"produttiva" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| produttiva | efficiency productive |
IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| produttiva | productive |
| laghi | lakes |
| fiumi | rivers |
| vegetazione | vegetation |
IT Al fine di creare un’oasi di benessere stimolante e produttiva per sé e per i suoi collaboratori, Hostpoint si trasferisce in una nuova sede
EN Hostpoint moves to new office facilities to give its employees an inspiring oasis of well-being and productivity
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| oasi | oasis |
| stimolante | inspiring |
| collaboratori | employees |
| hostpoint | hostpoint |
| nuova | new |
| sede | office |
IT Preparati per una giornata produttiva di gestione delle attività con MeisterTask.
EN Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| giornata | day |
| produttiva | productive |
| gestione | management |
| meistertask | meistertask |
IT Oltre a rendere la produzione agricola più produttiva, la nostra prossima sfida è quella di realizzare impianti che abbiano zero emissioni e zero inquinamento. Questa storia di successo racconta più di 170 progetti in 37 paesi diversi.
EN In addition to making agricultural farming more productive, our next challenge is to build plants that have zero emissions and zero pollution. This success story includes more than 170 projects in 37 different countries.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| agricola | agricultural |
| sfida | challenge |
| impianti | plants |
| zero | zero |
| emissioni | emissions |
| inquinamento | pollution |
| storia | story |
| successo | success |
| progetti | projects |
| paesi | countries |
IT Inoltre, si prevedono investimenti in ricerca e sviluppo che favorirebbero la nascita e lo sviluppo di competenze e di una filiera produttiva in Puglia dedicata all’industria dell’idrogeno.
EN Moreover, there will be investments in the research and development aimed at promoting the creation and development of competencies and a production chain dedicated to the hydrogen industry in Puglia.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| investimenti | investments |
| ricerca | research |
| competenze | competencies |
| filiera | production chain |
| puglia | puglia |
| idrogeno | hydrogen |
IT Ottimizza la produzione in piccoli lotti con mix elevato di componenti personalizzati, sia nella fase di manutenzione sia in quella produttiva.
EN Support high-mix, low-volume production for custom parts in both maintenance and production.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| produzione | production |
| mix | mix |
| elevato | high |
| componenti | parts |
| personalizzati | custom |
IT Per rimanere produttiva da qualsiasi luogo, la forza lavoro remota ha bisogno di un accesso sicuro alla vostra rete ovunque e su qualsiasi dispositivo
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| produttiva | productive |
| remota | remote |
| accesso | access |
| vostra | your |
| forza lavoro | workforce |
| la | they |
IT Drill-through sulla capacità produttiva per gli ordini urgenti
EN Drill thru to production capacity for rush orders
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| capacità | capacity |
| ordini | orders |
IT Dichiarazione in materia di schiavitù moderna e di trasparenza nella filiera produttiva
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery Statements
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| schiavitù | slavery |
| moderna | modern |
| trasparenza | transparency |
IT Bressanone è inoltre la sede produttiva principale per i sistemi di stampa industriali.
EN Brixen is also the main manufacturing location for industrial printing systems.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| è | is |
| inoltre | also |
| sede | location |
| principale | main |
| i | the |
| stampa | printing |
IT Il servizio partecipa alla costruzione del piano degli investimenti, segnalando le tecnologie da sostituire ciclicamente per garantire continuità produttiva ed economicità di gestione.
EN This unit is part of the investment plan creation, indicating the technology to be replaced periodically in order to guarantee productive continuity and management cost-effectiveness.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| costruzione | creation |
| piano | plan |
| investimenti | investment |
| tecnologie | technology |
| sostituire | replaced |
| continuità | continuity |
| produttiva | productive |
IT Esperienza pratica nello sviluppo di molteplici applicazioni di qualità produttiva in Qlik Sense
EN Practical experience developing multiple production-quality applications in Qlik Sense
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| molteplici | multiple |
| applicazioni | applications |
| qualità | quality |
| sense | sense |
IT La nostra organizzazione per il successo dei clienti offre una varietà di risorse e servizi per aiutare la tua organizzazione a diventare produttiva in breve tempo con Qlik NPrinting.
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| successo | success |
| clienti | customer |
| varietà | variety |
| risorse | resources |
| qlik | qlik |
| nprinting | nprinting |
IT Pulita. Precisa. Integrata. Produttiva. Greenlee è all'avanguardia nelle soluzioni di produzione volte a vincere le sfide odierne dell'industria.
EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| precisa | accurate |
| integrata | integrated |
| è | is |
| avanguardia | forefront |
| soluzioni | solutions |
| sfide | challenges |
| odierne | today |
IT Questo approccio segue il principio usato per i pannelli solari: una piccola unità che può essere utilizzata individualmente, o in piccoli numeri, o comporre gigawatt di capacità produttiva se vengono combinati molti moduli
EN It follows the same principle as solar panels: a single unit can be used individually, in small numbers, or create megawatts of production capacity if many modules are combined.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| segue | follows |
| principio | principle |
| pannelli | panels |
| solari | solar |
| individualmente | individually |
| o | or |
| comporre | create |
| combinati | combined |
| molti | many |
| moduli | modules |
IT Affronta facilmente l'intera stanza per una sessione più produttiva
EN Easily engage the entire room for a more productive session
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| facilmente | easily |
| intera | entire |
| stanza | room |
| sessione | session |
| produttiva | productive |
IT Gli esperti del lavoro remoto si affidano a Twist per una comunicazione di team produttiva
EN Remote work experts rely on Twist for productive team communication
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esperti | experts |
| lavoro | work |
| remoto | remote |
| twist | twist |
| comunicazione | communication |
| team | team |
| produttiva | productive |
IT Le email frequenti ti tengono distratto al lavoro? Fai i primi passi verso una giornata produttiva prendendo il controllo delle email indesiderate sul tuo Mac.
EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| emails | |
| frequenti | frequent |
| fai | do |
| passi | steps |
| giornata | day |
| produttiva | productive |
| prendendo | taking |
| controllo | control |
| mac | mac |
IT Il nostro approccio modulare alla costruzione riduce la complessità produttiva e incoraggia lo smontaggio e il riciclo dei componenti.
EN Our modular approach to construction reduces production complexity and creates opportunities for disassembly and component recycling.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| approccio | approach |
| modulare | modular |
| riduce | reduces |
| complessità | complexity |
| smontaggio | disassembly |
| riciclo | recycling |
| componenti | component |
IT L’edificio è l’unica opera costruita dal progettista visionario sul territorio italiano ed è ed è un importante esempio di architettura produttiva del Mezzogiorno, legata allo sviluppo dell’artigianato locale
EN The factory itself is the only one built by Soleri on Italian soil and represents a prime example of southern Italian industrial architecture, linked to the development of local craftsmanship in the Mezzogiorno
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| costruita | built |
| esempio | example |
| artigianato | craftsmanship |
IT La raffinata qualità produttiva tipicamente italiana di Visionnaire, inoltre, conferisce a Admeto il valore aggiunto dell’irripetibilità rendendolo, come per un’opera d’arte, unico
EN Visionnaire’s stylish, typically Italian manufacturing quality also brings the added value of a one-off piece to Admeto, rendering it unique, like a work of art
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| italiana | italian |
| aggiunto | added |
| admeto | admeto |
IT Negli anni Cinquanta si pensa alla prima espansione con la nascita di una nuova unità produttiva dedicata alla lavorazione del rattan
EN The idea of expanding the business first came up in the Fifties, leading to the setting up of a new rattan weaving unit
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| espansione | expanding |
| nuova | new |
| rattan | rattan |
IT Ai clienti non basta la redditività annua: essi si aspettano che ogni conversazione sia proattiva, produttiva e personale, a prescindere dal canale di interazione.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| non | more |
| annua | annual |
| conversazione | conversation |
| proattiva | proactive |
| produttiva | productive |
| canale | channels |
IT Milioni di utenti si affidano a MindMeister per la gestione produttiva dei meeting. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
EN Millions of users rely on MindMeister for productive meeting management. Here are just a few of their amazing stories:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utenti | users |
| mindmeister | mindmeister |
| gestione | management |
| produttiva | productive |
| meeting | meeting |
| incredibili | amazing |
| storie | stories |
IT Il primo passo per una gestione produttiva dei meeting, è un'agenda d'incontro efficace
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| passo | step |
| gestione | management |
| produttiva | productive |
| è | is |
| agenda | agenda |
| efficace | effective |
IT MeisterTask ha tutto il necessario rendere produttiva con la tua squadra
EN MeisterTask has everything you need to get productive with your team
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tutto | everything |
| produttiva | productive |
| squadra | team |
| meistertask | meistertask |
IT Migliaia di team si affidano a MindMeister per la gestione produttiva della conoscenza. Ecco alcune delle loro incredibili storie:
EN Thousands of teams rely on MindMeister for their productive knowledge management. Here are just a few of their amazing stories:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| team | teams |
| mindmeister | mindmeister |
| gestione | management |
| produttiva | productive |
| conoscenza | knowledge |
| incredibili | amazing |
| storie | stories |
IT Provalo e scopri di persona quanto può essere semplice e produttiva la mappatura mentale collaborativa.
EN Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| semplice | easy |
| produttiva | productive |
| mappatura | mapping |
| collaborativa | collaborative |
| la | yourself |
IT Questo è la garanzia della nostra eccellenza lungo tutta la filiera produttiva.
EN This control guarantees our excellence, both upstream and downstream.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| questo | this |
| garanzia | guarantees |
| nostra | our |
| eccellenza | excellence |
IT Ragion per cui la maison basa il suo sviluppo sulle proprie forze, investendo nel futuro e nella macchina produttiva
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| investendo | investing |
IT Per quanto riguarda la sicurezza, una soluzione giusta può rendere la tua organizzazione più produttiva e permetterti di risparmiare i soldi a lungo andare, quindi scegli con attenzione!
EN A proper security solution can make your organization more productive and save you money long-term, so choose wisely!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sicurezza | security |
| soluzione | solution |
| può | can |
| organizzazione | organization |
| più | more |
| produttiva | productive |
| risparmiare | save |
| lungo | long |
| quindi | so |
| scegli | choose |
| giusta | proper |
IT Se la tua organizzazione o istituzione utilizza già la capillaroscopia, non troverai modo migliore per renderla produttiva nel tuo ambiente di lavoro.
EN And if your organization or institution already uses capillaroscopy, you will not find a better way to make it productive in your environment.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| utilizza | uses |
| troverai | find |
| modo | way |
| migliore | better |
| renderla | make it |
| produttiva | productive |
| ambiente | environment |
IT Scottish Environment Protection Agency (SEPA) Creare un’agenzia produttiva ed energeticamente efficiente di livello mondiale
EN Scottish Environment Protection Agency Creating a world-class, energy efficient and productive agency
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scottish | scottish |
| environment | environment |
| protection | protection |
| un | a |
| livello | class |
| mondiale | world |
IT Il produttore lattiero-caseario brasiliano Laticínios Jussara è diventato un punto di riferimento per l'efficienza e la gestione industriale nel suo settore grazie all'implementazione del nostro programma di manutenzione produttiva totale
EN Brazilian dairy producer Laticínios Jussara, has become a benchmark for efficiency and industrial management in its sector by implementing our Total Productive Maintenance program
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| produttore | producer |
| brasiliano | brazilian |
| diventato | become |
| efficienza | efficiency |
| programma | program |
| produttiva | productive |
| lattiero | dairy |
IT Notevoli risparmi: uno dei risultati dell'implementazione della manutenzione produttiva totale (TPM, Total Productive Maintenance). #Profittabilità
EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| risparmi | savings |
| risultati | results |
| implementazione | implementation |
| produttiva | productive |
| profittabilità | profitability |
| tpm | tpm |
IT La Manutenzione Produttiva Totale ha aiutato un produttore lattiero-caseario asiatico ad aumentare la produttività, anche se venivano utilizzate apparecchiature non Tetra Pak.
EN Total Productive Maintenance helped an Asian dairy producer increase productivity – even though they were using non-Tetra Pak equipment.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| totale | total |
| aiutato | helped |
| un | an |
| produttore | producer |
| asiatico | asian |
| aumentare | increase |
| apparecchiature | equipment |
| non | non |
| tetra | tetra |
| lattiero | dairy |
| la | they |
IT Con sede a Saint-Etienne in Francia, a pochi minuti dallo stadio GEOFFROY GUICHARD, l'unità produttiva fabbrica tutte le gamme di contenimento/compressione
EN Located a few minutes from the GEOFFROY GUICHARD Stadium in Saint-Etienne, France, the production unit manufactures the whole range of their bracing/compression products
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| francia | france |
| minuti | minutes |
| stadio | stadium |
| compressione | compression |
| tutte | whole |
IT Il padiglione è stato prodotto con una catena produttiva digitale, innovativa e continua che ha visto anche l`utilizzo della tecnologia di taglio digitale di Zünd.
EN The structure was produced in an innovative, all-digital manufacturing process chainthat included Zünd digital cutting technology.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| taglio | cutting |
| zünd | zünd |
| anche | included |
IT «Grazie ad una catena produttiva digitale è possibile realizzare un architettura complessa tramite una modalità di fabbricazione automatizzata e pressoché priva di scarti, efficiente in termini di costi e di risparmio delle risorse.»
EN «Using a digital process chain, it is possible to realize complex architecture in a cost-effective and resource-saving manner using automated and nearly waste-free manufacturing methods.»
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| catena | chain |
| possibile | possible |
| architettura | architecture |
| complessa | complex |
| fabbricazione | manufacturing |
| automatizzata | automated |
| scarti | waste |
| efficiente | effective |
| costi | cost |
| risparmio | saving |
| risorse | resource |
IT L'azienda tecnologica svizzera è con i suoi 215 lavoratori uno dei datori di lavoro più significativi nella regione e si identifica perfettamente come sede produttiva svizzera.
EN With 215 employees, the Swiss technology company is one of the most important employers in the region and is clearly committed to Switzerland as a production location.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| azienda | company |
| tecnologica | technology |
| lavoratori | employees |
IT Usufruisca di un sistema basato su server per connettere tutte le stampanti dotate di Analytics e fornire i dati ai sistemi di pianificazione produttiva o ERP.I vantaggi:
EN Utilizing a server-based system to connect all printers equipped with analytics and to make the data available to production planning or ERP systems.Highlights:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| basato | based |
| stampanti | printers |
| dotate | equipped with |
| o | or |
| erp | erp |
IT Interfaccia per l’integrazione di Analytics nei sistemi di pianificazione produttiva e ERP
EN Interface for integration of analytics to production planning or ERP systems.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| integrazione | integration |
| analytics | analytics |
| pianificazione | planning |
| erp | erp |
IT Usufruisca di un sistema basato su server per connettere tutte le stampanti dotate di Analytics e fornire i dati ai sistemi di pianificazione produttiva o ERP.I vantaggi:
EN Utilizing a server-based system to connect all printers equipped with analytics and to make the data available to production planning or ERP systems.Highlights:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| basato | based |
| stampanti | printers |
| dotate | equipped with |
| o | or |
| erp | erp |
IT Interfaccia per l’integrazione di Analytics nei sistemi di pianificazione produttiva e ERP
EN Interface for integration of analytics to production planning or ERP systems.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| integrazione | integration |
| analytics | analytics |
| pianificazione | planning |
| erp | erp |
IT La stampante pi. produttiva con inchiostri base acqua per imballaggi ed espositori in cartone ondulato
EN The most productive water-based ink multipass-printer for corrugated packaging and displays.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| stampante | printer |
| produttiva | productive |
| acqua | water |
| imballaggi | packaging |
| ondulato | corrugated |
IT In particolare, il modello HS (High Speed) può raggiungere una produttività massima di 1.250 mq/h e una capacità produttiva in qualità di 600 - 800 mq.
EN The HS model can achieve a maximum productivity of 1,250 sm/h (13,450 sqft/h) and a production capacity of 600 – 800 sqm (6,458 – 8,611 sqft).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modello | model |
| produttività | productivity |
| massima | maximum |
| h | h |
| mq | sqm |
IT Orgogliosa di un saper fare affinato in oltre quattrocento anni di storia, Acetaia Giusti affianca al rispetto per la tradizione una filosofia produttiva moderna e sostenibile, che valorizza le persone e il territorio in cui opera.
EN Proud of a know-how which has been refined over its 400 years of family history, Giusti combines both its respect for tradition with a sense of local corporate responsibility and a modern and sustainable production philosophy.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| orgogliosa | proud |
| saper | know |
| rispetto | respect |
| filosofia | philosophy |
| moderna | modern |
| sostenibile | sustainable |
| territorio | local |
| giusti | giusti |
IT Automatizzando il processo di confezionamento, lo stabilimento tedesco di Unilever, ad Ansbach, ha aumentato la produttività e la versatilità della sua linea produttiva di insaccati. La tecnologia di ...
EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| confezionamento | packaging |
| stabilimento | plant |
| ha | has |
| produttività | throughput |
| versatilità | versatility |
IT L'investimento dell'azienda in sistemi di visione rappresenta un mezzo per ridurre gli scarti, migliorare la capacità produttiva e acquisire un vantaggio competitivo incentrato su livelli qualitativi più elevati.
EN BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| investimento | investment |
| visione | vision |
| competitivo | competitive |
IT L'individuazione e la rimozione delle parti difettose nella fase produttiva in cui hanno origine è essenziale per evitare lamentele da parte dei clienti e costosi ritiri dal mercato.
EN Detecting and removing defective parts at the manufacturing stage in which they appear is crucial to avoid customer complaints and costly recalls.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rimozione | removing |
| fase | stage |
| lamentele | complaints |
| clienti | customer |
| costosi | costly |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees