IT Con WIX, ad esempio, puoi creare il tuo sito completamente da solo o lasciare che WIX ADI crei un sito per te sulla base di una serie di domande a scelta multipla, semplificando ulteriormente il tutto.
Vertaal "wix" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wix" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van wix
Italiaans
Engels
EN For example, if you're using Wix, you can toggle between its standard and ADI editors, the latter of which creates a site for you after answering just a few multiple-choice questions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| esempio | example |
| sito | site |
| solo | just |
| multipla | multiple |
| adi | adi |
IT Wix è probabilmente il modo più semplice per creare un sito web in questi giorni. WonderPush ti permette di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica push web al tuo sito Wix.
EN Wix is probably the most user-friendly way to create a website these days. WonderPush lets you add web push notification support to your Wix website in minutes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| probabilmente | probably |
| modo | way |
| giorni | days |
| wonderpush | wonderpush |
| aggiungere | add |
| minuti | minutes |
| supporto | support |
| notifica | notification |
| push | push |
IT Diciamo Wix Stores, perché puoi creare un sito web (o negozio) gratuitamente, tuttavia, quando attivi i pagamenti, ti verrà chiesto di selezionare (e pagare) un abbonamento a Wix Stores
EN We say Wix Stores, because you can create a website (or store) for free, however, when you activate payments, you'll be asked to select (and pay for) a subscription to Wix Stores
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diciamo | say |
| wix | wix |
| un | a |
| o | or |
| verrà | be |
| chiesto | asked |
| abbonamento | subscription |
| attivi | activate |
IT Diciamo Wix Stores, perché puoi creare un sito web (o negozio) gratuitamente, tuttavia, quando attivi i pagamenti, ti verrà chiesto di selezionare (e pagare) un abbonamento a Wix Stores
EN We say Wix Stores, because you can create a website (or store) for free, however, when you activate payments, you'll be asked to select (and pay for) a subscription to Wix Stores
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diciamo | say |
| wix | wix |
| un | a |
| o | or |
| verrà | be |
| chiesto | asked |
| abbonamento | subscription |
| attivi | activate |
IT Con WIX, ad esempio, puoi creare il tuo sito completamente da solo o lasciare che WIX ADI crei un sito per te sulla base di una serie di domande a scelta multipla, semplificando ulteriormente il tutto.
EN For example, if you're using Wix, you can toggle between its standard and ADI editors, the latter of which creates a site for you after answering just a few multiple-choice questions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| esempio | example |
| sito | site |
| solo | just |
| multipla | multiple |
| adi | adi |
IT Controlla l'app Koongo nel negozio di applicazioni di Wix. E guarda cosa hanno scritto gli altri utenti di Wix su Koongo
EN Check the Koongo app in the Wix apps store. And see what other Wix users wrote about Koongo
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| koongo | koongo |
| negozio | store |
| wix | wix |
| utenti | users |
IT Con WIX, ad esempio, puoi creare il tuo sito completamente da solo o lasciare che WIX ADI crei un sito per te sulla base di una serie di domande a scelta multipla, semplificando ulteriormente il tutto.
EN For example, if you're using Wix, you can toggle between its standard and ADI editors, the latter of which creates a site for you after answering just a few multiple-choice questions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| esempio | example |
| sito | site |
| solo | just |
| multipla | multiple |
| adi | adi |
IT Con WIX, ad esempio, puoi creare il tuo sito completamente da solo o lasciare che WIX ADI crei un sito per te sulla base di una serie di domande a scelta multipla, semplificando ulteriormente il tutto.
EN For example, if you're using Wix, you can toggle between its standard and ADI editors, the latter of which creates a site for you after answering just a few multiple-choice questions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| esempio | example |
| sito | site |
| solo | just |
| multipla | multiple |
| adi | adi |
IT Con WIX, ad esempio, puoi creare il tuo sito completamente da solo o lasciare che WIX ADI crei un sito per te sulla base di una serie di domande a scelta multipla, semplificando ulteriormente il tutto.
EN For example, if you're using Wix, you can toggle between its standard and ADI editors, the latter of which creates a site for you after answering just a few multiple-choice questions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| esempio | example |
| sito | site |
| solo | just |
| multipla | multiple |
| adi | adi |
IT Wix è una piattaforma avanzata e tra le più popolari al mondo. Al suo normale editor, aggiunge eccellenti funzionalità di vendita e di marketing. Ciò rende Wix particolarmente adatto a chi è agli inizi ma è anche ambizioso.
EN Wix builds on its strengths as a website builder and adds great sales and marketing features. This makes Wix especially suitable for ambitious beginners.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| una | a |
| aggiunge | adds |
| eccellenti | great |
| funzionalità | features |
| rende | makes |
| particolarmente | especially |
| adatto | suitable |
| ambizioso | ambitious |
IT Wix è una piattaforma avanzata e tra le più popolari al mondo. Al suo normale editor, aggiunge eccellenti funzionalità di vendita e di marketing. Ciò rende Wix particolarmente adatto a chi è agli inizi ma è anche ambizioso.
EN Wix builds on its strengths as a website builder and adds great sales and marketing features. This makes Wix especially suitable for ambitious beginners.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| una | a |
| aggiunge | adds |
| eccellenti | great |
| funzionalità | features |
| rende | makes |
| particolarmente | especially |
| adatto | suitable |
| ambizioso | ambitious |
IT Wix è probabilmente il modo più semplice per creare un sito web in questi giorni. WonderPush ti permette di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica push web al tuo sito Wix.
EN Wix is probably the most user-friendly way to create a website these days. WonderPush lets you add web push notification support to your Wix website in minutes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| probabilmente | probably |
| modo | way |
| giorni | days |
| wonderpush | wonderpush |
| aggiungere | add |
| minuti | minutes |
| supporto | support |
| notifica | notification |
| push | push |
IT Weglot traduce il 100% del vostro sito Wix , comprese le prenotazioni su Wix e il checkout (se vendete prodotti).
EN Weglot translates 100% of your Wix site including Wix Bookings and your checkout (if you’re selling products).
IT Prima di dare un'occhiata ad alcuni dei nostri utenti di Wix Weglot, assicuratevi di dare un'occhiata al nostro sito web vetrina di Editor X per vedere Weglot e Wix in azione.
EN Before we take a look at some of our very own Wix Weglot users, make sure you check out our Editor X showcase website to see Weglot and Wix in action.
IT Diventare multilingue su Wix è appena diventato molto più facile. Provate voi stessi Weglot con la nostra prova gratuita di 10 giorni. Avrete un sito multilingue Wix pronto e funzionante in pochi minuti! I prezzi partono da 15 euro al mese.
EN Going multilingual on Wix just got a whole lot easier. Try Weglot for yourself with our 10-day free trial. You’ll have a multilingual Wix site up and running in minutes! Pricing starts from €15 a month.
IT Podcastpage è un costruttore di siti web e hosting all-in-one fatto appositamente per i podcast. Un po 'come Wix, ma progettato per i podcaster esigenze.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| costruttore | builder |
| hosting | hosting |
| fatto | made |
| appositamente | specifically |
| podcast | podcasts |
| wix | wix |
| ma | but |
| podcaster | podcasters |
| esigenze | needs |
IT Wix offre un'ampia scelta di modelli e un'interfaccia intuitiva e facile da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| ampia | large |
| scelta | selection |
| modelli | templates |
| interfaccia | interface |
| facile | easy |
| account | account |
| pubblicità | advertising |
| offre | has |
IT Wix trionfa con una quantità impareggiabile di funzionalità, editor dei moduli intuitivi e un ricco app store. Solo nelle funzionalità relative alla creazione di blog si vedeno ancora margini di miglioramento.
EN Wix succeeds with an unmatched feature set, intuitive editors and a packed app marketplace. Only with the blog features do we still see some room for improvement.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| impareggiabile | unmatched |
| editor | editors |
| blog | blog |
| miglioramento | improvement |
IT Wix combina qualità e quantità come nessun altro costruttore che abbiamo esaminato, rendendo la creazione di siti facile, anche per i principianti
EN Wix combines both quality and quantity like none of the other builders we've examined, making the creation of sites easy, even for beginners
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| combina | combines |
| qualità | quality |
| quantità | quantity |
| nessun | none |
| altro | other |
| abbiamo | we |
| esaminato | examined |
| siti | sites |
| facile | easy |
| principianti | beginners |
IT Oltre all'editor standard, Wix fornisce anche un editor ADI ridotto, che è meno complesso ma offre meno funzioni e non è così flessibile
EN In addition to the standard editor, Wix also provides a slimmed-down ADI editor, which is less complex but offers fewer features, and isn't as flexible
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| standard | standard |
| wix | wix |
| un | a |
| complesso | complex |
| flessibile | flexible |
| adi | adi |
IT Nell'editor standard di Wix, troverai numerosi elementi nelle sue cassette degli attrezzi che puoi incorporare nel tuo sito web
EN In Wix's standard editor, you'll find numerous elements in its toolboxes that you can incorporate into your website
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| standard | standard |
| wix | wix |
| troverai | find |
| numerosi | numerous |
| elementi | elements |
| incorporare | incorporate |
IT Wix offre anche una serie di possibilità di personalizzazione quando si tratta di creare un negozio online
EN Wix also offers a number of possibilities for personalization when it comes to creating an online shop
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| offre | offers |
| possibilità | possibilities |
| personalizzazione | personalization |
| creare | creating |
| negozio | shop |
| online | online |
IT Wix è disponibile gratuitamente, tuttavia, questo lega gli utenti al dominio dell'azienda e limita l'accesso ad alcune caratteristiche importanti. I prezzi attuali e ulteriori informazioni sul nostro vincitore possono essere trovati nel suo
EN Wix is available for free, however, this ties users to the company's domain and limits access to some important features. Current prices and additional information about our winner can be found in its full review:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| tuttavia | however |
| utenti | users |
| dominio | domain |
| azienda | company |
| limita | limits |
| caratteristiche | features |
| importanti | important |
| prezzi | prices |
| informazioni | information |
| nostro | our |
| vincitore | winner |
| trovati | found |
IT Wix o Squarespace superano IONOS anche in termini di template
EN Wix or Squarespace outperform IONOS in terms of templates too
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| ionos | ionos |
| termini | terms |
| template | templates |
IT Per esempio, Wix offre un editor ADI meno complicato, mentre Jimdo fornisce l'editor automatico Dolphin che serve più o meno allo stesso scopo.
EN For example, Wix offers a less complicated ADI editor, while Jimdo provides the automatic Dolphin editor which serves much the same purpose.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| editor | editor |
| meno | less |
| complicato | complicated |
| jimdo | jimdo |
| automatico | automatic |
| serve | serves |
| scopo | purpose |
| adi | adi |
IT Alcune soluzioni, come Wix, guidano i loro utenti verso l'ottimizzazione delle loro posizioni nei motori di ricerca.
EN Some solutions, like Wix, guide their users towards optimizing their search engine positions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| come | like |
| wix | wix |
| guidano | guide |
| utenti | users |
| ottimizzazione | optimizing |
| posizioni | positions |
| motori | engine |
IT Nella valutazione di DIGITALE.co, Wix è stato il miglior servizio che abbiamo valutato, ottenendo un punteggio elevato grazie al suo gran numero di funzioni, alle varie possibilità di design e al mercato di applicazioni ben fornito
EN In EXPERTE.com's evaluation, Wix was the best service we assessed, scoring highly thanks to its large number of features, various design possibilities, and well-stocked app marketplace
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| valutazione | evaluation |
| wix | wix |
| valutato | assessed |
| punteggio | scoring |
| elevato | highly |
| varie | various |
| possibilità | possibilities |
| design | design |
| mercato | marketplace |
IT Wix Recensione : Quali sono Pro e Contro? Costi e Funzioni
EN Free Website Builder - TOP 5 Free Website Creators
IT L' editor standard di Wix offre più impostazioni rispetto ad ADI
EN Wix's standard editor offers a freer hand in designing than its ADI editor
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| standard | standard |
| wix | wix |
| adi | adi |
IT In entrambi gli editor ci sono vari moduli ed elementi preimpostati che semplificano la personalizzazione del tuo sito Wix. Esiste inoltre un'ampia gamma di applicazioni aggiuntive tra le quali puoi scegliere.
EN Both editors contain ready-made blocks and elements, with which you can easily personalize your site. The service also stands out owing to its absolutely packed app market, where you can find pretty much any extension you might need.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| editor | editors |
| elementi | elements |
| sito | site |
IT Nel potente editor, inizialmente ci si sente quasi sopraffatti dalle opzioni di impostazione e finestre pop-up, e imparare ad usarlo è un po' più difficile rispetto a Wix, Squarespace & Co
EN When opening its high-powered editor, you'll likely be overwhelmed with settings and pop-up notifications
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| sopraffatti | overwhelmed |
| pop | pop-up |
IT In termini di prezzo ci sono grandi differenze tra i provider e i loro pacchetti, Wix e Weebly sono quelli che offrono le tariffe entry-level più economiche
EN In terms of price, there are differences between each provider and their subscription options, however, Wix and Weebly offer the lowest rates for those starting out
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| termini | terms |
| differenze | differences |
| wix | wix |
| weebly | weebly |
IT Esempio dell'editor in una piattaforma per creare siti web (qui: WIX.com)
EN Example of the editor's interface in a website builder (Wix)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esempio | example |
| editor | editor |
| wix | wix |
IT Offriamo supporto specifico per WordPress, WooCommerce, Shopify, Wix, Google Tag Manager, Cordova, Ionic, Blogger, Squarespace, Weebly.
EN We offer specific support for WordPress, WooCommerce, Shopify, Wix, Google Tag Manager, Cordova, Ionic, Blogger, Squarespace, Weebly.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| specifico | specific |
| per | for |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| shopify | shopify |
| wix | wix |
| tag | tag |
| manager | manager |
| blogger | blogger |
| squarespace | squarespace |
| weebly | weebly |
IT SEO per Wix – migliora il posizionamento sui motori di ricerca
EN Get found by more customers in Google with better Wix SEO
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| wix | wix |
| migliora | better |
IT Strumenti SEO per Wix: prova rankingCoach e ottieni più visitatori
EN SEO for Wix – Get more visitors to your site
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| wix | wix |
| ottieni | get |
| visitatori | visitors |
IT Grazie a rankingCoach, potrai facilmente ottimizzare il tuo sito creato con Wix
EN The SEO tool rankingCoach will show you how to optimize your site for search engines so as to always get higher placement by yourself
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| ottimizzare | optimize |
| sito | site |
IT L' installazione dei pulsanti di condivisione su Wix richiede pochi semplici passi. Naviga verso la pagina di configurazione scegli tra Pulsanti allineati e Pulsanti adesivi.
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| condivisione | share |
| wix | wix |
| semplici | easy |
| passi | steps |
| naviga | navigate |
| pagina | page |
IT Consulta questo post di supporto per maggiori dettagli su Come installare i pulsanti di condivisione su Wix.
EN Check out this support post for more details on How to Install Share Buttons on Wix.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| supporto | support |
| dettagli | details |
| pulsanti | buttons |
| wix | wix |
| consulta | check |
IT Seleziona la piattaforma su cui stai installando i pulsanti di condivisione video (le opzioni includono Wix, WordPress, Shopify, Squarespace e altro ancora).
EN Select the platform you’re installing your video share buttons on (options include Wix, WordPress, Shopify, Squarespace, and more).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| su | on |
| installando | installing |
| pulsanti | buttons |
| condivisione | share |
| video | video |
| includono | include |
| wix | wix |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| squarespace | squarespace |
IT Per istruzioni su come installare i pulsanti di condivisione su WordPress, Squarespace, Wix o altre piattaforme CMS, dai un'occhiata alle nostre guide di supporto:
EN For instructions on how to install share buttons on WordPress, Squarespace, Wix or other CMS platforms, take a look at our support guides:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| condivisione | share |
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| o | or |
| altre | other |
| cms | cms |
| nostre | our |
IT Come installare i pulsanti di condivisione su Wix
EN How to Install Share Buttons on Wix
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| condivisione | share |
| su | on |
| wix | wix |
IT Naturalmente, ciò non influisce sulla consultazione del tuo sito, ovunque sia ospitato (Shopify, Wix, Squarespace, ecc.).
EN Of course, this has no effect upon the viewing of your website, wherever it may be hosted (Shopify, Wix, Squarespace, etc.).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| sito | website |
| ovunque | wherever |
| ospitato | hosted |
| shopify | shopify |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| ecc | etc |
IT Non è la prima medaglia d'oro di Wix da parte di Digitale.co: anche il generatore di siti del fornitore israeliano ci ha impressionato per la sua varietà di funzionalità, l'uso intuitivo e la notevole libertà di progettazione
EN It isn't Wix's first gold medal from EXPERTE.com: The Israeli provider's site builder also impressed us owing to its variety of features, intuitive use, and considerable design freedom
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| medaglia | medal |
| oro | gold |
| wix | wix |
| generatore | builder |
| fornitore | provider |
| impressionato | impressed |
| varietà | variety |
| funzionalità | features |
| uso | use |
| intuitivo | intuitive |
| notevole | considerable |
| libertà | freedom |
| progettazione | design |
IT Eccellenza comprovata: l'impressionante generatore di siti di Wix è il motore della piattaforma e-commerce del servizio.
EN Proven excellence: Wix's impressive site builder is the engine of the service's ecommerce platform.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| eccellenza | excellence |
| comprovata | proven |
| impressionante | impressive |
| generatore | builder |
| siti | site |
| wix | wix |
| è | is |
| motore | engine |
| piattaforma | platform |
| e-commerce | ecommerce |
| servizio | service |
IT In termini di funzionalità di e-commerce, Wix Stores offre davvero tanto, guadagnandosi il primo posto con la sua solida gestione del prodotto e le molteplici opzioni di vendita
EN In terms of ecommerce features, Wix Stores doesn't leave many stones unturned, scoring with its solid product management and multiple options for selling
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| termini | terms |
| e-commerce | ecommerce |
| wix | wix |
| stores | stores |
| solida | solid |
| gestione | management |
| prodotto | product |
| opzioni | options |
IT I drop shipper e i venditori multicanale saranno soddisfatti dell'attenzione riservata da Wix alle loro esigenze, così come quelli che vendono nei punti vendita (POS)
EN Drop shippers and multi-channel sellers will be pleased with Wix's attention to their needs, as will those selling at points of sale (POS)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| drop | drop |
| venditori | sellers |
| soddisfatti | pleased |
| attenzione | attention |
| wix | wix |
| esigenze | needs |
| punti | points |
| pos | pos |
IT Hai intenzione di vendere a livello internazionale? Nessun problema, Wix ti supporta, fornendo assistenza per diverse localizzazioni di un singolo negozio.
EN Planning to sell internationally? No problem, Wix has got your back, providing support for different localizations of a single store.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| internazionale | internationally |
| nessun | no |
| problema | problem |
| wix | wix |
| fornendo | providing |
| diverse | different |
| negozio | store |
IT Quindi, quali sono gli aspetti negativi di Wix? In effetti, i suoi limiti di archiviazione sono frustranti e, a nostro avviso, inutili
EN So, what, if anything, did Wix do wrong? Well, its storage limits are frustrating, and in our opinion, unnecessary
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| wix | wix |
| limiti | limits |
| archiviazione | storage |
| nostro | our |
| avviso | opinion |
IT Gli utenti senza conoscenze di programmazione o web design potrebbero sentirsi un po' meno a loro agio con Shopify rispetto a Wix o 1&1 IONOS, poiché per sbloccare il vero potenziale di Shopify dovrai utilizzare il suo motore Liquid
EN Users without a background in programming or web design might feel a little bit less loved by Shopify than they would with Wix or 1&1 IONOS since to unlock Shopify's true potential, you'll need to use its Liquid engine
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utenti | users |
| o | or |
| sentirsi | feel |
| wix | wix |
| ionos | ionos |
| vero | true |
| potenziale | potential |
| motore | engine |
| liquid | liquid |
| amp | amp |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
wix offre wix wix stores permette po 'come wix wix recensione wix stores wix stores fornisce wix ti consente shopify wix capi wix combina wix trionfa shopify wix negozio wix fornisce wix è risultato wix stores è wix e diciamo wix stores wix stores offre wix adi crei astrazione wix revisione negozio wix po come wix account wix opzioni includono wix staff di wix wix ti supporta wix payments shopify wix boutique astrazione wix shopify digitale wix attività squarespace shopify wix condivisione su wix lasciare che wix a wix negozio dropshipping wix wix non implementerà multilingue wix critica a wix wix su koongo motore di wix bar wix instagram tipologia sono wix vostro negozio wix seo per wix
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees