IT Rode fa il braccio del braccio PSA1 e il supporto da tavolo DS1, ma potete sempre controllare i nostri consigli per i bracci del braccio e i supporti da tavolo.
Vertaal "braccio" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "braccio" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van braccio
Italiaans
Spaans
ES Rode hace el brazo de la pluma PSA1 y el soporte de escritorio DS1, pero siempre puedes comprobar nuestras recomendaciones para los brazos de la pluma y los soportes de escritorio también.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| tavolo | escritorio |
| potete | puedes |
| controllare | comprobar |
| consigli | recomendaciones |
IT Best Deal: È possibile ottenere il pacchetto Blue Yeticaster che viene fornito con il microfono, il braccio del braccio del braccio e il supporto per l'ammortizzatore con un grande sconto.
ES La mejor oferta: Puedes conseguir el paquete Blue Yeticaster que viene con el micrófono, el brazo de la pluma y el soporte de choque con un gran descuento.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| blue | blue |
| e | y |
| un | un |
IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.
ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| permette | permite |
| ruotare | rotar |
| posizione | posición |
| microfono | micrófono |
| dovrebbe | deberías |
| davvero | realmente |
IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.
ES Un brazo de la pluma también te ayudará a colocar el micrófono en el lugar perfecto rápidamente - y luego salir de tu camino cuando hayas terminado de grabar.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| braccio | brazo |
| anche | también |
| rapidamente | rápidamente |
| perfetto | perfecto |
| e | y |
| finito | terminado |
| registrare | grabar |
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| suoni | sonidos |
| scrivania | escritorio |
| spostare | mover |
| braccio | brazo |
| piccole | pequeñas |
| vibrazioni | vibraciones |
IT Consiglio vivamente di procurarsi un braccio a braccio da tavolo da abbinare a uno qualsiasi di questi microfoni.
ES Recomiendo encarecidamente que se consiga un brazo de soporte de sobremesa para emparejar con cualquiera de estos micrófonos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tavolo | sobremesa |
| abbinare | emparejar |
| qualsiasi | cualquiera |
| questi | estos |
| microfoni | micrófonos |
IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente
ES Necesitará un brazo de soporte para montarlo, pero la calidad del audio mejorará mucho y no tendrá que comprar el soporte por separado
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| qualità | calidad |
| audio | audio |
| e | y |
| non | no |
| dovrete | tendrá que |
| un | un |
| ma | pero |
IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.
ES Obtendrás los mejores resultados si combinas este micrófono con el soporte de choque Blue Radius II (que se venden en diferentes colores para que puedas combinar con el aspecto de tu micrófono) y con un soporte de mesa o un brazo de brazo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| risultati | resultados |
| microfono | micrófono |
| shock | choque |
| abbinare | combinar |
| vostro | tu |
| e | y |
| tavolo | mesa |
| ii | ii |
| un | un |
IT Otterrete una risposta in frequenza 20Hz - 20kHz, un supporto, e montate con un connettore filettato da 3/8″ in modo da poterlo collegare a qualsiasi altro braccio del braccio
ES Obtendrás una respuesta de frecuencia de 20Hz - 20kHz, un soporte y un montaje con un conector roscado 3/8″ para que puedas acoplarlo a cualquier otro brazo del boom
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| frequenza | frecuencia |
| connettore | conector |
| filettato | roscado |
| poterlo | puedas |
| qualsiasi | cualquier |
| altro | otro |
IT Altrimenti è dirompente spostare il braccio destro e vedere la tua miniatura regolare quello che sembra essere il braccio opposto.
ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| altrimenti | de lo contrario |
| spostare | mover |
| braccio | brazo |
| destro | derecho |
| e | y |
| miniatura | miniatura |
| regolare | ajusta |
IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.
ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| braccio | brazo |
| spazio | espacio |
| scrivania | escritorio |
| e | y |
| iniziare | empezar |
| registrare | grabar |
| vantaggio | beneficio |
| elimina | elimina |
| scusa | excusa |
IT L'MV7 è montabile sia su supporto da tavolo che su braccio del braccio, il che significa che puoi lavorarlo nel posto più conveniente per te
ES El MV7 se puede montar tanto en un soporte de escritorio como en un brazo articulado, lo que significa que puede colocarlo en el lugar más conveniente para usted
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tavolo | escritorio |
| significa | significa |
| posto | lugar |
| conveniente | conveniente |
| te | usted |
IT Per ottenere i migliori risultati, dovrai montarlo su un braccio del braccio e avvicinarlo alla bocca. Dopo averlo fatto, godrai sicuramente di un suono ricco.
ES Para obtener los mejores resultados, deberá montarlo en un brazo articulado y acercarlo a su boca. Cuando lo haya hecho, sin duda disfrutará de un sonido rico.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ottenere | obtener |
| risultati | resultados |
| braccio | brazo |
| e | y |
| bocca | boca |
| fatto | hecho |
| ricco | rico |
| dovrai | deberá |
IT Per i soldi, stai ottenendo un ottimo kit qui e puoi anche renderlo ancora migliore con un braccio del braccio e anche un supporto per l'ammortizzatore.
ES Por el dinero, obtienes un gran kit aquí y también puedes hacerlo aún mejor con un brazo articulado y un soporte de amortiguación.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| kit | kit |
| e | y |
| puoi | puedes |
| renderlo | hacerlo |
| qui | aquí |
IT Queste caratteristiche includono un sistema intelligente che ti consente di rimuoverlo facilmente dal supporto da tavolo e montarlo su un braccio del braccio senza troppi problemi.
ES Esas características incluyen un sistema inteligente que le permite sacarlo fácilmente del soporte de escritorio y montarlo en un brazo articulado sin mucho problema.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| includono | incluyen |
| sistema | sistema |
| intelligente | inteligente |
| consente | permite |
| facilmente | fácilmente |
| tavolo | escritorio |
| e | y |
| senza | sin |
| problemi | problema |
| un | un |
IT Portare una mano sul fianco e piegare il braccio formando un angolo di 90 gradi. Misurare dal centro della nuca, lungo la spalla ed il braccio fino al polso.
ES Lleve una mano hacia un lado y doble el brazo en un ángulo de 90 grados. Mida desde el centro del cuello, a lo largo del hombro y el brazo, hasta la muñeca.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fianco | lado |
| gradi | grados |
| misurare | mida |
| lungo | largo |
| spalla | hombro |
| polso | muñeca |
| angolo | ángulo |
IT Braccio girevole del braccio del telefono mobile che esegue alpinismo multifunzionale all'aperto
ES Cubierta protectora del pie de los tobillos de los vendajes de los deportes
IT Simile allo Yeti, questo microfono è molto pesante, quindi dovrete assicurarvi di prendere un supporto di qualità o un braccio a braccio per sostenerlo (non ne viene fornito uno).
ES Al igual que el Yeti, este micrófono es muy pesado, por lo que tendrás que asegurarte de coger un soporte de calidad o un brazo de soporte para sostenerlo (no viene con uno).
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| pesante | pesado |
| dovrete | tendrás |
| qualità | calidad |
IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.
ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| braccio | brazo |
| spazio | espacio |
| scrivania | escritorio |
| e | y |
| iniziare | empezar |
| registrare | grabar |
| vantaggio | beneficio |
| elimina | elimina |
| scusa | excusa |
IT Ha un supporto ammortizzatore incorporato e una griglia rimovibile, ma vorrete sicuramente un braccio del braccio o un supporto per il microfono che possa ruotare e regolare il BCM 705 nella posizione corretta.
ES Tiene un soporte amortiguador incorporado y una rejilla extraíble, pero definitivamente querrás un brazo de la pluma o un soporte de micrófono que pueda rotar y ajustarse para colocar el BCM 705 en la posición correcta.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| incorporato | incorporado |
| e | y |
| griglia | rejilla |
| rimovibile | extraíble |
| vorrete | querrás |
| possa | pueda |
| ruotare | rotar |
| bcm | bcm |
| corretta | correcta |
| ma | pero |
IT Si può montare su un braccio del braccio, un supporto per microfono o praticamente qualsiasi altra cosa fino a 1 pollice di diametro. Il collo d'oca stesso è lungo 13″.
ES Puedes montarlo en un brazo de la pluma, en un soporte de micrófono o en cualquier otra cosa de hasta una pulgada de diámetro. El cuello de cisne en sí es 13″ largo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| può | puedes |
| microfono | micrófono |
| altra | otra |
| pollice | pulgada |
| diametro | diámetro |
| collo | cuello |
| è | es |
| lungo | largo |
IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.
ES Obtendrás los mejores resultados si combinas este micrófono con el soporte de choque Blue Radius II (que se venden en diferentes colores para que puedas combinar con el aspecto de tu micrófono) y con un soporte de mesa o un brazo de brazo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| risultati | resultados |
| microfono | micrófono |
| shock | choque |
| abbinare | combinar |
| vostro | tu |
| e | y |
| tavolo | mesa |
| ii | ii |
| un | un |
IT Otterrete una risposta in frequenza 20Hz - 20kHz, un supporto, e montate con un connettore filettato da 3/8″ in modo da poterlo collegare a qualsiasi altro braccio del braccio
ES Obtendrás una respuesta de frecuencia de 20Hz - 20kHz, un soporte y un montaje con un conector roscado 3/8″ para que puedas acoplarlo a cualquier otro brazo del boom
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| frequenza | frecuencia |
| connettore | conector |
| filettato | roscado |
| poterlo | puedas |
| qualsiasi | cualquier |
| altro | otro |
IT Ci sono tonnellate di opzioni diverse quando si tratta di supporti per microfoni: bracci del braccio che si attaccano a una scrivania, bracci del braccio del treppiede a pavimento, supporti per microfoni incorporati, supporti da tavolo e altro ancora.
ES Hay un montón de opciones diferentes cuando se trata de soportes de micrófono: brazos de brazo que se sujetan a un escritorio, brazos de brazo de trípode de piso, soportes de micrófono incorporados, soportes de escritorio de mesa y más.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| supporti | soportes |
| microfoni | micrófono |
| treppiede | trípode |
| pavimento | piso |
| e | y |
IT Consiglio vivamente di procurarsi un braccio a braccio da tavolo da abbinare a uno qualsiasi di questi microfoni.
ES Recomiendo encarecidamente que se consiga un brazo de soporte de sobremesa para emparejar con cualquiera de estos micrófonos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tavolo | sobremesa |
| abbinare | emparejar |
| qualsiasi | cualquiera |
| questi | estos |
| microfoni | micrófonos |
IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente
ES Necesitará un brazo de soporte para montarlo, pero la calidad del audio mejorará mucho y no tendrá que comprar el soporte por separado
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| qualità | calidad |
| audio | audio |
| e | y |
| non | no |
| dovrete | tendrá que |
| un | un |
| ma | pero |
IT Può irradiarsi alla spalla sinistra e lungo il braccio sinistro, anche fino alle dita; dritto fino alla schiena; nella gola, nella mascella e nei denti; e, occasionalmente, sotto nella parte interna del braccio destro
ES El dolor puede irradiar al hombro izquierdo y hacia abajo en dirección a la cara interna del brazo izquierdo, incluso hasta los dedos, hacia la espalda, la garganta, el maxilar y los dientes y, ocasionalmente, hacia la cara interna del brazo derecho
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| può | puede |
| spalla | hombro |
| e | y |
| braccio | brazo |
| dita | dedos |
| schiena | espalda |
| gola | garganta |
| denti | dientes |
| occasionalmente | ocasionalmente |
| destro | derecho |
IT Queste misurazioni sono il tuo peso, petto, fianchi, vita, braccio destro, braccio sinistro, gamba destra e gamba sinistra. L'app spiega dove misurare per aiutarti a misurare nello stesso punto alla fine di ogni ciclo.
ES Estas medidas son su peso, pecho, caderas, cintura, brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha y pierna izquierda. La aplicación explica dónde medir para ayudarlo a medir en el mismo lugar al final de cada ciclo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| peso | peso |
| petto | pecho |
| braccio | brazo |
| gamba | pierna |
| e | y |
| spiega | explica |
| dove | dónde |
| misurare | medir |
| aiutarti | ayudarlo |
| punto | lugar |
| fine | final |
| ciclo | ciclo |
| vita | cintura |
IT Utilizza più piatti di filatura con un braccio meccanico in movimento che accede a diverse parti dei piatti da leggere e scrivere i dati.Simile a un vecchio record di moda, anche se l'HDD sposta il braccio molto più velocemente.
ES Utiliza múltiples platos giratorios con un brazo mecánico en movimiento que accede a diferentes partes de los platos para leer y escribir los datos.Similar a un jugador de registro de moda antiguo, aunque el HDD mueve su brazo mucho más rápido.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piatti | platos |
| braccio | brazo |
| meccanico | mecánico |
| accede | accede |
| parti | partes |
| vecchio | antiguo |
| moda | moda |
| sposta | mueve |
| hdd | hdd |
IT La distanza misurata orizzontalmente lungo il petto, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| distanza | distancia |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| lungo | largo |
| petto | pecho |
| destro | derecho |
| sinistro | izquierdo |
| tenendo | manteniendo |
IT La distanza misurata orizzontalmente lungo la schiena, sopra le scapole, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| distanza | distancia |
| orizzontalmente | horizontalmente |
| schiena | espalda |
| destro | derecho |
| sinistro | izquierdo |
| tenendo | manteniendo |
IT Altrimenti è dirompente spostare il braccio destro e vedere la tua miniatura regolare quello che sembra essere il braccio opposto.
ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| altrimenti | de lo contrario |
| spostare | mover |
| braccio | brazo |
| destro | derecho |
| e | y |
| miniatura | miniatura |
| regolare | ajusta |
IT Anche il braccio è stato reso più sottile, mentre la cerniera è stata spostata lungo il braccio.
ES El brazo también se ha hecho más delgado, mientras que la bisagra se ha movido hacia arriba.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| braccio | brazo |
| reso | hecho |
| sottile | delgado |
| cerniera | bisagra |
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com
ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| network | red |
| braccio | brazo |
| computing | computación |
| ecommerce | comercio electrónico |
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| microfono | micrófono |
| cardioide | cardioide |
| ideale | ideal |
| filtro | filtro |
| pop | pop |
| treppiede | trípode |
| cavo | cable |
| usb | usb |
| e | y |
IT Per ottenere i migliori risultati, si vuole ottenere un braccio di boom.
ES Querrás tener un brazo de bum para obtener los mejores resultados.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ottenere | obtener |
| risultati | resultados |
| braccio | brazo |
| un | un |
IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sensibilità | sensibilidad |
| non | no |
| importa | importa |
| e | y |
| braccio | brazo |
| qualità | calidad |
| vedere | vea |
| sezione | sección |
| accessori | accesorios |
IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.
ES Ya lo he dicho antes, pero un brazo de boom es fácilmente la mejor inversión que puedes conseguir por cualquier micrófono.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| detto | dicho |
| braccio | brazo |
| facilmente | fácilmente |
| investimento | inversión |
| microfono | micrófono |
| boom | boom |
IT Qui ci sono alcuni consigliati bracci del braccio del microfono e supporti per microfono da tavolo.
ES Aquí hay algunos brazos de micrófono recomendados y soportes de micrófono de mesa.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| consigliati | recomendados |
| microfono | micrófono |
| e | y |
| supporti | soportes |
| tavolo | mesa |
| braccio | brazos |
IT Il RodePG2-R funziona a mano o fissato ad un'asta del braccio e ha posizioni di montaggio regolabili per l'attacco d'urto
ES El RodePG2-R funciona en mano o acoplado a un poste de la barrera y tiene posiciones de montaje ajustables para el montaje de la barrera
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| funziona | funciona |
| e | y |
| posizioni | posiciones |
| montaggio | montaje |
| regolabili | ajustables |
IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!
ES Actualización: Puedes conseguir el nuevo paquete de Yeticaster Azul que incluye el Blue Yetisoporte de choque Blue Radius III y el brazo de la brújula Blue Compass, ¡y te ahorras un montón al juntarlos!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aggiornamento | actualización |
| nuovissimo | nuevo |
| bundle | paquete |
| include | incluye |
| iii | iii |
| shock | choque |
| braccio | brazo |
| e | y |
| sacco | montón |
| un | un |
IT Miglior braccio della barra del microfono (per Podcaster e Home Studios)
ES El mejor brazo de micrófono (para podcasters y estudios caseros)
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| braccio | brazo |
| microfono | micrófono |
| podcaster | podcasters |
| e | y |
| studios | estudios |
IT Devo dire che ottenere un braccio per l'asta del microfono è stata una delle migliori decisioni che ho preso per il mio studio di podcasting.
ES Tengo que decir que conseguir un brazo de micrófono fue una de las mejores decisiones que tomé para mi estudio de podcasting.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| devo | tengo que |
| dire | decir |
| braccio | brazo |
| microfono | micrófono |
| decisioni | decisiones |
| studio | estudio |
| podcasting | podcasting |
IT Tutto quello che devo fare è tirare il braccio del boom verso di me e colpire il disco
ES Todo lo que tengo que hacer es tirar del brazo de la botavara hacia mí y grabar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| devo | tengo que |
| tirare | tirar |
| braccio | brazo |
| e | y |
| disco | grabar |
IT Il braccio del microfono permette anche di ottenere un posizionamento perfetto del microfono molto più facile e con una postura migliore
ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| braccio | brazo |
| microfono | micrófono |
| permette | permite |
| posizionamento | colocación |
| e | y |
| postura | postura |
IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cavo | cable |
| staccabile | desmontable |
| consente | permite |
| scambiare | cambiar |
| facilmente | fácilmente |
| rendendo | hace |
| flessibile | flexible |
| un | un |
| uso | utilizarlo |
IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.
ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| videocamera | cámara |
| cavo | cable |
| prolunga | cable de extensión |
| e | y |
| treppiede | trípode |
| avvicinare | acercar |
| un | un |
IT Per circa 6 dollari in più, si ottiene l'asta del braccio On Stage MBP7000, l'adattatore a vite per microfono, un cavo di prolunga da 25 piedi e un parabrezza
ES Por unos 6 dólares extra, obtienes el poste de la pluma MBP7000 en el escenario, un adaptador de tornillo de micrófono, un cable de extensión de 25 pies y un parabrisas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dollari | dólares |
| ottiene | obtienes |
| adattatore | adaptador |
| vite | tornillo |
| microfono | micrófono |
| cavo | cable |
| prolunga | cable de extensión |
| piedi | pies |
| e | y |
| parabrezza | parabrisas |
IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono a braccio ipercardioide altamente raccomandato per il dialogo al chiuso (voce)
ES El AT4053B de Audio-Technica es un micrófono de boom hipercardioide muy recomendado para el diálogo en interiores (voz)
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| è | es |
| altamente | muy |
| raccomandato | recomendado |
| dialogo | diálogo |
| un | un |
| al chiuso | interiores |
IT Vedi la ricostruzione cella di Al Capone con mobili raffinati e un mobile radio, dove ha avuto il suo primo assaggio della vita in prigione nel braccio "Park Avenue" di Eastern State.
ES Vea la celda recreada de Al Capone con muebles finos y una radio de gabinete, donde obtuvo su primer contacto con la vida en prisión en el bloque de celdas "Park Avenue" de Eastern State.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| vedi | vea |
| mobili | muebles |
| e | y |
| radio | radio |
| prigione | prisión |
| park | park |
| state | state |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
braccio del braccio braccio a braccio braccio primo braccio miglior braccio lutto al braccio braccio meccanico braccio qui raccomandati braccio nel foro lungo braccio bracci del braccio braccio destro braccio sinistro cm con braccio spiegando ciascun braccio braccio aperto anatomia realistico braccio chiodo braccio boom è donna ragazza braccio ragazza braccio aperto ragazza braccio chiodo braccio faro
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees