IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?
"destinazioni" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
destinazioni | also by country destination destinations more most region switzerland targets than |
IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
Italiaans | Engels |
---|---|
contratto | agreement |
destinazioni | destinations |
principali | main |
complementare | additional |
secondarie | secondary |
posso | can |
prenotare | book |
tariffe | rates |
varie | various |
IT Si tratta di un'offerta globale, che integra gli hotel di tutto il mondo per offrire tariffe privilegiate su tutte le destinazioni secondarie (complementare all'offerta su misura per le destinazioni principali).
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
Italiaans | Engels |
---|---|
hotel | hotels |
tariffe | rates |
destinazioni | destinations |
secondarie | secondary |
principali | key |
IT La stessa linea RER può raggiungere varie destinazioni. È indispensabile osservare le indicazioni per conoscere le destinazioni.
EN The same RER line can sometimes have different destinations. It is important to look at the information displays to see the final stop of the train once you’re on the platform, so as not to get on the wrong train.
Italiaans | Engels |
---|---|
varie | different |
destinazioni | destinations |
IT Blocca l'accesso a destinazioni note dannose, rischiose o indesiderate a livello DNS o HTTP con il nostro enorme corpus di intelligence sulle minacce.
EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.
Italiaans | Engels |
---|---|
blocca | block |
accesso | access |
destinazioni | destinations |
o | or |
livello | level |
dns | dns |
http | http |
il | the |
enorme | massive |
intelligence | intelligence |
minacce | threat |
IT Adagiato sulla costa rocciosa che parte da 90 metri sul livello del mare, l’Hotel dispone di 29 camere e 16 suite che offrono la vista dell’orizzonte a perdita d’occhio di una delle destinazioni più romantiche del mondo.
EN Nestled 90 meters above sea level, our resort-style hotel features 29 full-service rooms and 16 luxurious suites which offer uninterrupted views of one of the world’s most romantic destinations.
Italiaans | Engels |
---|---|
metri | meters |
livello | level |
offrono | offer |
destinazioni | destinations |
romantiche | romantic |
IT Troverai l'URL del tuo podcast feed sotto: PowerPress -> Impostazioni -> Destinazioni
EN You?ll find your podcast feed URL under: PowerPress -> Settings -> Destinations
Italiaans | Engels |
---|---|
troverai | find |
url | url |
podcast | podcast |
sotto | under |
impostazioni | settings |
destinazioni | destinations |
gt | gt |
IT Situati in destinazioni top a livello mondiale, la nostra collezione di Millennium Hotels and Resorts è perfetta per viaggi d’affari, vacanze in famiglia, fughe romantiche e tante altre occasioni.
EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.
Italiaans | Engels |
---|---|
destinazioni | destinations |
top | top |
mondiale | worldwide |
collezione | collection |
millennium | millennium |
perfetta | perfect |
viaggi | trips |
affari | business |
vacanze | vacations |
famiglia | family |
romantiche | romantic |
altre | else |
IT Inizia con dei flussi di lavoro colloquiali, intuitivi e basati su regole per indirizzare gli utenti verso le destinazioni corrette.
EN Start with intuitive, rules-based conversational workflows to guide users to the proper places.
Italiaans | Engels |
---|---|
inizia | start |
intuitivi | intuitive |
basati | based |
regole | rules |
utenti | users |
flussi di lavoro | workflows |
IT STMP (Simple Mail Transfer Protocol) è il protocollo per inviare e-mail dal tuo account ad altre destinazioni
EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations
Italiaans | Engels |
---|---|
simple | simple |
transfer | transfer |
è | is |
il | the |
inviare | sending |
account | account |
altre | other |
destinazioni | destinations |
IT Una delle due località italiane tra le 13 destinazioni del Best of the Alps, Cortina è anche Regina dell’intrattenimento culturale, mondano ed enogastronomico: tante le proposte per chi ama il benessere in montagna.
EN Cortina, one of the 13 Best of the Alps destinations, is known for its cultural events, food and wine offer and for its lifestyle.
Italiaans | Engels |
---|---|
destinazioni | destinations |
best | best |
culturale | cultural |
proposte | offer |
cortina | cortina |
IT Best of the Alps vi invita ad imparare a conoscere la gente cordiale di questi luoghi, ad apprezzare la bellezza della natura e a celebrare il modo di vivere in queste tredici ineguagliabili destinazioni.
EN Encouraging the continuity of tradition and the quest for excellence distinguishes each of the Best of the Alps destinations, and at the same time binds their common cause.
Italiaans | Engels |
---|---|
best | best |
destinazioni | destinations |
IT Fotografo autodidatta per molti anni, una passione che mi è venuta spontanea nel corso delle mie destinazioni e dei miei viaggi, cerco nei miei scatti di evidenziare la bellezza di un paesaggio - naturale o urbano - di una cultura o di una scena di vita
EN Self-taught photographer for many years, a passion that came naturally to me over the course of my destinations and trips, I try in my shots to highlight the beauty of a landscape - natural or urban -, of a culture or of a life scene
Italiaans | Engels |
---|---|
fotografo | photographer |
autodidatta | self-taught |
molti | many |
corso | course |
destinazioni | destinations |
viaggi | trips |
scatti | shots |
evidenziare | highlight |
bellezza | beauty |
o | or |
urbano | urban |
cultura | culture |
vita | life |
IT Dalla sua base di Doha essa opera connessioni con oltre 80 destinazioni internazionali ed è una delle sei compagnie aeree a 5 stelle in tutto il mondo, un riconoscimento attribuitole dalla prestigiosa Skytrax insieme a pochissimi altri vettori
EN Annual passenger growth amounts to about 40%
IT La compagnia possiede inoltre una divisione cargo che serve circa 21 destinazioni in Africa, Aisa, Europa e Nordamerica
EN Qatar Airways is one of the fastest growing airlines in the world
IT Tratte servite Le tratte servite dalla Lufthansa comprendono destinazioni in tutto il mondo, solamente per l?Australia e la Nuova Zelanda non ci sono voli
EN Network Lufthansa?s routes include worldwide destinations and the only destinations not directly served are Australia and New Zealand
Italiaans | Engels |
---|---|
servite | served |
lufthansa | lufthansa |
comprendono | include |
destinazioni | destinations |
australia | australia |
nuova | new |
non | not |
sono | are |
IT Quale territorio del pianeta Francia vuoi esplorare oggi? Dalle Alpi - Monte Bianco alla Normandia, dalla Provenza alla Valle della Loira, passando per Parigi e Tahiti, hai più di trenta destinazioni da scoprire.
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
Italiaans | Engels |
---|---|
monte | mont |
normandia | normandy |
valle | valley |
loira | loire |
tahiti | tahiti |
destinazioni | destinations |
bianco | blanc |
IT Inoltre il nostro Paese offre alcune destinazioni che sembrano fatte apposta per le famiglie.
EN Our country also offers some places that are just perfect for families.
Italiaans | Engels |
---|---|
paese | country |
famiglie | families |
IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
Italiaans | Engels |
---|---|
neve | snow |
destinazioni | destinations |
sciatori | skiers |
snowboarder | snowboarders |
sport | sports |
invernali | winter |
IT Le 8 migliori destinazioni benessere e spa in Svizzera
EN The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland
Italiaans | Engels |
---|---|
le | the |
migliori | best |
destinazioni | destinations |
benessere | wellness |
in | in |
svizzera | switzerland |
IT Common.Of Le 8 migliori destinazioni benessere e spa in Svizzera
EN Common.Of The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland
Italiaans | Engels |
---|---|
common | common |
of | of |
le | the |
migliori | best |
destinazioni | destinations |
benessere | wellness |
in | in |
svizzera | switzerland |
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
Italiaans | Engels |
---|---|
se | if |
trovare | look |
neve | snow |
temperature | temperatures |
valle | valley |
destinazioni | destinations |
preparate | prepared |
IT Nelle destinazioni Wellness tutto ruota attorno al benessere degli ospiti
EN Wellness destinations focus on the well-being of their guests
Italiaans | Engels |
---|---|
destinazioni | destinations |
ospiti | guests |
IT Grazie a questa visione totale del viaggiatore, Air Europa è pronta a personalizzare la sua relazione con il cliente e proporre immediatamente, attraverso tutti i canali, offerte personalizzate per le successive destinazioni.
EN With this single view of the traveler, Air Europa is ready to personalize the engagement with the customer on a 1:1 basis through multiple channels with contextual and personalized offers for ancillaries and tailored destinations
Italiaans | Engels |
---|---|
visione | view |
viaggiatore | traveler |
air | air |
pronta | ready |
cliente | customer |
canali | channels |
destinazioni | destinations |
europa | europa |
IT ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTER PER RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE OFFERTE, LE NUOVE DESTINAZIONI E LE INFORMAZIONI SU Accor Live Limitless – Meetings & Events.
EN SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER TO KEEP UP TO DATE WITH OUR SPECIAL OFFERS, NEW DESTINATIONS AND INFORMATION ABOUT Accor Live Limitless – Meetings & Events.
Italiaans | Engels |
---|---|
newsletter | newsletter |
destinazioni | destinations |
live | live |
events | events |
accor | accor |
amp | amp |
IT ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTERPER RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE OFFERTE,LE NUOVE DESTINAZIONI E LE INFORMAZIONI SU ACCOR.
EN SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER TO KEEP UP TO DATEWITH OUR SPECIAL OFFERS, NEW DESTINATIONSAND INFORMATION ABOUT ACCOR.
Italiaans | Engels |
---|---|
accor | accor |
IT Con oltre 100 boutique hotel, la collezione MGallery vi permette di scoprire più di 30 destinazioni nel mondo
EN With more than 100 boutique hotels, the MGallery collection allows you to discover more than 30 destinations around the world
Italiaans | Engels |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotels |
permette | allows |
scoprire | discover |
destinazioni | destinations |
mondo | world |
IT Tutto Destinazioni Asia Europa Medio Oriente Nuova Zelanda Stati Uniti
EN All Destinations Asia Europe Middle East New Zealand United States
Italiaans | Engels |
---|---|
tutto | all |
destinazioni | destinations |
asia | asia |
europa | europe |
medio | middle |
oriente | east |
nuova | new |
IT Prenotando una camera in una delle nostre destinazioni per il surf, vi rimborseremo il costo per l’imbarco aereo della vostra tavola da surf attraverso un credito da utilizzare per servizi o accessori.
EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
Italiaans | Engels |
---|---|
camera | room |
IT Gli hotel W assumono una loro precisa identità grazie ai suoni tipici delle destinazioni: dalle tracce curate dai nostri direttori musicali ai pezzi che i dj locali suonano in tutto il mondo
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
Italiaans | Engels |
---|---|
hotel | hotel |
w | w |
tracce | tracks |
direttori | directors |
dj | djs |
locali | local |
IT Accompagnatela in alcune imperdibili destinazioni per gli audiofili che contraddistinguono una delle scene musicali più complete del mondo.
EN Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
Italiaans | Engels |
---|---|
destinazioni | destinations |
IT Dalle pagine della JWM Magazine vi portiamo il meglio delle destinazioni, delle tendenze gastronomiche e dei rimedi per il benessere
EN From the pages of JWM magazine we bring you the best destinations, hottest culinary trends and well-being remedies
Italiaans | Engels |
---|---|
magazine | magazine |
vi | you |
portiamo | we bring |
destinazioni | destinations |
tendenze | trends |
rimedi | remedies |
IT Una delle destinazioni balneari più belle rimane inosservata.
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
Italiaans | Engels |
---|---|
destinazioni | destinations |
belle | finest |
rimane | remains |
IT La vostra casa St. Regis vi aspetta in alcuni degli indirizzi più esclusivi del mondo. Scoprite quanto sia fantastico vivere in una città cosmopolita, su un’isola esotica, in un resort di montagna o in altre destinazioni inimitabili.
EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.
Italiaans | Engels |
---|---|
st | st |
aspetta | awaits |
indirizzi | addresses |
esclusivi | unique |
mondo | world |
scoprite | discover |
vivere | living |
città | cities |
cosmopolita | cosmopolitan |
resort | resorts |
montagna | mountain |
altre | other |
destinazioni | destinations |
regis | regis |
isola | islands |
IT Vivete in modo glamour nelle suite più eleganti di alcune delle migliori destinazioni del mondo. Scoprite le suite Signature di St. Regis, un?originale collezione di design ed eleganza impeccabili.
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
Italiaans | Engels |
---|---|
vivete | live |
glamour | glamorous |
suite | suites |
scoprite | discover |
signature | signature |
st | st |
collezione | collection |
regis | regis |
IT Visitate le destinazioni più apprezzate del mondo e scoprite il nostro senso del design, la cucina iconica, i trattamenti termali più raffinati e un servizio d’eccezione.
EN Visit the world’s most treasured destinations and embrace our cultivated sense of design, iconic cuisine, exquisite spa treatments and exceptional service.
Italiaans | Engels |
---|---|
visitate | visit |
destinazioni | destinations |
senso | sense |
design | design |
cucina | cuisine |
iconica | iconic |
trattamenti | treatments |
servizio | service |
d’eccezione | exceptional |
IT Gli hotel Sheraton Grand vi danno il benvenuto nelle città più amate, in resort esclusivi e nei migliori luoghi per congressi. Gli hotel Sheraton Grand sono disponibili nelle seguenti destinazioni nei Paesi e nelle regioni indicati nelle immagini.
EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.
Italiaans | Engels |
---|---|
sheraton | sheraton |
grand | grand |
benvenuto | welcome |
destinazioni | destinations |
immagini | pictures |
IT Gli Sheraton Grand Hotel sorgono nelle città, nelle destinazioni turistiche o nei luoghi per congressi più amati dai nostri ospiti.
EN Sheraton Grand hotels are in our guests’ most-desired cities, resort areas and convention destinations.
Italiaans | Engels |
---|---|
sheraton | sheraton |
grand | grand |
città | cities |
destinazioni | destinations |
luoghi | areas |
ospiti | guests |
IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
Italiaans | Engels |
---|---|
scoprite | discover |
o | or |
guidato | led |
concierge | concierge |
IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
Italiaans | Engels |
---|---|
spiagge | beach |
urbani | urban |
westin | westin |
scenario | scene |
matrimoni | weddings |
indimenticabili | unforgettable |
romantiche | romantic |
destinazioni | destinations |
IT Con oltre 220 destinazioni in tutto il mondo, il nostro obiettivo è offrire entro il 2022 la nostra esperienza unica a una nuova generazione di viaggiatori.
EN By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.
Italiaans | Engels |
---|---|
destinazioni | destinations |
esperienza | experience |
generazione | generation |
viaggiatori | travelers |
IT Modifica il tuo evento e caricalo nelle tue destinazioni preferite.
EN Edit your event and upload to your favorite destinations.
Italiaans | Engels |
---|---|
modifica | edit |
evento | event |
nelle | to |
destinazioni | destinations |
preferite | favorite |
IT I brand e le destinazioni migliori al mondo scelgono komoot
EN The World’s Best Brands and Destinations Find Success With Komoot
Italiaans | Engels |
---|---|
brand | brands |
e | and |
destinazioni | destinations |
migliori | best |
komoot | komoot |
IT Destinazioni che hanno scelto le nostre Raccolte sponsorizzate
EN Some destinations who are happy with their Sponsored Collections
Italiaans | Engels |
---|---|
destinazioni | destinations |
raccolte | collections |
IT Inoltre, l'Algeria è diventata una delle principali destinazioni turistiche, aumentando la domanda di hotspot Internet pubblici e migliorando la connettività.
EN Additionally, Algeria has become a major tourist destination, increasing the demand for public internet hotspots and improved connectivity.
Italiaans | Engels |
---|---|
inoltre | additionally |
algeria | algeria |
diventata | become |
principali | major |
turistiche | tourist |
aumentando | increasing |
hotspot | hotspots |
pubblici | public |
IT Abbiamo iniziato dalle destinazioni di viaggio più richieste e tradurremo i contenuti di altre città di pari passo con la nostra espansione e con l'acquisizione di un numero ancora maggiore di utenti in tutto il mondo
EN We’ve started with a few of our most popular internationally-traveled destinations, and may translate into additional languages as we expand and gain even more users across the globe (hint: spread the word)
Italiaans | Engels |
---|---|
iniziato | started |
destinazioni | destinations |
espansione | expand |
utenti | users |
IT L'offerta Ribasso Giornaliero è disponibile solo per determinate destinazioni e parametri di ricerca
EN Daily Drop deals are only offered for certain destinations and search parameters
Italiaans | Engels |
---|---|
offerta | offered |
giornaliero | daily |
solo | only |
destinazioni | destinations |
parametri | parameters |
ricerca | search |
IT Abbi Whitaker è il co-fondatore di L'Agenzia Abbiun'azienda di impegno digitale che fornisce strategie di outreach a destinazioni di viaggio, aziende tecnologiche e marchi B2B.
EN Abbi Whitaker is the Co-Founder of The Abbi Agency, a digital engagement firm providing outreach strategies to travel destinations, tech companies, and B2B brands.
Italiaans | Engels |
---|---|
impegno | engagement |
fornisce | providing |
strategie | strategies |
outreach | outreach |
destinazioni | destinations |
viaggio | travel |
marchi | brands |
IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
Italiaans | Engels |
---|---|
alimentato | powered |
consumatori | consumer |
tre | three |
milioni | million |
domini | domains |
globali | global |
sharethis | sharethis |
osserva | observes |
tempo | time |
persone | people |
destinazioni | destinations |
digitali | digital |
tempo reale | real-time |
IT Spiagge incontaminate, pittoreschi villaggi di pescatori e più sole che altrove sulla terraferma britannica; è facile capire perché il soleggiato Sud Ovest è una delle destinazioni turistiche più popolari dell'Inghilterra.
EN This Brighton and South Downs itinerary explores one of Britain’s most popular coastal regions, set in the heart of beautiful rolling countryside.
Italiaans | Engels |
---|---|
sud | south |
popolari | popular |
IT Come in tutte le nostre destinazioni, anche a Roma ti garantiamo il miglior prezzo.
EN As always, we guarantee the best price in Rome.
Italiaans | Engels |
---|---|
come | as |
in | in |
nostre | we |
roma | rome |
garantiamo | we guarantee |
prezzo | price |
Wys 50 van 50 vertalings