IT I big data sono fondamentali per l’odierna trasformazione digitale e offrono svariati vantaggi, tra cui:
Vertaal "ta l odierna macchina" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ta l odierna macchina" van Italiaans na Engels
Vertalings van ta l odierna macchina
"ta l odierna macchina" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van ta l odierna macchina
Italiaans
Engels
EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| big | big |
| sono | is |
| fondamentali | key |
| trasformazione | transformation |
IT In che modo il quantum computing influenza la crittografia odierna?
EN How will Quantum Affect Today’s Cryptography?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| che | how |
| quantum | quantum |
| crittografia | cryptography |
IT Risposta: la crittografia di chiave pubblica odierna si basa sulla fattorizzazione per gli algoritmi RSA, o problemi di log discreti con DSA, Diffie-Hellman e crittografia ellittica
EN Answer: Today’s public key cryptography is based on factorisation for RSA algorithms, or discrete log problems with DSA, Diffie-Hellman and Elliptic-Curve Cryptography (ECC)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crittografia | cryptography |
| chiave | key |
| pubblica | public |
| basa | based |
| algoritmi | algorithms |
| rsa | rsa |
| o | or |
| problemi | problems |
| log | log |
IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| inizi | start |
| fama | fame |
| storia | story |
| empire | empire |
| state | state |
| è | is |
| dimenticare | forget |
IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| grattacielo | skyscraper |
| deco | deco |
| pezzo | piece |
| storia | history |
| new | new |
| york | york |
| simbolo | symbol |
| riconoscibile | recognizable |
| cittadina | city |
IT La temperatura odierna del mare a Teahupoo è
EN Today's Teahupoo sea temperature is
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| odierna | today |
| mare | sea |
| teahupoo | teahupoo |
| è | is |
IT Nella tappa odierna, caratterizzata da una fuga di cinque corridori (Ludvigsson, Bais, Padun, Terpstra and Boivin), ripresa 2 km dal traguardo, il campione olandese, segue la lunga volata di van Aert per poi batterlo nei pressi del traguardo
EN The Dutch national champion outsprinted his rival after Alaphilippe left a gap behind his teammate Zdenek Stybar in the last kilometre of the race and forced Van Aert to close it
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| campione | champion |
| olandese | dutch |
| aert | aert |
| pressi | close |
IT Inoltre, le nostre partnership di lunga data per hardware e cloud consentono di sfruttare il meglio della tecnologia odierna, senza dover essere esperti nell'uso di ogni prodotto e piattaforma.
EN Plus, our longstanding hardware and cloud partnerships make it simple for you to leverage the best of today’s technology, without having to be an expert on every product and platform.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| partnership | partnerships |
| hardware | hardware |
| cloud | cloud |
| tecnologia | technology |
| senza | without |
| piattaforma | platform |
| di lunga data | longstanding |
IT È tempo di aggiornarsi su questa tecnologia molto richiesta e iniziare a beneficiare dei preziosi vantaggi dell'odierna automazione per le aziende.
EN Get up to speed on this in-demand technology and start reaping the valuable benefits of enterprise automation today.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| richiesta | demand |
| iniziare | start |
| preziosi | valuable |
| automazione | automation |
| aziende | enterprise |
IT Partendo da Locarno e attraversando la gola per salire poi a Orsenalina, la funicolare porta gli abitanti del luogo e gli ospiti alla stazione a valle dell?odierna funivia di per Cardada
EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| locarno | locarno |
| funicolare | funicular |
| abitanti | residents |
| ospiti | guests |
| funivia | cable car |
| porta | carries |
IT Il sentiero escursionistico a lunga distanza Trans Swiss Trail da Porrentruy a Mendrisio è una delle ultime grandi avventure nella Svizzera odierna. Un ampio ventaglio di paesaggi, culture e punti di attrazione ripartiti su 32 tappe e 488 chilometri.
EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland. A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| trans | trans |
| ultime | last |
| avventure | adventures |
| paesaggi | landscapes |
| culture | cultures |
| punti | places |
| tappe | stages |
| chilometri | km |
| porrentruy | porrentruy |
| mendrisio | mendrisio |
IT Un numero “verde” davvero speciale della rivista francese Intramuros indaga le responsabilità e l’influenza che i designer possono esercitare nel guidare la transizione ecologica della società odierna
EN A very special “green” issue of the French magazine Intramuros questions the responsibilities and influences designers have in steering the ecological transition of today’s society
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| verde | green |
| davvero | very |
| speciale | special |
| rivista | magazine |
| responsabilità | responsibilities |
| influenza | influences |
| designer | designers |
| possono | have |
| transizione | transition |
| ecologica | ecological |
| società | society |
IT La sfida odierna è creare un ambiente di lavoro positivo e piacevole nonostante tutte le guideline anti-Covid
EN The challenge these days is to create a positive and pleasing workspace despite all the anti-Covid guidelines
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sfida | challenge |
| un | a |
| positivo | positive |
| piacevole | pleasing |
| nonostante | despite |
| tutte | all |
| ambiente di lavoro | workspace |
IT La tua donazione di XXX $ sarà ripetuta ogni anno in corrispondenza della data odierna e continuerà fino quando cancellerai il pagamento.
EN Your donation of $XXX will repeat every year on today's date and will continue until you cancel payment.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| donazione | donation |
| xxx | xxx |
| sarà | will |
| continuerà | will continue |
| pagamento | payment |
IT Questo episodio ripercorre lo straordinario retaggio del Gondolo: dalle origini brasiliane alla fine del XIX secolo, fino all’odierna collezione ispirata all’Art Deco.
EN This episode traces the extraordinary heritage of the Gondolo; from its Brazilian origins in the late 1800s right through to today’s Art Deco-inspired collection.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| episodio | episode |
| straordinario | extraordinary |
| origini | origins |
| collezione | collection |
| ispirata | inspired |
| art | art |
| deco | deco |
IT Se qualcuno con autorizzazioni di Editor o Visualizzatore deve aprire il diagramma di Gantt alla data odierna, puoi creare un report dal tuo foglio in visualizzazione Gantt e condividerlo sul report.
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| qualcuno | somebody |
| autorizzazioni | permissions |
| editor | editor |
| o | or |
| visualizzatore | viewer |
| diagramma | chart |
| foglio | sheet |
IT comunica che, a partire dalla data odierna, prende avvio il programma (“il Programma”) di acquisto di azioni ordinarie Saipem - di cui all’art
EN has launched the buy-back programme (the “Programme”) for Saipem ordinary shares, pursuant to art
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| programma | programme |
| acquisto | buy |
| azioni | shares |
| ordinarie | ordinary |
| saipem | saipem |
| art | art |
IT In data odierna Saipem detiene 14.048.900 azioni proprie, pari a circa l’1,39% del capitale sociale; non vi sono azioni proprie detenute per il tramite di società controllate, fiduciarie o interposta persona.
EN As of today, Saipem holds 14,048,900 treasury shares, corresponding to approximately 1.39% of the Company’s share capital; no treasury shares are held through subsidiary companies, fiduciaries or intermediaries.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| saipem | saipem |
| detiene | holds |
| azioni | shares |
IT Fu allora che acquistò una casa e un terreno nella Piazza Wapper, nella zona centrale dell'odierna Anversa, e cominciò a riprogettarla completamente.
EN It was at this time that he bought a house and land on Wapper Square - right in the centre of today’s Antwerp – and set about redesigning it completely.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| terreno | land |
| centrale | centre |
| anversa | antwerp |
IT Alla data odierna Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. detiene in portafoglio complessive n. 2.938.293 azioni proprie, pari all’1,124% del capitale sociale.
EN To date, Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. holds a total of no. 2,938,293 treasury shares (1.124% of the share capital).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| data | date |
| arnoldo | arnoldo |
| s | s |
| p | p |
| detiene | holds |
| azioni | shares |
| all | total |
| editore | editore |
IT Il verbale dell’Assemblea degli Azionisti odierna sarà messo a disposizione del pubblico secondo modalità e termini di legge.
EN The minutes of today’s Shareholders’ Meeting will be made publicly available in the manner and within the time limits of law.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| assemblea | meeting |
| azionisti | shareholders |
| modalità | manner |
| legge | law |
IT Il management del Gruppo Mondadori incontrerà la comunità finanziaria nel corso di una conference call prevista in data odierna alle ore 18
EN The Mondadori Group Management will meet with the financial community at a conference call scheduled today at 6pm
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| management | management |
| finanziaria | financial |
| conference | conference |
| call | call |
| prevista | scheduled |
| mondadori | mondadori |
IT La temperatura odierna del mare a Cowells Cove è
EN Today's Cowells Cove sea temperature is
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| odierna | today |
| mare | sea |
| cove | cove |
| è | is |
IT La temperatura odierna del mare a Steamer Lane-The Point è
EN Today's Steamer Lane-The Point sea temperature is
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| odierna | today |
| del | the |
| mare | sea |
| point | point |
| è | is |
IT La temperatura odierna del mare a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) è
EN Today's 41st Ave (The Hook - Shark Cove) sea temperature is
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| odierna | today |
| del | the |
| mare | sea |
| ave | ave |
| shark | shark |
| cove | cove |
| è | is |
IT Come le aspettative sull'AI superano la realtà odierna
EN How AI hype outpaces today’s reality
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| come | how |
| realtà | reality |
| ai | ai |
IT Ovunque le aziende comprendono una verità fondamentale nell'economia odierna: Nessuna azienda può vantare un vantaggio competitivo, o addirittura sopravvivere, senza analytics.
EN Businesses everywhere understand a basic truth in today's economy: No enterprise can lead – or even survive – without analytics.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ovunque | everywhere |
| comprendono | understand |
| verità | truth |
| fondamentale | basic |
| economia | economy |
| odierna | today |
| può | can |
| o | or |
| addirittura | even |
| sopravvivere | survive |
| analytics | analytics |
IT Nella Roma odierna il Foro Romano è il primo luogo pittoresco di paesaggio con rovine, una delle tante attrazioni che detiene la capitale d'Italia per i suoi turisti. Alcuni entrano attraverso le rovine e hanno la sensazione di camminare sui...
EN In modern-day Rome the Forum Romanum consists of a picturesque landscape of ruins, one of a number of different attractions that Italy's capital holds in store for tourists. One might enter the ruin site and be gripped by a feeling of awe of walking...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| foro | forum |
| luogo | site |
| pittoresco | picturesque |
| paesaggio | landscape |
| rovine | ruins |
| attrazioni | attractions |
| detiene | holds |
| capitale | capital |
| italia | italy |
| turisti | tourists |
| sensazione | feeling |
| camminare | walking |
IT La globalizzazione dell'industria automobilistica odierna ha creato un flusso costante di proprietà intellettuale tra le aziende, in aree geografiche e fusi orari, portando a catene di fornitura automobilistiche sempre più complesse
EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| globalizzazione | globalization |
| ha | has |
| creato | created |
| flusso | flow |
| proprietà | property |
| aree | zones |
| catene | chains |
| fornitura | supply |
| automobilistiche | automotive |
| complesse | complex |
IT Cliccate sul tasto “Home” per impostare la data odierna.
EN Use home key to set today's date.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tasto | key |
IT Inoltre, le nostre partnership di lunga data per hardware e cloud consentono di sfruttare il meglio della tecnologia odierna, senza dover essere esperti nell'uso di ogni prodotto e piattaforma.
EN Plus, our longstanding hardware and cloud partnerships make it simple for you to leverage the best of today’s technology, without having to be an expert on every product and platform.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| partnership | partnerships |
| hardware | hardware |
| cloud | cloud |
| tecnologia | technology |
| senza | without |
| piattaforma | platform |
| di lunga data | longstanding |
IT Progettata per produrre tende parasole in acrilico e poliestere la SM-400-TA è stata ulteriormente sviluppata per diventare l’odierna soluzione efficiente per il taglio di pannelli X-Y in tessuti spalmati in PVC.
EN Originally designed to manufacture acrylic and polyester awnings, the SM-400-TA was further developed to become our most efficient solution to cut X-Y panels in PVC-coated textiles.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| produrre | manufacture |
| acrilico | acrylic |
| poliestere | polyester |
| stata | was |
| sviluppata | developed |
| soluzione | solution |
| efficiente | efficient |
| il | the |
| pannelli | panels |
| tessuti | textiles |
| pvc | pvc |
IT Introdotta nel 1999, questa macchina è stata integrata con un’ampia gamma di strumenti innovativi che assicurano assoluta affidabilità e fanno della SM-400-TA l’odierna macchina da taglio X-Y di alta gamma
EN Initially introduced in 1999, a wide variety of new, innovative solutions were integrated into this machine to ensure absolute reliability and make the SM-400-TA your eligible X-Y cutting machine
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| introdotta | introduced |
| integrata | integrated |
| ampia | wide |
| gamma | variety |
| assicurano | ensure |
| assoluta | absolute |
| affidabilità | reliability |
| taglio | cutting |
IT Tessuti altamente specializzati e applicazioni molto specifiche e personalizzate sono ciò che caratterizza la domanda odierna in molti settori industriali. SM-216-SA è la soluzione a questa sfida.
EN Highly specialized fabrics and very specific, customized applications is what characterizes today’s demand in many industries. SM-216-SA is the solution to that challenge.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tessuti | fabrics |
| specializzati | specialized |
| applicazioni | applications |
| specifiche | specific |
| personalizzate | customized |
| caratterizza | characterizes |
| in | in |
| sfida | challenge |
IT Tessuti speciali e applicazioni molto specifiche e personalizzate sono ciò che caratterizza l’odierna richiesta in molti settori industriali. SM-100-CA è la soluzione a questa sfida.
EN Highly specialized fabrics and very specific, customized applications is what characterizes today’s demand in many industries. SM-100-CA is the solution to this challenge.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tessuti | fabrics |
| applicazioni | applications |
| personalizzate | customized |
| caratterizza | characterizes |
| in | in |
| sfida | challenge |
IT Sin dalla sua introduzione nel 2010 la macchina SM-321-HA ha subito un processo di miglioramento continuo, diventando l’odierna soluzione produttiva per i teloni da camion, di qualità estremamente efficiente e assolutamente precisa.
EN Since its inception in 2010, this machine has improved functionality that makes the SM-321-HA an efficient, highly precise manufacturing solution for quality truck curtains.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| miglioramento | improved |
| soluzione | solution |
| camion | truck |
| qualità | quality |
| estremamente | highly |
| efficiente | efficient |
| precisa | precise |
| processo | manufacturing |
IT L’utilizzo di tessuti speciali e applicazioni molto specifiche e personalizzate è ciò che caratterizza l’odierna richiesta in molti settori industriali
EN Highly specialized fabrics and very specific, customized applications is what characterizes today’s demand in many industries
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tessuti | fabrics |
| personalizzate | customized |
| caratterizza | characterizes |
| in | in |
IT Con ricerche e testing di prima qualità siamo in grado di raccogliere informazioni, prepararci ai cambiamenti e avere successo nell'industria odierna.
EN Our world-class research and testing enables us to harvest new insights, embrace the changes and succeed in today’s industry.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ricerche | research |
| testing | testing |
| raccogliere | harvest |
| industria | industry |
IT I viaggi in bicicletta fanno parte dell’odierna quotidianità
EN Journeys by bike are part of today’s everyday
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| viaggi | journeys |
| bicicletta | bike |
| parte | part |
IT Previo accertamento dei requisiti previsti per l’assunzione della carica, il Consiglio di Amministrazione si è riunito in data odierna in seduta straordinaria per la cooptazione dell’ing
EN After ascertaining the requirements for taking up the office, the Board of Directors met today, in an extraordinary session for the co-opting of Mr
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| requisiti | requirements |
| straordinaria | extraordinary |
IT A seguito della nomina quale Amministratore Delegato e Direttore Generale, l’ing. Armani si qualifica come amministratore esecutivo (non indipendente). Alla data odierna, l’ing. Armani non possiede azioni di Iren S.p.A..
EN Following his appointment as Chief Executive Officer and General Manager, Mr. Armani qualifies as an executive director (not independent). As of today, Mr. Armani does not own Iren S.p.A..
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nomina | appointment |
| generale | general |
| indipendente | independent |
| s | s |
| p | p |
| armani | armani |
| iren | iren |
IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.
EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ulteriormente | further |
| installazioni | installations |
| specifiche | specific |
| temi | themes |
| storia | history |
| riforma | reform |
| odierna | today |
| giustizia | justice |
| criminale | criminal |
IT Negli ultimi anni, la vita dei motociclisti di statura inferiore o superiore alla media odierna non si è fatta di certo più facile
EN Life for motorcyclists below or above today’s conventional standard size hasn’t exactly gotten easier in the last few years
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ultimi | last |
| anni | years |
| certo | few |
IT Insieme, Supermicro™ e DataCore formano una soluzione capace di sfruttare tutto il potenziale dell'odierna infrastruttura e che offre le prestazioni e gli SLA necessari ad applicazioni "always-on"
EN Together, Supermicro™ and DataCore create a solution that is able to harness the full potential of today's infrastructure and provide the performance and SLAs needed for “always-on” applications
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| datacore | datacore |
| soluzione | solution |
| capace | able |
| sfruttare | harness |
| potenziale | potential |
| odierna | today |
| infrastruttura | infrastructure |
| sla | slas |
| necessari | needed |
| applicazioni | applications |
IT Il crescente uso dell'elettronica e delle tecnologie wireless nell'automobile odierna ha aumentato la sfida di soddisfare gli standard di prestazione di compatibilità elettromagnetica (EMC)
EN The increasing use of electronics and wireless technologies in today’s automobile has increased the challenge of meeting electromagnetic compatibility (EMC) performance standards
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crescente | increasing |
| tecnologie | technologies |
| wireless | wireless |
| automobile | automobile |
| ha | has |
| aumentato | increased |
| sfida | challenge |
| standard | standards |
| prestazione | performance |
| compatibilità | compatibility |
| elettronica | electronics |
IT Le multe sono state notevolmente più elevate rispetto a quelle per l'iscrizione odierna: si potrebbero addebitare fino a 2.700 euro
EN The fines were significantly higher than those for registration today: up to 2,700 euros could be charged
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| multe | fines |
| notevolmente | significantly |
| iscrizione | registration |
| odierna | today |
| euro | euros |
IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.
EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ulteriormente | further |
| installazioni | installations |
| specifiche | specific |
| temi | themes |
| storia | history |
| riforma | reform |
| odierna | today |
| giustizia | justice |
| criminale | criminal |
IT Nella tappa odierna, caratterizzata da una fuga di cinque corridori (Ludvigsson, Bais, Padun, Terpstra and Boivin), ripresa 2 km dal traguardo, il campione olandese, segue la lunga volata di van Aert per poi batterlo nei pressi del traguardo
EN The Dutch national champion outsprinted his rival after Alaphilippe left a gap behind his teammate Zdenek Stybar in the last kilometre of the race and forced Van Aert to close it
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| campione | champion |
| olandese | dutch |
| aert | aert |
| pressi | close |
IT In che modo il quantum computing influenza la crittografia odierna?
EN How will Quantum Affect Today’s Cryptography?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| che | how |
| quantum | quantum |
| crittografia | cryptography |
IT Risposta: la crittografia di chiave pubblica odierna si basa sulla fattorizzazione per gli algoritmi RSA, o problemi di log discreti con DSA, Diffie-Hellman e crittografia ellittica
EN Answer: Today’s public key cryptography is based on factorisation for RSA algorithms, or discrete log problems with DSA, Diffie-Hellman and Elliptic-Curve Cryptography (ECC)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crittografia | cryptography |
| chiave | key |
| pubblica | public |
| basa | based |
| algoritmi | algorithms |
| rsa | rsa |
| o | or |
| problemi | problems |
| log | log |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
odierna temperatura odierna odierna si basa ta l’odierna macchina l'innovazione odierna odierna saipem detiene odierna funivia crittografia odierna demo odierna caratterizza l’odierna richiesta fama odierna riforma odierna cultura cittadina odierna versione odierna aggiunge tappa odierna svizzera odierna
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees