Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "editor" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "editor" van Engels na Italiaans

Vertalings van editor

"editor" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

editor app cambiare contenuti contenuto controllo creare dati delle di editing editor editore esempio file il impostazioni informazioni la lavoro modifica modificare modifiche modo o pagina personalizzare post qui redattore scegliere software testo tutti tutto una

Vertaling van Engels na Italiaans van editor

Engels
Italiaans

EN In addition to the standard editor, Wix also provides a slimmed-down ADI editor, which is less complex but offers fewer features, and isn't as flexible

IT Oltre all'editor standard, Wix fornisce anche un editor ADI ridotto, che è meno complesso ma offre meno funzioni e non è così flessibile

Engels Italiaans
editor editor
wix wix
adi adi
complex complesso
flexible flessibile
standard standard
provides fornisce
a un
less meno
features funzioni
but ma
offers offre
also anche
the che
is è

EN For example, Wix offers a less complicated ADI editor, while Jimdo provides the automatic Dolphin editor which serves much the same purpose.

IT Per esempio, Wix offre un editor ADI meno complicato, mentre Jimdo fornisce l'editor automatico Dolphin che serve più o meno allo stesso scopo.

Engels Italiaans
wix wix
less meno
complicated complicato
adi adi
editor editor
jimdo jimdo
automatic automatico
serves serve
purpose scopo
a un
provides fornisce
offers offre
example esempio
for per

EN Wix's standard editor offers a freer hand in designing than its ADI editor

IT L' editor standard di Wix offre più impostazioni rispetto ad ADI

Engels Italiaans
standard standard
editor editor
adi adi
offers offre
its di
a più

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).

IT Tieni presente che non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio qualcuno con autorizzazioni di livello Editor e fornirgli l’accesso di livello Amministratore).

Engels Italiaans
collaborator collaboratore
level livello
editor editor
admin amministratore
access accesso
permissions autorizzazioni
another un altro
a un
with con
give dare
person di
that presente
is è

EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.

IT Gutenberg è l?editor di contenuti che presto sostituirà l?editor a cui sei abituato da molti anni. Prende il nome da Johannes Gutenberg, inventore che ha rivoluzionato più di 500 anni fa l?arte della stampa e della riproduzione dei testi.

Engels Italiaans
gutenberg gutenberg
inventor inventore
art arte
printing stampa
johannes johannes
editor editor
content contenuti
soon presto
texts testi
the il
is è
for da

EN She was Digital Design Editor at Wallpaper* Magazine before moving to her current role of Digital Editor at London Design Festival and London Design Biennale where she is expanding the content offering of the showcases

IT Dopo aver ricoperto la posizione di Digital Design Editor presso Wallpaper* magazine, assume il suo ruolo attuale di Digital Editor per il London Design Festival e la London Design Biennale, dove si occupa di espandere l’offerta di contenuti esposti

Engels Italiaans
design design
editor editor
magazine magazine
role ruolo
london london
festival festival
expanding espandere
content contenuti
wallpaper wallpaper
digital e
current attuale
of presso
the il
where dove
before di

EN An architect who lives and works in Milan. He was editor of Casabella magazine and editor-in-chief of the design magazine MODO.

IT Architetto. Vive e lavora a Milano. È stato redattore di Casabella e direttore della rivista di design MODO.

Engels Italiaans
lives vive
works lavora
milan milano
editor redattore
magazine rivista
was stato
chief direttore
architect architetto
design design
of di
the della
and e

EN Annalisa Rosso, who has worked both as an editor and curator, including her tenure as editor-in-chief of interiors magazine Icon Design, will be the editorial director of the new Salone del Mobile.Milano digital initiative

IT Annalisa Rosso, con alle spalle un’esperienza di direttore e curatore, nonché di direttore responsabile della rivista di interni Icon Design, sarà il direttore editoriale del nuovo progetto digitale del Salone del Mobile.Milano

Engels Italiaans
magazine rivista
salone salone
mobile mobile
milano milano
icon icon
and nonché
design design
editorial editoriale
director direttore
new nuovo
rosso rosso
initiative progetto
the il
in interni
of di

EN Next, ensure an editor is open. To open an editor:

IT Poi, accertati che l'editor si sia aperto. Per aprire un editor:

Engels Italiaans
editor editor
an un
to open aprire
is sia

EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.

IT Puoi regolare il punto focale nella Pagina galleria principale o nell'editor della sezione galleria. Per ottimizzare le modifiche, utilizza l'editor di immagini.

Engels Italiaans
focal focale
main principale
gallery galleria
changes modifiche
image immagini
point punto
or o
use utilizza
page pagina
section sezione
the le
to nella
you can puoi

EN In addition to the standard editor, Wix also provides a slimmed-down ADI editor, which is less complex but offers fewer features, and isn't as flexible

IT Oltre all'editor standard, Wix fornisce anche un editor ADI ridotto, che è meno complesso ma offre meno funzioni e non è così flessibile

Engels Italiaans
editor editor
wix wix
adi adi
complex complesso
flexible flessibile
standard standard
provides fornisce
a un
less meno
features funzioni
but ma
offers offre
also anche
the che
is è

EN For example, Wix offers a less complicated ADI editor, while Jimdo provides the automatic Dolphin editor which serves much the same purpose.

IT Per esempio, Wix offre un editor ADI meno complicato, mentre Jimdo fornisce l'editor automatico Dolphin che serve più o meno allo stesso scopo.

Engels Italiaans
wix wix
less meno
complicated complicato
adi adi
editor editor
jimdo jimdo
automatic automatico
serves serve
purpose scopo
a un
provides fornisce
offers offre
example esempio
for per

EN Experience in environmental journalism: editor in Rivista BC and social media manager and editor at FIAB

IT Ha esperienza nel giornalismo ambientale: collaboratore di Rivista BC, collaboratore e social media manager per FIAB

Engels Italiaans
experience esperienza
environmental ambientale
journalism giornalismo
manager manager
in nel
media media
social social
and e

EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

IT Non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio un Editor non può promuovere un altro da Editor ad Amministratore).

Engels Italiaans
collaborator collaboratore
access accesso
editor editor
promote promuovere
admin amministratore
level livello
another un altro
a un
example esempio
give dare
to a
for da
higher di

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

IT Nota che non puoi fornire a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al tuo (ad esempio un Editor non può promuovere un altro da Editor ad Amministratore).

Engels Italiaans
note nota
collaborator collaboratore
access accesso
editor editor
promote promuovere
admin amministratore
level livello
another un altro
a un
example esempio
to a
for da
higher di
that che

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

IT Con WordPress 5.0 e il WordPress Site Editor, è stato introdotto il classico Block Editor. I blocchi sono elementi che puoi aggiungere alle pagine e ai post. Questi includono:

Engels Italiaans
wordpress wordpress
editor editor
introduced introdotto
classic classico
add aggiungere
pages pagine
include includono
site site
blocks blocchi
and è
block block
are sono
the i
elements elementi
posts post
you can puoi

EN Phase one — introducing the block editor into the WordPress Site Editor

IT Fase uno: introduzione dell'editor di blocchi nell'editor del sito WordPress

Engels Italiaans
phase fase
introducing introduzione
block blocchi
wordpress wordpress
site sito
the del
one uno

EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor

IT Molti Themes non sono ancora ottimizzati per l'editor Gutenberg WordPress - conosciuto anche come block editor

Engels Italiaans
optimized ottimizzati
gutenberg gutenberg
known conosciuto
block block
editor editor
many molti
wordpress wordpress
themes themes
for per
as come

EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.

IT Ora puoi vedere la trascrizione nell'editor di testo. Se non c'è un editor di testo, puoi aprirlo con la visualizzazione di trascrizione.

Engels Italiaans
editor editor
open it aprirlo
text testo
if se
the la
now ora
see vedere
view visualizzazione
with con
transcript trascrizione
no non
you can puoi

EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.

IT Vedrai il campo dell'editor di testo sotto l'immagine: Per ogni linea/linea base nell'immagine troverai una linea corrispondente nell'editor di testo. L'immagine e il testo sono collegati in questo modo.

Engels Italiaans
corresponding corrispondente
connected collegati
are sono
text testo
field campo
line linea
find e
the il
in in
a una
this questo
way modo

EN She was a consultant for the Ministry of Cultural Heritage in Memorabilia research, published by Laterza in three volumes; collaborator ? author at the Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani and content editor for the IPZS, ART EDITOR

IT È stata consulente del Ministero per i Beni Culturali nella ricerca Memorabilia, edita da Laterza in tre volumi; collaboratrice – autrice presso l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani e content editor per l’IPZS, REDAZIONE ARTE

Engels Italiaans
consultant consulente
ministry ministero
research ricerca
volumes volumi
author autrice
italiana italiana
content content
editor editor
cultural culturali
art arte
three tre
della della
and e
of per
in in

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.

Engels Italiaans
team team
starting iniziando
editor redattore
has ha
features funzionalità
as come
chair sedia
the nella
seven sette

EN Wix's standard editor offers a freer hand in designing than its ADI editor

IT L' editor standard di Wix offre più impostazioni rispetto ad ADI

Engels Italiaans
standard standard
editor editor
adi adi
offers offre
its di
a più

EN MSI/MST Editor with an intuitive user interface, along a MSI tables editor

IT Editor MSI/MST con un'interfaccia utente intuitiva, lungo un editor di tabelle MSI

Engels Italiaans
msi msi
editor editor
intuitive intuitiva
tables tabelle
user utente
a un
with con
along di

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

IT Conversione di documenti - Conversione di documenti in processi batch senza interazioni dell’utente

Engels Italiaans
document documenti
in in
all di
a conversione

EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.

IT Lo sappiamo già dall'editor classico, che mostra l'editor nella vista familiare nonostante Gutenberg e dovrebbe aiutare a placare gli avversari di Gutenberg nel cosmo di WordPress .

Engels Italiaans
classic classico
familiar familiare
gutenberg gutenberg
help aiutare
opponents avversari
wordpress wordpress
the lo
already già
know sappiamo
should dovrebbe
in nel
and e

EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing

IT MotoPress Content Editor è un costruttore di pagine WordPress economico e multilingue che si fonde con l'editor WordPress per fornire un editing front-end in tempo reale molto conveniente

Engels Italiaans
content content
wordpress wordpress
builder costruttore
real-time tempo reale
time tempo
real reale
editor editor
an un
editing editing
is è
page per
very molto
with con
the fornire
that che

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.

Engels Italiaans
team team
starting iniziando
editor redattore
has ha
features funzionalità
as come
chair sedia
the nella
seven sette

EN In addition to the standard editor, Wix also provides a slimmed-down ADI editor, which is less complex but offers fewer features, and isn't as flexible

IT Oltre all'editor standard, Wix fornisce anche un editor ADI ridotto, che è meno complesso ma offre meno funzioni e non è così flessibile

Engels Italiaans
editor editor
wix wix
adi adi
complex complesso
flexible flessibile
standard standard
provides fornisce
a un
less meno
features funzioni
but ma
offers offre
also anche
the che
is è

EN For example, Wix offers a less complicated ADI editor, while Jimdo provides the automatic Dolphin editor which serves much the same purpose.

IT Per esempio, Wix offre un editor ADI meno complicato, mentre Jimdo fornisce l'editor automatico Dolphin che serve più o meno allo stesso scopo.

