IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Brasile Criminalità in Brasile Clima in Brasile Assistenza Sanitaria in Brasile Inquinamento in Brasile Prezzi delle proprietà immobiliari in Brasile Qualità della Vita in Brasile Traffico in Brasile
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Brasile Criminalità in Brasile Clima in Brasile Assistenza Sanitaria in Brasile Inquinamento in Brasile Prezzi delle proprietà immobiliari in Brasile Qualità della Vita in Brasile Traffico in Brasile
ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Brasil Criminalidad en Brasil Clima en Brasil Sanidad en Brasil Contaminación en Brasil Precios de Inmuebles en Brasil Calidad de Vida en Brasil Tráfico en Brasil
Italiaans | Spaans |
---|---|
cercando | buscando |
vita | vida |
in | en |
brasile | brasil |
clima | clima |
inquinamento | contaminación |
traffico | tráfico |
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Brasile Criminalità in Brasile Clima in Brasile Assistenza Sanitaria in Brasile Inquinamento in Brasile Prezzi delle proprietà immobiliari in Brasile Qualità della Vita in Brasile Traffico in Brasile
ES ¿Qué estás buscando? Costo de Vida en Brasil Criminalidad en Brasil Clima en Brasil Sanidad en Brasil Contaminación en Brasil Precios de Inmuebles en Brasil Calidad de Vida en Brasil Tráfico en Brasil
Italiaans | Spaans |
---|---|
cercando | buscando |
vita | vida |
in | en |
brasile | brasil |
clima | clima |
inquinamento | contaminación |
traffico | tráfico |
IT Milano, 12 maggio 1963. Partita amichevole Italia - Brasile (3-0). Nella foto: Pelé (Brasile) e Giacinto Facchetti (Italia) si stringono la mano.
ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.
Italiaans | Spaans |
---|---|
milano | milán |
maggio | mayo |
partita | partido |
amichevole | amistoso |
italia | italia |
brasile | brasil |
nella | en |
foto | foto |
e | y |
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
Italiaans | Spaans |
---|---|
domenica | domingo |
luglio | julio |
partita | partido |
squadra | equipo |
vince | gana |
finale | final |
brasile | brasil |
e | y |
campione | campeón |
volta | vez |
IT L'LGPD si applica a tutte le organizzazioni, con sede in Brasile o meno, che trattano dati personali per fornire beni o servizi a persone in Brasile
ES La LGPD se aplica a todas las organizaciones, sin importar si se ubican o no en Brasil, que procesen datos personales para ofrecer o suministrar bienes o servicios a personas en Brasil
Italiaans | Spaans |
---|---|
lgpd | lgpd |
organizzazioni | organizaciones |
brasile | brasil |
o | o |
dati | datos |
personali | personales |
persone | personas |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e Salvador, Brasile?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre São Paulo, Brasil y Salvador, Brasil?
Italiaans | Spaans |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
brasile | brasil |
e | y |
quali | qué |
paolo | paulo |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e Brasília, Brasile?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre São Paulo, Brasil y Brasilia, Brasil?
Italiaans | Spaans |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
brasile | brasil |
e | y |
quali | qué |
paolo | paulo |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e Caxambu, Minas Gerais, Brasile?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre São Paulo, Brasil y Caxambu, Minas Gerais, Brasil?
Italiaans | Spaans |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
brasile | brasil |
e | y |
quali | qué |
paolo | paulo |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e Cachoeira Alta, Goiás, Brasile?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre São Paulo, Brasil y Cachoeira Alta, Goiás, Brasil?
Italiaans | Spaans |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
brasile | brasil |
e | y |
alta | alta |
quali | qué |
paolo | paulo |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e Aeroporto Cabo Frio (CFB), Brasile?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre São Paulo, Brasil y Aeropuerto Cabo Frio (CFB), Brasil?
Italiaans | Spaans |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
brasile | brasil |
e | y |
aeroporto | aeropuerto |
quali | qué |
paolo | paulo |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e Timbaúba, Brasile?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre São Paulo, Brasil y Timbaúba, Brasil?
Italiaans | Spaans |
---|---|
compagnie | compañías |
tra | entre |
brasile | brasil |
e | y |
quali | qué |
paolo | paulo |
IT Brasile ? Emergenza COVID-19 in Brasile e India: l’impegno del MAGIS
ES Brasil ? Emergencia COVID-19 en Brasil e India: el compromiso del MAGIS
Italiaans | Spaans |
---|---|
brasile | brasil |
emergenza | emergencia |
india | india |
impegno | compromiso |
e | e |
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
Italiaans | Spaans |
---|---|
domenica | domingo |
luglio | julio |
partita | partido |
squadra | equipo |
vince | gana |
finale | final |
brasile | brasil |
e | y |
campione | campeón |
volta | vez |
IT Streaming di una raccolta di 500 GB di video HD in un mese con circa 72.000 minuti di tempi di visualizzazione per Americhe, Europa e Asia (con accesso a datacenter in Brasile, Stati Uniti, Regno Unito e Singapore).
ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de vídeos HD en un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de visionado en América, Europa y Asia (acceso a centros de datos en Brasil, EE. UU., Reino Unido y Singapur).
Italiaans | Spaans |
---|---|
streaming | transmisión |
gb | gb |
video | vídeos |
e | y |
asia | asia |
accesso | acceso |
brasile | brasil |
regno | reino |
singapore | singapur |
hd | hd |
IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.
ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
primi | primeros |
anni | años |
content | content |
semrush | semrush |
aiutato | ayudado |
blog | blog |
marketing | marketing |
digitale | digital |
brasile | brasil |
rock | rock |
IT In circostanze nelle quali prevale la legge del Brasile, ci impegniamo a risolvere i reclami relativi alla privacy e alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni sull'utente
ES En circunstancias donde rija la ley de Brasil, nos comprometemos a resolver los reclamos sobre tu privacidad y nuestra recopilación o uso de tu información
Italiaans | Spaans |
---|---|
circostanze | circunstancias |
legge | ley |
brasile | brasil |
impegniamo | nos comprometemos |
risolvere | resolver |
reclami | reclamos |
privacy | privacidad |
e | y |
raccolta | recopilación |
informazioni | información |
ci impegniamo | comprometemos |
IT I tuoi alberi in Brasile proteggono migliaia di piante e animali a rischio.
ES Tus árboles en Brasil protegen miles de plantas y animales en peligro.
Italiaans | Spaans |
---|---|
tuoi | tus |
in | en |
brasile | brasil |
proteggono | protegen |
di | de |
e | y |
animali | animales |
rischio | peligro |
IT Tra gli altri paesi che hanno temporaneamente bloccato WhatsApp ci sono Brasile, Uganda, Zimbabwe, Egitto e Marocco.
ES Otros países han cerrado temporalmente WhatsApp, incluyendo Brasil, Uganda, Zimbabue, Egipto y Marruecos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
paesi | países |
temporaneamente | temporalmente |
brasile | brasil |
uganda | uganda |
egitto | egipto |
e | y |
marocco | marruecos |
IT Fox Sports si rivolge principalmente al mercato americano, ma ha divisioni in altre parti del mondo, come Asia, Australia, Brasile e altre aree dell?America Latina
ES Fox Sports está dirigido principalmente al mercado norteamericano, pero tiene unas pocas subdivisiones en varias partes del mundo, como en Asia, Australia, Brasil y otras áreas de Latinoamérica
Italiaans | Spaans |
---|---|
principalmente | principalmente |
mercato | mercado |
altre | otras |
parti | partes |
asia | asia |
australia | australia |
brasile | brasil |
e | y |
aree | áreas |
IT Il nuovo sistema Smartsheet ha aumentato drasticamente il numero di osservazioni sulla sicurezza completate presso le sedi in tutti gli Stati Uniti, e Syngenta sta attualmente pilotando il programma in Brasile e in India
ES El nuevo sistema de Smartsheet ha aumentado drásticamente la cantidad de observaciones de seguridad llevadas a cabo en sitios de todo EE. UU., y Syngenta ahora está poniendo a prueba el programa en Brasil y la India
Italiaans | Spaans |
---|---|
aumentato | aumentado |
drasticamente | drásticamente |
osservazioni | observaciones |
sicurezza | seguridad |
sedi | sitios |
e | y |
brasile | brasil |
smartsheet | smartsheet |
syngenta | syngenta |
IT Claro ed Ericsson presentano il primo stadio 5G in Brasile
ES Claro y Ericsson presentan el primer estadio 5G en Brasil
Italiaans | Spaans |
---|---|
ed | y |
presentano | presentan |
il | el |
stadio | estadio |
in | en |
brasile | brasil |
IT Gli Stati Uniti registrano il maggior numero di utenti (116 milioni), seguiti da India (73 milioni) e Brasile (72 milioni)
ES Los Estados Unidos tiene al mayor número de usuarios con 116 millones, seguido por la India con 73 millones y Brasil con 72 millones
Italiaans | Spaans |
---|---|
uniti | unidos |
maggior | mayor |
utenti | usuarios |
milioni | millones |
e | y |
brasile | brasil |
IT Questi strumenti sono ideali per le aziende di tutto il mondo e più dell'80% delle piccole imprese in India e Brasile afferma che WhatsApp le aiuta a comunicare con i clienti e a sviluppare la loro attività.
ES Estas herramientas son excelentes para empresas de todo el mundo y más del 80 % de las pequeñas empresas en India y Brasil afirman que WhatsApp las ayuda a comunicarse con los clientes y a hacer crecer su negocio en la actualidad.
Italiaans | Spaans |
---|---|
più | más |
piccole | pequeñas |
india | india |
brasile | brasil |
comunicare | comunicarse |
IT Nella notte del 17 dicembre, la cittadina di Presidente Getulio (Brasile) è stata colpita da una forte tempesta che ha provocato un'inondazione, morti e dispersi, radendo al suolo un intero quartiere e danneggiando tutta la città
ES Buenos días, estoy recaudando fondos para las familias que lo han perdido todo en la zona de Huelva, concretamente en Lepe donde los destrozos han sido devastadores con perdidas millonarias
Italiaans | Spaans |
---|---|
quartiere | zona |
IT Popolazione sulla strada della città alta di Bahia (Brasile) nel 1957.
ES Población en la calle de la ciudad alta de Bahía (Brasil) en 1957.
Italiaans | Spaans |
---|---|
popolazione | población |
strada | calle |
città | ciudad |
alta | alta |
brasile | brasil |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: giacinto facchetti, 1963, pelé, partita, calcio, milano, nazionale, Italia, Brasile, amichevole
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jacinto facchetti, 1963, pelado, partido, fútbol, cometa, equipo nacional, italia, brasil, partido amistoso
Italiaans | Spaans |
---|---|
fotografia | fotografía |
partita | partido |
calcio | fútbol |
nazionale | nacional |
italia | italia |
brasile | brasil |
amichevole | amistoso |
IT Poster Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Champán para Ayrton Senna en Brasil en su casa - Compra y venta
Italiaans | Spaans |
---|---|
poster | póster |
champagne | champán |
ayrton | ayrton |
brasile | brasil |
sua | su |
compra | compra |
e | y |
senna | senna |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Champán para Ayrton Senna en Brasil en su casa
Italiaans | Spaans |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
formula | formula |
champagne | champán |
ayrton | ayrton |
brasile | brasil |
sua | su |
senna | senna |
IT Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua
ES Champán para Ayrton Senna en Brasil en su casa
Italiaans | Spaans |
---|---|
champagne | champán |
ayrton | ayrton |
brasile | brasil |
sua | su |
senna | senna |
IT Alain Prost (Francia) e Ayrton Senna (Brasile) entrambi del Team Honda McLaren.
ES Alain Prost (Francia) y Ayrton Senna (Brasil), ambos del equipo Honda McLaren.
Italiaans | Spaans |
---|---|
alain | alain |
francia | francia |
e | y |
ayrton | ayrton |
brasile | brasil |
entrambi | ambos |
del | del |
team | equipo |
prost | prost |
senna | senna |
IT Coppa del Mondo Zidane Brasile-Francia 1998da L'Équipe - Jean Claude Pichonda
ES Zidane Brasil-Francia Copa del Mundo 1998por L'Équipe - Jean Claude Pichondesde
Italiaans | Spaans |
---|---|
coppa | copa |
l | l |
jean | jean |
claude | claude |
IT Brasile - Italia - Coppa del Mondo 1970da L'Équipeda
ES Brasil - Italia - Copa del Mundo 1970por L'Équipedesde
Italiaans | Spaans |
---|---|
brasile | brasil |
italia | italia |
coppa | copa |
l | l |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Pele Brasile-Italia 1970
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Pele Brasil-Italia 1970
Italiaans | Spaans |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
di | de |
squadra | equipo |
IT Pelè nella partita Brasile-Italia (4-1) per i Mondiali del 1970. Luogo della gara: Stadio Azteca. Data: 21/06/1970
ES Pelé en el partido Brasil-Italia (4-1) para la Copa del Mundo de 1970. Lugar: STADE AZTEQUEDATE: 21/06/1970
Italiaans | Spaans |
---|---|
luogo | lugar |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Pele Brasile Italia World Cup 1970
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Pelé Brasil Italia 1970 Copa del Mundo, Fútbol, Juegos Internacionales de Fútbol
Italiaans | Spaans |
---|---|
fotografia | fotografía |
brasile | brasil |
italia | italia |
world | mundo |
cup | copa |
IT Grazie a un gol di Platini, la squadra francese batte il Brasile per la prima volta nella sua storia il 1 Aprile 1978
ES Gracias a un gol de Platini, el equipo francés venció a Brasil por primera vez en su historia el 1 de abril de 1978.
Italiaans | Spaans |
---|---|
gol | gol |
squadra | equipo |
brasile | brasil |
volta | vez |
storia | historia |
aprile | abril |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, brigitte bardot, brasile, buzios, costume da bagno, costume da bagno
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, brigitte bardot, brasil, buzios, traje de baño
Italiaans | Spaans |
---|---|
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
brasile | brasil |
bagno | baño |
costume | traje |
IT Partecipano al concorso i paesi Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Grecia, Italia e Perù.
ES Los países que participan en el concurso son Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Grecia, Italia y Perú.
Italiaans | Spaans |
---|---|
concorso | concurso |
brasile | brasil |
cile | chile |
colombia | colombia |
grecia | grecia |
e | y |
IT Si è da poco conclusa la prima edizione del nuovo format interamente digitale che ha coinvolto più di 10.000 ragazzi provenienti da Brasile, Grecia e Italia.
ES Acaba de finalizar la primera edición del nuevo formato íntegramente digital en la que participaron más de 10 000 jóvenes provenientes de Brasil, Grecia e Italia.
Italiaans | Spaans |
---|---|
edizione | edición |
nuovo | nuevo |
format | formato |
digitale | digital |
ragazzi | jóvenes |
brasile | brasil |
grecia | grecia |
italia | italia |
interamente | íntegramente |
e | e |
IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, Rio de Janeiro (Brasile), Santiago del Cile (Cile)
ES Otros nacieron en países donde nuestra presencia comercial es muy fuerte: Madrid (España), que coordina los otros hubs de nuestro Grupo, Río de Janeiro (Brasil) y Santiago de Chile (Chile)
Italiaans | Spaans |
---|---|
presenza | presencia |
mercato | comercial |
madrid | madrid |
coordina | coordina |
hub | hubs |
gruppo | grupo |
rio | río |
brasile | brasil |
santiago | santiago |
cile | chile |
IT 2. Brasile 2013 Le proteste interrompono la catena di approvvigionamento tessile.
ES 2. Brasil 2013 Protestantes interrumpen la cadena de suministro textil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
brasile | brasil |
catena | cadena |
di | de |
approvvigionamento | suministro |
tessile | textil |
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
ES En las empresas paraguayas y brasileñas, por ejemplo, están dándose subidas especialmente acusadas (con aumentos del 117% y el 53%, respectivamente).
Italiaans | Spaans |
---|---|
aziende | empresas |
IT Se visualizzi questo messaggio durante il processo di connessione e il tuo conto PayPal Business utilizza un indirizzo in Australia, Brasile, Israele, India o Giappone, collegati manualmente a PayPal.
ES Si ves este mensaje durante el proceso de conexión y tu cuenta de PayPal Business usa una dirección en Australia, Brasil, Israel, India o Japón, conéctate a PayPal manualmente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
messaggio | mensaje |
processo | proceso |
connessione | conexión |
e | y |
conto | cuenta |
paypal | paypal |
business | business |
indirizzo | dirección |
australia | australia |
brasile | brasil |
israele | israel |
india | india |
o | o |
giappone | japón |
manualmente | manualmente |
IT Vivi l’atmosfera festosa del Brasile con le offerte per il ristorante brasiliano!
ES Los brasileños llenos de miles de ofertas
Italiaans | Spaans |
---|---|
offerte | ofertas |
IT Follow @ComscoreBR Le ultime novità e tendenze digitali in Brasile
ES Follow @ComscoreBR Últimas noticias y tendencias digitales en Brasil
Italiaans | Spaans |
---|---|
novità | noticias |
e | y |
tendenze | tendencias |
digitali | digitales |
in | en |
brasile | brasil |
IT 0800-892-4276 Contatta l'ufficio commerciale per il Brasile
ES 0800-892-4276 Contactar con ventas de Brasil
Italiaans | Spaans |
---|---|
commerciale | ventas |
brasile | brasil |
IT Abbiamo oltre 100.000 utenti registrati sul nostro sito web, di cui l'11% proveniente dagli Stati Uniti, l'8% dall'India, il 7% dal Regno Unito, il 3% rispettivamente da Germania, Messico e Brasile, il 2% dall'Australia, ecc.
ES Tenemos más de 100.000 usuarios registrados en nuestro portal web, de los cuales 11% son de los Estados Unidos, 8% de India, 7% del Reino Unido, 3% de Alemania, México, y Brasil respectivamente, 2% de Australia, etc.
Italiaans | Spaans |
---|---|
registrati | registrados |
sul | en |
india | india |
rispettivamente | respectivamente |
germania | alemania |
e | y |
brasile | brasil |
australia | australia |
ecc | etc |
IT La normativa LGPD è molto simile al GDPR europeo e fornisce una solida base giuridica in materia di riservatezza dei dati in Brasile.
ES La LGPD, muy similar al RGPD, proporciona una base jurídica sólida en materia de privacidad en este país.
Italiaans | Spaans |
---|---|
lgpd | lgpd |
molto | muy |
simile | similar |
al | al |
gdpr | rgpd |
fornisce | proporciona |
solida | sólida |
giuridica | jurídica |
in | en |
materia | materia |
riservatezza | privacidad |
IT Il Brasile non è mai stato un Paese fan della libertà d'espressione, dice l'attore e umorista Gregorio Duvivier.
ES Las pruebas del primer autobús autónomo del mundo finalizan en el sudeste de Suiza. Para un experto en movilidad, el enfoque helvético es sólido.
IT D’altro canto, il riso è il principale cereale utilizzato in Cina, Giappone, Sud-Est asiatico, Bangladesh, Pakistan, Brasile, Myanmar, Vietnam e Stati Uniti.
ES Por otro lado, el arroz es el grano principal en China, Japón, sur de Asia, Bangladesh, Pakistán, Brasil, Myanmar, Vietnam y los Estados Unidos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
altro | otro |
riso | arroz |
è | es |
principale | principal |
cina | china |
giappone | japón |
pakistan | pakistán |
brasile | brasil |
vietnam | vietnam |
e | y |
uniti | unidos |
sud | sur |
Wys 50 van 50 vertalings