EN Are you an SAP S/4HANA ERP customer? Automate data transfer from SAP ERP to Sigma Conso Consolidation & Reporting and save time!
EN Are you an SAP S/4HANA ERP customer? Automate data transfer from SAP ERP to Sigma Conso Consolidation & Reporting and save time!
IT Automatizza il trasferimento dei dati da SAP ERP a Sigma Conso Consolidation & Reporting e risparmia tempo!
Engels | Italiaans |
---|---|
erp | erp |
automate | automatizza |
sigma | sigma |
conso | conso |
amp | amp |
save | risparmia |
sap | sap |
data | dati |
and | e |
time | tempo |
from | da |
transfer | trasferimento |
reporting | reporting |
EN When your sales team closes an opportunity in Salesforce, an order needs to be created in your ERP system, such as SAP or Microsoft Dynamics
IT Quando il tuo team di vendita chiude un’opportunità in Salesforce, occorre creare un ordine nel sistema ERP esistente, ad esempio SAP o Microsoft Dynamics
Engels | Italiaans |
---|---|
sales | vendita |
closes | chiude |
order | ordine |
microsoft | microsoft |
sap | sap |
dynamics | dynamics |
team | team |
erp | erp |
system | sistema |
or | o |
your | tuo |
an | un |
such | di |
needs | occorre |
in | in |
when | quando |
EN The ABS Group management also gives a very positive assessment of the Durst Analytics tool, the data from which is used to network the P5 TEX iSUB with the ERP software developed in-house and thus optimize production planning and individual processes.
IT Il management del gruppo ABS dichiara soddisfazione anche per Durst Analytics, i cui dati vengono utilizzati per collegare P5 TEX iSUB al software ERP sviluppato internamente, ottimizzando così la pianificazione della produzione e i singoli processi.
Engels | Italiaans |
---|---|
durst | durst |
used | utilizzati |
tex | tex |
erp | erp |
developed | sviluppato |
in-house | internamente |
abs | abs |
group | gruppo |
management | management |
software | software |
production | produzione |
planning | pianificazione |
processes | processi |
data | dati |
analytics | analytics |
network | collegare |
the | i |
a | singoli |
and | e |
also | anche |
of | del |
to | vengono |
EN Each of them is integrated with Rafa’s enterprise resource planning (ERP) system, producing a workflow that typically amounts to 200-300 orders daily
IT Tutti i clienti sono integrati nel sistema ERP (Enterprise Resource Planning) di Rafa’s, e producono un flusso di lavoro che in genere ammonta a 200-300 ordini al giorno
Engels | Italiaans |
---|---|
integrated | integrati |
resource | resource |
erp | erp |
producing | producono |
typically | in genere |
orders | ordini |
enterprise | enterprise |
system | sistema |
a | un |
workflow | flusso di lavoro |
planning | planning |
to | a |
daily | giorno |
that | che |
of | di |
EN Access nearly all data sets in your ERP systems, databases and individual files with cutting edge analysis tools thanks to intelligent connectors
IT Accedete a quasi tutti i dati nei vostri sistemi ERP, database o singoli file con strumenti di analisi aggiornati grazie a connettori intelligenti
Engels | Italiaans |
---|---|
erp | erp |
databases | database |
intelligent | intelligenti |
access | accedete |
systems | sistemi |
files | file |
tools | strumenti |
data | dati |
connectors | connettori |
to | a |
with | con |
all | tutti |
individual | di |
EN We offer a standardised data warehouse system based on Microsoft Dynamics NAV that processes the data from your ERP system, qualifies the data for analysis purposes and makes the data available in a standard format.
IT Sulla base di Microsoft Dynamics NAV, vi offriamo un data warehouse standardizzato che prepara i dati del vostro sistema ERP e li qualifica e standardizza per scopi di valutazione e analisi.
Engels | Italiaans |
---|---|
microsoft | microsoft |
nav | nav |
dynamics | dynamics |
warehouse | warehouse |
a | un |
system | sistema |
erp | erp |
the | i |
we offer | offriamo |
your | vostro |
that | che |
data | dati |
and | e |
for | scopi |
based | per |
EN Our ERP specialist links up your Microsoft Dynamics NAV and CAD systems with the MODUS MultiCAD CONNECTOR.
IT Il nostro specialista ERP collega il vostro sistema Microsoft Dynamics NAV al vostro sistema CAD con il MODUS MultiCAD CONNECTOR.
Engels | Italiaans |
---|---|
erp | erp |
specialist | specialista |
microsoft | microsoft |
nav | nav |
cad | cad |
systems | sistema |
connector | connector |
links | collega |
dynamics | dynamics |
the | il |
your | vostro |
with | con |
our | nostro |
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
IT Aiuta i dipendenti a prendere decisioni migliori integrando le intuizioni per le analytics giuste esattamente nel momento della decisione all'interno delle applicazioni (ERP, CRM, HR e così via) e dei processi che utilizzano tutti i giorni.
Engels | Italiaans |
---|---|
analytics | analytics |
insights | intuizioni |
erp | erp |
crm | crm |
etc | e così via |
hr | hr |
employees | dipendenti |
better | migliori |
decisions | decisioni |
applications | applicazioni |
processes | processi |
help | aiuta |
decision | decisione |
every | a |
make | prendere |
and | e |
point | momento |
within | per |
the | i |
of | dei |
EN Gain deeper insights with Qlik's Associative engine that lets you see critical relationships between machine generated IoT data and other relevant data sets such as production, CRM, ERP, web and even third party data.
IT Ottieni informazioni più approfondite con il motore associativo Qlik che ti permette di vedere le relazioni critiche tra i dati IoT generati dalla macchina e altri set di dati pertinenti come produzione, CRM, ERP, Web e anche dati di terze parti.
Engels | Italiaans |
---|---|
associative | associativo |
lets | permette |
critical | critiche |
generated | generati |
production | produzione |
crm | crm |
erp | erp |
web | web |
party | parti |
see | vedere |
relationships | relazioni |
machine | macchina |
data | dati |
other | altri |
engine | motore |
iot | iot |
as | come |
insights | informazioni |
third | terze |
and | e |
with | con |
sets | set |
EN No more hopping between CRM, ERP, and other systems
IT Niente più passaggi tra CRM, ERP e altri sistemi
Engels | Italiaans |
---|---|
crm | crm |
erp | erp |
and | e |
systems | sistemi |
between | tra |
other | altri |
more | più |
no | niente |
EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains
IT Con i dati critici generati lungo la supply chain in applicazioni (ERP, CRM, ecc.), apparecchiature e sensori diversi, collegare le operazioni è fondamentale per migliorare le prestazioni aziendali
Engels | Italiaans |
---|---|
data | dati |
generated | generati |
supply | supply |
chain | chain |
disparate | diversi |
erp | erp |
crm | crm |
etc | ecc |
equipment | apparecchiature |
sensors | sensori |
performance | prestazioni |
applications | applicazioni |
your | collegare |
operations | operazioni |
business | aziendali |
critical | fondamentale |
in | in |
with | con |
the | i |
is | è |
EN Read about how Sanofi Genzyme was able to utilize data previously locked in the company’s ERP and CRM systems in real time to improve customer focus and exceed sales targets.
IT Scopri come Sanofi Genzyme è stata in grado di utilizzare in tempo reale i dati precedentemente bloccati nei sistemi ERP e CRM dell'azienda per migliorare l'attenzione verso il cliente e superare gli obiettivi di vendita.
Engels | Italiaans |
---|---|
able | in grado di |
locked | bloccati |
erp | erp |
customer | cliente |
targets | obiettivi |
data | dati |
crm | crm |
systems | sistemi |
real | reale |
was | stata |
utilize | utilizzare |
time | tempo |
improve | migliorare |
and | è |
sales | vendita |
in | in |
the | i |
to | superare |
previously | di |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
IT Dah Chong Hong Holdings, una grande azienda FMCG e farmaceutica con sede a Hong Kong, utilizza Qlik per integrare i dati dai suoi nuovi sistemi ERP al fine di ottenere una comprensione approfondita sia dei clienti che del business.
Engels | Italiaans |
---|---|
hong | hong |
large | grande |
pharmaceutical | farmaceutica |
qlik | qlik |
new | nuovi |
erp | erp |
deep | approfondita |
customers | clienti |
holdings | holdings |
headquartered | sede |
data | dati |
systems | sistemi |
uses | utilizza |
company | azienda |
integrate | integrare |
a | una |
kong | kong |
business | business |
understanding | comprensione |
to | a |
and | e |
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
IT Qlik riunisce ERP, SCM, Forecasting, MES e altri sistemi interni, nonché sorgenti dati esterne come la logistica di terzi e la domanda/percezione dei consumatori in modo che gli stakeholder possano collaborare con una visibilità quasi in tempo reale
Engels | Italiaans |
---|---|
qlik | qlik |
erp | erp |
other | altri |
consumer | consumatori |
stakeholders | stakeholder |
real-time | tempo reale |
brings together | riunisce |
work together | collaborare |
visibility | visibilità |
systems | sistemi |
real | reale |
so | modo |
third | terzi |
time | tempo |
logistics | logistica |
external | esterne |
data | dati |
as | come |
can | possano |
demand | domanda |
with | con |
EN Support ERP / HR / CRM / SCM / SRM / GTS / Business Suite on HANA.
IT Supporto di ERP / HR / CRM / SCM / SRM / GTS / Business Suite su HANA.
Engels | Italiaans |
---|---|
support | supporto |
erp | erp |
crm | crm |
business | business |
on | su |
hr | hr |
suite | suite |
EN Integrates with business applications (CRM, ERP)
IT Integrazione con le applicazioni aziendali (CRM, ERP)
Engels | Italiaans |
---|---|
integrates | integrazione |
business | aziendali |
crm | crm |
erp | erp |
applications | applicazioni |
with | con |
EN ELI WMS integrates with “Enterprise Resource Planning” ERP software, which operates internationally, to make the transport of materials and products more efficient, thus optimising costs and time
IT ELI WMS si integra con i software ERP, che operano a livello internazionale, per rendere più efficienti i trasporti di materiali e prodotti, ottimizzando costi e tempi
Engels | Italiaans |
---|---|
integrates | integra |
internationally | internazionale |
transport | trasporti |
optimising | ottimizzando |
costs | costi |
time | tempi |
the | i |
software | software |
materials | materiali |
efficient | efficienti |
and | e |
products | prodotti |
of | di |
to | a |
with | con |
make | rendere |
more | più |
EN Customise BigCommerce to your ERP punch out solution via framing and sequence. Or, use our best-in-breed partner PunchOut2Go.
IT Adatta BigCommerce alla tua soluzione punch out ERP, oppure usa il nostro partner all'avanguardia PunchOut2Go.
Engels | Italiaans |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
erp | erp |
punch | punch |
solution | soluzione |
or | oppure |
partner | partner |
your | tua |
our | nostro |
out | il |
EN All multi-channel integrations are built on BigCommerce’s catalogue API to sync inventory from 3rd-party channels to the back-end, and then off to your ERP or tech stack as needed.
IT Tutte le integrazioni multicanale sono basate sull'API del catalogo di BigCommerce per sincronizzare l'inventario dai canali di terze parti al back end e da lì all'ERP o allo stack tecnologico, secondo necessità.
Engels | Italiaans |
---|---|
integrations | integrazioni |
catalogue | catalogo |
sync | sincronizzare |
tech | tecnologico |
stack | stack |
back | back |
needed | necessità |
or | o |
are | sono |
end | end |
from | da |
channels | canali |
the | le |
to the | al |
on | terze |
to | allo |
and | e |
off | di |
EN Enable a better B2B ecommerce experience by utilising automated customer and pricing segmentation, punch out, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS and CRM systems.
IT Migliora l'esperienza e-commerce in ambito B2B con la segmentazione automatica dei clienti e dei prezzi, il punchout, gli ordini d'acquisto e i termini di pagamento netto, i ruoli utente e l'integrazione con i principali sistemi ERP, OMS e CRM.
Engels | Italiaans |
---|---|
better | migliora |
ecommerce | e-commerce |
automated | automatica |
pricing | prezzi |
segmentation | segmentazione |
net | netto |
terms | termini |
roles | ruoli |
erp | erp |
crm | crm |
systems | sistemi |
customer | clienti |
orders | ordini |
user | utente |
payment | pagamento |
and | e |
out | di |
major | principali |
with | con |
a | dei |
EN “As a fairly complex B2B operation, we needed things like specialised item attributes, custom inputs, an interface with our existing ERP, and custom shipping and handling abilities for our customers
IT “La nostra è un'attività B2B piuttosto complessa e avevamo bisogno di funzionalità come caratteristiche speciali, campi personalizzati, un'interfaccia con il nostro ERP e opzioni di imballaggio e spedizione personalizzate per i nostri consumatori
EN Rise above operational challenges by utilising automated customer and pricing segmentation, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS, PIM and CRM systems.
IT Supera le difficoltà operative grazie alla segmentazione automatizzata dei clienti e dei prezzi, gli ordini d'acquisto e i termini di pagamento netto, i ruoli utente e l'integrazione con i maggiori sistemi ERP, OMS, PIM e CRM.
Engels | Italiaans |
---|---|
operational | operative |
automated | automatizzata |
pricing | prezzi |
segmentation | segmentazione |
net | netto |
terms | termini |
roles | ruoli |
erp | erp |
pim | pim |
crm | crm |
systems | sistemi |
challenges | difficoltà |
customer | clienti |
orders | ordini |
payment | pagamento |
user | utente |
major | maggiori |
and | e |
with | con |
EN With Splashtop, you can take control of the computer and access applications for ERP, planning, budgeting, accounting and more, remotely using any device
IT Con Splashtop, puoi prendere il controllo del computer e accedere alle applicazioni per ERP, pianificazione, budget, contabilità e altro ancora, in remoto utilizzando qualsiasi dispositivo
Engels | Italiaans |
---|---|
splashtop | splashtop |
control | controllo |
access | accedere |
erp | erp |
remotely | remoto |
accounting | contabilità |
computer | computer |
planning | pianificazione |
device | dispositivo |
applications | applicazioni |
budgeting | budget |
the | il |
of | del |
and | e |
any | qualsiasi |
and more | altro |
for | in |
you can | puoi |
EN In the webshop with ERP system connection
IT Nel webshop con connessione al sistema ERP
Engels | Italiaans |
---|---|
webshop | webshop |
erp | erp |
system | sistema |
connection | connessione |
with | con |
the | nel |
EN Seamless integration in ERP and merchandise management systems, e.g. SAP, J.D. Edwards, MOS Tangram
IT Perfetta integrazione nei sistemi ERP e nei sistemi di pianificazione delle risorse aziendali, ad esempio SAP, J.D. Edwards, MOS Tangram
Engels | Italiaans |
---|---|
seamless | perfetta |
integration | integrazione |
erp | erp |
d | d |
sap | sap |
j | j |
systems | sistemi |
e | e |
in | esempio |
management | aziendali |
EN Reconcile and match transactions and refunds effortlessly or via your ERP system.
IT Riconcilia e abbina transazioni e rimborsi senza fatica tramite il tuo sistema ERP.
Engels | Italiaans |
---|---|
refunds | rimborsi |
match | abbina |
transactions | transazioni |
erp | erp |
system | sistema |
your | tuo |
or | senza |
and | e |
via | tramite |
EN Smartsheet Data Shuttle allows you to automatically import data from enterprise software systems like CRM, ERP, databases etc., directly into Smartsheet
IT La funzione Trasporti dati di Smartsheet consente di importare automaticamente i dati di sistemi software aziendali come CRM, ERP, database, ecc., direttamente nel tuo Smartsheet
Engels | Italiaans |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
allows | consente |
automatically | automaticamente |
import | importare |
crm | crm |
erp | erp |
databases | database |
etc | ecc |
directly | direttamente |
data | dati |
enterprise | aziendali |
software | software |
systems | sistemi |
into | di |
EN Access to external databases information (eg Oracle, ece.) and to the most popular ERP, such as Microsoft Dynamics, SAP, Formula, etc..
IT Accesso ai dati di database esterni (es. Oracle, ece.) e degli ERP più diffusi, quali Microsoft Dynamics, SAP, Formula, ecc.
Engels | Italiaans |
---|---|
access | accesso |
databases | database |
information | dati |
oracle | oracle |
erp | erp |
microsoft | microsoft |
formula | formula |
etc | ecc |
dynamics | dynamics |
sap | sap |
external | esterni |
to the | ai |
and | e |
such | di |
EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.
IT Lo strumento di pianificazione e budgeting basato sull’IA di Sigma Conso automatizza la raccolta dei dati e l’integrazione con il tuo ERP, eliminando le attività manuali e soggette ad errori.
Engels | Italiaans |
---|---|
sigma | sigma |
tool | strumento |
automates | automatizza |
erp | erp |
eliminating | eliminando |
error | errori |
data | dati |
planning | pianificazione |
your | tuo |
budgeting | budgeting |
collection | raccolta |
from | basato |
and | e |
EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.
IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP, gestisce l’import dei dati e consente di creare simulazioni della durata del leasing per quantificare l’impatto finanziario dei contratti più importanti.
Engels | Italiaans |
---|---|
integrated | integrato |
module | modulo |
interfaces | interfaccia |
erp | erp |
manages | gestisce |
data | dati |
allows | consente |
lease | leasing |
term | durata |
simulations | simulazioni |
quantify | quantificare |
financial | finanziario |
contracts | contratti |
important | importanti |
your | tuo |
the | il |
directly | direttamente |
and | e |
EN Sigma Conso announces cloud connector to SAP S/4HANA ERP
IT Come prepararsi a un colloquio di lavoro per la posizione di consulente per il consolidato
Engels | Italiaans |
---|---|
to | a |
EN How to take your ecommerce ERP to the next level with Microsoft Dynamics 365 Business Central
IT Cinque consigli per sviluppare la tua attività all'estero
Engels | Italiaans |
---|---|
business | attività |
your | tua |
the | la |
to | per |
EN Utilizing a server-based system to connect all printers equipped with analytics and to make the data available to production planning or ERP systems.Highlights:
IT Usufruisca di un sistema basato su server per connettere tutte le stampanti dotate di Analytics e fornire i dati ai sistemi di pianificazione produttiva o ERP.I vantaggi:
Engels | Italiaans |
---|---|
printers | stampanti |
erp | erp |
based | basato |
equipped with | dotate |
a | un |
system | sistema |
planning | pianificazione |
or | o |
server | server |
systems | sistemi |
to connect | connettere |
data | dati |
analytics | analytics |
and | e |
the | i |
EN Interface for integration of analytics to production planning or ERP systems.
IT Interfaccia per l’integrazione di Analytics nei sistemi di pianificazione produttiva e ERP
Engels | Italiaans |
---|---|
interface | interfaccia |
analytics | analytics |
planning | pianificazione |
erp | erp |
systems | sistemi |
of | di |
to | nei |
EN Utilizing a server-based system to connect all printers equipped with analytics and to make the data available to production planning or ERP systems.Highlights:
IT Usufruisca di un sistema basato su server per connettere tutte le stampanti dotate di Analytics e fornire i dati ai sistemi di pianificazione produttiva o ERP.I vantaggi:
Engels | Italiaans |
---|---|
printers | stampanti |
erp | erp |
based | basato |
equipped with | dotate |
a | un |
system | sistema |
planning | pianificazione |
or | o |
server | server |
systems | sistemi |
to connect | connettere |
data | dati |
analytics | analytics |
and | e |
the | i |
EN Interface for integration of analytics to production planning or ERP systems.
IT Interfaccia per l’integrazione di Analytics nei sistemi di pianificazione produttiva e ERP
Engels | Italiaans |
---|---|
interface | interfaccia |
analytics | analytics |
planning | pianificazione |
erp | erp |
systems | sistemi |
of | di |
to | nei |
EN Digitize vital information trapped on paper for use in ERP and CRM systems. Or be ready for future technologies like RPA to further streamline repetitive tasks.
IT Digitalizzare le informazioni fondamentali intrappolate nei documenti cartacei per utilizzarle nei sistemi ERP e CRM. Oppure prepararsi per le tecnologie future come RPA per ottimizzare ulteriormente le attività ripetitive.
Engels | Italiaans |
---|---|
digitize | digitalizzare |
vital | fondamentali |
erp | erp |
crm | crm |
future | future |
further | ulteriormente |
streamline | ottimizzare |
repetitive | ripetitive |
ready | prepararsi |
information | informazioni |
systems | sistemi |
technologies | tecnologie |
tasks | attività |
or | oppure |
paper | cartacei |
and | e |
on | le |
to | nei |
for | per |
EN Run business-critical applications without trade-offs—Microsoft Office, Visual Studio, PowerBI, AutoCAD, Quicken and QuickBooks for Windows, Internet Explorer, SAP products, enterprise resource planning (ERP) software, Autodesk products and more!
IT Esegui le applicazioni business-critical senza compromessi: Microsoft Office, Visual Studio, PowerBI, AutoCAD, Quicken e QuickBooks per Windows, Internet Explorer, prodotti SAP, software ERP (Enterprise Resource Planning), prodotti Autodesk e altro!
Engels | Italiaans |
---|---|
run | esegui |
without | senza |
visual | visual |
autocad | autocad |
internet | internet |
explorer | explorer |
resource | resource |
planning | planning |
software | software |
products | prodotti |
microsoft | microsoft |
office | office |
studio | studio |
and | e |
windows | windows |
sap | sap |
enterprise | enterprise |
autodesk | autodesk |
for | per |
applications | applicazioni |
more | altro |
EN Austria's leading value-added distributor of Apple products, Target Distribution, needed a solution to access their Windows-based ERP and customer relationship management (CRM) applications from Mac computers
IT Target Distribution, distributore a valore aggiunto dei prodotti Apple leader in Austria, aveva bisogno di una soluzione per accedere al proprio sistema ERP basato su Windows e alle applicazioni CRM (gestione dei rapporti con i clienti) dai computer Mac
Engels | Italiaans |
---|---|
value-added | valore aggiunto |
distributor | distributore |
apple | apple |
target | target |
solution | soluzione |
erp | erp |
customer | clienti |
relationship | rapporti |
distribution | distribution |
added | aggiunto |
windows | windows |
management | gestione |
crm | crm |
applications | applicazioni |
mac | mac |
based | basato |
computers | computer |
value | valore |
leading | leader |
products | prodotti |
a | una |
needed | bisogno |
to | a |
access | accedere |
and | e |
EN Qlik Sense’s SAP-certified interfaces enable organizations to complement their SAP ERP, SAP BW and HANA applications with instant, user-driven analysis, allowing decision making at the speed of business
IT Qlik consente agli utenti SAP di effettuare analisi e reporting ad hoc rapidi, flessibili e visivi per la scoperta dei dati sia dai sistemi SAP che dalle origini esterne
Engels | Italiaans |
---|---|
qlik | qlik |
user | utenti |
speed | rapidi |
sap | sap |
the | la |
allowing | consente |
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
IT Il modello associativo di Qlik combina facilmente i dati da SAP ERP, SAP BW e HANA con i dati provenienti da sistemi non SAP in potenti applicazioni Qlik
Engels | Italiaans |
---|---|
associative | associativo |
model | modello |
easily | facilmente |
combines | combina |
data | dati |
erp | erp |
powerful | potenti |
systems | sistemi |
qlik | qlik |
sap | sap |
applications | applicazioni |
with | con |
from | da |
non | non |
together | di |
EN But, many organizations are hindered by existing legacy application integration software tools and enterprise software systems, such as ERP, CRM and HR, that cannot readily share data with one another
IT Tuttavia, molte organizzazioni sono ostacolate dagli strumenti software esistenti di integrazione delle applicazioni e dai sistemi software aziendali, come ERP, CRM e HR, che non possono condividere prontamente i dati tra loro
Engels | Italiaans |
---|---|
erp | erp |
crm | crm |
data | dati |
hr | hr |
organizations | organizzazioni |
integration | integrazione |
software | software |
tools | strumenti |
enterprise | aziendali |
systems | sistemi |
many | molte |
existing | esistenti |
but | non |
as | come |
cannot | non possono |
are | sono |
application | applicazioni |
readily | prontamente |
that | che |
and | e |
share | condividere |
with | tra |
such | di |
EN Delivers enterprise integration services to ERP systems, including SAP and Oracle, from complex document mapping, such as SAP IDoc format, to business partner relationship management and data quality monitoring.
IT Fornisce servizi di integrazione aziendale ai sistemi ERP, inclusi SAP e Oracle, dalla mappatura di documenti complessi, come il formato SAP IDoc, alla gestione delle relazioni con i partner commerciali e al monitoraggio della qualità dei dati.
Engels | Italiaans |
---|---|
integration | integrazione |
erp | erp |
oracle | oracle |
complex | complessi |
mapping | mappatura |
format | formato |
partner | partner |
sap | sap |
quality | qualità |
delivers | fornisce |
services | servizi |
systems | sistemi |
management | gestione |
monitoring | monitoraggio |
data | dati |
relationship | relazioni |
including | inclusi |
to | dei |
as | come |
from | dalla |
enterprise | aziendale |
and | e |
such | di |
EN OpenText B2B/ERP Data Discovery and Analysis service overview
IT OpenText Panoramica del servizio di rilevamento e analisi dei dati B2B/ERP
Engels | Italiaans |
---|---|
erp | erp |
discovery | rilevamento |
service | servizio |
overview | panoramica |
opentext | opentext |
data | dati |
and | e |
EN OpenText B2B/ERP Data Discovery and Analysis for SAP service overview
IT OpenText Panoramica del servizio B2B/ERP per la scoperta e l'analisi dei dati SAP
Engels | Italiaans |
---|---|
erp | erp |
discovery | scoperta |
service | servizio |
overview | panoramica |
opentext | opentext |
sap | sap |
data | dati |
and | e |
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
IT Trasforma i documenti aziendali inviati tramite posta elettronica o fax in qualsiasi formato richiesto, come EDI o XML, per popolare automaticamente i sistemi di backend, aumentando l'utilizzo e il valore degli investimenti ERP esistenti.
Engels | Italiaans |
---|---|
documents | documenti |
required | richiesto |
edi | edi |
xml | xml |
automatically | automaticamente |
populate | popolare |
backend | backend |
increasing | aumentando |
existing | esistenti |
erp | erp |
or | o |
investments | investimenti |
systems | sistemi |
business | aziendali |
format | formato |
value | valore |
of | di |
the | i |
transform | trasforma |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.
IT Le aziende possono creare le proprie applicazioni e integrare facilmente sistemi di backend, come ERP e sistemi di gestione dei contenuti.
Engels | Italiaans |
---|---|
easily | facilmente |
backend | backend |
erp | erp |
content | contenuti |
businesses | aziende |
applications | applicazioni |
integrate | integrare |
management | gestione |
can | possono |
systems | sistemi |
as | come |
build | creare |
and | e |
such | di |
EN Buying organizations get a cost-effective, powerful, unified view into data from their various ERP instances and can securely extend this view to their supplier communities.
IT Le organizzazioni acquirenti ottengono una visione unificata, potente e conveniente dei dati dalle loro varie istanze ERP e possono estendere in modo sicuro questa vista alle comunità dei loro fornitori.
Engels | Italiaans |
---|---|
organizations | organizzazioni |
cost-effective | conveniente |
unified | unificata |
data | dati |
erp | erp |
extend | estendere |
supplier | fornitori |
communities | comunità |
powerful | potente |
instances | istanze |
a | una |
various | varie |
and | e |
can | possono |
this | questa |
their | loro |
securely | in |
EN Delivers event notifications and initiates workflow tasks directly within ERP applications for an integrated business experience.
IT Fornisce notifiche di eventi e avvia attività del flusso di lavoro direttamente all'interno delle applicazioni ERP per un'esperienza aziendale integrata.
Engels | Italiaans |
---|---|
delivers | fornisce |
event | eventi |
notifications | notifiche |
initiates | avvia |
workflow | flusso di lavoro |
directly | direttamente |
erp | erp |
applications | applicazioni |
integrated | integrata |
business | attività |
and | e |
for | di |
EN Seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS. Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities.
IT Scambia senza problemi le informazioni basate sui sensori con i sistemi aziendali chiave, come ERP, WMS e TMS. Offre funzionalità complete di integrazione machine-to-machine o applicazione-applicazione.
Engels | Italiaans |
---|---|
seamlessly | senza problemi |
information | informazioni |
key | chiave |
business | aziendali |
erp | erp |
tms | tms |
offers | offre |
comprehensive | complete |
integration | integrazione |
sensor | sensori |
capabilities | funzionalità |
systems | sistemi |
or | o |
based | basate |
to | sui |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
Wys 50 van 50 vertalings