IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):
Vertaal "board" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "board" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van board
Italiaans
Spaans
ES A continuación, se indican las varias tipologías de cookies usadas por Board International SA y por sus filiales (“Board”), con relación al sitio www.board.com (el “Sitio”) are described below:
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| diverse | varias |
| utilizzate | usadas |
| international | international |
| relazione | relación |
| sito | sitio |
| sa | sa |
IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.
ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| board | tablero |
| repository | repositorio |
| cliccare | clic |
| barra | barra |
| laterale | lateral |
| e | y |
| menu | menú |
IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.
ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| board | tablero |
| repository | repositorio |
| cliccare | clic |
| barra | barra |
| laterale | lateral |
| e | y |
| menu | menú |
IT Attualmente è membro del Board dell'Anacostia Community Museum, che fa parte dello Smithsonian Institution, mentre in passato è stata una Trustee del Board della National Urban League.
ES Actualmente forma parte de la junta del Anacostia Community Museum del Instituto Smithsoniano y previamente ejerció como fideicomisaria en la junta de The National Urban League.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| attualmente | actualmente |
| board | junta |
| museum | museum |
| national | national |
| community | community |
IT 4 agosto 2021. Anapa, Russia. Donna sportiva in stand up paddle board in mare tranquillo con luce da sera. Donna su Red paddle sup board
ES 4 de agosto de 2021. Anapa, Rusia. Mujer deportiva de pie sobre tabla de paddle en un mar tranquilo con luz nocturna. Mujer en el tablero de surf de la paleta roja
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| agosto | agosto |
| russia | rusia |
| donna | mujer |
| sportiva | deportiva |
| board | tablero |
| mare | mar |
| tranquillo | tranquilo |
| luce | luz |
| red | roja |
IT 4 agosto 2021. Anapa, Russia. Donna sportiva pagaia in stand up paddle board in mare tranquillo con luce notturna. Donna su Red paddle sup board
ES 4 de agosto de 2021. Anapa, Rusia. Mujer deportiva rema en un paddle de pie en un mar tranquilo con luz nocturna. Mujer en el tablero de surf de la paleta roja
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| agosto | agosto |
| russia | rusia |
| donna | mujer |
| sportiva | deportiva |
| board | tablero |
| mare | mar |
| tranquillo | tranquilo |
| luce | luz |
| red | roja |
IT Board Cloud è una versione SaaS della piattaforma all-in-one di Board che consente di analizzare, pianificare, simulare e fare previsioni in modo estremamente semplice, come mai prima d'ora.
ES Board Cloud es una versión SaaS de la plataforma all-in-one de Board, que facilita más que nunca el análisis, la planificación, la simulación y la previsión.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| versione | versión |
| saas | saas |
| analizzare | análisis |
| pianificare | planificación |
| e | y |
| previsioni | previsión |
| estremamente | más |
| mai | nunca |
IT I Clienti di Board possono contare sui più alti livelli di sicurezza offerti dai Data Center di Microsoft Azure che forniscono l’hosting a Board Cloud
ES Los clientes de Board pueden contar con los niveles de seguridad más altos ofrecidos por el Centro de datos de Microsoft Azure donde se aloja Board Cloud
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| possono | pueden |
| contare | contar |
| livelli | niveles |
| sicurezza | seguridad |
| offerti | ofrecidos |
| data | datos |
| cloud | cloud |
IT Board INTERNATIONAL adotta un Codice Etico che stabilisce i principi guida delle decisioni strategiche del Gruppo Board e delle attività quotidiane per tutti coloro che lavorano e collaborano con l’azienda
ES Board INTERNATIONAL adopta el Código Ético para dirigir las decisiones estratégicas y del día a día a todos aquellos que colaboran y trabajan en el Grupo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| international | international |
| adotta | adopta |
| codice | código |
| decisioni | decisiones |
| strategiche | estratégicas |
| lavorano | trabajan |
IT L’avanzata architettura "In-memory Server Cluster" di Board permette ai workload del server Board di essere condivisi su un numero di nodi virtualmente illimitato
ES La avanzada arquitectura In-Memory Server Cluster de Board permite compartir la carga del servidor Board entre un número prácticamente ilimitado de nodos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| avanzata | avanzada |
| architettura | arquitectura |
| cluster | cluster |
| permette | permite |
| nodi | nodos |
| virtualmente | prácticamente |
| illimitato | ilimitado |
IT L' Excel® add-in di Board permette agli utenti di lavorare senza essere connessi a Board e di sincronizzare i dati automaticamente quando si riconnettono
ES El complemento de Excel® de Board permite a los usuarios trabajar sin necesidad de estar conectados a Board y sincronizar los datos de manera automática cuando vuelven a conectarse.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| excel | excel |
| permette | permite |
| utenti | usuarios |
| lavorare | trabajar |
| senza | sin |
| essere | estar |
| connessi | conectados |
| e | y |
| sincronizzare | sincronizar |
| automaticamente | automática |
IT Con il suo modello di dati multidimensionale in-memory logico e fisico, Board offre un unico gateway di metadati che consente di usare i dati presenti in qualsiasi database come se fossero nativi di Board
ES Mediante su modelo multidimensional físico y lógico de datos en memoria, Board ofrece una puerta de enlace única a metadatos que permite utilizar datos alojados en cualquier tipo de base de datos como si fueran nativos de Board
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dati | datos |
| logico | lógico |
| e | y |
| fisico | físico |
| metadati | metadatos |
| consente | permite |
| qualsiasi | cualquier |
| database | base de datos |
| nativi | nativos |
| memory | memoria |
IT Se autorizzati, gli utenti di Board Mobile possono anche condividere report statici tramite e-mail con utenti non Board o pubblicare immediatamente snapshot di report su qualsiasi piattaforma social.
ES Los usuarios autorizados de Board Mobile pueden compartir informes estáticos por correo electrónico con usuarios que no utilizan Board, o publicar al momento instantáneas de informes en cualquier plataforma social.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| autorizzati | autorizados |
| utenti | usuarios |
| mobile | mobile |
| condividere | compartir |
| report | informes |
| pubblicare | publicar |
| snapshot | instantáneas |
| piattaforma | plataforma |
| social | social |
IT Aziende che segnalano potenziali clienti Board e che, quando l’azienda segnalata diventa cliente acquistando il software Board, ricevono una percentuale del valore del contratto di licenza.
ES Empresas que integran y distribuyen Board como parte de su cartera de productos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
IT Board potrebbe far uso di tale tecnologia, che è costituita da piccoli file grafici che contengono un identificatore univoco che permette di riconoscere quando qualcuno ha visitato il Sito o ha aperto una e-mail inviata da Board
ES Board podría usar dicha tecnología, constituida por pequeños archivos gráficos con un identificador unívoco, que permite reconocer cuando alguien ha visitado el sitio o ha abierto un mensaje de correo electrónico enviado por Board
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| potrebbe | podría |
| tecnologia | tecnología |
| piccoli | pequeños |
| file | archivos |
| grafici | gráficos |
| identificatore | identificador |
| permette | permite |
| visitato | visitado |
| inviata | enviado |
IT Totale delle board attive che sono modificabili in una sola volta. Le board aggiuntive diventano di sola visualizzazione.
ES Total de tableros activos que se pueden editar a la vez. Los tableros adicionales pasan a ser de solo lectura.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| totale | total |
| attive | activos |
| volta | vez |
| aggiuntive | adicionales |
IT Il piano Free è ideato per i team che iniziano a collaborare in maniera visiva: puoi invitare quanti membri del team vuoi e creare quante board vuoi ma solo 3 board alla volta saranno attive e modificabili
ES El plan Free está diseñado para equipos que acaban de empezar con la colaboración visual: puedes invitar a tantos miembros del equipo y crear tantos tableros como desees, pero solo 3 tableros estarán activos y editables a la vez
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| free | free |
| visiva | visual |
| puoi | puedes |
| invitare | invitar |
| membri | miembros |
| vuoi | desees |
| e | y |
| solo | solo |
| volta | vez |
| attive | activos |
| modificabili | editables |
| ma | pero |
IT Esegui ricerche rapidamente per parola chiave tra i team, le board e i contenuti della board per individuare esattamente ciò che stai cercando.
ES Haz búsquedas por palabra clave entre equipos, pizarras y contenido en las pizarras para encontrar exactamente lo que estás buscando.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| team | equipos |
| esattamente | exactamente |
IT Non c'è bisogno di copiare e incollare i link delle board. Questa estensione ti permette di accedere alle board direttamente da un invito del calendario.
ES No tendrás que copiar y pegar enlaces a la pizarra. Esta extensión te permite acceder a las pizarras directamente desde una invitación de Google Calendar.
IT Monitora il lavoro e i progetti fino al completamento tramite le board personalizzabili.
ES Haz un seguimiento del trabajo y de los proyectos hasta su finalización con tableros personalizables.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| completamento | finalización |
| personalizzabili | personalizables |
IT Coinvolgi i dipendenti con le board interattive
ES Involucra a los empleados con tableros interactivos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| coinvolgi | involucra |
| dipendenti | empleados |
| interattive | interactivos |
IT Per avere un quadro generale o visualizzare i dettagli, nel board Trello puoi scegliere come consultare le informazioni disponibili.
ES Obtén una perspectiva general o sumérgete en los detalles, todo en un panel de Trello.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| generale | general |
| o | o |
| visualizzare | panel |
| trello | trello |
IT Trasforma i board Trello in applicazioni attive con i power-up dei tuoi strumenti preferiti
ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| trasforma | convierte |
| trello | trello |
| tuoi | tus |
| preferiti | preferidas |
IT Responsabile delle operazioni di servizio, Canterbury District Health Board
ES Gerente de Operaciones de Servicio, Junta de Salud del Distrito de Canterbury
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| responsabile | gerente |
| district | distrito |
| health | salud |
| board | junta |
IT Assegna richieste dei clienti e task ad altri dipartimenti con board visuali.
ES Asigna solicitudes de clientes y tareas a otros departamentos con tablones de tareas visuales.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| assegna | asigna |
| richieste | solicitudes |
| clienti | clientes |
| e | y |
| task | tareas |
| altri | otros |
| dipartimenti | departamentos |
IT Visualizza le storie relative ai vari sprint su una task board visiva interattiva, dotata di funzionalità di trascinamento e rilascio.
ES Consulta historias en sprints en un Visual Task Board interactivo de arrastrar y soltar.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| storie | historias |
| interattiva | interactivo |
| trascinamento | arrastrar |
| e | y |
| sprint | sprints |
IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| elenco | lista |
| agile | agile |
| configura | configura |
| solo | solo |
| colonne | columnas |
| importanti | importantes |
| icona | icono |
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
ES ServiceNow tiene el honor de haber alcanzado la P-ATO del nivel High en el Programa de Administración de Autorizaciones y Riesgos Federales de EE.UU., del Consejo de autorización conjunta (FedRAMP JAB)
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| federal | federales |
| risk | riesgos |
| and | y |
| authorization | autorización |
| management | administración |
| program | programa |
| joint | conjunta |
| board | consejo |
| livello | nivel |
| servicenow | servicenow |
| ottenuto | alcanzado |
| fedramp | fedramp |
IT Tuttavia, questo non è lo stesso dell'ID BOaRD o dell'ID della scheda logica utilizzato dai Mac (ad esempio Mac-F4208DC8 ), e come tale l'API aderisce al "nome interno" piuttosto che all''ID della scheda "tre volte definito".
ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| board | tablero |
| logica | lógica |
| utilizzato | usan |
| mac | mac |
| esempio | ejemplo |
| e | y |
| l | l |
| api | api |
| aderisce | adhiere |
| nome | nombre |
| definito | definido |
| id | id |
IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| elenchi | listas |
| e | y |
| schede | tarjetas |
| trello | trello |
| consentono | permiten |
| priorità | priorizar |
| collaborare | colaborar |
| maniera | forma |
| rapida | rápida |
| flessibile | flexible |
IT Organizza i progetti e collabora con il tuo team tramite le board.
ES Organiza tus proyectos y colabora con tu equipo mediante tableros.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| organizza | organiza |
| progetti | proyectos |
| e | y |
| collabora | colabora |
| team | equipo |
IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| elenchi | listas |
| e | y |
| schede | tarjetas |
| trello | trello |
| consentono | permiten |
| priorità | priorizar |
| collaborare | colaborar |
| maniera | forma |
| rapida | rápida |
| flessibile | flexible |
IT Grazie alla vista Board di Jira Work Management, hai la certezza che tutti i documenti vengono accuratamente revisionati prima di essere approvati. Un'azienda chiara e trasparente come le sue revisioni.
ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| board | tablero |
| jira | jira |
| documenti | documentos |
| revisioni | revisiones |
IT Weber è anche cofondatore e Presidente del MITX (Board of the Massachusetts Innovation & Technology Exchange), una delle organizzazioni di sostegno interattivo più grandi del mondo
ES Es cofundador y Presidente de la junta de Massachusetts Innovation & Technology Exchange (MITX), una de las organizaciones de propugnación interactiva más grandes del mundo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| è | es |
| cofondatore | cofundador |
| presidente | presidente |
| board | junta |
| massachusetts | massachusetts |
| organizzazioni | organizaciones |
| interattivo | interactiva |
| innovation | innovation |
| amp | amp |
| technology | technology |
IT Spaventapasseri di fattoria rurale con illustrazione vettoriale di incisione di schizzo di uccello corvo. Imitazione di stile scratch board. Immagine disegnata a mano in bianco e nero.
ES Espantapájaros rural de la granja con el ejemplo del vector del grabado del bosquejo del pájaro del cuervo. Imitación de tablero de rascar. Imagen dibujada a mano en blanco y negro.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fattoria | granja |
| rurale | rural |
| illustrazione | ejemplo |
| vettoriale | vector |
| incisione | grabado |
| uccello | pájaro |
| board | tablero |
| immagine | imagen |
| mano | mano |
| e | y |
IT Potenzia il tuo workflow agile con retrospettive collaborative, pianificazione rapida e huddle board.
ES Potencia tus procesos de metodología Agile con retrospectivas colaborativas, planificación de sprints y tableros huddle.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| workflow | procesos |
| agile | agile |
| pianificazione | planificación |
| e | y |
IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive. Trasforma le tue idee in azione con le board Kanban e le integrazioni con Jira, Asana e altro ancora.
ES Potencia tus procesos Agile con reuniones diarias remotas, planificaciones de sprints y retrospectivas. Pon tus ideas en acción con las pizarras Kanban, las integraciones con Jira, Asana y más.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| agile | agile |
| azione | acción |
| kanban | kanban |
| integrazioni | integraciones |
| jira | jira |
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
ES Crea mapas de historias de usuario, prioriza tus casos pendientes y organiza las tareas en sprints con las pizarras Kanban personalizables. Explora más de 120 plantillas prediseñadas que te servirán para comenzar.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| crea | crea |
| user | usuario |
| organizza | organiza |
| kanban | kanban |
| personalizzabili | personalizables |
| modelli | plantillas |
IT Crea la tua prima board oggi. Gratis per sempre.
ES Crea tu primera pizarra hoy. Gratis para siempre.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| crea | crea |
| tua | tu |
| board | pizarra |
| oggi | hoy |
| gratis | gratis |
IT Crea board di ricerca attive che contengono tutti i dati e i riferimenti pertinenti.
ES Crea pizarras de investigación vivas que contengan todos los datos y referencias relevantes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| crea | crea |
| ricerca | investigación |
| contengono | contengan |
| e | y |
| riferimenti | referencias |
| pertinenti | relevantes |
IT Clicca ovunque sulla Miro board per aggiungere un nodo con un problema che ti piacerebbe risolvere, un'idea che ti piacerebbe esplorare o un altro concetto per la mappa mentale. Tutte le tue idee correlate si estenderanno a partire da questo nucleo.
ES Haz clic en cualquier lugar de la pizarra Miro para agregar un nodo con un problema que quieras resolver, una idea que quieras explorar u otro concepto para el mapa mental. Todas tus ideas relacionadas partirán desde este núcleo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| clicca | clic |
| ovunque | en cualquier lugar |
| miro | miro |
| board | pizarra |
| aggiungere | agregar |
| nodo | nodo |
| problema | problema |
| esplorare | explorar |
| mappa | mapa |
| mentale | mental |
| correlate | relacionadas |
| nucleo | núcleo |
IT Controlli di condivisione delle board
ES Controles para compartir las pizarras
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| controlli | controles |
IT Crea report sui rischi più dettagliati per il tuo board grazie a dati più accurati e coerenti.
ES Desarrolla informes de riesgos contundentes para la junta directiva con datos mejores y más coherentes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| rischi | riesgos |
| board | junta |
| e | y |
| coerenti | coherentes |
IT Semplifica l'efficienza dei processi con una migliore esperienza utente e on-board sulla piattaforma di integrazione ibrida
ES Optimice la eficiencia del proceso con una experiencia de usuario e incorporación mejorada en toda la plataforma de integración híbrida
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| semplifica | optimice |
| efficienza | eficiencia |
| processi | proceso |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| ibrida | híbrida |
| e | e |
IT La Federazione Internazionale di Rugby, World Rugby (precedentemente nota come International Rugby Board), venne fondata nel 1886.
ES La Federación Internacional de Rugby, World Rugby (anteriormente conocida como la International Rugby Board), se fundó en 1886.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| federazione | federación |
| di | de |
| rugby | rugby |
| world | world |
| precedentemente | anteriormente |
| nel | en |
| fondata | fundó |
IT Una volta che la board del tuo progetto è proprio come la vorresti, inizia a creare attività per te e per i membri del tuo team.
ES Una vez que hayas ordenado tu tablero de proyectos de la manera que más te gusta, comienza a crear tareas para ti y los miembros de tu equipo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| board | tablero |
| inizia | comienza |
| e | y |
| membri | miembros |
| team | equipo |
IT È impegnata in advisory board CMO e organizzazioni di mentorship, ed è regolarmente invitata come relatrice in occasione di tavole rotonde e conferenze di settore.
ES Está involucrada en comités consultivos y organizaciones orientativas de directores de marketing, y participa a menudo en mesas redondas y conferencias del sector.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| organizzazioni | organizaciones |
| conferenze | conferencias |
| settore | sector |
IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione
ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| lcif | lcif |
IT Composizione Comitati del Board 2021-2022 Past Presidenti Internazionali Past Direttori Internazionali
ES Nombramientos a los Comités de la Junta Directiva de 2021-2022 Expresidentes Internacionales Exdirectores Internacionales
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| comitati | comités |
| board | junta |
| internazionali | internacionales |
IT Promuovi la collaborazione degli studenti con Board: un nuovo plug-in di Moodle
ES Fomente la colaboración del alumno con Board: un nuevo complemento de Moodle
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| collaborazione | colaboración |
| nuovo | nuevo |
| moodle | moodle |
| un | un |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
board trello miro board board board offre board consente tua board board sports board visuali national heritage board executive board and societario di board vista board board is joint authorization board board personalizzabili software board board kanban board mobile single board vostro board board of trade a board
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees