ES La virtualización de datos y las personas que la implementan también deberán evolucionar para reutilizar varios servicios de datos en la capa de aplicación, la capa empresarial y la capa de origen.
Vertaal "capa" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "capa" van Spaans na Italiaans
Vertaling van Spaans na Italiaans van capa
Spaans
Italiaans
IT La data virtualization, e le persone che la implementano, devono anche evolversi per riutilizzare vari servizi di dati nel livello di applicazione, nel livello di business e nel livello di origine.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| virtualización | virtualization |
| implementan | implementano |
| evolucionar | evolversi |
| reutilizar | riutilizzare |
| empresarial | business |
| y | e |
| deberán | devono |
| aplicación | applicazione |
| de | di |
| datos | dati |
| personas | persone |
| capa | livello di |
| origen | origine |
| también | anche |
| servicios | servizi |
| para | per |
| varios | la |
ES Aleurona: Mientras que el refinamiento, la capa de salvado se quita y se expone la capa de aleurona, que se encuentra justo debajo del salvado. Esta capa también es rica en fósforo, proteínas, grasa y tiamina
IT Aleurone: Durante la raffinazione, lo strato di crusca viene rimosso e lo strato aleuronico, che si trova appena sotto la crusca, viene esposto. Questo strato è ricco di fosforo, proteine, grassi e tiamina.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| rica | ricco |
| fósforo | fosforo |
| proteínas | proteine |
| grasa | grassi |
| y | e |
| encuentra | trova |
| capa | strato |
| de | di |
| es | è |
| el | la |
| la | questo |
| justo | si |
ES Aleurona: Mientras que el refinamiento, la capa de salvado se quita y se expone la capa de aleurona, que se encuentra justo debajo del salvado. Esta capa también es rica en fósforo, proteínas, grasa y tiamina
IT Aleurone: Durante la raffinazione, lo strato di crusca viene rimosso e lo strato aleuronico, che si trova appena sotto la crusca, viene esposto. Questo strato è ricco di fosforo, proteine, grassi e tiamina.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| rica | ricco |
| fósforo | fosforo |
| proteínas | proteine |
| grasa | grassi |
| y | e |
| encuentra | trova |
| capa | strato |
| de | di |
| es | è |
| el | la |
| la | questo |
| justo | si |
ES La virtualización de datos y las personas que la implementan también deberán evolucionar para reutilizar varios servicios de datos en la capa de aplicación, la capa empresarial y la capa de origen.
IT La data virtualization, e le persone che la implementano, devono anche evolversi per riutilizzare vari servizi di dati nel livello di applicazione, nel livello di business e nel livello di origine.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| virtualización | virtualization |
| implementan | implementano |
| evolucionar | evolversi |
| reutilizar | riutilizzare |
| empresarial | business |
| y | e |
| deberán | devono |
| aplicación | applicazione |
| de | di |
| datos | dati |
| personas | persone |
| capa | livello di |
| origen | origine |
| también | anche |
| servicios | servizi |
| para | per |
| varios | la |
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| capa | livello |
| duplicados | duplicati |
| efectuar | effettuare |
| contenido | contenuto |
| o | o |
| edite | modificare |
| operaciones | operazioni |
| de | di |
| nueva | nuovo |
ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.
IT Il più alto livello di protezione con collegamenti privati e sicuri di livello 1 o 2 nella rete Cloudflare
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| privadas | privati |
| conexiones | collegamenti |
| y | e |
| nivel | livello |
| de | di |
| protección | protezione |
| capa | livello di |
| cloudflare | cloudflare |
| más | più |
| red | rete |
ES Salvaguarda la infraestructura de red ante los ataques DDoS de capa 3 y capa 4
IT Difendi l'infrastruttura di rete da attacchi DDoS ai livelli 3 e 4
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| capa | livelli |
| red | rete |
| y | e |
| de | di |
ES 3scale API Management se divide en una capa de gestión de programas de API y una capa de control del tráfico de API
IT 3scale API Management si suddivide in due livelli: uno per la gestione del programma API e uno per il controllo del traffico API
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| api | api |
| capa | livelli |
| programas | programma |
| tráfico | traffico |
| y | e |
| control | controllo |
| management | management |
| en | in |
| gestión | gestione |
| una | la |
ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar
IT Con l'implementazione di reti 5G su paradigmi basati sul software, è importante considerare la necessità di root of trust per garantire la sicurezza dal livello di infrastruttura a quello applicativo
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| raíz | root |
| importante | importante |
| considerar | considerare |
| garantizar | garantire |
| seguridad | sicurezza |
| infraestructura | infrastruttura |
| redes | reti |
| de | of |
| capa | livello di |
| a | a |
| necesidad | necessità |
| en | sul |
| basados | basati |
| aplicación | applicativo |
| es | è |
| de confianza | trust |
| para | per |
| la | dal |
ES Obtenga información sobre el funcionamiento interno de las capacidades de equilibrio de carga de la capa 4 y la capa 7.
IT Informazioni sulle lavorazioni interne delle funzionalità di bilanciamento del carico di livello 4 e 7.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| equilibrio | bilanciamento |
| carga | carico |
| capa | livello |
| información | informazioni |
| y | e |
| capacidades | funzionalità |
| de | di |
ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.
IT La polvere metallica legata plastificata è stampata uno strato alla volta, secondo la forma del componente. I componenti sono dimensionati in scala superiore per compensare il restringimento durante la sinterizzazione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| polvo | polvere |
| metálico | metallica |
| capa | strato |
| compensar | compensare |
| piezas | componenti |
| pieza | componente |
| que | è |
| en | in |
| forma | forma |
| de | secondo |
| para | per |
| durante | durante |
ES Una impresora de materiales compuestos de Markforged imprime automáticamente su pieza capa a capa
IT Una stampante di compositi Markforged stampa automaticamente il componente strato dopo strato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| markforged | markforged |
| automáticamente | automaticamente |
| capa | strato |
| impresora | stampante |
| imprime | stampa |
| de | di |
| a | dopo |
ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.
IT La struttura tipica di un lichene è un livello superiore di micelio fungoso, di mezzo in cui il microbo vive e di livello inferiore di micelio. Uno dei ruoli ecologicamente importanti del lichene è la sua capacità di trasformare la roccia in terreno.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| estructura | struttura |
| capa | livello |
| vive | vive |
| papeles | ruoli |
| importante | importanti |
| roca | roccia |
| suelo | terreno |
| capacidad | capacità |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| en | in |
| su | sua |
| inferior | inferiore |
ES Se cura una cuba de líquido fotopolímero mediante una luz UV concentrada que genera piezas capa por capa y ofrece un gran nivel de detalle en el acabado de las superficies.
IT Da una vasca di liquido fotopolimerico si ottengono, strato dopo strato, pezzi dalla finitura estremamente dettagliata tramite l'applicazione di un fascio di luce ultravioletta.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| líquido | liquido |
| luz | luce |
| capa | strato |
| acabado | finitura |
| detalle | dettagliata |
| un | un |
| de | di |
| que | ottengono |
ES Además, garantizar la inspección de cifrado de la capa de sockets seguros (SSL) y la seguridad de la capa de transporte (TLS) no afecta el rendimiento de la red.
IT E l’ispezione della crittografia Secure Sockets Layer (SSL) e Transport Layer Security (TLS) non influisce sulle prestazioni della rete.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| transporte | transport |
| afecta | influisce |
| rendimiento | prestazioni |
| capa | layer |
| cifrado | crittografia |
| ssl | ssl |
| y | e |
| tls | tls |
| no | non |
| seguridad | secure |
| red | rete |
ES Esto puede ser útil para determinar qué capa afecta a qué aplicación, dispositivo o software instalado en la red y, además, qué profesional de TI o ingeniería es responsable de administrar esa capa.
IT Ciò può essere utile per determinare quale livello influisce su quale applicazione, dispositivo o software installato sulla rete e, inoltre, quale professionista IT o ingegnere professionista è responsabile della gestione di tale livello.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| útil | utile |
| capa | livello |
| afecta | influisce |
| administrar | gestione |
| aplicación | applicazione |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| software | software |
| instalado | installato |
| y | e |
| puede | può |
| de | di |
| responsable | responsabile |
| determinar | determinare |
| ti | it |
| ser | essere |
| red | rete |
| para | per |
ES Proporciona disponibilidad para aplicaciones utilizando el equilibrio de carga de la Capa 4 y Capa 7, la resilencia del centro de datos, la optimización de aplicaciones y un Web Application Firewall para proteger las aplicaciones web.
IT Assicura la disponibilità delle applicazioni utilizzando il bilanciamento del carico Layer 4/Layer 7, la resilienza del data center, l’ottimizzazione delle applicazioni e un firewall delle applicazioni web per proteggere le applicazioni web.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| equilibrio | bilanciamento |
| carga | carico |
| web | web |
| firewall | firewall |
| proteger | proteggere |
| capa | layer |
| utilizando | utilizzando |
| y | e |
| un | un |
| disponibilidad | disponibilità |
| proporciona | assicura |
| datos | data |
| centro de | center |
| application | applicazioni |
ES Como resultado, una gran mayoría del tráfico de red de una organización de atención médica se cifra con el cifrado de la capa de sockets seguros (SSL) o de seguridad de la capa de transporte (TLS)
IT Di conseguenza, la maggior parte del traffico di rete di un’organizzazione sanitaria è codificata con la crittografia Secure Sockets Layer (SSL) o Transport Layer Security (TLS)
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| capa | layer |
| tráfico | traffico |
| cifrado | crittografia |
| ssl | ssl |
| o | o |
| tls | tls |
| de | di |
| red | rete |
| médica | sanitaria |
| como | conseguenza |
| el | la |
ES Muchas organizaciones están combinando los dos enfoques y desarrollando un modelo híbrido, por lo que mantienen una capa por lotes y una capa en tiempo real
IT Molte aziende stanno implementando un modello ibrido frutto della combinazione di entrambi gli approcci, mantenendo un livello di elaborazione in batch e uno di elaborazione in tempo reale
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| organizaciones | aziende |
| combinando | combinazione |
| enfoques | approcci |
| híbrido | ibrido |
| mantienen | mantenendo |
| lotes | batch |
| real | reale |
| y | e |
| un | un |
| modelo | modello |
| muchas | molte |
| capa | livello di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.
IT Questo strato particolarmente versatile garantisce un isolamento aggiuntivo, lavorando in sinergia con lo strato base per far respirare la pelle, lasciandoti caldo e asciutto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| capa | strato |
| versátil | versatile |
| piel | pelle |
| seco | asciutto |
| y | e |
| con | con |
| la | questo |
| caliente | caldo |
ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales
IT Attraverso la punzonatura e fresatura dello strato superiore si rivela quello inferiore, creando nuove qualità funzionali e ornamentali
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| capa | strato |
| revela | rivela |
| nuevas | nuove |
| funcionales | funzionali |
| crea | creando |
| y | e |
| inferior | inferiore |
| la | quello |
| superior | superiore |
ES Esta adición conlleva la formación de una capa superficial de óxidos extremadamente fina, denominada capa de pasivación, que protege la hoja de la corrosión.
IT Quest'aggiunta comporta la formazione di un sottilissimo strato superficiale di ossidi, chiamato strato di passivazione, che protegge la lama dalla corrosione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| formación | formazione |
| superficial | superficiale |
| protege | protegge |
| hoja | lama |
| corrosión | corrosione |
| de | di |
| capa | strato |
| la | dalla |
ES Capa superior CardGard™ tratada con UV : capa tratada con UV para mayor durabilidad y resistencia al desgaste.
IT Finitura CardGard™ a polimerizzazione UV: questa finitura flessibile, a polimerizzazione UV, fornisce una protezione trasparente da bordo a bordo per una durata e resistenza all'usura maggiori rispetto alle finiture standard.
ES Hombres Mujeres Capa de disfraces de Halloween Color sólido con capucha Túnica de manga larga Túnica Rebeca Capa
IT Uomo Donna Costume di Halloween Mantello in tinta unita con cappuccio a maniche lunghe tunica con cappuccio
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| hombres | uomo |
| mujeres | donna |
| halloween | halloween |
| capucha | cappuccio |
| color | tinta |
| de | di |
ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales
IT Attraverso la punzonatura e fresatura dello strato superiore si rivela quello inferiore, creando nuove qualità funzionali e ornamentali
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| capa | strato |
| revela | rivela |
| nuevas | nuove |
| funcionales | funzionali |
| crea | creando |
| y | e |
| inferior | inferiore |
| la | quello |
| superior | superiore |
ES Defina sus pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para un volumen extra, aplique una segunda capa.
IT Definisci le ciglia con un?applicazione di Passioneyes Intense Volume Mascara. Per aggiungere volume, procedi con un?ulteriore applicazione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| defina | definisci |
| volumen | volume |
| un | un |
| de | di |
| para | per |
| aplique | applicazione |
| sus | le |
| extra | ulteriore |
ES Defina las pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para aumentar el volumen, añada otra capa.
IT Definisci le ciglia con uno strato di Passioneyes Intense Volume Mascara. Per aggiungere volume, passa un secondo strato.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| defina | definisci |
| volumen | volume |
| añada | aggiungere |
| a | un |
| capa | strato |
| de | di |
| el | le |
| para | per |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES Se cura una cuba de líquido fotopolímero mediante una luz UV concentrada que genera piezas capa por capa y ofrece un gran nivel de detalle en el acabado de las superficies.
IT Da una vasca di liquido fotopolimerico si ottengono, strato dopo strato, pezzi dalla finitura estremamente dettagliata tramite l'applicazione di un fascio di luce ultravioletta.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| líquido | liquido |
| luz | luce |
| capa | strato |
| acabado | finitura |
| detalle | dettagliata |
| un | un |
| de | di |
| que | ottengono |
ES La capa de red es la capa 3 del modelo OSI y es responsable de las conexiones entre diferentes redes.
IT Il livello di rete è il livello 3 nel modello OSI ed è responsabile delle connessioni tra reti diverse.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| es | è |
| modelo | modello |
| conexiones | connessioni |
| la | il |
| redes | reti |
| red | rete |
| capa | livello di |
| de | di |
| responsable | responsabile |
ES «... Altair nos ha permitido automatizar los procesos de dimensionamiento estructural capa por capa... y esto nos ha abierto las puertas a un enfoque radical en la construcción de componentes en el astillero».
IT "... Altair ci ha consentito di automatizzare i processi di dimensionamento strutturale ply-by-ply... aprendo la porta ad un approccio radicale nella costruzione di componenti nel cantiere".
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| altair | altair |
| permitido | consentito |
| estructural | strutturale |
| puertas | porta |
| enfoque | approccio |
| radical | radicale |
| construcción | costruzione |
| componentes | componenti |
| un | un |
| automatizar | automatizzare |
| procesos | processi |
| de | di |
| nos | ci |
| el | i |
ES Los cargos se aplicarán en función del almacenamiento que la base de datos consuma en la capa de la base de datos, no por el almacenamiento consumido en la capa de almacenamiento virtualizado de Amazon Aurora.
IT Il costo verrà addebitato in base allo storage consumato dal database nel layer di database e non in base allo storage consumato dal layer di storage virtualizzato di Amazon Aurora.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cargos | costo |
| almacenamiento | storage |
| consumido | consumato |
| virtualizado | virtualizzato |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| capa | layer |
| de | di |
| no | non |
| base de datos | database |
| en | in |
ES Todavía tiene esa capa de brillo metálico debajo del vidrio, para darle esa capa extra de textura
IT Ha ancora quello strato di lucentezza metallica anche sotto il vetro, per dargli quello strato extra di consistenza
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| metálico | metallica |
| vidrio | vetro |
| darle | dargli |
| textura | consistenza |
| extra | extra |
| tiene | ha |
| capa | strato |
| de | di |
| para | per |
| a | sotto |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES De esta forma, capa por capa se consigue la forma que se desea y se concibe el producto final
IT Strato dopo strato viene così creata la forma desiderata o il prodotto disegnato
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forma | forma |
| capa | strato |
| producto | prodotto |
| de | dopo |
| por | viene |
ES Element Shield™ Activ Dynamic Light: protección que garantiza impermeabilidad, efecto cortavientos y transpirabilidad, entre la capa exterior impermeable y la capa interior polar.
IT Element Shield™ Activ Dynamic Light: Protezione che garantisce un effetto antivento e un'eccellente traspirabilità tra il lato esterno idrorepellente e il lato interno in pile che apporta calore.
ES Engineered Mesh: material de 2 capas compuesto por 1 capa exterior que alterna zonas abiertas y cerradas para mejorar la ventilación y la estabilidad, y 1 capa interior de elastano para crear un ajuste perfecto.
IT Engineered Mesh: Questo materiale composto da due strati comprende uno strato esterno che alterna zone aperte e chiuse per una migliore ventilazione e stabilità, ed uno strato di base provvisto di elastam per creare una regolazione perfetta.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| mesh | mesh |
| material | materiale |
| compuesto | composto |
| zonas | zone |
| abiertas | aperte |
| cerradas | chiuse |
| ventilación | ventilazione |
| ajuste | regolazione |
| estabilidad | stabilità |
| capas | strati |
| y | e |
| perfecto | perfetta |
| crear | creare |
| mejorar | migliore |
| capa | strato |
| de | di |
| un | una |
| la | questo |
ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.
IT Questo strato particolarmente versatile garantisce un isolamento aggiuntivo, lavorando in sinergia con lo strato base per far respirare la pelle, lasciandoti caldo e asciutto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| capa | strato |
| versátil | versatile |
| piel | pelle |
| seco | asciutto |
| y | e |
| con | con |
| la | questo |
| caliente | caldo |
ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales
IT Attraverso la punzonatura e fresatura dello strato superiore si rivela quello inferiore, creando nuove qualità funzionali e ornamentali
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| capa | strato |
| revela | rivela |
| nuevas | nuove |
| funcionales | funzionali |
| crea | creando |
| y | e |
| inferior | inferiore |
| la | quello |
| superior | superiore |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
capa por capa capa capa fina capa adicional doble capa añadiendo otra capa única capa capa extra capa gratuita capa uniforme capa superior segunda capa primera capa capa esencial capa delgada añade capa fina capa capa exterior capa secundaria nueva capa capa sumamente versátil capa de control capa reverse dot aplicar una capa capa de gestión ofreciendo una capa cálida capa intermedia proxy de capa dos capa capa aia edition llamada capa holográfica dimensionamiento estructural capa capa gris capa de almacenamiento capa de relleno capa impermeable triple capa capa protectora capa básica seguridad de capa capa de aplicación capa de transporte seguridad capa capa api capa intermedia capa de abstracción capa de red capa actual crear una capa capa lite
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees