IT È certificata per resistere a cadute da 1,83 m (6 piedi); il modello L10ax Windows è testato in base agli ultimi standard MIL-STD-810H, il modello L10 Android in base a MIL-STD-810G
IT È certificata per resistere a cadute da 1,83 m (6 piedi); il modello L10ax Windows è testato in base agli ultimi standard MIL-STD-810H, il modello L10 Android in base a MIL-STD-810G
ES Está homologada para caídas desde 1,83 m (6 pies) y la L10ax Windows cumple la norma MIL-STD-810H más reciente, mientras que la L10 Android cumple MIL-STD-810G
Italiaans | Spaans |
---|---|
cadute | caídas |
piedi | pies |
windows | windows |
standard | norma |
android | android |
m | m |
ultimi | reciente |
IT È certificata per resistere a cadute da 1,83 m (6 piedi); il modello L10ax Windows è testato in base agli ultimi standard MIL-STD-810H, il modello L10 Android in base a MIL-STD-810G
ES Está homologada para caídas desde 1,83 m (6 pies) y la L10ax Windows cumple la norma MIL-STD-810H más reciente, mientras que la L10 Android cumple MIL-STD-810G
Italiaans | Spaans |
---|---|
cadute | caídas |
piedi | pies |
windows | windows |
standard | norma |
android | android |
m | m |
ultimi | reciente |
IT Le nostre etichette personalizzate sono realizzate in un materiale BOPP con uno spessore di circa 6,4 mil (160 micron). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di milli…
ES Nuestras etiquetas personalizadas están fabricadas de un material BOPP de aproximadamente 6,4 mil (160~ micrómetros). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil…
IT Le nostre etichette trasparenti hanno uno spessore di 5,7 mil (0,0057 pollici, 0,144 mm o 144 micron). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di millimetri, ma una form…
ES Nuestras etiquetas transparentes personalizadas tienen un grosor de 5,7 mil (0,0057 pulgadas o 144 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro…
IT Le nostre calamite personalizzate hanno uno spessore di 15 mil (0,38 mm). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di millimetri, ma una forma di misura comunemente util…
ES Nuestros imanes personalizados tienen un grosor de 15 mil (0,38 mm). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil es una medida comúnmente utilizada para productos…
IT Il nostro nastro adesivo per pacchi personalizzato ha uno spessore di 6 mil (152 micron). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di millimetri, ma una forma di misura…
ES Nuestra cinta de embalaje personalizada tiene un grosor de 6 mil (152 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro. Mil es una forma de medició…
IT Gli adesivi elettrostatici senza supporto hanno uno spessore di 7 mil (0,18 mm). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di millimetri, ma una forma di misura comunemen…
ES Nuestros stickers estáticos sin el revestimiento tienen un grosor de 7 mil (0.18 mm). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil es una medida comúnmente utiliza…
IT Il vinile utilizzato per le scritte adesive ha uno spessore di 3,4 mil (86 micron). Ricorda che il termine "mil" non è l'abbreviazione di millimetri, ma una forma di misura comune…
ES El vinilo utilizado para los textos en vinilo tiene un grosor de 3,4 mil (86 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro. Mil es una forma de…
IT Le nostre vetrofanie hanno uno spessore totale di 12 mil (304 micron). L'adesivo staccato ha uno spessore di 4,5 mil (114 micron).
ES Nuestros vinilos para cristales tienen un grosor de 12 mil (304 micrómetros). El vinilo despegado tiene un grosor de 4,5 mil (114 micrómetros).
IT Testata oltre gli standard del settore secondo il MIL-STD-810G.
ES Testada más allá de los estándares del sector incluyendo MIL-STD-810G.
Italiaans | Spaans |
---|---|
standard | estándares |
settore | sector |
IT Certificazione MIL-STD 810G (una serie di test standardizzati progettati dalle forze armate degli Stati Uniti per valutare accuratamente i limiti dei dispositivi)
ES Certificación MIL-STD 810G (una serie de pruebas estandarizadas diseñadas por el ejército de los EE. UU. Para evaluar con precisión los límites del dispositivo)
Italiaans | Spaans |
---|---|
certificazione | certificación |
progettati | diseñadas |
accuratamente | con precisión |
limiti | límites |
dispositivi | dispositivo |
IT Questa pelle risonante per rullante Emperor Hazy ha un diametro di 14" ed è costruita con uno strato singolo da 5 mil. Garantisce un suono caldo e vi accompagnerà per lungo tempo grazie alla qualità dei materiali Remo.
ES El parche de resonancia para caja SE-0114-00 de Remo tiene un diámetro de 14". Los parches de resonancia Emperor Hazy son los más duraderos de Remo, tienen una sola lámina y tienen un grosor de 5 mil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
diametro | diámetro |
mil | mil |
remo | remo |
IT Con uno spessore di 5 mil, questa pelle monostrato trasparente è molto resistente. Fa parte della serie 500 di Evans e ha un diametro di 14". Questa pelle risonante ha tono e sustain limitati.
ES El parche de 5 mil de grosor es un parche resonante de 14 pulgadas de la serie 500 de Evans. Este parche al ser resonante ofrece poco sustain y su timbre no es muy potente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
spessore | grosor |
mil | mil |
molto | muy |
e | y |
ha | ser |
IT La pelle risonante Evans S14H30 14" Hazy 300 per rullante è adatta a jazz, rock e fusion. Realizzata con una pellicola semi-trasparente da 3 mil.
ES El parche de resonancia para caja Evans S14H30 Hazy 300 de 14 pulgadas es adecuado para el jazz, rock y fusion. Hecho de película semi-clear de 3mil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
è | es |
adatta | adecuado |
e | y |
pellicola | película |
jazz | jazz |
rock | rock |
IT Tuttavia, la sua storia può essere fatta risalire indietro di circa vent’anni, alla pubblicazione da parte del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti della norma MIL-Q-9858 nel 1959
ES Sin embargo, su historia se puede remontar unos 20 años atrás, con la publicación del estándar MIL-Q-9858 del Departamento de Defensa de los Estados Unidos
Italiaans | Spaans |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
storia | historia |
anni | años |
pubblicazione | publicación |
difesa | defensa |
uniti | unidos |
norma | estándar |
IT Con un involucro ultra-resistente realizzato secondo lo standard militare MIL STD 810H e lo schermo in vetro più resistente di sempre, è resistente ai graffi, alle cadute, alle temperature, all'acqua, ai bambini e agli animali.
ES Con una carcasa ultrarresistente fabricada según la norma militar MIL STD 810H y la pantalla de cristal más resistente de la historia, es resistente a los arañazos, a las caídas, a la temperatura, al agua, a los niños y a las mascotas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
involucro | carcasa |
realizzato | fabricada |
standard | norma |
militare | militar |
mil | mil |
schermo | pantalla |
vetro | cristal |
più | más |
resistente | resistente |
è | es |
graffi | arañazos |
cadute | caídas |
acqua | agua |
bambini | niños |
IT Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL, Italia)
ES Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC, Estados Unidos)
Italiaans | Spaans |
---|---|
gli | los |
aeroporti | aeropuertos |
IT Partenze Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
ES Salidas Milán, todos los aeropuertos (MXP, LIN, BGY) (MIL)
Italiaans | Spaans |
---|---|
partenze | salidas |
milano | milán |
gli | los |
aeroporti | aeropuertos |
mxp | mxp |
lin | lin |
mil | mil |
IT Volo Milano (MIL) - Dubai (DXB) Emirates Airline (EK102, EK92, EK206), Qantas Airways (QF8102, QF8206, QF8092), JetBlue Airways (B65010)
ES Vuelos La Habana (HAV) - Milán (MIL) Cubana de Aviacion (CU6429), blu-express (BV1618, BV1150, BV1244, BV1502, BV1712), Neos Air (NO130, NO780)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | milán |
mil | mil |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Vienna (VIE) Austrian Airlines (OS518, OS516, OS514, OS512, OS510, OS508), Laudamotion (OE1319, OE319)
ES Vuelos Milán (MIL) - Sao Paulo (GRU) LATAM Chile (LA8063), Air Italy (IG9063)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | milán |
mil | mil |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Catania (CTA) ALITALIA (AZ1701, AZ1727, AZ1746, AZ1743), easyJet (U22849, U22845, U22847, U22843)
ES Vuelos Milán (MIL) - Madrid (MAD) Iberia (IB3253, IB3265, IB3251, IB3257, IB3255), Air Italy (IG9253), easyJet (U22707), LATAM Chile (LA7084)
Italiaans | Spaans |
---|---|
mil | mil |
easyjet | easyjet |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Tirana (TIA) Ernest Airlines (EG201, EG101, EG401), blu-express (BV2232, BV2220, BV2330)
ES Vuelos Milán (MIL) - Paris-Orly (ORY) Aigle Azur (ZI644, ZI646), ALITALIA (AZ352, AZ356, AZ350), Vueling Airlines (VY9433), easyJet (U24298), Iberia (IB5409)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | milán |
mil | mil |
airlines | airlines |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Minsk (MSQ) Belavia - Belarusian Airlines (B2882)
ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | milán |
mil | mil |
airlines | airlines |
volo | vuelos |
IT Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL, Italia)
ES Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC, Estados Unidos)
Italiaans | Spaans |
---|---|
gli | los |
aeroporti | aeropuertos |
IT Partenze Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
ES Salidas Milán, todos los aeropuertos (MXP, LIN, BGY) (MIL)
Italiaans | Spaans |
---|---|
partenze | salidas |
milano | milán |
gli | los |
aeroporti | aeropuertos |
mxp | mxp |
lin | lin |
mil | mil |
IT Volo Milano (MIL) - Dubai (DXB) Emirates Airline (EK102, EK92, EK206), Qantas Airways (QF8102, QF8206, QF8092), JetBlue Airways (B65010)
ES Vuelos La Habana (HAV) - Milán (MIL) Cubana de Aviacion (CU6429), blu-express (BV1618, BV1150, BV1244, BV1502, BV1712), Neos Air (NO130, NO780)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | milán |
mil | mil |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Catania (CTA) ALITALIA (AZ1701, AZ1727, AZ1746, AZ1743), easyJet (U22849, U22845, U22847, U22843)
ES Vuelos Milán (MIL) - Madrid (MAD) Iberia (IB3253, IB3265, IB3251, IB3257, IB3255), Air Italy (IG9253), easyJet (U22707), LATAM Chile (LA7084)
Italiaans | Spaans |
---|---|
mil | mil |
easyjet | easyjet |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Tirana (TIA) Ernest Airlines (EG201, EG101, EG401), blu-express (BV2232, BV2220, BV2330)
ES Vuelos Milán (MIL) - Paris-Orly (ORY) Aigle Azur (ZI644, ZI646), ALITALIA (AZ352, AZ356, AZ350), Vueling Airlines (VY9433), easyJet (U24298), Iberia (IB5409)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | milán |
mil | mil |
airlines | airlines |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Minsk (MSQ) Belavia - Belarusian Airlines (B2882)
ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | milán |
mil | mil |
airlines | airlines |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Cancun (CUN) blu-express (BV1150), Neos Air (NO438, NO712)
ES Vuelos Cancún (CUN) - La Habana (HAV) Aeroméxico (AM449, AM447), Interjet (4O902, 4O4902, 4O904), Cubana de Aviacion (CU153)
Italiaans | Spaans |
---|---|
volo | vuelos |
IT Volo Ibiza (IBZ) - Milano (MIL) easyJet (U22698, U22692, U22694), ALITALIA (AZ67), Neos Air (NO7329, NO7105), Iberia (IB5317, IB5318)
ES Vuelos Alicante (ALC) - Ibiza (IBZ) Vueling Airlines (VY1356, VY1354), Iberia (IB8906, IB5002, IB5006, IB8904, IB5007, IB5003)
Italiaans | Spaans |
---|---|
volo | vuelos |
ibz | ibz |
IT Volo Milano (MIL) - Maastricht-Aachen (MST)
ES Vuelos Alicante (ALC) - Maastricht-Aachen (MST)
Italiaans | Spaans |
---|---|
volo | vuelos |
IT La qualità costruttiva non è solo plastica: cè una copertura superiore in alluminio, mentre il telaio rinforzato offre robustezza di livello militare (MIL-STD 810H)
ES La calidad de construcción tampoco es solo de plástico: hay una cubierta superior de aluminio, mientras que el marco reforzado ofrece una robustez de grado militar (MIL-STD 810H)
Italiaans | Spaans |
---|---|
plastica | plástico |
copertura | cubierta |
superiore | superior |
alluminio | aluminio |
telaio | marco |
rinforzato | reforzado |
offre | ofrece |
robustezza | robustez |
militare | militar |
IT Questo monumento fu inaugurato nel 1953, per commemorare il cinquantesimo anniversario della fine della Guerra dei mille giorni (in spagnolo Guerra de los mil dìas)
ES Este monumento se inauguró en 1953 para conmemorar el 50.º aniversario del fin de la Guerra de los 100 días
Italiaans | Spaans |
---|---|
monumento | monumento |
anniversario | aniversario |
guerra | guerra |
giorni | días |
inaugurato | inauguró |
IT Mentre il Fenix normalmente assume questa posizione, l'Instinct soddisfa la protezione Mil-Std 810G, resistente a 100 m e resistente agli urti. Offre anche 14 giorni di batteria che può essere ricaricata durante tutto il tempo al sole.
ES Mientras que el Fenix normalmente ocupa esta posición, el Instinct cumple con la protección Mil-Std 810G, probado a 100 m y también resistente a los golpes. También ofrece 14 días de batería que se pueden recargar a lo largo del tiempo bajo el sol.
Italiaans | Spaans |
---|---|
normalmente | normalmente |
posizione | posición |
soddisfa | cumple |
resistente | resistente |
e | y |
batteria | batería |
sole | sol |
m | m |
IT Tuttavia, la sua storia può essere fatta risalire indietro di circa vent’anni, alla pubblicazione da parte del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti della norma MIL-Q-9858 nel 1959
ES Sin embargo, su historia se puede remontar unos 20 años atrás, con la publicación del estándar MIL-Q-9858 del Departamento de Defensa de los Estados Unidos
Italiaans | Spaans |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
storia | historia |
anni | años |
pubblicazione | publicación |
difesa | defensa |
uniti | unidos |
norma | estándar |
IT Volo Amburgo (HAM) - Milano (MIL) Eurowings (EW7822, EW7826), Neos Air (NO6209)
ES Vuelos Colonia (CGN) - Hamburgo (HAM) Eurowings (EW36, EW34, EW32, EW30, EW7037, EW7033, EW7039, EW48)
Italiaans | Spaans |
---|---|
amburgo | hamburgo |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Amburgo (HAM) Eurowings (EW7823, EW7827), Neos Air (NO6208)
ES Vuelos Madrid (MAD) - Hamburgo (HAM) Iberia (IB3266, IB3270, IB3268)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | madrid |
amburgo | hamburgo |
volo | vuelos |
IT Volo Stoccarda (STR) - Milano (MIL) Eurowings (EW2820, EW2822, EW2826), easyJet (U22572), Laudamotion (OE2308, OE4436)
ES Vuelos Stuttgart (STR) - Madrid (MAD) Iberia Express (I23665), Iberia (IB3665, IB3453, IB3451)
Italiaans | Spaans |
---|---|
stoccarda | stuttgart |
milano | madrid |
volo | vuelos |
str | str |
IT Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL, Italia)
ES Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC, Estados Unidos)
Italiaans | Spaans |
---|---|
gli | los |
aeroporti | aeropuertos |
IT Volo Londra-City (LCY) - Milano (MIL) British Airways (BA7301, BA7305, BA7303), ALITALIA (AZ217, AZ221, AZ225, AZ227, AZ215)
ES Vuelos Londres-City (LCY) - Estocolmo (STO)
Italiaans | Spaans |
---|---|
lcy | lcy |
volo | vuelos |
IT Volo Milano (MIL) - Londra-Luton (LTN) easyJet (U22286, U22284)
ES Vuelos Londres-Luton (LTN) - Las Palmas (LPA) TUI Airways (BY5118)
Italiaans | Spaans |
---|---|
ltn | ltn |
volo | vuelos |
IT Volo Algeri (ALG) - Milano (MIL) Air Algérie (AH2026)
ES Vuelos Argel (ALG) - Madrid (MAD) Air Algérie (AH2006), Iberia (IB8721)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | madrid |
volo | vuelos |
IT La pelle risonante Evans S14H30 14" Hazy 300 per rullante è adatta a jazz, rock e fusion. Realizzata con una pellicola semi-trasparente da 3 mil.
ES El parche de resonancia para caja Evans S14H30 Hazy 300 de 14 pulgadas es adecuado para el jazz, rock y fusion. Hecho de película semi-clear de 3mil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
è | es |
adatta | adecuado |
e | y |
pellicola | película |
jazz | jazz |
rock | rock |
IT Questa pelle risonante per rullante Emperor Hazy ha un diametro di 14" ed è costruita con uno strato singolo da 5 mil. Garantisce un suono caldo e vi accompagnerà per lungo tempo grazie alla qualità dei materiali Remo.
ES El parche de resonancia para caja SE-0114-00 de Remo tiene un diámetro de 14". Los parches de resonancia Emperor Hazy son los más duraderos de Remo, tienen una sola lámina y tienen un grosor de 5 mil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
diametro | diámetro |
mil | mil |
remo | remo |
IT Con uno spessore di 5 mil, questa pelle monostrato trasparente è molto resistente. Fa parte della serie 500 di Evans e ha un diametro di 14". Questa pelle risonante ha tono e sustain limitati.
ES El parche de 5 mil de grosor es un parche resonante de 14 pulgadas de la serie 500 de Evans. Este parche al ser resonante ofrece poco sustain y su timbre no es muy potente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
spessore | grosor |
mil | mil |
molto | muy |
e | y |
ha | ser |
IT I lettori di codici a barre fissi DataMan Cognex decifrano codici 1D e 2D fino a 3 mil su dispositivi medici
ES Los lectores de códigos de barras fijos DataMan de Cognex descifran códigos 1D y 2D de hasta 3 milímetros en dispositivos médicos
Italiaans | Spaans |
---|---|
lettori | lectores |
codici | códigos |
barre | barras |
fissi | fijos |
cognex | cognex |
e | y |
mil | mil |
dispositivi | dispositivos |
medici | médicos |
IT MIL X: Tutta la Visione di cui hai bisogno
ES MIL X: Montando las piezas de tu Sistema de Vision
Italiaans | Spaans |
---|---|
mil | mil |
x | x |
IT Non memorizziamo le cronologie di navigazione Web dei siti Web che hanno disattivato la raccolta dati oppure che appartengono a determinati domini, come .mil e .gov
ES No almacenamos tu historial de navegación si navegas en sitios web que no permitan este tipo de recopilación de datos, o en dominios específicos, como .mil y .gov
Italiaans | Spaans |
---|---|
navigazione | navegación |
raccolta | recopilación |
dati | datos |
determinati | específicos |
domini | dominios |
mil | mil |
e | y |
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | madrid |
volo | vuelos |
Wys 50 van 50 vertalings