IT Ubicati in destinazioni attraenti e facilmente accessibili, vi proponiamo oltre 310 hotel per congressi, per accogliervi e accompagnarvi dalla A alla Z nell'organizzazione dei vostri eventi con più di 250 persone.
"ubicati in destinazioni" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
ubicati | located |
destinazioni | also by country destination destinations more most region switzerland targets than |
IT Ubicati in destinazioni attraenti e facilmente accessibili, vi proponiamo oltre 310 hotel per congressi, per accogliervi e accompagnarvi dalla A alla Z nell'organizzazione dei vostri eventi con più di 250 persone.
EN With no fewer than 310 conference hotels located in attractive, easy-to-access destinations, we can host more than 250 participants at a time. Plus we can help you organise your events from start to finish.
IT Ubicati in destinazioni semisconosciute negli angoli più esotici del mondo, i resort Paradiso ritrovato regalano il non plus ultra in fatto di spazi aperti e ambienti chiusi
EN Embracing the ultimate in interior and exterior living, Paradise Found resorts lie in seldom-discovered locations in exotic corners of the globe
IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
Italiaans | Engels |
---|---|
contratto | agreement |
destinazioni | destinations |
principali | main |
complementare | additional |
secondarie | secondary |
posso | can |
prenotare | book |
tariffe | rates |
varie | various |
IT Si tratta di un'offerta globale, che integra gli hotel di tutto il mondo per offrire tariffe privilegiate su tutte le destinazioni secondarie (complementare all'offerta su misura per le destinazioni principali).
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
Italiaans | Engels |
---|---|
hotel | hotels |
tariffe | rates |
destinazioni | destinations |
secondarie | secondary |
principali | key |
IT La stessa linea RER può raggiungere varie destinazioni. È indispensabile osservare le indicazioni per conoscere le destinazioni.
EN The same RER line can sometimes have different destinations. It is important to look at the information displays to see the final stop of the train once you’re on the platform, so as not to get on the wrong train.
Italiaans | Engels |
---|---|
varie | different |
destinazioni | destinations |
IT L’Anycast Network globale di Cloudflare garantisce una diffusione video veloce, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
Italiaans | Engels |
---|---|
anycast | anycast |
network | network |
globale | global |
garantisce | ensures |
veloce | fast |
tempi | times |
brevi | shorter |
avvio | startup |
ridotto | reduced |
ubicati | located |
visitatori | visitors |
IT La rete globale Anycast di Cloudflare garantisce esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
Italiaans | Engels |
---|---|
globale | global |
anycast | anycast |
garantisce | ensures |
esperienze | experiences |
veloci | fast |
tempi | times |
brevi | shorter |
avvio | startup |
ridotto | reduced |
ubicati | located |
visitatori | visitors |
IT Effettua il backup dei dati dei tuoi computer, telefoni cellulari, tablet, server,... in tutta sicurezza sui nostri server ubicati in Svizzera.
EN Backup your computer, mobile phone, tablet, server... data in complete security to our servers located in Switzerland.
Italiaans | Engels |
---|---|
backup | backup |
dati | data |
tuoi | your |
tablet | tablet |
tutta | complete |
sicurezza | security |
nostri | our |
ubicati | located |
svizzera | switzerland |
IT Utilizza kMeet con pochi clic, crea le tue riunioni con più persone in modo facile e senza registrazione. Comunica in tutta sicurezza, le riunioni vengono archiviate e criptate nei nostri datacenter ubicati in Svizzera.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
Italiaans | Engels |
---|---|
kmeet | kmeet |
clic | clicks |
crea | create |
riunioni | meetings |
facile | easily |
senza | no |
comunica | communicate |
criptate | encrypted |
ubicati | located |
svizzera | switzerland |
IT In caso di incidente i tuoi dati resteranno accessibili. I tuoi backup non dovrebbero essere ubicati nello stesso posto dei dati.
EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.
Italiaans | Engels |
---|---|
incidente | event |
dati | data |
accessibili | accessible |
backup | backups |
non | not |
posto | location |
IT Condividi fino a 50 GB gratuitamente e senza registrazione. I tuoi file vengono archiviati fino a 30 giorni sui nostri server ubicati in Svizzera.
EN Share up to 50 GB free of charge without having to register. Your files are stored on our servers in Switzerland for up to 30 days.
Italiaans | Engels |
---|---|
condividi | share |
gb | gb |
senza | without |
file | files |
vengono | are |
giorni | days |
nostri | our |
server | servers |
svizzera | switzerland |
IT Progettati di tipo TIER III+ e ubicati in Svizzera
EN TIER III+ type designed and located in Switzerland
Italiaans | Engels |
---|---|
progettati | designed |
tipo | type |
tier | tier |
iii | iii |
ubicati | located |
in | in |
svizzera | switzerland |
IT Infomaniak progetta e gestisce interamente i suoi datacenter. Tutti i nostri datacenter sono ubicati in Svizzera, nel cuore dell'Europa.
EN Infomaniak completely designs and manages its datacentres. All our datacentres are located in Switzerland, in the heart of Europe.
Italiaans | Engels |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
progetta | designs |
gestisce | manages |
ubicati | located |
svizzera | switzerland |
europa | europe |
IT I DNS del tuo dominio sono ubicati in un server unico nel cuore dell'Europa. L'accesso al tuo sito richiede più tempo per i visitatori che sono distanti da questo luogo, il che può compromettere il tuo SEO.
EN Your domain DNS records are located on a single server in the heart of Europe. Access to your site takes more time for visitors situated far from this location, which can affect your SEO.
Italiaans | Engels |
---|---|
dns | dns |
ubicati | located |
server | server |
europa | europe |
accesso | access |
tempo | time |
visitatori | visitors |
può | can |
compromettere | affect |
seo | seo |
IT Datacenter di tipo Tier 3+ sicuri ubicati in Svizzera
EN Secure tier 3+ data centers in Switzerland
Italiaans | Engels |
---|---|
tier | tier |
sicuri | secure |
in | in |
svizzera | switzerland |
IT I tuoi dati sono ubicati esclusivamente in Svizzera nei nostri datacenter ecologici.
EN Your data is hosted solely in Switzerland in our environmentally-friendly data centres.
Italiaans | Engels |
---|---|
tuoi | your |
dati | data |
sono | is |
esclusivamente | solely |
svizzera | switzerland |
IT Garantisca al 99,99% la disponibilità dei suoi servizi suddividendoli su più server ubicati nei nostri diversi datacenter di Infomaniak
EN Ensure 99.99% availability for your services by distributing them across several servers located in Infomaniak’s different datacenters
Italiaans | Engels |
---|---|
disponibilità | availability |
ubicati | located |
infomaniak | infomaniak |
IT I nostri due datacenter sono ubicati in Svizzera e noi controlliamo l'intera gestione
EN Our two datacenters are located in Switzerland and we manage them entirely ourselves
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
svizzera | switzerland |
gestione | manage |
i | them |
IT I nostri datacenter sono ubicati a Ginevra, in Svizzera. Per motivi di sicurezza, la loro ubicazione non è resa pubblica.
EN Our data centres are located in Geneva, Switzerland. For reasons of security, the exact location is not made public.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
ginevra | geneva |
svizzera | switzerland |
motivi | reasons |
sicurezza | security |
ubicazione | location |
non | not |
pubblica | public |
IT I suoi dati sono alloggiati in datacenter ubicati in Svizzera che appartengono integralmente a Infomaniak
EN Your data is hosted in datacenters located in Switzerland which belong entirely to Infomaniak
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
in | in |
ubicati | located |
svizzera | switzerland |
appartengono | belong |
infomaniak | infomaniak |
IT Questi fornitori di servizi possono essere ubicati in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state originariamente raccolte, come gli Stati Uniti e il Canada
EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada
Italiaans | Engels |
---|---|
servizi | service |
ubicati | located |
in | in |
diversi | other |
originariamente | originally |
raccolte | collected |
canada | canada |
IT Archiviamo tutti i Dati personali raccolti tramite il nostro Sito Web su server protetti amministrati da Amazon e ubicati nella Repubblica d’Irlanda (ROI).
EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
raccolti | collected |
server | servers |
amazon | amazon |
ubicati | located |
repubblica | republic |
irlanda | ireland |
roi | roi |
IT I nostri centri dati sono ubicati esclusivamente in Svizzera nel cuore dell’Europa
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
sono | are |
ubicati | located |
esclusivamente | exclusively |
svizzera | switzerland |
europa | europe |
IT Con Infomaniak, la piattaforma di intelligenza artificiale e i dati sono gestiti e ubicati esclusivamente in Svizzera.? Jérôme Berthier
EN With Infomaniak, the artificial intelligence platform and the data are stored solely in Switzerland.? Jérôme Berthier
Italiaans | Engels |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
i | the |
esclusivamente | solely |
svizzera | switzerland |
IT Parla liberamente, i tuoi scambi transitano soltanto attraverso i nostri server ubicati in Svizzera
EN Speak freely, your communications only pass through our servers in Switzerland
Italiaans | Engels |
---|---|
liberamente | freely |
server | servers |
svizzera | switzerland |
IT Archiviare i suoi dati nei nostri datacenter ubicati esclusivamente in Svizzera e non trasferirli mai all'esterno degli stessi.
EN Store your data in our datacenters based exclusively in Switzerland and never transfer your data outside of our datacenters.
Italiaans | Engels |
---|---|
archiviare | store |
dati | data |
esclusivamente | exclusively |
svizzera | switzerland |
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell?assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall?orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
EN Located outside Silicon Valley, support leaders at Shopify were sometimes at a loss to know how other, like-minded companies handled periods of extreme growth, or how they might optimise their processes and tools.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
valley | valley |
leader | leaders |
shopify | shopify |
altre | other |
aziende | companies |
periodi | periods |
crescita | growth |
IT Il Sito di Peli opera ed è gestito su server ubicati e gestiti nel territorio dello Spazio economico europeo (SEE), in paesi che garantiscono un adeguato livello di protezione
EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection
Italiaans | Engels |
---|---|
server | servers |
ubicati | located |
economico | economic |
europeo | european |
paesi | countries |
adeguato | adequate |
livello | level |
protezione | protection |
peli | peli |
IT Ubicati in Europa orientale e Polonia, i clienti spesso prediligono il basso prezzo alla qualità delle stampe, pregiudicando i risultati a lungo termine
EN Centered in Eastern Europe and Poland, customers often favor cheap prices over quality prints and forfeit on the long-term results
Italiaans | Engels |
---|---|
europa | europe |
orientale | eastern |
polonia | poland |
spesso | often |
stampe | prints |
risultati | results |
termine | term |
IT In tal caso sarà esclusivamente competente il Foro del luogo dove il Cliente ha la propria residenza o domicilio, se ubicati sul territorio dello stato italiano.
EN In this case the Court of the place where the Customer has his residence or domicile will be exclusively competent, if located in the territory of the Italian state.
Italiaans | Engels |
---|---|
esclusivamente | exclusively |
competente | competent |
dove | where |
cliente | customer |
o | or |
se | if |
ubicati | located |
IT I tuoi dati vengono sottoposti continuamente a backup su almeno tre dispositivi di archiviazione ospitati in due datacenter ubicati in Svizzera
EN Your data are constantly saved on at least three storage devices in two data centres located in Switzerland
Italiaans | Engels |
---|---|
tuoi | your |
vengono | are |
continuamente | constantly |
dispositivi | devices |
ubicati | located |
svizzera | switzerland |
IT Protetti nei datacenter Tier 3+ di Infomaniak, ubicati esclusivamente in Svizzera, i dati sono memorizzati su tre diversi supporti di archiviazione, nel pieno rispetto della riservatezza e della privacy
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
Italiaans | Engels |
---|---|
tier | tier |
infomaniak | infomaniak |
ubicati | located |
esclusivamente | exclusively |
svizzera | switzerland |
pieno | total |
rispetto | respect |
IT Per impedire perdite di dati, le tue caselle di posta vengono sottoposte a backup giornaliero su più server ubicati in Svizzera e possono essere ripristinate entro 7 giorni.
EN Mailboxes are backed up daily on several servers in Switzerland to avoid losing any data and are restorable within 7 days.
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
giornaliero | daily |
server | servers |
svizzera | switzerland |
giorni | days |
caselle di posta | mailboxes |
IT Siamo ubicati in posizione ideale per esplorare la bella regione del Lago di Costanza e la Svizzera orientale.
EN We are ideally located for exploring the beautiful Lake Constance region and eastern Switzerland.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
ideale | ideally |
esplorare | exploring |
bella | beautiful |
costanza | constance |
orientale | eastern |
IT Google Analytics utilizza cookies, documenti di testo ubicati nel suo computer, per permettere al sito web di analizzarne l’uso
EN Google Analytics uses -cookies-, that are text files that are stored on your computer to help the website to analyze the website's usage by those that access it
Italiaans | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
IT Una vasta scelta di hotel e di appartamenti, da 2 a 5 stelle, ubicati nei pressi delle strutture ufficiali e nelle principali città del mondo.
EN A wide choice of hotels and apartments, from 2- to 5 star, located near official buildings and in major cities around the world
Italiaans | Engels |
---|---|
vasta | wide |
scelta | choice |
hotel | hotels |
appartamenti | apartments |
stelle | star |
ubicati | located |
ufficiali | official |
principali | major |
città | cities |
mondo | world |
IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
centro | heart |
città | city |
palazzi | palaces |
impressionante | impressive |
dipinti | paintings |
sculture | sculptures |
romane | roman |
visita | visitors |
IT Le applicazioni interattive, come i giochi multigiocatore in tempo reale, richiedono bassa latenza per erogare esperienze di gaming di alta qualità ovunque nel mondo siano ubicati i giocatori
EN Interactive applications, like real-time, multi-player games require low latency to deliver a high-quality gaming experience wherever players may be located in the world
Italiaans | Engels |
---|---|
applicazioni | applications |
interattive | interactive |
tempo | time |
reale | real |
richiedono | require |
bassa | low |
latenza | latency |
esperienze | experience |
ovunque | wherever |
mondo | world |
ubicati | located |
tempo reale | real-time |
IT Il luogo dove sono realmente ubicati i dati può comportare particolari conseguenze legali, quali ad esempio la loro esposizione a un sequestro da parte delle autorità straniere
EN the data could be at risk of sequestration by foreign authorities
Italiaans | Engels |
---|---|
dati | data |
può | could |
autorità | authorities |
straniere | foreign |
IT Dato che la gran parte dei servizi online può essere erogata soltanto affidandosi a infrastrutture di terzi, Infomaniak ha fatto una scelta di indipendenza sviluppando propri datacenter ubicati esclusivamente in Svizzera
EN While most online services depend on third-party infrastructure to function, Infomaniak has chosen to be independent by developing its own data centres in Switzerland
Italiaans | Engels |
---|---|
dato | data |
parte | party |
online | online |
infomaniak | infomaniak |
scelta | chosen |
sviluppando | developing |
svizzera | switzerland |
IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
centro | heart |
città | city |
palazzi | palaces |
impressionante | impressive |
dipinti | paintings |
sculture | sculptures |
romane | roman |
visita | visitors |
IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
centro | heart |
città | city |
palazzi | palaces |
impressionante | impressive |
dipinti | paintings |
sculture | sculptures |
romane | roman |
visita | visitors |
IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
centro | heart |
città | city |
palazzi | palaces |
impressionante | impressive |
dipinti | paintings |
sculture | sculptures |
romane | roman |
visita | visitors |
IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
centro | heart |
città | city |
palazzi | palaces |
impressionante | impressive |
dipinti | paintings |
sculture | sculptures |
romane | roman |
visita | visitors |
IT Sempre nel rispetto della normativa privacy, qualora per questioni di na-tura tecnica e/o operativa è necessario avvalersi di soggetti ubicati per avvalersi di servizi informatici (ad es
EN Always in compliance with privacy legislation, if for reasons of a technical and/or operational nature it is necessary to make use of subjects located to make use of IT services (e.g
Italiaans | Engels |
---|---|
sempre | always |
rispetto | compliance |
normativa | legislation |
privacy | privacy |
qualora | if |
tecnica | technical |
o | or |
operativa | operational |
necessario | necessary |
soggetti | subjects |
ubicati | located |
servizi | services |
IT Gli editori possono essere ubicati in qualsiasi parte del mondo, come indicato nei link della home page dell'editore dal nostro sito Web.
EN Publishers may be located anywhere in the world as identified on their Publisher home page links from our website.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
mondo | world |
link | links |
IT Ubicati in Prima linea davanti al mare, tutti i nostri hotel hanno ampi spazi verdi all’aperto, servizi ed installazioni molto moderne con il solo obiettivo di offrire ai nostri clienti il massimo riposo, benessere e comfort.
EN Located on the seafront, all our hotels have outdoor spaces with extensive parkland, modern facilities, with the sole aim of offering our customers the utmost relaxation, wellness and comfort.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
hotel | hotels |
spazi | spaces |
moderne | modern |
obiettivo | aim |
clienti | customers |
massimo | utmost |
IT Ubicati tra Castellina in Chianti e Poggibonsi, gli appartamenti in tipico stile country del Romitorio di Serelle sembrano ondeggiare su una distesa di vigneti
EN Between Castellina in Chianti and Poggibonsi, you will find the country styled vacation rentals at Romitorio di Serelle in the middle of an extensive vineyard
Italiaans | Engels |
---|---|
country | country |
IT Il Sito di Peli opera ed è gestito su server ubicati e gestiti nel territorio dello Spazio economico europeo (SEE), in paesi che garantiscono un adeguato livello di protezione
EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection
Italiaans | Engels |
---|---|
server | servers |
ubicati | located |
economico | economic |
europeo | european |
paesi | countries |
adeguato | adequate |
livello | level |
protezione | protection |
peli | peli |
IT Ubicati nel centro della città, i due palazzi che formano il museo conservano un’impressionante collezione di dipinti e sculture romane. È senza dubbio una visita da non perdere!
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
Italiaans | Engels |
---|---|
ubicati | located |
centro | heart |
città | city |
palazzi | palaces |
impressionante | impressive |
dipinti | paintings |
sculture | sculptures |
romane | roman |
visita | visitors |
Wys 50 van 50 vertalings