Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "machines" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "machines" van Engels na Italiaans

Vertalings van machines

"machines" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

machines all ambiente applicazione applicazioni attività azienda come componenti computer con desktop dispositivi gestione hardware host linea mac macchina macchinari macchine machine modo piattaforma possibile prestazioni processi prodotti produzione qualità rete risorse se server servizi sistema sistemi sistemi di software strumenti supporto team tecnologia tempo tutto uso utilizza utilizzare

Vertaling van Engels na Italiaans van machines

Engels
Italiaans

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine

Engels Italiaans
machines macchine
type tipo
big big
sensors sensori
placed collocati
data data
of di
the nelle
this questo

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.

Engels Italiaans
id id
windows windows
virtual virtuali
management gestione
information informazioni
machines macchine
tools strumenti
or o
mac mac
to trasferire
mark contrassegnare
from dal

EN The Customer will be able to manage the service through the console, which can be accessed directly via his customer area as well as via SSH (on Linux machines) or Remote Desktop (on Windows machines)

IT Il Cliente potrà gestire il servizio tramite console, accessibile direttamente tramite la propria area cliente oltre che via SSH (su macchine linux) o Remote Desktop (su Macchine Windows)

Engels Italiaans
directly direttamente
ssh ssh
linux linux
machines macchine
remote remote
desktop desktop
windows windows
console console
area area
or o
service servizio
customer cliente
manage gestire
on su
via tramite
to oltre
the il

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

IT La maggior parte possiede anche una terrazza, un balcone o un giardino, tutti sono dotati di cucina molto ben attrezzata, macchina da caffè Nespresso e lavatrice

Engels Italiaans
gardens giardino
kitchens cucina
nespresso nespresso
machines macchina
coffee caffè
or o
equipped dotati
all tutti
and e

EN There are half as many physical machines but twice as many virtual machines (VMs) as there used to be

IT Adesso, abbiamo la metà delle macchine fisiche ma il doppio di VM (macchine virtuali)

Engels Italiaans
physical fisiche
machines macchine
virtual virtuali
half metà
but ma
there di
to delle
twice doppio
are adesso

EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.

IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.

Engels Italiaans
mainly principalmente
windows windows
splashtop splashtop
allows permette
technicians tecnici
machines macchine
team team
ios ios
devices dispositivi
to support supportare
sos sos
support supporto
are sono
of di
to a
also anche
and e

EN CABLE MACHINES - High quality designer CABLE MACHINES | Architonic

IT ATTREZZI FITNESS CAVI - Pregiate ATTREZZI FITNESS CAVI di design | Architonic

Engels Italiaans
designer design
architonic architonic
cable cavi

EN After more than two decades of experience in developing automated cutting machines, SolarEdge Automation Machines presents the all-new Digital Cutting System.

IT Dopo più di due decenni di esperienza nello sviluppo di sistemi di taglio automatizzati, SolarEdge Automation Machines presenta il nuovissimo Sistema di Taglio Digitale.

Engels Italiaans
decades decenni
experience esperienza
developing sviluppo
cutting taglio
presents presenta
digital digitale
new nuovissimo
automation automation
automated automatizzati
system sistema
the il
of di
in nello
after dopo
two due

EN Welding and gluing machines | SolarEdge Automation Machines

IT Macchine per la saldatura e l’incollaggio | SolarEdge | A World Leader in Smart Energy

Engels Italiaans
welding saldatura
machines macchine
and e

EN SolarEdge Automation Machines produces high-quality machines for the automated production of truck curtains and roofs.

IT SolarEdge Automation Machines produce macchine ad elevate prestazioni per la produzione di teloni e coperture per automezzi.

Engels Italiaans
automation automation
machines macchine
produces produce
high elevate
production produzione
the la
quality prestazioni
of di
and e

EN Insect Screen Production Machines | SolarEdge Automation Machines

IT Macchine per la Produzione di Zanzariere | SolarEdge | A World Leader in Smart Energy

Engels Italiaans
production produzione
machines macchine

EN Machines of the 500-series are a real breakthrough in the automated production of custom-sized insect screens. The first machines that manufacture quality screens ready for installation in a continuous cycle.

IT Le macchine della serie 500 sono la vera rivoluzione nella produzione automatizzata di zanzariere su misura. Le prime macchine che producono zanzariere di qualità pronte per il montaggio, a ciclo continuo.

Engels Italiaans
machines macchine
automated automatizzata
ready pronte
installation montaggio
continuous continuo
cycle ciclo
series serie
quality qualità
production produzione
are sono
of di
the le
that che
real vera

EN SolarEdge Automation Machines has been using all of its know-how to design and develop high-tech waterjet cutting machines for over 10 years

IT SolarEdge Automation Machines utilizza tutto il suo know-how per progettare e sviluppare macchine da taglio a getto d'acqua ad alta tecnologia da oltre 10 anni

Engels Italiaans
automation automation
know-how know
cutting taglio
machines macchine
develop sviluppare
to design progettare
years anni
high alta
to a
and e
of suo
its il
for da
tech tecnologia

EN We have encountered some problems when booting machines with EFI32 while the machines themselves boot the native 32Bit ISO Windows Installer perfectly.

IT Abbiamo riscontrato alcuni problemi avviando delle macchine con EFI32 mentre le stesse macchine avviano perfettamente la ISO Di windows Installer nativa a 32Bit.

Engels Italiaans
machines macchine
native nativa
iso iso
windows windows
perfectly perfettamente
encountered riscontrato
problems problemi
we abbiamo
with con
the le
some di

EN it allows to intervene proactively in the maintenance of machines, anticipating potential problems causing forced stops to the machines themselves;

IT permette di intervenire in modo proattivo alla manutenzione delle macchine, anticipando potenziali problemi causa di stop forzati alle macchine stesse;

Engels Italiaans
maintenance manutenzione
machines macchine
anticipating anticipando
potential potenziali
problems problemi
allows permette
intervene intervenire
in in
of di
to alle

EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.

IT Narrow Web Italia offre una vasta gamma di macchine e servizi per la produzione e la finitura di etichette autoadesive, il tutto supportato da un qualificato servizio di assistenza tecnica su macchine nuove e usate.

Engels Italiaans
italia italia
range gamma
machines macchine
finishing finitura
labels etichette
qualified qualificato
new nuove
web web
offers offre
production produzione
supported supportato
technical tecnica
a un
services servizi
service servizio
used usate
of di
on su
wide vasta
and e
the il
for da

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN The Customer will be able to manage the service through the console, which can be accessed directly via his customer area as well as via SSH (on Linux machines) or Remote Desktop (on Windows machines)

IT Il Cliente potrà gestire il servizio tramite console, accessibile direttamente tramite la propria area cliente oltre che via SSH (su macchine linux) o Remote Desktop (su Macchine Windows)

Engels Italiaans
directly direttamente
ssh ssh
linux linux
machines macchine
remote remote
desktop desktop
windows windows
console console
area area
or o
service servizio
customer cliente
manage gestire
on su
via tramite
to oltre
the il

EN There are half as many physical machines but twice as many virtual machines (VMs) as there used to be

IT Adesso, abbiamo la metà delle macchine fisiche ma il doppio di VM (macchine virtuali)

Engels Italiaans
physical fisiche
machines macchine
virtual virtuali
half metà
but ma
there di
to delle
twice doppio
are adesso

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.

Engels Italiaans
id id
windows windows
virtual virtuali
management gestione
information informazioni
machines macchine
tools strumenti
or o
mac mac
to trasferire
mark contrassegnare
from dal

EN Conveyor belts for the feeding of our size reduction machines (shredder, granulators,...) & for the transport of the size reduced material (granulates) to the following machines (like silo,...)

IT Nastri trasportatori in versione stabile / pesante per l'alimentazione dei nostri impianti di triturazione e per la rimozione del materiale macinato.

Engels Italiaans
material materiale
the la
our nostri

EN Tool-grinding machines and measuring machines

IT Vai alle nostre macchine utensili e di misurazione

Engels Italiaans
machines macchine
measuring misurazione
tool utensili
and e

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.

Engels Italiaans
machines macchine
ip ip
expert esperto
hosted host
subnets sottoreti
class classe
c c
if se
seo seo
are sono
an un
the le
three tre
with con
so quindi
say come
and e
may può
two due
that che

EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and

IT L'umanità è piuttosto brava a creare macchine mastodontiche per eseguire i nostri ordini e semplificarci la vita. Macchine gigantesche che solcano i

Engels Italiaans
machines macchine
to a
the i
our nostri
do ordini
is è

EN IIoT harnesses the power of smart machines and real-time analysis to make better use of the data that industrial machines have been churning out for years

IT L'IIoT sfrutta la potenza delle macchine intelligenti e l'analisi in tempo reale per fare un uso migliore dei dati che le macchine industriali hanno sfornato per anni

Engels Italiaans
smart intelligenti
machines macchine
real-time tempo reale
better migliore
industrial industriali
power potenza
time tempo
real reale
data dati
years anni
use uso
the le
of dei

EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.

IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.

Engels Italiaans
mainly principalmente
windows windows
splashtop splashtop
allows permette
technicians tecnici
machines macchine
team team
ios ios
devices dispositivi
to support supportare
sos sos
support supporto
are sono
of di
to a
also anche
and e

EN Deploy and manage virtual machines Operate virtual machines in the Red Hat Virtualization environment

IT Deployment e gestione di macchine virtuali Esegui attività con le macchine virtuali nell'ambiente Red Hat Virtualization

Engels Italiaans
machines macchine
red red
hat hat
virtual virtuali
the le
virtualization virtualization
manage gestione
in con
and e

EN Migrate virtual machines Migrate and control automatic migration of virtual machines

IT Migrazione di macchine virtuali Migra e controlla la migrazione automatica delle macchine virtuali

Engels Italiaans
virtual virtuali
machines macchine
control controlla
automatic automatica
migration migrazione
of di
and e

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.

Engels Italiaans
aws aws
often spesso
firewall firewall
security sicurezza
team team
or o
services servizi
a un
behind di
up la
and e

EN The foundation for new applications, virtual machines, and hybrid clouds.

IT Una base solida per nuove applicazioni, macchine virtuali e cloud ibridi.

Engels Italiaans
new nuove
virtual virtuali
hybrid ibridi
clouds cloud
applications applicazioni
machines macchine
and e
for per
the una

EN "Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department."

IT "Incredibili vantaggi in termini di costi un partner strategico a lungo termine."

Engels Italiaans
a un
to a

EN Kill switches often appear as bright red buttons on these machines, so they?re easy to find

IT Su questi macchinari il kill switch normalmente si presenta come un pulsante rosso vivo, in modo che sia facile da trovare

Engels Italiaans
switches switch
buttons pulsante
machines macchinari
kill kill
easy facile
so modo
on su
these questi
appear che
to in
find trovare
as come

EN Same as with machines, some software also makes use of a kill switch

IT Come per le macchine, anche alcuni software impiegano un kill switch

Engels Italiaans
machines macchine
switch switch
kill kill
software software
a un
also anche
as come
some alcuni
of per

EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks

IT Ciò significa che possono essere efficacemente utilizzati per addestrare i computer e le macchine a svolgere determinati compiti

Engels Italiaans
effectively efficacemente
used utilizzati
tasks compiti
computers computer
machines macchine
be essere
and e
can possono

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

IT I dati generati dalle macchine possono essere spesso molto complessi, ma al contempo ben strutturati e completi.

Engels Italiaans
data dati
machines macchine
complex complessi
structured strutturati
very molto
but ma
well ben
and e
generated generati
often spesso
the i
be essere
can possono

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

IT BetOnline menziona specificamente le VPN nella sezione “Strumenti non legati al Poker”: “È proibito l?uso di Macchine virtuali e/o di qualsiasi software specifico per la condivisione dello schermo e l?accesso remoto

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

Engels Italiaans
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN Precision machines that consistently improve.

IT Macchine di precisione che migliorando costantemente.

Engels Italiaans
precision precisione
machines macchine
consistently costantemente
that che
improve migliorando

EN See returns in weeks, not years. Keep increasing your bottom line with consistently improving machines and streamlined operations.

IT Ti basterà qualche settimana per migliorare il ROI Incrementa continuamente i profitti grazie al miglioramento costante delle macchine e alle operazioni ottimizzate.

Engels Italiaans
weeks settimana
consistently costante
machines macchine
operations operazioni
improving miglioramento
increasing migliorare
and e
in delle
not il

EN Eliminate upfront, binding licensing decisions that lock you into specific deployment environments, hardware machines, infrastructure, or levels of enterprise support.

IT Elimina la necessità di acquistare anticipatamente licenze vincolanti che limitano la tua operatività ad ambienti di deployment, componenti hardware, infrastrutture o livelli di supporto enterprise specifici.

Engels Italiaans
eliminate elimina
binding vincolanti
licensing licenze
specific specifici
deployment deployment
environments ambienti
infrastructure infrastrutture
levels livelli
enterprise enterprise
support supporto
hardware hardware
or o
of di
that che

EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one

IT "Passare dalle macchine virtuali ai container e dalle applicazioni tradizionali ai microservizi rappresenta un cambiamento notevole

Engels Italiaans
virtual virtuali
containers container
traditional tradizionali
microservices microservizi
shift cambiamento
a un
and e
machines macchine
applications applicazioni

Wys 50 van 50 vertalings