Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "agenzia" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "agenzia" van Italiaans na Spaans

Vertalings van agenzia

"agenzia" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

agenzia agencia agencias ayuda clave comercio con crear datos del diseño el empresa empresas equipo equipos gestionar gestión grupo hacer información marketing negocio proceso programa proyecto proyecto de proyectos servicio servicios sitio tienda todo trabajo una

Vertaling van Italiaans na Spaans van agenzia

Italiaans
Spaans

IT Agenzia pubblicitaria Marketing Creatività Logo alla moda Comunicazione Bianca Minimo Minimalista Bianco e nero Botanico Pianta Piazza Agenzia di pr Agenzia di comunicazione Agenzia Agenzia per i media

ES La agencia de publicidad Márketing Creatividad Logotipo de moda Comunicación Blanco Mínimo Minimalista En blanco y negro Botánico Planta Cuadrado Agencia de relaciones públicas Agencia de comunicaciones Agencia Agencia de medios

Italiaans Spaans
agenzia agencia
creatività creatividad
logo logotipo
minimo mínimo
minimalista minimalista
e y
botanico botánico
pianta planta
piazza cuadrado
pr relaciones públicas

IT Digitale App Comunicazione Agenzia digitale Agenzia Comunicazioni globali Agenzia di comunicazione Comunità Agenzia di pr Rosso Dialogo cloud

ES Digital Aplicación Comunicación Agencia digital Agencia Comunicaciones globales Agencia de comunicaciones Comunidad Agencia de relaciones públicas Rojo Nube de diálogo

Italiaans Spaans
digitale digital
app aplicación
agenzia agencia
globali globales
di de
comunità comunidad
pr relaciones públicas
rosso rojo
dialogo diálogo
cloud nube

IT Digitale Comunicazione App Dialogo cloud Agenzia di pr Agenzia digitale Telecomunicazioni Agenzia di comunicazione Comunità Comunicazioni globali Blu Lettera c

ES Digital Comunicación Aplicación Nube de diálogo Agencia de relaciones públicas Agencia digital Telecomunicaciones Agencia de comunicaciones Comunidad Comunicaciones globales Azul Letra c

Italiaans Spaans
digitale digital
app aplicación
dialogo diálogo
cloud nube
agenzia agencia
di de
pr relaciones públicas
telecomunicazioni telecomunicaciones
comunità comunidad
globali globales
blu azul
lettera letra
c c

IT Organizzazione dell'agenzia: un'agenzia con un portfolio di clienti costituito da brand nazionali designa per ciascun cliente un team di analisti, che si occuperà dell'impostazione e dell'analisi della strategia social per conto del cliente.

ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.

Italiaans Spaans
portfolio cartera
brand marcas
nazionali nacionales
team equipo
analisti analistas
analisi analizar
conto cuenta
per conto nombre

IT Come Sprout potenzia l'agenzia: se la tua agenzia si occupa della pianificazione e dell'esecuzione delle strategie social per i tuoi clienti, hai bisogno di dati per renderla più efficace

ES Cómo impulsa Sprout a la agencia: Si tu agencia impulsa la estrategia en las redes sociales y su ejecución en nombre de tus clientes, necesitas datos para imponer su efectividad

Italiaans Spaans
come cómo
agenzia agencia
esecuzione ejecución
clienti clientes
dati datos

IT Se sei alla ricerca di un'agenzia che possa aiutarti nella tua attività di marketing sui social, dai un'occhiata all'elenco delle agenzie partner di Sprout Social per trovare l'agenzia perfetta per le tue esigenze.

ES Si estás buscando una agencia que te ayude con tus actividades de marketing en las redes sociales, busca en el Directorio de socios de Sprout Social a fin de encontrar la agencia ideal para tus necesidades.

Italiaans Spaans
aiutarti ayude
attività actividades
marketing marketing
partner socios
perfetta ideal
esigenze necesidades
elenco directorio

IT Se il Cliente è un'agenzia, un Utilizzatore può anche essere un cliente di agenzia come descritto nella Sezione 10 (Agenzie)

ES Si un Cliente es una agencia, entonces un Usuario también puede considerarse como un cliente de agencia como se describe en la Sección 10 (Agencias)

Italiaans Spaans
il la
descritto describe
nella en
sezione sección

IT Bridgeman Images possiede le fotografie dell'agenzia AGIP (Agenzia di illustrazioni per la stampa), una raccolta di fotografie degli anni '80 oggi molto apprezzata.

