per le tue immagini e ad aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini su WordPress .
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| aiuteranno | help |
| aggiungere | add |
| personalizzate | custom |
| wordpress | wordpress |
| importante | crucial |
IT Dimensione: la dimensione dei dati in byte.
EN Size: The size of the data in bytes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dati | data |
| byte | bytes |
IT Quando il piano gratuito di 90 giorni termina o se la dimensione del repository supera le 100.000 righe, ti saranno addebitate le seguenti tariffe standard in base alla dimensione del repository.
EN When the 90-day free tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| quando | when |
| gratuito | free |
| o | or |
| repository | repository |
| supera | exceeds |
| righe | lines |
| saranno | will |
| piano | tier |
IT La compressione JPG ti permetterà di ridurre la dimensione di un'immagine. Riduci la dimensione delle tue immagini JPG con questo strumento online e gratuito.
EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| jpg | jpg |
| online | online |
| gratuito | free |
IT Ciò significa che il contenuto si adatta alla dimensione e la forma dello schermo sul quale viene visualizzato, nello stesso modo in cui il testo su una pagina HTML cambia a seconda della dimensione del display
EN This means that the content fits the size and shape of the screen it is being displayed upon, in the same way that text on an HTML page changes depending on the size of the display
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| viene | being |
| html | html |
IT Modificare la dimensione delle pagine ridimensionando facoltativamente il contenuto della pagina per adattarlo alla nuova dimensione della pagina.
EN Change the size of the pages optionally resizing the page contents to fit the new page size.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modificare | change |
| facoltativamente | optionally |
| contenuto | contents |
IT Con il modulo Dividi per dimensione, puoi dire a PDFsam Basic di dividere un file PDF in file più piccoli di una determinata dimensione
EN With the split by size module you can tell PDFsam Basic to divide a PDF file into smaller ones of a given size
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modulo | module |
| dimensione | size |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| file | file |
IT Un file immagine, documento o e-book deve avere una dimensione massima di 50 MB. Un file archivio, video o audio può avere una dimensione massima di 200 MB.
EN An image, document or e-book file should have a size of at most 50 MB.An archive, video or audio file can have a size of up to 200 MB.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| e-book | e-book |
| dimensione | size |
| massima | most |
| mb | mb |
IT Il numero e la dimensione degli elementi varia in funzione della dimensione del tappeto
EN The number and the dimension of the elements vary according to the dimension of the rug
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dimensione | dimension |
| elementi | elements |
| varia | vary |
| tappeto | rug |
| in | according |
IT Esistono quattro varianti di dimensione dell'immagine e puoi scegliere tra loro con un solo clic. Le opzioni da S a XL cambieranno la dimensione delle immagini e il loro numero nella griglia del widget.
EN Sure, there’s an Exclude by username filter, it allows you to hide photos from the feed by the username that you enter. Thus you can manage your content and show only relevant images.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| s | s |
IT Quando il piano gratuito di 90 giorni termina o se la dimensione del repository supera le 100.000 righe di codice, ti saranno addebitate le seguenti tariffe standard in base alla dimensione del repository.
EN When the 90-day Free Tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| quando | when |
| gratuito | free |
| o | or |
| repository | repository |
| supera | exceeds |
| righe | lines |
| codice | code |
| saranno | will |
| piano | tier |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT I nostri convertitori conoscono la dimensione dello schermo de tuoi dispositivi e possono ottimizzare la qualità e la dimensione dei file
EN Our converter knows the screen size of your devices and can optimize quality and file size for it
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| conoscono | knows |
| schermo | screen |
| dispositivi | devices |
| possono | can |
| ottimizzare | optimize |
| qualità | quality |
| file | file |
IT La compressione JPG ti permetterà di ridurre la dimensione di un'immagine. Riduci la dimensione delle tue immagini JPG con questo strumento online e gratuito.
EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| jpg | jpg |
| online | online |
| gratuito | free |
IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.
EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| correzione | fix |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| dimensione | size |
| pagina | page |
| massa | bulk |
| si comporta | behaves |
IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura
EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| massima | maximum |
| file | file |
| è | is |
| impostata | set |
| miniatura | thumbnail |
IT Immagini (limite dimensione immagine principale 50 MB, limite dimensione più immagini 100 MB).
EN Images (Main Image size limit 50MB, More Images size limit 100MB).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| limite | limit |
| dimensione | size |
| mb | mb |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| generali | general |
| disabilita | disable |
| mostra | display |
| dimensione | sizes |
| modificato | edited |
| calcolare | calculating |
| può | can |
| molte | many |
| gt | gt |
IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:
EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| segue | follows |
| modificare | change |
| famiglia | family |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
qualsiasi dimensione dimensione dimensione massima dimensione esatta dimensione finanziaria dimensione media dimensione internazionale qualsiasi dimensione o settore dimensione e facile dimensione dello schermo ridotta dimensione dimensione caricamento dimensione minima ciascuna dimensione dimensione standard dimensione spaziale esterna dimensione dei fotogrammi dimensione del file dimensione classe c seconda della dimensione dimensione del testo wa dimensione dell'azienda modifica della dimensione scegli la dimensione modificare la dimensione regola la dimensione riduci la dimensione dimensione naturalistica meravigliosa scegli una dimensione dimensione effettiva dimensione live dimensione diversa dimensione strategica causa della dimensione dimensione della stanza dimensione ottimizzata dimensione originale dimensione del banner dimensione utilizzano mindmeister dimensione di documento regolate la dimensione specificare la dimensione dimensione minima dell'ordine giusta dimensione dell'immagine dimensione inferiore dimensione massima dipende dimensione della pagina cambiare la dimensione ridurre la dimensione selezionerai una dimensione
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees