IT Trascina & trascina il file che desideri convertire nella schermata iniziale di PDF Expert.
IT Trascina & trascina il file che desideri convertire nella schermata iniziale di PDF Expert.
ES Solo tienes que arrastrar y soltar el archivo que quieras convertir en la pantalla de inicio de PDF Expert.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastrar |
desideri | quieras |
schermata | pantalla |
IT Tocca e trascina il dito per scattare una foto. Trascina più lontano per colpire la palla più forte. Riesci a fare un buco in uno?
ES Toque y arrastre el dedo para tomar una foto. Arrastre más lejos para golpear la pelota con más fuerza. ¿Puedes hacer un hoyo en uno?
Italiaans | Spaans |
---|---|
tocca | toque |
e | y |
trascina | arrastre |
dito | dedo |
foto | foto |
palla | pelota |
forte | fuerza |
IT Trascina indietro dalla palla per mirare il tuo tiro e impostare la potenza. Per visualizzare la buca corrente, tocca lontano dalla palla e trascina per eseguire una panoramica della telecamera.
ES Arrastra hacia atrás desde la pelota para apuntar tu tiro y establecer la potencia. Para ver el hoyo actual, toque lejos de la bola y arrastre para mover la cámara.
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
e | y |
impostare | establecer |
potenza | potencia |
corrente | actual |
tocca | toque |
telecamera | cámara |
IT Tocca e trascina la palla per tirare. Trascina più lontano per colpire la palla più forte.
ES Toque y arrastre la pelota para disparar. Arrastre más lejos para golpear la pelota con más fuerza.
Italiaans | Spaans |
---|---|
tocca | toque |
e | y |
trascina | arrastre |
palla | pelota |
più | más |
forte | fuerza |
IT Trascina le carte d'attacco sui personaggi nemici per infliggere danni o trascina le carte difensive sul tuo personaggio per aumentare il valore dello scudo
ES Arrastra cartas de ataque sobre personajes enemigos para infligir daño, o arrastra cartas defensivas sobre tu personaje para aumentar el valor de tu escudo
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastra |
carte | cartas |
attacco | ataque |
nemici | enemigos |
danni | daño |
o | o |
tuo | tu |
aumentare | aumentar |
scudo | escudo |
IT Seleziona 1Password dall'elenco e trascina il file esportato nella finestra "Trascina qui un file"
ES Elija 1Password en la lista y arrastre el archivo exportado a la ventana "Suelte un archivo"
IT Trascina il file di Bitwarden esportato nel punto in cui è indicato "Trascina qui un file".
ES Arrastre el archivo de Bitwarden exportado a "Suelte aquí el archivo".
IT Non occorre essere una mago della tecnologia per inviare una mail il nostro designer di email drag-and-drop (trascina e rilascia) ti permette di creare belle campagne in pochi minuti.
ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de emails “drag-and-drop” te permite crear campañas maravillosas en pocos minutos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
occorre | necesitas |
essere | ser |
tecnologia | tecnología |
inviare | enviar |
permette | permite |
campagne | campañas |
pochi | pocos |
minuti | minutos |
IT Le superfici di lavoro trascina-e-rilascia permettono di modificare i modelli in modo semplice per adattarli ai tuoi bisogni specifici
ES El lienzo de arrastrar y soltar de Venngage hace más fácil modificar las plantillas para que se ajusten a tus necesidades específicas
Italiaans | Spaans |
---|---|
modificare | modificar |
modelli | plantillas |
semplice | fácil |
bisogni | necesidades |
specifici | específicas |
trascina | arrastrar |
IT Disegna biglietti personalizzati per tutte le occasioni usando il semplice creatore di biglietti di Venngage, basato sul trascina-e-rilascia.
ES Diseña tarjetas personalizadas para cualquier ocasión con el sencillo creador de tarjetas de arrastrar y soltar de Venngage.
Italiaans | Spaans |
---|---|
biglietti | tarjetas |
personalizzati | personalizadas |
tutte | cualquier |
semplice | sencillo |
creatore | creador |
venngage | venngage |
trascina | arrastrar |
e | y |
IT Inizia semplicemente con uno dei nostri modelli di biglietti facili per i principianti e personalizza i tuoi design con il nostro creatore di biglietti trascina-e-rilascia.
ES Sólo tienes que comenzar con una de nuestras plantillas para tarjetas que son perfectas para principiantes y puedes personalizar tu diseño con nuestro creador de tarjetas de arrastrar y soltar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
inizia | comenzar |
biglietti | tarjetas |
principianti | principiantes |
e | y |
personalizza | personalizar |
trascina | arrastrar |
IT Cerca semplicemente un argomento e trascina e rilascia le icone sulla tua superficie di lavoro
ES Sólo busca un tema y arrastra y suelta íconos en tu lienzo
Italiaans | Spaans |
---|---|
cerca | busca |
argomento | tema |
e | y |
trascina | arrastra |
sulla | en |
tua | tu |
icone | íconos |
IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia
ES Mueve los elementos de la página fácilmente con sólo arrastrar y soltar
Italiaans | Spaans |
---|---|
sposta | mueve |
trascina | arrastrar |
e | y |
IT Regola la dimensione e l'orientazione delle tue icone usando i fogli di lavoro trascina e rilascia di Venngage
ES Ajusta el tamaño y la orientación de tus íconos empleando las herramientas de arrastrar y soltar de Venngage
Italiaans | Spaans |
---|---|
dimensione | tamaño |
trascina | arrastrar |
venngage | venngage |
icone | íconos |
usando | empleando |
IT Trascina e rilascia le icone su altre app
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastra |
e | y |
icone | iconos |
altre | otras |
app | apps |
IT Trascina iPhone Backup Extractor icona nella cartella Applicazioni
ES Arrastre el icono de iPhone Backup Extractor a su carpeta de Aplicaciones
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastre |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
icona | icono |
cartella | carpeta |
applicazioni | aplicaciones |
IT Trascina i cartellini tra le corsie per aggiornare rapidamente l'intero team sui cambiamenti dello stato di lavoro
ES Arrastre y suelte las tarjetas entre carriles para actualizar rápidamente a todo el equipo respecto del estado cambiante del trabajo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastre |
corsie | carriles |
aggiornare | actualizar |
rapidamente | rápidamente |
lavoro | trabajo |
IT Trascina i cartellini tra le corsie per aggiornare rapidamente l'intero team sui cambiamenti dello stato di lavoro.
ES Arrastre y suelte tarjetas entre carriles para actualizar rápidamente a todo el equipo respecto del estado cambiante de su trabajo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastre |
corsie | carriles |
aggiornare | actualizar |
rapidamente | rápidamente |
lavoro | trabajo |
IT Utilizza un’interfaccia intuitiva “trascina e rilascia” per generare PDF personalizzati per più righe del foglio, contemporaneamente, senza codici o assistenza tecnica.
ES Use una interfaz para arrastrar y soltar intuitiva en su creador de documentos para generar PDF personalizados para filas múltiples de su hoja, todas al mismo tiempo, sin código ni ayuda técnica.
Italiaans | Spaans |
---|---|
utilizza | use |
interfaccia | interfaz |
intuitiva | intuitiva |
trascina | arrastrar |
e | y |
personalizzati | personalizados |
più | múltiples |
righe | filas |
foglio | hoja |
contemporaneamente | al mismo tiempo |
senza | sin |
codici | código |
assistenza | ayuda |
tecnica | técnica |
IT Il semplice editor trascina e rilascia di Prezi Design consente a chiunque di creare grafici, rapporti, mappe, infografiche dall'aspetto professionale e altro ancora, per poi condividerli ovunque in qualsiasi dimensione.
ES El sencillo editor de arrastrar y soltar de Prezi Design permite a cualquier persona crear gráficos, informes, mapas, infografías y mucho más con un aspecto profesional, y luego compartirlos en cualquier lugar y en cualquier tamaño.
Italiaans | Spaans |
---|---|
semplice | sencillo |
editor | editor |
trascina | arrastrar |
e | y |
consente | permite |
rapporti | informes |
aspetto | aspecto |
ovunque | en cualquier lugar |
dimensione | tamaño |
prezi | prezi |
IT Registrati con Facebook, Twitter, Linkedin, Google ecc. Trascina contenuti da altri social media e feed RSS nel feed di attività per arricchire la comunicazione multicanale
ES Regístrate con Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, etc. Saca contenido de otras redes sociales y RSS en tu canal de actividad, para enriquecer la comunicación multi-canal.
Italiaans | Spaans |
---|---|
registrati | regístrate |
ecc | etc |
altri | otras |
e | y |
rss | rss |
attività | actividad |
arricchire | enriquecer |
IT Trascina una sfumatura di trasparenza su qualsiasi oggetto, grazie al supporto per forme lineari, radiali, ellittiche e coniche.
ES Arrastre un degradado de transparencia sobre cualquier objeto, con compatibilidad con tipos lineales, radiales, elípticos y cónicos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastre |
trasparenza | transparencia |
lineari | lineales |
radiali | radiales |
e | y |
IT Trascina e rilascia le forme dei diagrammi per visualizzare subito qualsiasi flusso, sistema, processo o idea.
ES Arrastra y suelta las formas de los diagramas para visualizar rápidamente cualquier flujo, sistema, proceso o idea.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastra |
diagrammi | diagramas |
subito | rápidamente |
flusso | flujo |
sistema | sistema |
processo | proceso |
idea | idea |
IT Collabora in tempo reale con il nostro editor UML. Scegli da centinaia di modelli di diagramming da personalizzare o trascina e rilascia per crearne il tuo.
ES Colabora en tiempo real con nuestro editor de UML. Elige entre 100's de plantillas de diagramación para personalizar, o arrastra y suelta para construir las tuyas propias.
Italiaans | Spaans |
---|---|
collabora | colabora |
reale | real |
editor | editor |
uml | uml |
scegli | elige |
modelli | plantillas |
personalizzare | personalizar |
o | o |
trascina | arrastra |
IT Crea diagrammi di Unified Modeling Language usando gli elementi di trascina e rilascia standard del settore.
ES Crea diagramas de Lenguaje Unificado de Modelado usando elementos de arrastrar y soltar según el estándar de la industria.
Italiaans | Spaans |
---|---|
crea | crea |
diagrammi | diagramas |
modeling | modelado |
language | lenguaje |
usando | usando |
trascina | arrastrar |
e | y |
standard | estándar |
settore | industria |
IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.
ES Organiza tu bandeja de entrada de manera eficiente: estructura la correspondencia por categorías con la gestión de Carpetas, fácilmente mueve emails a carpetas con la función "arrastrar y soltar", usa filtros para ordenar correo automáticamente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
modo | manera |
tua | tu |
categorie | categorías |
cartelle | carpetas |
sposta | mueve |
trascina | arrastrar |
e | y |
filtri | filtros |
automaticamente | automáticamente |
IT Crea potenti calcoli in modo rapido partendo dai dati esistenti, trascina e rilascia le previsioni e le linee di riferimento e rivedi i riepiloghi statistici
ES Realice cálculos eficaces rápidamente a partir de datos existentes, arrastre y suelte líneas de referencia y pronósticos, y revise resúmenes estadísticos
Italiaans | Spaans |
---|---|
calcoli | cálculos |
rapido | rápidamente |
dati | datos |
esistenti | existentes |
trascina | arrastre |
e | y |
rilascia | suelte |
previsioni | pronósticos |
linee | líneas |
di | de |
riferimento | referencia |
rivedi | revise |
IT Trascina e rilascia le icone su altre app
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastra |
e | y |
icone | iconos |
altre | otras |
app | apps |
IT Trascina e rilascia le icone su altre app
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastra |
e | y |
icone | iconos |
altre | otras |
app | apps |
IT Trascina e rilascia le icone su altre app
ES Arrastra y suelta los iconos en otras apps
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastra |
e | y |
icone | iconos |
altre | otras |
app | apps |
IT Modalità esperto Sfoglia singoli file nel tuo backup iCloud e seleziona o trascina quelli che desideri scaricare.
ES Modo experto . Busque archivos individuales en su copia de seguridad de iCloud y seleccione o arrastre los que desea descargar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
modalità | modo |
esperto | experto |
singoli | individuales |
file | archivos |
tuo | su |
e | y |
seleziona | seleccione |
o | o |
trascina | arrastre |
desideri | desea |
IT Fai clic sul pulsante "Apri" nel menu in alto a sinistra o trascina semplicemente il file.
ES Haga clic en el botón "Abrir" en el menú superior izquierda o simplemente arrastre y suelte su archivo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
fai | haga |
pulsante | botón |
apri | abrir |
o | o |
trascina | arrastre |
semplicemente | simplemente |
il | el |
file | archivo |
menu | menú |
IT Trascina nuovamente la cartella di Backup originale, rinominandola se necessario in modo che corrisponda al nome originale.
ES Arrastre su carpeta de Backup original nuevamente, renómbrela si es necesario para que coincida con su nombre original.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastre |
nuovamente | nuevamente |
cartella | carpeta |
backup | backup |
originale | original |
nome | nombre |
IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .
ES Arrastra la carpeta de vuelta a donde encontraste originalmente. Si lo ha olvidado, debería llamarse Backup y se encuentra en ~/Library/Application Support/MobileSync .
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastra |
cartella | carpeta |
trovato | encontraste |
dimenticato | olvidado |
backup | backup |
e | y |
library | library |
support | support |
in origine | originalmente |
chiamato | llamarse |
IT Vuoi ascoltare musica elettronica anni '80? O che ne dici di un po' di metal di inizio millennio?Trascina i cerchi per esplorare vari sound di diverse epoche
ES ¿Quieres escuchar algo de música electrónica de los 80? ¿Qué tal algo del Metal más reciente?Arrastra los círculos para explorar la gama de sonidos de diferentes épocas
Italiaans | Spaans |
---|---|
vuoi | quieres |
ascoltare | escuchar |
metal | metal |
trascina | arrastra |
cerchi | círculos |
esplorare | explorar |
un | algo |
elettronica | electrónica |
IT Trascina le immagini all'interno delle pagine bianche.
ES Arrastra y suelta imágenes en páginas en blanco
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastra |
immagini | imágenes |
interno | en |
bianche | blanco |
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando un software gratuito per la creazione di libri. Trascina e rilascia: il gioco è fatto.
ES Crea un libro con tus propias imágenes y palabras utilizando nuestro software de composición de libros gratuito, tan sencillo como arrastrar y soltar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
immagini | imágenes |
e | y |
software | software |
gratuito | gratuito |
trascina | arrastrar |
un | un |
IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.
ES Presione la barra espaciadora para agregar un espacio después de ese texto y luego arrastre su aplicación desde la carpeta Applications a la ventana de Terminal. Eso agregará la ruta de la aplicación al final de la línea que pegó.
Italiaans | Spaans |
---|---|
barra | barra |
aggiungere | agregar |
spazio | espacio |
trascina | arrastre |
tua | su |
cartella | carpeta |
finestra | ventana |
terminale | terminal |
fine | final |
riga | línea |
IT Usando la modalità trascina-e-rilascia del Costruttore di Moduli, potrai facilmente personalizzare qualsiasi dei nostri Moduli Ordine di Consegna per abbinarli allo stile della tua azienda
ES Con nuestro constructor de formularios, puede personalizar fácilmente cualquiera de nuestras plantillas de entregas a domicilio para que coincida con su negocio
Italiaans | Spaans |
---|---|
costruttore | constructor |
facilmente | fácilmente |
personalizzare | personalizar |
qualsiasi | cualquiera |
tua | su |
azienda | negocio |
IT Passo 1: Trascina e rilascia il tuo file immagine o fai clic sul pulsante Carica per caricare il file.
ES Paso 1: Arrastre y suelte su archivo de imagen o haga clic en el botón Cargar para cargar el archivo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
passo | paso |
trascina | arrastre |
e | y |
rilascia | suelte |
tuo | su |
file | archivo |
immagine | imagen |
o | o |
fai | haga |
pulsante | botón |
IT Una volta aperta la pagina corrispondente, tocca la parte superiore dello schermo alla voce “Aggiornamenti”, continua a premere, trascina verso il basso e quindi rilascia
ES Una vez allí, pulse en la parte superior de la pantalla, donde dice “Actualizaciones”, mantenga pulsado, deslice hacia abajo y suelte
Italiaans | Spaans |
---|---|
aggiornamenti | actualizaciones |
premere | pulse |
e | y |
rilascia | suelte |
IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.
ES y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, de vectores, de píxeles y de imágenes.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
semplicemente | sencillamente |
aree | zonas |
ritagliare | recortar |
riordinare | reordenar |
raggruppare | agrupar |
tipi | tipos |
livello | capa |
livelli | capas |
vettore | vectores |
pixel | píxeles |
immagine | imágenes |
completamente | totalmente |
IT Trascina e rilascia le immagini salvate direttamente nel tuo lavoro,
ES Arrastre y coloque imágenes de stock directamente en su trabajo
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastre |
e | y |
immagini | imágenes |
direttamente | directamente |
nel | en |
tuo | su |
lavoro | trabajo |
IT Trascina e rilascia i task degli incidenti, gestisci le assegnazioni dei team, crea elenchi di controllo per i task e imposta le priorità in modo dinamico.
ES Arrastra y suelta tareas de incidentes, gestiona asignaciones de equipos, crea listas de comprobación de tareas y establece prioridades de forma dinámica.
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastra |
e | y |
incidenti | incidentes |
team | equipos |
elenchi | listas |
priorità | prioridades |
dinamico | dinámica |
imposta | establece |
IT Non hai bisogno di acquistare suonerie o sincronizzare brani sul tuo iPhone con iTunes. Trascina e rilascia semplicemente un file audio sul tuo telefono per renderlo disponibile come suoneria.
ES No es necesario comprar tonos de llamada ni sincronizar canciones en el iPhone con iTunes. Basta con arrastrar y soltar un archivo de audio al teléfono para que esté disponible como tono de llamada.
Italiaans | Spaans |
---|---|
bisogno | necesario |
sincronizzare | sincronizar |
itunes | itunes |
trascina | arrastrar |
e | y |
audio | audio |
disponibile | disponible |
suoneria | tono de llamada |
un | un |
IT Ciò che vale per la musica, vale anche per altri file multimediali. Gestisci in maniera conveniente i tuoi film, i tuoi programmi televisivi e i tuoi video. Trascina e rilascia i file del tuo iPhone o dell'iPad dei tuoi figli.
ES Lo que funciona para la música, funciona para otros archivos multimedia. Gestione cómodamente sus películas, series de televisión y videos caseros. Ya sea su propio iPhone o el iPad de los niños, basta con arrastrar y soltar los archivos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
musica | música |
altri | otros |
file | archivos |
multimediali | multimedia |
gestisci | gestione |
conveniente | cómodamente |
televisivi | televisión |
e | y |
trascina | arrastrar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
figli | niños |
IT Puoi facilmente trasformare immagini JPEG e PNG in album fotografici sull’iPad di famiglia! Trascina la cartella contenente le foto, iMazing si occupa del resto.
ES Las imágenes JPEG y PNG pueden convertirse fácilmente en álbumes de fotos en el iPad de la familia. Basta con arrastrar la carpeta que contenga las imágenes y iMazing hará el resto.
Italiaans | Spaans |
---|---|
puoi | pueden |
facilmente | fácilmente |
jpeg | jpeg |
png | png |
ipad | ipad |
trascina | arrastrar |
cartella | carpeta |
contenente | contenga |
album | álbumes |
imazing | imazing |
IT Condividi file e cartelle, copia e incolla immagini e testo e seleziona e trascina file e contenuti tra le applicazioni Mac e Windows.
ES Comparta archivos y carpetas, copie y pegue imágenes y texto, y arrastre y suelte archivos y contenido entre aplicaciones de Mac y Windows.
Italiaans | Spaans |
---|---|
condividi | comparta |
e | y |
copia | copie |
incolla | pegue |
immagini | imágenes |
trascina | arrastre |
applicazioni | aplicaciones |
mac | mac |
windows | windows |
IT Seleziona e trascina l'anteprima delle istantanee macOS sulle app Windows.
ES Arrastre y suelte vistas previas de capturas de pantalla de macOS a aplicaciones de Windows.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
trascina | arrastre |
macos | macos |
app | aplicaciones |
windows | windows |
IT Trascina & rilascia i file, o seleziona il linkDimensione massima del file 50mb (vuoi di più?)
ES Arrastre y suelte archivos o seleccione el enlaceTamaño máximo de archivo 50mb (¿quieres más?)
Italiaans | Spaans |
---|---|
trascina | arrastre |
rilascia | suelte |
seleziona | seleccione |
vuoi | quieres |
Wys 50 van 50 vertalings