ES Bridgeman Images posee las fotografías de la agencia AGIP (Agencia de ilustración para la prensa), una colección de fotografías de los años 80 que goza de gran popularidad en la actualidad.

Italiaans Spaans
fotografie fotografías
agenzia agencia
stampa prensa
raccolta colección
anni años
oggi en la actualidad
bridgeman bridgeman
images images
molto gran

IT Eskimoz è un?agenzia SEO specializzata nel posizionamento naturale e supporta le aziende grandi e piccole nell?attuare una loro strategia di visibilità online. L?agenzia Eskimoz ha una...

ES Para promocionar sus productos y servicios, las empresas se comunican en torno a su oferta a través de varios medios de comunicación. Estos difieren según la...

Italiaans Spaans
supporta servicios

IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali. Agenzia d'informazion... Scopri di più

ES Cision potencia las historias de los mejores comunicadores del mundo, proporcionando acceso a la mayor base de datos mundial de blogueros y medios accesibles. Con una solución adecuada a su flujo de... Leer más

Italiaans Spaans
piattaforma base
soluzioni solución
informazione datos
database base de datos

IT Tutto quello che devi fare è selezionare l'agenzia Web o l'agenzia di marketing che più ti si addice per creare e sviluppare il tuo business online!

ES Todo lo que tienes que hacer es seleccionar la agencia Web o agencia de Marketing que más te convenga para crear y desarrollar tu negocio online.

Italiaans Spaans
devi tienes que
selezionare seleccionar
più más
e y

IT Scegli tra iniziare da zero o da un nostro modello, in base alla tua industria: immobiliare, agenzia digitale, assicurazione, agenzia di viaggio, ecc.

ES Elija comenzar con una plantilla en blanco o seleccione uno de nuestros scripts de muestra para diferentes industrias, incluyendo bienes raíces, agencias digitales, seguros, agencias de viajes y más.

Italiaans Spaans
iniziare comenzar
o o
industria industrias
agenzia agencias
digitale digitales
assicurazione seguros
viaggio viajes

IT Il Financial Authority condotta (FCA) è l?agenzia responsabile per la regolamentazione dei mercati finanziari nel Regno Unito. A Londra, la FCA è l?agenzia che è succeduto al ormai defunta Financial Services Authority (FSA) nel 2013.

ES La Autoridad de Conducta financiera (FCA) es el organismo responsable de la regulación de los mercados financieros en el Reino Unido. En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.

Italiaans Spaans
condotta conducta
regolamentazione regulación
mercati mercados
regno reino
unito unido
londra londres
ormai ahora
services servicios

IT In Anthem Branding, i nostri servizi di agenzia di branding non sono le tecniche tradizionali o ordinarie che ti aspetti da un'agenzia di branding e design

ES En Anthem Branding, nuestros servicios de agencia de branding no son las técnicas tradicionales o corrientes que usted espera de una agencia de branding y diseño

Italiaans Spaans
agenzia agencia
tecniche técnicas
tradizionali tradicionales
aspetti espera
design diseño
branding branding

IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente

ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente

Italiaans Spaans
agenzia agencia
e y
design diseño
modi formas
strategia estrategia
merce mercadería
cliente cliente
diversi diversas

IT Non c'è niente di meno che i servizi di agenzia di branding tra cui scegliere, ma cosa distingue alcuni servizi di agenzia di branding tra gli altri?

ES No hay escasez de servicios de agencia de branding para elegir, pero ¿qué hace que algunos servicios de agencia de branding se destaquen entre el resto?

Italiaans Spaans
agenzia agencia
scegliere elegir
alcuni algunos
branding branding
ma pero

IT Astrazione Agenzia pubblicitaria Consulenza Comunicazione 3d Agenzia di pr Piazza Rosso Geometria Geometrico

ES Abstracción La agencia de publicidad Consultante Comunicación 3d Agencia de relaciones públicas Cuadrado Rojo Geometría Geométrico

Italiaans Spaans
astrazione abstracción
agenzia agencia
pubblicitaria publicidad
consulenza consultante
comunicazione comunicación
di de
pr relaciones públicas
piazza cuadrado
rosso rojo
geometria geometría
geometrico geométrico

IT Software d'agenzia: i 19 strumenti più importanti per la tua agenzia

ES Software para agencias: las 19 herramientas más importantes para la agencia tu

Italiaans Spaans
più más
importanti importantes
tua tu

IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali. Agenzia d'informazion

ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.

Italiaans Spaans
comunicati comunicados
e y
distribuzione distribución
soluzioni soluciones
informazione datos
database base de datos
aziendali empresarial

IT Eskimoz è un?agenzia SEO specializzata nel posizionamento naturale e supporta le aziende grandi e piccole nell?attuare una loro strategia di visibilità online. L?agenzia Eskimoz ha una...

ES La transición ecológica y energética es un tema considerable, que muchos bancos están teniendo en cuenta a través de diversas innovaciones. Conscientes de los problemas ambientales,...

Italiaans Spaans
e y

IT Il Financial Authority condotta (FCA) è l?agenzia responsabile per la regolamentazione dei mercati finanziari nel Regno Unito. A Londra, la FCA è l?agenzia che è succeduto al ormai defunta Financial Services Authority (FSA) nel 2013.

ES La Autoridad de Conducta financiera (FCA) es el organismo responsable de la regulación de los mercados financieros en el Reino Unido. En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.

Italiaans Spaans
condotta conducta
regolamentazione regulación
mercati mercados
regno reino
unito unido
londra londres
ormai ahora
services servicios

IT Tutto quello che devi fare è selezionare l'agenzia Web o l'agenzia di marketing che più ti si addice per creare e sviluppare il tuo business online!

ES Todo lo que tienes que hacer es seleccionar la agencia Web o agencia de Marketing que más te convenga para crear y desarrollar tu negocio online.

Italiaans Spaans
devi tienes que
selezionare seleccionar
più más
e y

IT In Anthem Branding, i nostri servizi di agenzia di branding non sono le tecniche tradizionali o ordinarie che ti aspetti da un'agenzia di branding e design

ES En Anthem Branding, nuestros servicios de agencia de branding no son las técnicas tradicionales o corrientes que usted espera de una agencia de branding y diseño

Italiaans Spaans
agenzia agencia
tecniche técnicas
tradizionali tradicionales
aspetti espera
design diseño
branding branding

IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente

ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente

Italiaans Spaans
agenzia agencia
e y
design diseño
modi formas
strategia estrategia
merce mercadería
cliente cliente
diversi diversas

IT Non c'è niente di meno che i servizi di agenzia di branding tra cui scegliere, ma cosa distingue alcuni servizi di agenzia di branding tra gli altri?

ES No hay escasez de servicios de agencia de branding para elegir, pero ¿qué hace que algunos servicios de agencia de branding se destaquen entre el resto?

Italiaans Spaans
agenzia agencia
scegliere elegir
alcuni algunos
branding branding
ma pero

IT Gli abbonati all'agenzia hanno inoltre la possibilità di personalizzare l'"indirizzo e-mail del mittente" in modo che la notifica via e-mail al cliente arrivi da "tua@agenzia.com".

ES Los suscriptores de las agencias tienen también la opción de personalizar la ‚Äúdirección de correo electrónico‚Äú para que la notificación de clientes potenciales que llega por correo electrónico parezca provenir de Äúsu@agencia.comÄú.

IT Prima della dimostrazione vorremmo parlare due minuti con te per fare il punto sulla situazione attuale della tua agenzia

ES Antes de la demo, nos gustaría hablar contigo un par de minutos para saber más de la situación actual de tu agencia

Italiaans Spaans
minuti minutos
attuale actual
agenzia agencia

IT Il nome della tua agenzia ci aiuterà a fare alcune ricerche prima della nostra chiamata

ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada

Italiaans Spaans
agenzia agencia
chiamata llamada

IT Ho una piccola agenzia. Che piano dovrei scegliere?

ES Dirijo una pequeña agencia. ¿Qué plan debo elegir?

Italiaans Spaans
piccola pequeña
agenzia agencia
piano plan
dovrei debo
scegliere elegir
che qué

IT "Se chiedi a un'agenzia di aumentare la ricerca organica di 10 volte attraverso i contenuti, assegnerà un team numeroso al tuo progetto

ES "Si le pides a una agencia que te proporcione un crecimiento orgánico de búsqueda 10 veces mayor mediante contenido, asignará un gran equipo a tu proyecto

Italiaans Spaans
agenzia agencia
ricerca búsqueda
organica orgánico
volte veces
contenuti contenido
team equipo
progetto proyecto

IT Guarda come funziona nella tua agenzia

ES Ve cómo funciona para tu agencia

Italiaans Spaans
guarda ve
come cómo
funziona funciona
nella para
tua tu
agenzia agencia

IT Come agenzia, è necessario essere in grado di gestire una serie completa di strumenti di marketing. Ecco perché ActiveCampaign si integra con oltre 870 piattaforme di marketing di alto livello.

ES Como agencia, necesitas ser capaz de gestionar un stack completo de herramientas de marketing. Es por eso que ActiveCampaign se integra con otras más de 870 plataformas de marketing líderes.

Italiaans Spaans
agenzia agencia
necessario necesitas
gestire gestionar
completa completo
strumenti herramientas
marketing marketing
integra integra
in grado di capaz
alto más

IT Guarda come funziona per la tua agenzia

ES Ve cómo funciona para tu agencia

Italiaans Spaans
guarda ve
come cómo
funziona funciona
tua tu
agenzia agencia

IT E se sono un’agenzia che vuole migrare più di un account?

ES ¿Qué opciones hay si soy una agencia que quiere migrar varias cuentas?

Italiaans Spaans
agenzia agencia
vuole quiere
migrare migrar
account cuentas
sono soy

IT ActiveCampaign fornisce tutte le risorse, la formazione e l'assistenza che ti servono per diventare l'agenzia che sogni

ES Proporcionamos los recursos, la formación y el soporte que necesitas para que tu agencia llegue a ser lo que deseas

Italiaans Spaans
risorse recursos
formazione formación
e y
assistenza soporte
agenzia agencia

IT Nel 2019 è stata nominata direttrice generale dello sviluppo dei prodotti e della strategia dell?agenzia

ES En 2019, fue nombrada directora general de desarrollo de productos y estrategia de agencia

Italiaans Spaans
nel en
nominata nombrada
direttrice directora
generale general
sviluppo desarrollo
e y
strategia estrategia
agenzia agencia

IT Prima di allora, si è occupata della supervisione dell?etica e degli standard delle storie ad alto impatto sui giornali e nei lanci d?agenzia del Dow Jones

ES Anteriormente, supervisó la ética y los estándares de historias impactantes en el periódico y en las noticias sobre el Dow Jones

Italiaans Spaans
storie historias
jones jones

IT Che tu sia un'agenzia per i social media o che tu gestisca un team aziendale multiagenzia, Sprout rende la collaborazione, la reportistica e la gestione dell'account un gioco da ragazzi

ES No importa si eres una agencia boutique de redes sociales o un equipo interinstitucional a nivel empresarial, Sprout permite que colaborar, generar informes y gestionar tus cuentas sea tan fácil como respirar

Italiaans Spaans
team equipo
reportistica informes
e y
gestione gestionar
account cuentas

IT Sebbene ogni agenzia sia unica, ci sono quattro elementi fondamentali e irrinunciabili che tutte devono considerare per raggiungere il successo

ES Si bien cada agencia es única, existen cuatro elementos esenciales del desarrollo comercial de las agencias que debes cumplir para tener éxito

Italiaans Spaans
sebbene si bien
elementi elementos
fondamentali esenciales
successo éxito

IT Gli elementi fondamentali di una collaborazione di successo tra agenzia e cliente non differiscono da quelli alla base di ogni ottimo rapporto professionale: comunicazione, flessibilità, trasparenza, fiducia e attenzione

ES Los elementos fundamentales de una asociación exitosa entre agencia y cliente son similares a los de cualquier buena relación: comunicación, flexibilidad, transparencia, confianza y atención

Italiaans Spaans
agenzia agencia
e y
cliente cliente
ottimo buena
comunicazione comunicación
flessibilità flexibilidad
trasparenza transparencia
fiducia confianza
attenzione atención
di successo exitosa

IT Per avanzare una proposta in grado di distinguersi veramente, è necessario scoprire informazioni che nessun altro possiede e mostrare ai potenziali clienti di comprendere le loro esigenze meglio di qualsiasi altra agenzia.

ES Para contar con una propuesta que realmente se destaque, es necesario encontrar información que nadie más posea y mostrarles a los clientes potenciales que entiendes sus necesidades mejor que otras agencias.

Italiaans Spaans
proposta propuesta
veramente realmente
scoprire encontrar
potenziali potenciales
meglio mejor
agenzia agencias

IT L'obiettivo di un pitch deck non è solo dimostrare al potenziale cliente quello che la tua agenzia può fare, ma anche illustrargli quello che tu puoi fare per loro

ES El objetivo de una propuesta de ventas no es solo mostrar a los clientes potenciales lo que puede hacer tu agencia, sino también mostrarles lo que tú puedes hacer por ellos

Italiaans Spaans
obiettivo objetivo
dimostrare mostrar
potenziale potenciales
agenzia agencia

IT Come far avanzare la tua agenzia con i social media

ES Formas de potenciar tu agencia con las redes sociales

Italiaans Spaans
tua tu
agenzia agencia

IT Anche le agenzie sono dei marchi. Dai l'esempio, incorporando i social nelle attività di marketing della tua agenzia, proprio come consiglieresti di fare ai tuoi clienti.

ES Las agencias también son marcas. Lidera con el ejemplo e incorpora las redes sociales a tus esfuerzos de marketing; eso es lo que les aconsejarías a tus clientes que hicieran.

Italiaans Spaans
clienti clientes

IT Assicurati che i Tweet siano in linea con il brand e conformi al flusso di approvazione. Ottimo per la collaborazione in agenzia.

ES Asegura que los tweets están en la marca y cumplen con el flujo de aprobación. Ideal para la colaboración en la agencia.

Italiaans Spaans
assicurati asegura
tweet tweets
brand marca
e y
flusso flujo
approvazione aprobación
ottimo ideal
collaborazione colaboración
agenzia agencia

IT Il flusso di approvazione integrato di Sprout è perfetto per garantire la conformità legale, la collaborazione in agenzia e la revisione tra colleghi.

ES El flujo de trabajo de autorización integrado de Sprout es perfecto para el cumplimiento legal, la colaboración de la agencia o la revisión de pares.

Italiaans Spaans
flusso flujo
approvazione autorización
integrato integrado
è es
perfetto perfecto
conformità cumplimiento
legale legal
collaborazione colaboración
agenzia agencia
revisione revisión
colleghi pares

IT Il flusso di approvazione dei messaggi integrato di Sprout è perfetto per garantire la conformità legale, la collaborazione in agenzia e la revisione.

ES El flujo de trabajo de aprobación de mensajes integrados de Sprout es ideal para la colaboración o revisión de la agencia con respecto al cumplimiento y la normativa.

Italiaans Spaans
flusso flujo
approvazione aprobación
messaggi mensajes
integrato integrados
è es
perfetto ideal
conformità cumplimiento
collaborazione colaboración
agenzia agencia
e y
revisione revisión

IT All'interno di un'unica agenzia, però, le interazioni con i diversi clienti possono richiedere configurazioni diverse.

ES Y, dentro de cada agencia de redes sociales, la participación de cada cliente puede necesitar una configuración diferente.

Italiaans Spaans
agenzia agencia
interazioni participación
clienti cliente
possono puede
configurazioni configuración

IT Se stavi cercando di capire come trovare un'agenzia di social media marketing, consulta questa guida.

ES Consulta esta guía si realmente quieres saber cómo encontrar una agencia de marketing de redes sociales.

Italiaans Spaans
agenzia agencia
marketing marketing
consulta consulta
guida guía

IT Ma chi si muove alla cieca rischia di andare a sbattere e questa non è una buona idea nell'ottica di creare una solida relazione tra agenzia e cliente.

ES No es así como creas un gran plato italiano, y no es así cómo creas un vínculo sólido entre la agencia y el cliente.

Italiaans Spaans
e y
buona gran
solida sólido
agenzia agencia
cliente cliente

Wys 50 van 50 vertalings