Vertaal "appropriato" na Spaans

ES 15.1.7    Usar vestimenta adecuada en las clases, es decir, camisa, pantalones u otra vestimenta adecuada.

• Usar vestimenta adecuada
• clases
• decir
• camisa
• pantalones u otra

ES Por favor, consulte nuestras instrucciones más arriba para asegurarse de que dispone del DPA adecuado

• favor
• consulte nuestras instrucciones
• arriba para asegurarse
• dispone del DPA

ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados con la respuesta a requerimientos legales de datos, cuando proceda.

• Atlassian se reserva
• derecho de solicitar

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

• práctico
• páginas para públicos
• ofrecen la flexibilidad
• configurar el acceso
• permisos según convenga

ES Personaliza el envío de correos electrónicos sobre la base de casi cualquier parámetro para que tus mensajes siempre se dirijan a la audiencia adecuada.

• Personaliza el envío
• base de casi
• audiencia

ES Deja que la automatización comience a nutrir sus tus leads y te notifique cuál es el momento ideal para hacer un seguimiento.

• comience a nutrir
• tus leads

ES Nuestro modelo de datos clasifica las horas del día en base a la hora de apertura habitual de un contacto. ActiveCampaign usará estas recomendaciones para programar la hora de envío apropiada.

• contacto
• programar la hora
• envío

ES Apropiado: utiliza íconos y eslóganes que sean relevantes para el producto o servicio que ofreces, de lo contrario puedes atraer al público equivocado

• Apropiado
• utiliza íconos
• eslóganes que sean
• producto
• ofreces
• contrario puedes atraer
• público equivocado

ES Convierte cualquier mensaje en una tarea que pueda ser asignada al miembro del equipo que corresponda.

• Convierte cualquier mensaje
• tarea que pueda
• asignada al miembro

ES Podrás encontrar el archivo a descargar en la web oficial de tu proveedor de VPN

• VPN

ES De esta manera, Google puede comprender mejor el contenido de una página y mostrar el resultado más adecuado al buscar una imagen.

• Google puede comprender
• mostrar el resultado
• adecuado al buscar

ES Al hacer un uso adecuado del archivo robot.txt,no solo obtendrás tus páginas más esenciales indexadas, sino que también podrás optimizar al máximo tu presupuesto de rastreo.

• adecuado del archivo
• obtendrás tus páginas
• esenciales indexadas
• optimizar al máximo

ES Herramientas de gestión de la configuración adecuadas:

• Herramientas de gestión
• configuración

ES "La comunidad considera que Intermountain es un aliado, alguien en quien pueden confiar para obtener la mejor atención de la salud a un costo asequible", expresó Bret Lawson, director de Infraestructura y operaciones de Intermountain Healthcare.

• aliado
• alguien en quien
• confiar para obtener
• costo
• expresó Bret Lawson
• director de Infraestructura
• operaciones de Intermountain

ES Paso 3: Cambie los permisos para Apache para acceder adecuadamente a su carpeta / archivo de WordPress

• Paso
• Cambie los permisos
• Apache para acceder
• carpeta
• archivo de WordPress

ES Identifica y asigna los recursos adecuadamente para mantener la gobernanza en la nube durante todo el ciclo de vida.

• Identifica
• asigna los recursos
• mantener la gobernanza

ES 3. Evalúa sistemática y adecuadamente los riesgos de seguridad de la información, teniendo en cuenta varios factores, como el impacto de las vulnerabilidades y las amenazas de las empresas.

• Evalúa sistemática
• adecuadamente los riesgos
• factores

ES Con un estilo de conducción apropiado y el uso de su vehículo, puede tomar menos de un año antes de que los costos de nuestro chiptuning tengan completamente amortizados

• estilo de conducción
• vehículo
• tengan completamente amortizados

ES Si deseas avisar a Last.fm sobre la existencia de contenido inapropiado, visita nuestra sección de Ayuda para averiguar cómo hacerlo.

• existencia de contenido
• visita nuestra sección
• Ayuda para averiguar

ES Cuando se combina con el refuerzo del aprendizaje, sus usuarios tendrán las herramientas que necesitan para reconocer y responder adecuadamente a la suplantación de identidad y otros esfuerzos de ingeniería social.

• aprendizaje
• necesitan para reconocer
• suplantación de identidad
• esfuerzos de ingeniería

ES Asegúrese de que las personas correctas obtengan el acceso adecuado a sus datos, recursos y aplicaciones

• recursos
• aplicaciones

ES Gracias por su interés en Fortinet.Hemos reenviado su mensaje al departamento correspondiente.

• reenviado su mensaje
• departamento

ES Puedes retirar tu consentimiento ya sea utilizando la funcionalidad proporcionada dentro del producto correspondiente o contactando con nosotros (véase "Contactar" más abajo)

• utilizando la funcionalidad
• dentro del producto
• contactando con nosotros
• véase
• abajo

ES Las capturas de pantalla aquí describen el proceso para iOS 14, pero los pasos 1 al 3 también activarán el proceso apropiado para cualquier versión anterior de iOS.

• capturas de pantalla
• describen el proceso
• iOS

ES Muévase por el mapa, acercándolo según corresponda para encontrar la ubicación que le interesa

• acercándolo según corresponda
• encontrar la ubicación
• interesa

ES Esta información no solo ayuda al equipo a desviar las solicitudes de manera adecuada, sino que también mejora la experiencia del agente, así como su eficiencia, porque no tiene que cambiar de un sistema a otro con tanta frecuencia.

• ayuda al equipo
• desviar las solicitudes
• adecuada
• experiencia del agente
• eficiencia
• otro con tanta

ES Es bastante apropiado decir que el primer zoológico verdadero en los Estados Unidos se originó en la histórica ciudad de Filadelfia

• bastante apropiado decir
• primer zoológico verdadero

ES Al combinar la luz ambiental existente con el modificador adecuado, parecerá que el sujeto pertenece a la escena y que está iluminado por la luz existente, en lugar de por los flashes.

• combinar la luz
• adecuado
• luz existente

ES ¿Cuál es el proceso de integración para los desarrolladores? ¿Es lo más sencillo posible? Debe ser acorde a los casos prácticos de su API

• sencillo posible
• Debe ser acorde
• API

ES Sin la optimización de forma apropiada su sitio web, incluyendo el contenido, en torno a las palabras clave relevantes, su sitio tendrá poca o ninguna posibilidad de aparecer en la parte superior de resultados de Google

• incluyendo el contenido
• clave relevantes
• sitio tendrá poca
• superior de resultados
• Google

ES Un símbolo de aviso de marca registrada correspondiente debe utilizarse al menos una vez por página, en cualquier instancia donde aparece una marca (por ejemplo, sitios web, material impreso, packaging, publicidad, etcétera)

• símbolo de aviso
• marca registrada correspondiente
• utilizarse al menos
• página
• instancia donde aparece
• marca
• ejemplo
• material impreso
• packaging
• publicidad
• etcétera

ES Los pros - y - contra de las diversas estrategias de la prueba significan que el método más apropiado se debe seleccionar según las condiciones económicas

• pros
• apropiado se debe
• según las condiciones

ES Si realiza su pedido en las Plataformas, deberá introducir sus datos de pago en el formulario pertinente

• realiza su pedido
• Plataformas
• pertinente

ES Sí, puede diseñar su logo absolutamente gratis usando nuestro sitio. Solo paga por la descarga de imágenes de alta resolución. Puede explorar algunos conjuntos de ofertas y elegir el más adecuado.

• Sí
• diseñar su logo
• imágenes de alta
• explorar algunos conjuntos
• ofertas

ES Parece apropiado primero comprender exactamente qué es un CMS antes de bucear en este análisis de WordPress Weebly.

• Parece apropiado primero
• análisis de WordPress

ES Haga clic en el plan de alojamiento que desea sincronizar.

• plan de alojamiento
• desea

ES Nuestra experiencia demuestra que llegar a conocer a sus clientes mediante la concesión de licencias adecuadas es una de las formas más importantes de tener éxito

• mediante la concesión
• formas más importantes
• éxito

ES Revisa y evalúa las excepciones adecuadamente para obtener una visión más realista de la estrategia de cumplimiento de tu empresa.

• Revisa
• evalúa las excepciones
• obtener una visión

ES Las pruebas de la interfaz del usuario automatizadas verifican los pasos del usuario final para reaccionar adecuadamente al resultado que obtendrá.

• usuario automatizadas verifican
• pasos del usuario

ES La funcionalidad avanzada está disponible a través de complementos. Para funciones como vender boletos, crear alertas, buscar eventos por ubicación, puede comprar el complemento apropiado.

• funcionalidad avanzada está
• complementos
• funciones como vender
• crear alertas
• comprar el complemento

ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.

• monjes le dieron
• cripta
• lugar poco apropiado
• demasiado

ES Utilizar información de una manera adecuada y ética

• adecuada
• ética

ES Abarca aspectos técnicos de la estadística y la analítica, incluida la capacidad de emplear adecuadamente las visualizaciones de datos

• Abarca aspectos técnicos
• estadística
• analítica
• incluida la capacidad

ES Determinar un diseño de modelo de datos apropiado para satisfacer las necesidades del cliente

• Determinar un diseño
• satisfacer las necesidades
• cliente

ES Decidir sobre un modelo de datos apropiado que priorice la reutilización, la escalabilidad y la eficiencia (por ejemplo, arquitectura en capas o gobernanza de datos)

• apropiado que priorice
• reutilización
• escalabilidad
• eficiencia
• ejemplo
• arquitectura en capas

ES Seleccionar el tipo de gráfico adecuado

• Seleccionar el tipo
• gráfico adecuado

ES En un escenario específico, determinar el tipo de objeto o gráfico adecuado que se debe utilizar

• escenario específico
• determinar el tipo
• objeto
• debe utilizar

ES Determinar la instalación de servicios apropiada para satisfacer los requisitos del cliente

• Determinar la instalación
• apropiada para satisfacer
• requisitos del cliente

ES Determinar el tipo de tarea apropiada para satisfacer los requisitos del cliente

• Determinar el tipo
• requisitos del cliente

ES Determinar un método adecuado para supervisar las tareas

• Determinar un método
• supervisar las tareas