IT Il nostro nuovo azzurro fiordo mostra le sue qualità cromatiche in combinazione con tinte unite e legni chiari. Un effetto particolarmente elegante della tonalità di azzurro scuro si ottiene insieme a elementi dorati.
Vertaal "azzurro" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "azzurro" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van azzurro
Italiaans
Spaans
ES Nuestro nuevo azul fiordo despliega sus cualidades de color en combinación con unicolores claros y maderas. El tono azul oscuro resulta especialmente noble en combinación con elementos dorados.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nuovo | nuevo |
| combinazione | combinación |
| e | y |
| chiari | claros |
| particolarmente | especialmente |
| scuro | oscuro |
| elementi | elementos |
IT Scegli per colore Bianco e nero Rosso Arancione Beige Giallo Verde Turchese Azzurro Blu Viola Rosa
ES Escoger por color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| per | por |
| e | y |
| beige | beige |
| scegli | escoger |
IT Le aziende serie possono permettersi colori più calmi e freddi, ma se stai introducendo qualcosa di interessante (forse per i bambini) o sei un antipasto, meglio usare i toni dell'arancio, del rosso e dell'azzurro
ES Las corporaciones serias pueden permitirse colores más tranquilos y fríos, pero si está presentando algo interesante (tal vez para niños) o si es un principiante, mejor use tonos naranja, rojo y azul claro
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| permettersi | permitirse |
| freddi | fríos |
| interessante | interesante |
| bambini | niños |
| toni | tonos |
| aziende | corporaciones |
| ma | pero |
| usare | use |
IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii
ES Al elegir un esquema de color para el logotipo, debe dar preferencia a los tonos claros de azul y azul claro, colores blanco como la nieve, y puede agregar destellos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sceglie | elegir |
| logo | logotipo |
| dare | dar |
| preferenza | preferencia |
| e | y |
| aggiungere | agregar |
IT È preferibile scegliere la combinazione di colori in base alle tonalità che circondano il tuo hotel: azzurro, blu, giallo, arancione - per il mare; verde, marrone - per foresta, grigio, nero - per giungla urbana
ES Es preferible elegir el esquema de color de acuerdo con los tonos que rodean su hotel: azul, azul, amarillo, naranja, para la playa; verde, marrón - para bosque, gris, negro - para jungla urbana
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| preferibile | preferible |
| scegliere | elegir |
| hotel | hotel |
| mare | playa |
| foresta | bosque |
| giungla | jungla |
| urbana | urbana |
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. 1313612 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| senza | sin |
| elementi | elementos |
| autunno | otoño |
| torta | pastel |
| zucca | calabaza |
| azzurro | azul |
| cibo | comida |
| dolce | dulce |
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. Vettore Pro
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| senza | sin |
| elementi | elementos |
| autunno | otoño |
| torta | pastel |
| zucca | calabaza |
| azzurro | azul |
| cibo | comida |
| dolce | dulce |
| vettore | vector |
IT timelapse di un cielo azzurro con nuvole 1625158 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES timelapse de un cielo azul con nubes 1625158 Vídeo de stock en Vecteezy
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| un | un |
IT timelapse di un cielo azzurro con nuvole Video gratuito
ES timelapse de un cielo azul con nubes Vídeo gratuito
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| video | vídeo |
| gratuito | gratuito |
| un | un |
IT Tidalforce presenta un design azzurro fluido che, invece di essere pieno di funzioni, ha una visualizzazione semplice.
ES Tidalforce cuenta con un diseño azul suave, que aunque lleno de funciones, sigue siendo modesto en pantalla.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| design | diseño |
| azzurro | azul |
| funzioni | funciones |
| semplice | suave |
IT Apri il programma di Telegram per desktop. L'icona raffigura un aeroplanino bianco su sfondo azzurro. Puoi trovarla nella cartella "Applicazioni" su Mac o nel menu "Start" su Windows.
ES Abre la aplicación de escritorio de Telegram en tu computadora. El ícono es un fondo azul con un avión de papel color blanco adentro. En Mac, se encuentra en la carpeta de aplicaciones y en Windows, en el menú de inicio.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| apri | abre |
| sfondo | fondo |
| cartella | carpeta |
| start | inicio |
| windows | windows |
| icona | ícono |
| un | un |
| menu | menú |
IT Lasciali andare uno alla volta. Guardane uno mentre fluttua nel cielo azzurro fino a sparire prima di lasciarne andare un altro e visualizzare la stessa immagine [5]
ES Suelta los globos, uno a uno. Observa cómo cada uno se va volando hacia el cielo azul, hasta que desaparezca, y luego suelta el siguiente, visualizando la misma imagen.[4]
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
IT Oggi a Montélimar, il vasto cielo azzurro non resisterà. L'affidabilità della situazione è buona.
ES Hoy para Montélimar, el gran cielo despejado no durará. La fiabilidad de la situación es alta.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| oggi | hoy |
| affidabilità | fiabilidad |
| situazione | situación |
IT Erano di un profondo azzurro gli occhi della bella giovane che morì di crepacuore
ES De un azul profundo eran los ojos de la hermosa doncella que murió con el corazón partido
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| profondo | profundo |
| occhi | ojos |
| bella | hermosa |
| un | un |
IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte
ES Y de un azul profundo son desde entonces las aguas del lago en recuerdo del amor eterno de aquella bella mujer
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| acque | aguas |
| profondo | profundo |
| ricordo | recuerdo |
| un | un |
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
ES Un pequeño paraíso en los Alpes de Vaud: situado en una hondonada en la ladera sur de La Palette, el lago Retaud refleja el cielo azul y los oscuros abetos de los alrededores en sus claras aguas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| alpi | alpes |
| riflette | refleja |
| acque | aguas |
| e | y |
| scuri | oscuros |
| dintorni | alrededores |
IT Paesaggi rocciosi mozzafiato, un fiume di montagna azzurro e antichi ponti e gallerie offrono un motivo fotografico perfetto.
ES Con las cataratas del Niágara como inspiración, y tras un arduo trabajo manual de siete años, se creó la galería rocosa de la garganta de Roflaschlucht.
IT Strategicamente situato nella provincia di Zhejiang solcata dal Fiume Azzurro, lo showroom monomarca...LEGGI TUTTO
ES Estratégicamente ubicado en la provincia de Zhejiang, atravesada por el Río Azul, el showroom monomarca...LEER MÁS
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| situato | ubicado |
| provincia | provincia |
| fiume | río |
| azzurro | azul |
| showroom | showroom |
| leggi | leer |
| tutto | o |
IT Albero verde ed erba verde nel parco pubblico con cielo azzurro.
ES Árbol verde y pasto verde en parque público con cielo azul claro.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ed | y |
| erba | pasto |
| parco | parque |
| pubblico | público |
IT Immagini Stock - Cielo Azzurro Come Sfondo In Una Giornata Limpida.. Image 124465732.
ES Cielo Azul Como Fondo En Un Día Claro. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124465732.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stock | archivo |
| come | como |
| sfondo | fondo |
| in | en |
| giornata | día |
IT Archivio Fotografico — Cielo azzurro come sfondo in una giornata limpida.
ES Foto de archivo — Cielo azul como fondo en un día claro.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| archivio | archivo |
| come | como |
| sfondo | fondo |
| in | en |
| giornata | día |
IT Cielo azzurro come sfondo in una giornata limpida.
ES Cielo azul como fondo en un día claro.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| come | como |
| sfondo | fondo |
| in | en |
| giornata | día |
IT Immagini Stock - Bigné Di Compleanno Con Sparkler Su Sfondo Azzurro. Image 142770122.
ES Cupcake De Cumpleaños Con Bengala Sobre Fondo Azul Claro Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142770122.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stock | archivo |
| compleanno | cumpleaños |
| sfondo | fondo |
| azzurro | azul |
IT Archivio Fotografico — Bigné di compleanno con sparkler su sfondo azzurro
ES Foto de archivo — Cupcake de cumpleaños con bengala sobre fondo azul claro
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| archivio | archivo |
| compleanno | cumpleaños |
| sfondo | fondo |
| azzurro | azul |
IT Bigné di compleanno con sparkler su sfondo azzurro
ES Cupcake de cumpleaños con bengala sobre fondo azul claro
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| compleanno | cumpleaños |
| sfondo | fondo |
| azzurro | azul |
IT Immagini Stock - Borse Colorate A Mano, Scarpe E Cappello Isolato Su Sfondo Azzurro. La Donna Accessori Moda Voce. Immagine Acquisto.. Image 61840872.
ES Bolsas De Mano De Colores, Zapatos Y Sombrero Aislados Sobre Fondo Azul Claro. Mujer Elemento De Accesorios De Moda. Cesta De La Imagen. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 61840872.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stock | archivo |
| borse | bolsas |
| colorate | de colores |
| mano | mano |
| e | y |
| cappello | sombrero |
| isolato | aislados |
| sfondo | fondo |
| azzurro | azul |
| donna | mujer |
| accessori | accesorios |
IT Archivio Fotografico — borse colorate a mano, scarpe e cappello isolato su sfondo azzurro. La donna accessori moda voce. immagine Acquisto.
ES Foto de archivo — bolsas de mano de colores, zapatos y sombrero aislados sobre fondo azul claro. Mujer elemento de accesorios de moda. Cesta de la imagen.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| archivio | archivo |
| borse | bolsas |
| colorate | de colores |
| mano | mano |
| e | y |
| cappello | sombrero |
| isolato | aislados |
| sfondo | fondo |
| azzurro | azul |
| donna | mujer |
| accessori | accesorios |
| voce | elemento |
IT borse colorate a mano, scarpe e cappello isolato su sfondo azzurro. La donna accessori moda voce. immagine Acquisto.
ES bolsas de mano de colores, zapatos y sombrero aislados sobre fondo azul claro. Mujer elemento de accesorios de moda. Cesta de la imagen.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| borse | bolsas |
| colorate | de colores |
| mano | mano |
| e | y |
| cappello | sombrero |
| isolato | aislados |
| sfondo | fondo |
| azzurro | azul |
| donna | mujer |
| accessori | accesorios |
| voce | elemento |
| immagine | imagen |
IT Immagini Stock - Mano Azienda Pianta Verde Germoglio Che Cresce In Uovo, Contro Il Cielo Azzurro Sfondo, Nuova Vita, Germinatio, Primavera, Concetto Di Inizio. Image 147969110.
ES Mano Sujetando Brotes De Plantas Verdes Que Crecen En Huevo, Contra El Fondo Del Cielo Azul, Nueva Vida, Germinatio, Primavera, Concepto Inicial Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147969110.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stock | archivo |
| mano | mano |
| pianta | plantas |
| uovo | huevo |
| sfondo | fondo |
| nuova | nueva |
| vita | vida |
| primavera | primavera |
| concetto | concepto |
| inizio | inicial |
IT Archivio Fotografico — Mano azienda pianta verde germoglio che cresce in uovo, contro il cielo azzurro sfondo, nuova vita, germinatio, primavera, concetto di inizio
ES Foto de archivo — Mano sujetando brotes de plantas verdes que crecen en huevo, contra el fondo del cielo azul, nueva vida, germinatio, primavera, concepto inicial
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| archivio | archivo |
| mano | mano |
| pianta | plantas |
| uovo | huevo |
| sfondo | fondo |
| nuova | nueva |
| vita | vida |
| primavera | primavera |
| concetto | concepto |
| inizio | inicial |
IT Mano azienda pianta verde germoglio che cresce in uovo, contro il cielo azzurro sfondo, nuova vita, germinatio, primavera, concetto di inizio
ES Mano sujetando brotes de plantas verdes que crecen en huevo, contra el fondo del cielo azul, nueva vida, germinatio, primavera, concepto inicial
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mano | mano |
| pianta | plantas |
| uovo | huevo |
| sfondo | fondo |
| nuova | nueva |
| vita | vida |
| primavera | primavera |
| concetto | concepto |
| inizio | inicial |
IT Immagini Stock - Bellissimo Paesaggio Invernale Con Alberi E Cime Delle Alpi In Una Giornata Di Sole Con Cielo Azzurro E Nuvole. Image 121796093.
ES Hermoso Paisaje Invernal Con árboles Y Cimas De Las Montañas En Los Alpes En Un Día Soleado Con Cielo Azul Y Nubes Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 121796093.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stock | archivo |
| bellissimo | hermoso |
| paesaggio | paisaje |
| alpi | alpes |
| alberi | árboles |
IT Archivio Fotografico — Bellissimo paesaggio invernale con alberi e cime delle Alpi in una giornata di sole con cielo azzurro e nuvole
ES Foto de archivo — Hermoso paisaje invernal con árboles y cimas de las montañas en los Alpes en un día soleado con cielo azul y nubes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| archivio | archivo |
| bellissimo | hermoso |
| paesaggio | paisaje |
| alpi | alpes |
| alberi | árboles |
IT Bellissimo paesaggio invernale con alberi e cime delle Alpi in una giornata di sole con cielo azzurro e nuvole
ES Hermoso paisaje invernal con árboles y cimas de las montañas en los Alpes en un día soleado con cielo azul y nubes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bellissimo | hermoso |
| paesaggio | paisaje |
| alpi | alpes |
| alberi | árboles |
IT Immagini Stock - Scenic Paesaggio Montano Delle Meraviglie Invernale Nelle Alpi Con Pista Da Sci Di Fondo In Una Fredda Giornata Di Sole Con Cielo Azzurro E Nuvole. Image 135727047.
ES Pintoresco Paisaje De Montaña Invernal En Los Alpes Con Pista De Esquí De Fondo En Un Día Frío Y Soleado Con Cielo Azul Y Nubes Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135727047.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stock | archivo |
| paesaggio | paisaje |
| pista | pista |
| fondo | fondo |
| fredda | frío |
| giornata | día |
| e | y |
IT Archivio Fotografico — Scenic paesaggio montano delle meraviglie invernale nelle Alpi con pista da sci di fondo in una fredda giornata di sole con cielo azzurro e nuvole
ES Foto de archivo — Pintoresco paisaje de montaña invernal en los Alpes con pista de esquí de fondo en un día frío y soleado con cielo azul y nubes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| archivio | archivo |
| paesaggio | paisaje |
| pista | pista |
| fondo | fondo |
| fredda | frío |
| giornata | día |
| e | y |
IT Scenic paesaggio montano delle meraviglie invernale nelle Alpi con pista da sci di fondo in una fredda giornata di sole con cielo azzurro e nuvole
ES Pintoresco paisaje de montaña invernal en los Alpes con pista de esquí de fondo en un día frío y soleado con cielo azul y nubes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| paesaggio | paisaje |
| pista | pista |
| fondo | fondo |
| fredda | frío |
| giornata | día |
| e | y |
IT Archivio Fotografico — Vista panoramica panoramica della storica città di Perast situata nella famosa baia di Kotor in una bella giornata di sole con cielo azzurro e nuvole in estate, Montenegro, Europa meridionale
ES Foto de archivo — Vista panorámica panorámica de la histórica ciudad de Perast ubicada en la famosa Bahía de Kotor en un hermoso día soleado con cielo azul y nubes en verano, Montenegro, sur de Europa
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| archivio | archivo |
| storica | histórica |
| città | ciudad |
| situata | ubicada |
| famosa | famosa |
| baia | bahía |
| bella | hermoso |
| giornata | día |
| e | y |
| estate | verano |
| europa | europa |
IT Vista panoramica panoramica della storica città di Perast situata nella famosa baia di Kotor in una bella giornata di sole con cielo azzurro e nuvole in estate, Montenegro, Europa meridionale
ES Vista panorámica panorámica de la histórica ciudad de Perast ubicada en la famosa Bahía de Kotor en un hermoso día soleado con cielo azul y nubes en verano, Montenegro, sur de Europa
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| storica | histórica |
| città | ciudad |
| situata | ubicada |
| famosa | famosa |
| baia | bahía |
| bella | hermoso |
| giornata | día |
| e | y |
| estate | verano |
| europa | europa |
IT Oggi a Montpellier, il vasto cielo azzurro non resisterà. L'affidabilità della situazione è ottima.
ES Hoy para Montpellier, el gran cielo despejado no durará. La fiabilidad de la situación es muy alta.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| oggi | hoy |
| affidabilità | fiabilidad |
| situazione | situación |
IT Il nuovo Panerai Submersible Azzurro - 42 mm emerge come strumento professionale per l'immersione. Un modello in edizione limitata disponibile esclusivamente on line.
ES El nuevo Panerai Submersible Azzurro - 42 mm surge como un instrumento de buceo profesional. Un modelo de edición limitada disponible exclusivamente online.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| panerai | panerai |
| come | como |
| strumento | instrumento |
| immersione | buceo |
| modello | modelo |
| limitata | limitada |
| disponibile | disponible |
| mm | mm |
IT Impermeabile fino a 30 bar (circa 300 metri), il nuovo Submersible Azzurro - 42 mm è dotato di un cinturino in gomma nera con fibbia ad ardiglione trapezoidale in acciaio spazzolato
ES Hermético hasta 30 bar (unos 300 metros), el nuevo Sumsersible Azzurro - 42 mm presenta una correa de caucho negro con una hebilla trapezoidal de acero cepillado
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bar | bar |
| metri | metros |
| gomma | caucho |
| nera | negro |
| acciaio | acero |
| mm | mm |
IT Il nuovo Panerai Submersible Azzurro - 42mm è un perfetto connubio tra prestazioni tecniche e dimensione funzionale.
ES El nuevo Panerai Submersible Azzurro - 42 mm es una fusión perfecta entre el rendimiento técnico y la dimensión funcional.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| panerai | panerai |
| è | es |
| perfetto | perfecta |
| prestazioni | rendimiento |
| tecniche | técnico |
| e | y |
| dimensione | dimensión |
| funzionale | funcional |
IT Acquista la collezione di cinturini da abbinare al tuo Submersible Azzurro.
ES Compre la colección de correas seleccionada para su Submersible Azzurro.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| acquista | compre |
| collezione | colección |
| cinturini | correas |
| tuo | su |
IT Sbocciano i primi fiori e il cielo si tinge di azzurro: è arrivata la primavera! Una stagione come questa è uno spettacolo da ammirare in tutto il mondo, ma c’è una città in particolare...
ES La rápida propagación de la COVID-19 está creando incertidumbre en muchas partes del mundo. El bienestar y la seguridad de nuestros viajeros y guías son la máxima prioridad de GetYourGuide. Tanto si...
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
IT Questo piccolo comune italiano incastonato su una scogliera offre un panorama mozzafiato sull’azzurro del mare, oltre che un’architettura urbana colorata e dei vicoli incantevoli
ES Este pueblo situado junto a los acantilados ofrece unas majestuosas vistas sobre el agua turquesa y una colorida y alegre arquitectura con calles serpenteantes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| offre | ofrece |
| architettura | arquitectura |
| e | y |
| mare | agua |
IT Pianta di Cactus in un cielo azzurro chiaro
ES Planta de cactus en un cielo azul claro
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pianta | planta |
| di | de |
| cactus | cactus |
| in | en |
| chiaro | claro |
| un | un |
IT Un giovane maschio arlecchino Alano cane in uno studio con un vignettato azzurro sfondo sbiadito rendendo il contatto visivo.
ES Un hombre joven Great Dane harlequin perro mascota en un estudio con una luz de fondo difuminado vignetted azul haciendo contacto visual.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| studio | estudio |
| sfondo | fondo |
| rendendo | haciendo |
| contatto | contacto |
| visivo | visual |
IT Punta e tallone di colori diversi, inclusi azzurro e giallo.
ES Cada par tiene un color diferente en la zona del talón y los dedos, incluyendo amarillo y...
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| diversi | diferente |
| inclusi | incluyendo |
IT Camicia Voile di cotone seta Azzurro
ES Camisa de seda y algodón con velo Azul Claro
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| camicia | camisa |
| cotone | algodón |
| seta | seda |
| azzurro | azul |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees