IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:
ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:
Italiaans | Spaans |
---|---|
visite | visitas |
giornaliere | diarias |
sitter | cuidadores |
perfetto | ideal |
e | y |
stile | estilo |
offrono | ofrecen |
rover | rover |
IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.
ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.
Italiaans | Spaans |
---|---|
apprendimento | aprendizaje |
automatico | automático |
cloudflare | cloudflare |
bot | bots |
score | puntuación |
IT Intelligence delle minacce derivata da oltre 1,033 miliardi di richieste DNS giornaliere e milioni di proprietà Internet sulla rete di Cloudflare
ES Información de amenazas procedente de más de 1,033 millones de solicitudes de DNS diarias y más de millones de propiedades de Internet en la red de Cloudflare.
Italiaans | Spaans |
---|---|
intelligence | información |
minacce | amenazas |
richieste | solicitudes |
dns | dns |
giornaliere | diarias |
e | y |
proprietà | propiedades |
sulla | en |
cloudflare | cloudflare |
IT Il numero massimo di richieste giornaliere per i report di Analisi è limitato a 10 (gli utenti Pro hanno accesso a 3000 ricerche, i Guru a 5000 ricerche, i Business a 10.000)
ES El número máximo de solicitudes realizadas a los informes de Analíticas por día está limitado a solo 10 (los usuarios Pro tienen acceso a 3000 búsquedas, Guru - 5000 búsquedas, Business - 10,000 búsquedas)
Italiaans | Spaans |
---|---|
massimo | máximo |
richieste | solicitudes |
limitato | limitado |
utenti | usuarios |
accesso | acceso |
business | business |
IT Semrush Sensor è progettato per monitorare le variazioni giornaliere nei ranking nella categoria selezionata e valuta la volatilità nelle SERP su una scala 0-10
ES Semrush Sensor está diseñado para monitorizar los cambios diarios en las clasificaciones en la categoría seleccionada y mide la volatilidad SERP en una escala de 0-10
Italiaans | Spaans |
---|---|
semrush | semrush |
sensor | sensor |
monitorare | monitorizar |
variazioni | cambios |
categoria | categoría |
selezionata | seleccionada |
volatilità | volatilidad |
scala | escala |
IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.
ES Programa rastreos diarios, semanales o mensuales para tus proyectos - la Auditoría de Sitios los ejecutará automáticamente y guardará cada rastreo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
mensili | mensuales |
site | sitios |
automaticamente | automáticamente |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
ES Sigue la evolución de la salud SEO de tu sitio web con rastreos diarios, semanales o mensuales y pon remedio a problemas SEO en el momento en el que aparezcan.
Italiaans | Spaans |
---|---|
traccia | sigue |
seo | seo |
tuo | tu |
mensili | mensuales |
e | y |
IT Il nostro staff vi farà avere forniture giornaliere(pane,pasta,cereali,acqua.olio d?oliva,etc.) e il necessario per la casa. Se avete bisogno di maggior quantità di cibo o forniture per la casa-fatecelo sapere—Li prenderemo per voi .
ES Nuestro personal te facilitará los productos básicos (pan, pasta, cereales, agua, aceite de oliva, etc.) y los utensilios del hogar. SI necesitas más comida o utensilios, sólo dínoslo. Te los conseguiremos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
cereali | cereales |
acqua | agua |
olio | aceite |
d | d |
oliva | oliva |
etc | etc |
e | y |
maggior | más |
o | o |
IT Il nostro staff vi farà avere forniture giornaliere (pane,pasta,cereali,acqua.olio d?oliva,etc.) e il necessario per la casa.Se avete bisogno di maggior quantità di cibo o di forniture per la casa-Vi preghiamo di farcelo sapere—Li prenderemo per voi.
ES Nuestro personal te facilitará los productos básicos (pan, pasta, cereales, agua, aceite de oliva, etc.) y los utensilios del hogar. SI necesitas más comida o utensilios, sólo dínoslo. Te los conseguiremos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
cereali | cereales |
acqua | agua |
olio | aceite |
d | d |
oliva | oliva |
etc | etc |
e | y |
maggior | más |
o | o |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
ES Programa las operaciones diarias sobre los activos, a la vez que mantienes auditorías cerradas y gestionas los cambios.
Italiaans | Spaans |
---|---|
pianifica | programa |
giornaliere | diarias |
asset | activos |
chiusi | cerradas |
audit | auditorías |
IT Il Servizio A1 per il centro di Londra effettua ben 75 corse giornaliere
ES El servicio A1 al centro de Londres opera hasta 75 veces al día
Italiaans | Spaans |
---|---|
servizio | servicio |
londra | londres |
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!
Italiaans | Spaans |
---|---|
mostre | exhibiciones |
interattive | interactivas |
emozionanti | emocionantes |
temporanee | temporales |
presentazioni | presentaciones |
giornaliere | diarias |
e | y |
animali | animales |
crea | crea |
museum | museum |
science | science |
IT Non lasciarti sfuggire le dimostrazioni giornaliere dal vivo, per la maggior parte gratuite con CityPASS.
ES No te pierdas las demostraciones diarias en directo. El acceso a la mayoría de ellas es gratuito con CityPASS.
Italiaans | Spaans |
---|---|
giornaliere | diarias |
vivo | directo |
IT Le partenze giornaliere variano in base alla stagione. Si raccomandda di consultare il sito web prima di programmare la crociera.
ES Las salidas diarias varían según la temporada. No olvides consultar la página web antes de organizar tu crucero.
Italiaans | Spaans |
---|---|
partenze | salidas |
giornaliere | diarias |
stagione | temporada |
consultare | consultar |
programmare | organizar |
crociera | crucero |
IT Il personale invita i visitatori a osservare le meraviglie della scienza attraverso dimostrazioni giornaliere: cerca di vederne una!
ES El personal engancha a los visitantes con sus explicaciones sobre la ciencia a través de demostraciones diarias; seguro que asistes a una de ellas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
personale | personal |
visitatori | visitantes |
scienza | ciencia |
giornaliere | diarias |
IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.
ES No te pierdas los espectáculos diarios de inmersión en los que un submarinista se comunica con los profesionales del acuario y el público. Ofrecen una oportunidad increíble para descubrir más sobre animales y su hábitat.
Italiaans | Spaans |
---|---|
acquario | acuario |
pubblico | público |
fantastica | increíble |
tante | más |
habitat | hábitat |
IT Scegliete le offerte giornaliere per centri abbronzatura che ti proponiamo
ES Moreno a la moda con nuestras ofertas a partir de ahora
Italiaans | Spaans |
---|---|
offerte | ofertas |
IT I due team hanno collaborato insieme per garantire che fosse applicata una governance dei dati adeguata, affidando le attività di analisi giornaliere all'azienda.
ES El equipo de inteligencia de negocios colaboró con el de TI para garantizar que exista una gobernanza adecuada mientras se trasladan las tareas de análisis cotidianas hacia los usuarios de toda la empresa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
garantire | garantizar |
governance | gobernanza |
adeguata | adecuada |
attività | tareas |
analisi | análisis |
dati | inteligencia |
collaborato | colaboró |
IT Livelli da 5 in su: ogni volta che sali di livello, ottieni un credito di 30 USD da utilizzare per una prenotazione futura e, in più, dal livello 8 sblocchi uno sconto aggiuntivo sulle nostre tariffe giornaliere standard.
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
credito | crédito |
prenotazione | reservas |
e | y |
sconto | descuento |
aggiuntivo | extra |
tariffe | precio |
utilizzare | usarlo |
IT Con lezioni giornaliere, quiz settimanali e sfide mensili, il corso ti fornisce una dose giornaliera di motivazione.
ES Con lecciones diarias, cuestionarios semanales y desafíos mensuales, el curso le brinda una dosis diaria de motivación.
Italiaans | Spaans |
---|---|
giornaliere | diarias |
quiz | cuestionarios |
e | y |
sfide | desafíos |
mensili | mensuales |
fornisce | brinda |
dose | dosis |
giornaliera | diaria |
motivazione | motivación |
IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.
ES Es recomendable realizarla con varios días de antelación, ya que es un lugar bastante concurrido.
Italiaans | Spaans |
---|---|
anticipo | antelación |
numerose | varios |
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas
Italiaans | Spaans |
---|---|
roma | roma |
linee | líneas |
autobus | autobuses |
e | y |
fermate | paradas |
IT In 20 tappe giornaliere attraversa le Alpi settentrionali del Paese
ES En 20 etapas de un día recorrerá los Alpes septentrionales de Suiza
Italiaans | Spaans |
---|---|
tappe | etapas |
alpi | alpes |
IT Sicurezza mobile significa app e misure che proteggono il tuo dispositivo mobile e le tue attività online giornaliere effettuate su telefono e tablet
ES La seguridad móvil se refiere a las aplicaciones y medidas de seguridad que protegen su dispositivo móvil y las actividades diarias en línea que realiza en su teléfono y tableta
Italiaans | Spaans |
---|---|
misure | medidas |
proteggono | protegen |
attività | actividades |
online | en línea |
giornaliere | diarias |
tablet | tableta |
IT I dispositivi mobili sono usati per attività giornaliere importanti come pagamenti, messaggistica e navigazione
ES Los dispositivos móviles se utilizan para tareas diarias importantes, como pagos, mensajería y navegación
Italiaans | Spaans |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
usati | utilizan |
attività | tareas |
giornaliere | diarias |
importanti | importantes |
come | como |
pagamenti | pagos |
messaggistica | mensajería |
e | y |
navigazione | navegación |
IT Queste gomme provengono dalla nostra scorta e sono immediatamente disponibili per le consegne giornaliere.
ES Estas ruedas se suministran del gran stock propio y están disponibles de forma inmediata para entregas diarias.
Italiaans | Spaans |
---|---|
scorta | stock |
e | y |
immediatamente | inmediata |
consegne | entregas |
giornaliere | diarias |
gomme | ruedas |
nostra | propio |
IT Questo widget low-key ha una larghezza fissa e mostra le altezze del moto ondoso giornaliere (piuttosto che orarie).
ES Este widget tiene el ancho fijo y enseña alturas medianas de oleaje diarios (en vez de horario).
Italiaans | Spaans |
---|---|
widget | widget |
ha | tiene |
larghezza | ancho |
fissa | fijo |
e | y |
piuttosto | en vez de |
IT Lascia che il nostro algoritmo automatico generi tariffe giornaliere personalizzate, in base al vostro scenario e mercato.
ES Deje que nuestro algoritmo automático genere tarifas diarias personalizadas, de acuerdo con sus propios escenarios y su entorno de mercado.
Italiaans | Spaans |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
automatico | automático |
tariffe | tarifas |
giornaliere | diarias |
personalizzate | personalizadas |
scenario | escenarios |
e | y |
mercato | mercado |
IT Le statistiche annuali, mensili, giornaliere e orarie sono visualizzate per sito, per indirizzo http, per sito di riferimento e per paese.
ES Las estadísticas anuales, mensuales, diarias y horarias se muestran por sitio, por dirección http, por sitio de referencia y por país.
Italiaans | Spaans |
---|---|
statistiche | estadísticas |
annuali | anuales |
mensili | mensuales |
giornaliere | diarias |
visualizzate | muestran |
http | http |
riferimento | referencia |
paese | país |
orarie | horarias |
IT Servono idee per escursioni giornaliere che ispirino, esaltino, mettano alla prova, ricompensino e divertano tante persone diverse alla volta
ES Para una excursión familiar se necesitan ideas que inspiren, emocionen, desafíen, recompensen y entretengan a muchas personas diferentes al mismo tiempo
Italiaans | Spaans |
---|---|
idee | ideas |
escursioni | excursión |
e | y |
persone | personas |
volta | tiempo |
IT Normalmente la ViaSpluga viene percorsa in quattro tappe giornaliere.
ES La Via Spluga suele completarse en cuatro etapas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
normalmente | suele |
quattro | cuatro |
tappe | etapas |
IT Nella storia bimillenaria delle rotte di passaggio attraverso le Alpi spicca il sentiero a lunga percorrenza di 65 chilometri tra Thusis e Chiavenna. Il sentiero può essere percorso in quattro straordinarie tappe giornaliere.
ES La gran ruta de senderismo de 65 kilómetros entre Thusis y Chiavenna está marcada por los dos mil años de historia de las vías de tránsito de los Alpes. La ruta se puede explorar en cuatro impresionantes etapas de un día.
Italiaans | Spaans |
---|---|
storia | historia |
alpi | alpes |
lunga | gran |
chilometri | kilómetros |
tappe | etapas |
essere | está |
straordinarie | impresionantes |
IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Halle (Saale). Ad Luglio ci sono una media di 11.2 ore di sole al giorno e un totale di 347.13 ore di sole ad Luglio.
ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Halle (Saale) en promedio. En julio hay una media de 11.2 horas de sol al día y un total de 347.13 horas de sol a lo largo de julio.
Italiaans | Spaans |
---|---|
luglio | julio |
sole | sol |
giornaliere | diarias |
misura | mide |
in | en |
halle | halle |
al | al |
e | y |
IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Halle (Saale). A Gennaio ci sono una media di 3.05 ore di sole al giorno e un totale di 94.51 ore di sole.
ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Halle (Saale) en promedio. En enero hay una media de 3.05 horas de sol al día y un total de 94.51 horas de sol.
Italiaans | Spaans |
---|---|
gennaio | enero |
in | en |
sole | sol |
giornaliere | diarias |
halle | halle |
al | al |
e | y |
IT Alipay è il fornitore di servizi di pagamento online di terze parti più utilizzato in Cina, con oltre 100 milioni di transazioni giornaliere e più di 520 milioni di utenti attivi
ES Alipay es el proveedor de servicio para pagos online más utilizado en China, con más de 100 millones de transacciones diarias y más de 520 millones de usuarios activos
Italiaans | Spaans |
---|---|
alipay | alipay |
è | es |
servizi | servicio |
online | online |
cina | china |
milioni | millones |
giornaliere | diarias |
e | y |
utenti | usuarios |
attivi | activos |
IT Scopri le visite giornaliere di GoogleBot (visite alle tue pagine web) e assicurati che il tuo budget di crawl sia speso in modo efficiente.
ES Infórmate sobre las visitas diarias de GoogleBot (visitas a tus páginas web) y asegúrate de que tu presupuesto de rastreo (crawl budget) se gasta de forma eficiente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
visite | visitas |
giornaliere | diarias |
assicurati | asegúrate |
modo | forma |
googlebot | googlebot |
IT Ricevi ulteriori informazioni nelle chat giornaliere del custode dello zoo, sui tuoi animali preferiti presenti nello zoo di Dallas, direttamente dagli zoologi che se ne occupanoControlla il programma prima della tua visita.
ES ¡Aprende más cosas sobre tus animales favoritos del zoológico de Dallas gracias a las charlas diarias que ofrecen en el Zoo los profesionales que cuidan de ellos! Consulta el horario antes de tu visita.
Italiaans | Spaans |
---|---|
giornaliere | diarias |
preferiti | favoritos |
dallas | dallas |
visita | visita |
programma | horario |
IT Oltre a regolari verifiche e certificazioni sulla sicurezza, Keeper si sottopone ogni mese a test di vulnerabilità, tra cui scansioni di sicurezza giornaliere e automatizzate
ES Además de las auditorías de seguridad habituales y las certificaciones, Keeper se somete mensualmente a exámenes de vulnerabilidad que incluyen análisis de seguridad diarios
Italiaans | Spaans |
---|---|
regolari | habituales |
verifiche | auditorías |
certificazioni | certificaciones |
sicurezza | seguridad |
vulnerabilità | vulnerabilidad |
IT Fabbricante di occhiali dal 1888, Julbo propone le migliori soluzioni ottiche e di protezione agli sportivi più impegnati e per lo svolgimento delle attività giornaliere attraverso i suoi prodotti: occhiali da sole, maschere e caschi da sci.
ES Fabricante de gafas desde 1888, Julbo ofrece las mejores soluciones ópticas y de protección a los deportistas a través de sus productos: gafas de sol, gafas de esquí y cascos de esquí.
Italiaans | Spaans |
---|---|
occhiali | gafas |
propone | ofrece |
soluzioni | soluciones |
protezione | protección |
sportivi | deportistas |
sole | sol |
caschi | cascos |
ottiche | ópticas |
sci | esquí |
IT Le stesse molecole sono state trovate in celle del mouse e dell'essere umano con un ritmo invertito che corrisponde alle abitudini di vita delle due specie, notturne per i roditori, giornaliere per gli esseri umani
ES Las mismas moléculas fueron encontradas en células del ser humano y del ratón con un ritmo invertido correspondiente a los hábitos de la vida de las dos especies, nocturnos para los roedores, diurnales para los seres humanos
Italiaans | Spaans |
---|---|
trovate | encontradas |
celle | células |
mouse | ratón |
ritmo | ritmo |
abitudini | hábitos |
specie | especies |
IT Con un magazzino di 13.500 mq coperti, gestisce anche migliaia di spedizioni giornaliere.
ES No dude en contar para su reforma con la gran selección de azulejos y porcelánicos de la que dispone nuestro catálogo online.
IT Il sistema fu poi esteso con la gestione dei compiti e delle routine giornaliere, fino a crescere nel campo della gestione del trasporto pubblico
ES Más tarde, el sistema se amplió para incluir la gestión de los servicios y las rutinas diarias y, finalmente, se introdujo en el mercado del PTA
Italiaans | Spaans |
---|---|
routine | rutinas |
giornaliere | diarias |
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas
Italiaans | Spaans |
---|---|
roma | roma |
linee | líneas |
autobus | autobuses |
e | y |
fermate | paradas |
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas
Italiaans | Spaans |
---|---|
roma | roma |
linee | líneas |
autobus | autobuses |
e | y |
fermate | paradas |
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas
Italiaans | Spaans |
---|---|
roma | roma |
linee | líneas |
autobus | autobuses |
e | y |
fermate | paradas |
IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas
Italiaans | Spaans |
---|---|
roma | roma |
linee | líneas |
autobus | autobuses |
e | y |
fermate | paradas |
IT Unisciti al movimento e riceverai 31 newsletter giornaliere ricche di informazioni e suggerimenti, avrai accesso alla nostra ?Guida Vegan?, al nostro ricettario vegetale e alla nostra Guida Nutrizionale.
ES Regístrate y recibe 31 boletines informativos diarios, acceso a nuestra exclusiva guía de iniciación al veganismo, a deliciosas recetas a base de plantas y a nuestra guía de salud y nutrición.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
riceverai | recibe |
di | de |
accesso | acceso |
ricettario | recetas |
IT Osservi le oscillazioni giornaliere del radon e puoi prendere contromisure quando necessario.
ES Observa las fluctuaciones de los niveles de gas radón de tu hogar y toma medidas cuando sea necesario.
Italiaans | Spaans |
---|---|
oscillazioni | fluctuaciones |
radon | radón |
prendere | toma |
quando | cuando |
necessario | necesario |
IT Collega Factorial a Slack e ricevi notifiche giornaliere su tutto ciò che accade nella tua azienda. Tempo libero, eventi aziendali, prossime vacanze, nuove assunzioni e molto altro!
ES Integra Factorial con Slack y recibe notificaciones diarias sobre todo lo que ocurre en tu empresa: vacaciones y faltas, eventos, próximos feriados, nuevos empleados, ¡y mucho más!
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
ricevi | recibe |
notifiche | notificaciones |
giornaliere | diarias |
accade | ocurre |
tua | tu |
eventi | eventos |
prossime | próximos |
vacanze | vacaciones |
nuove | nuevos |
IT Timbra direttamente da Slack segnando l'orario di inizio e fine lavoro, per tener traccia delle tue ore lavorative giornaliere.
ES Entra desde Slack y olvídate del reloj checador digital.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
Wys 50 van 50 vertalings