Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "develop" na Spaans

Wys 18 van 18 vertalings van die frase "develop" van Italiaans na Spaans

Vertaling van Italiaans na Spaans van develop

Italiaans
Spaans

IT Il primo passo consiste nell'integrare il branch main predefinito con un branch develop. Per procedere in modo semplice, uno sviluppatore deve creare un branch develop vuoto in locale ed eseguirne il push sul server:

ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:

Italiaans Spaans
branch rama
semplice sencilla
sviluppatore desarrollador
vuoto vacía
locale local
ed y
server servidor

IT Le funzionalità sono generalmente unite nel branch develop, mentre i branch di funzionalità e hotfix vengono sottoposti a merge sia in develop che in main

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

Italiaans Spaans
branch rama
main principal

IT Il branch main memorizza la cronologia di rilascio ufficiale e il branch develop funge da branch di integrazione per le funzioni

ES La rama main o principal almacena el historial de publicación oficial y la rama develop o de desarrollo sirve como rama de integración para las funciones

Italiaans Spaans
branch rama
main principal
memorizza almacena
cronologia historial
rilascio publicación
ufficiale oficial
integrazione integración

IT Questo branch conterrà la cronologia completa del progetto, mentre il branch main ne conterrà una versione ridotta. Gli altri sviluppatori devono ora clonare il repository centrale e creare un branch di traccia per il branch develop.

ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.

Italiaans Spaans
branch rama
cronologia historial
completa completo
versione versión
sviluppatori desarrolladores
repository repositorio
centrale central
e y
traccia seguimiento

IT Quando si utilizza la libreria di estensioni git-flow, l'esecuzione di git flow init su un repository esistente creerà il branch develop:

ES A la hora de utilizar la biblioteca de extensiones de git-flow, ejecutar git flow init en un repositorio existente creará la rama develop:

Italiaans Spaans
libreria biblioteca
di de
estensioni extensiones
git git
flow flow
repository repositorio
esistente existente
il la
branch rama

IT Ma, invece di diramarsi dal branch main, i branch feature usano il branch develop come branch principale

ES Sin embargo, en lugar de ramificarse de main, las ramas feature utilizan la rama develop como rama primaria

Italiaans Spaans
branch rama
usano utilizan
come como
principale primaria

IT Quando una funzione è completa, ne viene eseguito nuovamente il merge nel branch develop

ES Cuando una función está terminada, se vuelve a fusionar en develop

Italiaans Spaans
funzione función
merge fusionar

IT Nota che i branch feature uniti con il branch develop costituiscono a tutti gli effetti il flusso di lavoro del branch di funzioni. Tuttavia, il flusso di lavoro di Gitflow non si ferma qui.

ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.

Italiaans Spaans
branch rama
effetti efectos
flusso flujo
gitflow gitflow
qui aquí

IT Quando hai terminato il lavoro di sviluppo della funzione, il passo successivo è quello di eseguire il merge di feature_branch in develop.

ES Cuando hayas terminado con el trabajo de desarrollo en la función, el siguiente paso es fusionar feature_branch en develop.

Italiaans Spaans
hai hayas
terminato terminado
sviluppo desarrollo
passo paso
successivo siguiente
è es
merge fusionar

IT Inoltre, dovrebbe esserne eseguito nuovamente il merge in develop, che nel frattempo potrebbe essere avanzato dall'inizio del rilascio.

ES Además, debería volver a fusionarse en develop, ya que esta podría haber progresado desde que se iniciara la publicación.

Italiaans Spaans
dovrebbe debería
nuovamente volver
rilascio publicación

IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

Italiaans Spaans
branch rama
altra otra
operazione operación
sul en
nuovo nueva
utilizzando utilizando
seguenti siguientes
metodi métodos

IT Una volta che il rilascio è pronto, ne verrà eseguito il merge in main e develop, quindi il branch release verrà eliminato

ES En cuanto la publicación esté lista para su lanzamiento, se fusionará en las ramas main y develop, y luego se eliminará la rama release

Italiaans Spaans
pronto lista
merge fusionar
branch rama

IT È importante eseguire nuovamente il merge in develop perché potrebbero essere stati aggiunti aggiornamenti critici al branch release che devono essere accessibili alle nuove funzioni

ES Es importante volver a fusionarla en la rama develop porque podrían haberse añadido actualizaciones importantes a la rama release, y las funciones nuevas tienen que poder acceder a ellas

Italiaans Spaans
nuovamente volver
aggiunti añadido
aggiornamenti actualizaciones
branch rama
nuove nuevas

IT I branch hotfix sono molto simili ai branch release e feature, tranne per il fatto che sono basati sul branch main anziché sul branch develop

ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop

Italiaans Spaans
branch rama
sono son
molto muy
simili similares
tranne salvo

IT Non appena la correzione è completa, ne dovrebbe essere eseguito il merge sia in main che in develop (o nel branch release corrente) e al branch main dovrebbe essere aggiunto un tag con un numero di versione aggiornato.

ES Cuando se haya terminado de aplicar la corrección, debería fusionarse en main y develop (o la rama release actual), y main debería etiquetarse con un número de versión actualizado.

Italiaans Spaans
correzione corrección
branch rama
corrente actual
e y
versione versión
aggiornato actualizado

IT Come accade per il completamento di un branch release, viene eseguito il merge del branch hotfix sia nel branch main che nel branch develop.

ES Al igual que al finalizar una rama release, una rama hotfix se fusiona tanto en main como en develop.

Italiaans Spaans
branch rama

IT Quando un branch feature è completo, ne viene eseguito il merge nel branch develop

ES Cuando se termina una rama feature, se fusiona en la rama develop.

Italiaans Spaans
un una
branch rama
il la

IT Una volta completato il branch hotfix, ne viene eseguito il merge sia nel branch develop che nel branch main

ES Una vez terminada la rama hotfix, esta se fusiona tanto en develop como en main.

Italiaans Spaans
branch rama
nel en

Wys 18 van 18 vertalings