Engels Italiaans
wix wix
less meno
complicated complicato
adi adi
editor editor
jimdo jimdo
automatic automatico
serves serve
purpose scopo
a un
provides fornisce
offers offre
example esempio
for per

EN Wix's standard editor offers a freer hand in designing than its ADI editor

IT L' editor standard di Wix offre più impostazioni rispetto ad ADI

Engels Italiaans
standard standard
editor editor
adi adi
offers offre
its di
a più

EN Wix's standard editor offers a freer hand in designing than its ADI editor

IT L' editor standard di Wix offre più impostazioni rispetto ad ADI

Engels Italiaans
standard standard
editor editor
adi adi
offers offre
its di
a più

EN In addition to the standard editor, Wix also provides a slimmed-down ADI editor, which is less complex but offers fewer features, and isn't as flexible

IT Oltre all'editor standard, Wix fornisce anche un editor ADI ridotto, che è meno complesso ma offre meno funzioni e non è così flessibile

Engels Italiaans
editor editor
wix wix
adi adi
complex complesso
flexible flessibile
standard standard
provides fornisce
a un
less meno
features funzioni
but ma
offers offre
also anche
the che
is è

EN For example, Wix offers a less complicated ADI editor, while Jimdo provides the automatic Dolphin editor which serves much the same purpose.

IT Per esempio, Wix offre un editor ADI meno complicato, mentre Jimdo fornisce l'editor automatico Dolphin che serve più o meno allo stesso scopo.

Engels Italiaans
wix wix
less meno
complicated complicato
adi adi
editor editor
jimdo jimdo
automatic automatico
serves serve
purpose scopo
a un
provides fornisce
offers offre
example esempio
for per

EN Wix's standard editor offers a freer hand in designing than its ADI editor

IT L' editor standard di Wix offre più impostazioni rispetto ad ADI

Engels Italiaans
standard standard
editor editor
adi adi
offers offre
its di
a più

EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.

IT Gutenberg è l?editor di contenuti che presto sostituirà l?editor a cui sei abituato da molti anni. Prende il nome da Johannes Gutenberg, inventore che ha rivoluzionato più di 500 anni fa l?arte della stampa e della riproduzione dei testi.

Engels Italiaans
gutenberg gutenberg
inventor inventore
art arte
printing stampa
johannes johannes
editor editor
content contenuti
soon presto
texts testi
the il
is è
for da

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 14 anni e durante il suo periodo in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Editor di recensioni prima di assumere la cattedra di Editor

Engels Italiaans
chris chris
tech tecnologico
journalist giornalista
reviews recensioni
editor editor
job ruolo
a un
and è
has ha
in in
before di
taking assumere
for da
the il

EN Next, we move to modify that file to perform the tasks we need it to do. We will be using vim in this guide as the text editor. You may use nano or any other text editor based on your personal preference.

IT Successivamente, spostiamo per modificare quel file per eseguire le attività che abbiamo bisogno da fare. Usereremo vim in questa guida come editor di testo. Puoi usare nano o qualsiasi altro editor di testo in base alle tue preferenze personali.

Engels Italiaans
nano nano
preference preferenze
file file
tasks attività
text testo
editor editor
or o
need bisogno
the le
other altro
modify modificare
use usare
next di
we abbiamo
in in
guide guida
your tue
personal personali
this questa
any qualsiasi
based per

EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.

IT Ora puoi vedere la trascrizione nell'editor di testo. Se non c'è un editor di testo, puoi aprirlo con la visualizzazione di trascrizione.

Engels Italiaans
editor editor
open it aprirlo
text testo
if se
the la
now ora
see vedere
view visualizzazione
with con
transcript trascrizione
no non
you can puoi

EN She was Digital Design Editor at Wallpaper* Magazine before moving to her current role of Digital Editor at London Design Festival and London Design Biennale where she is expanding the content offering of the showcases

IT Dopo aver ricoperto la posizione di Digital Design Editor presso Wallpaper* magazine, assume il suo ruolo attuale di Digital Editor per il London Design Festival e la London Design Biennale, dove si occupa di espandere l’offerta di contenuti esposti

Engels Italiaans
design design
editor editor
magazine magazine
role ruolo
london london
festival festival
expanding espandere
content contenuti
wallpaper wallpaper
digital e
current attuale
of presso
the il
where dove
before di

EN An architect who lives and works in Milan. He was editor of Casabella magazine and editor-in-chief of the design magazine MODO.

IT Architetto. Vive e lavora a Milano. È stato redattore di Casabella e direttore della rivista di design MODO.

Engels Italiaans
lives vive
works lavora
milan milano
editor redattore
magazine rivista
was stato
chief direttore
architect architetto
design design
of di
the della
and e

EN Annalisa Rosso, who has worked both as an editor and curator, including her tenure as editor-in-chief of interiors magazine Icon Design, will be the editorial director of the new Salone del Mobile.Milano digital initiative

IT Annalisa Rosso, con alle spalle un’esperienza di direttore e curatore, nonché di direttore responsabile della rivista di interni Icon Design, sarà il direttore editoriale del nuovo progetto digitale del Salone del Mobile.Milano

Engels Italiaans
magazine rivista
salone salone
mobile mobile
milano milano
icon icon
and nonché
design design
editorial editoriale
director direttore
new nuovo
rosso rosso
initiative progetto
the il
in interni
of di

EN Next, ensure the editor is open. To open an editor:

IT Poi, accertati che l'editor si sia aperto. Per aprire un editor:

Engels Italiaans
editor editor
an un
is sia

EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.

IT Puoi regolare il punto focale nella Pagina galleria principale o nell'editor della sezione galleria. Per ottimizzare le modifiche, utilizza l'editor di immagini.

Engels Italiaans
focal focale
main principale
gallery galleria
changes modifiche
image immagini
point punto
or o
use utilizza
page pagina
section sezione
the le
to nella
you can puoi

EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.

IT Accedere al proprio account Weglot e andare su Traduzioni > Visual Editor. Fare clic sul pulsante Avvia modifica per visualizzare il sito nell'editor visuale.

Engels Italiaans
gt gt
start avvia
account account
editor editor
click clic
button pulsante
site sito
the il
visual visual
editing modifica
weglot weglot
translations traduzioni

EN Experience in environmental journalism: editor in Rivista BC and social media manager and editor at FIAB

IT Ha esperienza nel giornalismo ambientale: collaboratore di Rivista BC, collaboratore e social media manager per FIAB

Engels Italiaans
experience esperienza
environmental ambientale
journalism giornalismo
manager manager
in nel
media media
social social
and e

EN A user is an Editor on a sheet. Then, you gave them Viewer access to the workspace where the sheet is located. The permission level they have in that sheet won’t change: they will still be an Editor on that specific sheet. 

IT Un utente è un Editor in un foglio. Tu concedi quindi a tale utente l'accesso Visualizzatore al workspace in cui si trova il foglio. Il suo livello di autorizzazione in quel foglio non cambierà: sarà comunque un Editor in esso. 

Engels Italiaans
sheet foglio
viewer visualizzatore
workspace workspace
level livello
user utente
editor editor
is è
a un
the il
to the al
to a
located si trova
in in
still di
that quel

EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself. For example, if you’re an Editor, you can't promote another Editor to Admin.

IT Non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio. Ad esempio, se sei un Editor non puoi promuovere ad Amministratore un altro Editor.

Engels Italiaans
collaborator collaboratore
access accesso
editor editor
promote promuovere
admin amministratore
level livello
if se
another un altro
a un
example esempio
give dare
to a

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

IT Con WordPress 5.0 e il WordPress Site Editor, è stato introdotto il classico Block Editor. I blocchi sono elementi che puoi aggiungere alle pagine e ai post. Questi includono:

Engels Italiaans
wordpress wordpress
editor editor
introduced introdotto
classic classico
add aggiungere
pages pagine
include includono
site site
blocks blocchi
and è
block block
are sono
the i
elements elementi
posts post
you can puoi

EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor

IT Molti Themes non sono ancora ottimizzati per l'editor Gutenberg WordPress - conosciuto anche come block editor

Engels Italiaans
optimized ottimizzati
gutenberg gutenberg
known conosciuto
block block
editor editor
many molti
wordpress wordpress
themes themes
for per
as come

Wys 50 van 50 vertalings