IT 12. Cosa sta facendo Cloudflare per prepararsi a gestire i dati personali dell'UE prima della Brexit?
Vertaal "prepararsi" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "prepararsi" van Italiaans na Engels
Vertalings van prepararsi
"prepararsi" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| prepararsi | prepare preparing ready to prepare |
Vertaling van Italiaans na Engels van prepararsi
Italiaans
Engels
EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sta | has |
| cloudflare | cloudflare |
| prepararsi | prepare |
| dati | data |
| personali | personal |
| ue | eu |
| gestire | handling |
| brexit | brexit |
IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.
EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| team | team |
| clienti | customer |
| lamentele | complaints |
| spedizioni | shipping |
| vendita | sale |
| azienda | organization |
| dovrà | can |
| prepararsi | prepare |
| anticipo | advance |
| sfida | challenge |
| logistica | logistical |
IT Red Hat e Intel offrono soluzioni di infrastruttura moderne e modulari che consentono di ottimizzare l'ambiente IT e prepararsi alla trasformazione digitale?leggi l'articolo
EN See how running Thought Machine Vault on Red Hat OpenShift helps you move banking services to the cloud with speed, security, and stability?read full post
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| leggi | read |
| articolo | post |
IT Una nuova sede per far fronte alla crescita e prepararsi per il futuro
EN A new office to keep pace with growth and prepare for the future
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nuova | new |
| sede | office |
| crescita | growth |
| prepararsi | prepare |
IT Abbiamo alcuni semplici consigli per prepararsi al nostro processo di selezione e viverlo nel modo migliore possibile.
EN We have a few simple tips when it comes to preparing for our selection process and experiencing it in the best possible way.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| semplici | simple |
| consigli | tips |
| prepararsi | preparing |
| processo | process |
| selezione | selection |
| modo | way |
| possibile | possible |
IT I fine settimana sono il momento per ricaricarsi e prepararsi a una nuova settimana. Ecco perché offriamo un check-out posticipato di domenica e la colazione con orario prolungato per tutto il weekend
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| domenica | sundays |
| colazione | breakfast |
| prolungato | extended |
IT Quali misure ha adottato Zendesk per prepararsi alla Brexit (l?uscita del Regno Unito dall?Unione Europea)?
EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ha | has |
| zendesk | zendesk |
| prepararsi | prepare |
| europea | european |
| brexit | brexit |
IT I marketer e le aziende per cui lavorano dovrebbero essere pronti ad adattarsi rapidamente, rispondere ai consumatori ancora più velocemente e prepararsi alle incertezze
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| marketer | marketers |
| aziende | companies |
| pronti | ready |
| rispondere | respond |
| consumatori | consumers |
| incertezze | uncertainties |
IT Black friday e Blue monday: prepararsi per le promozioni di fine anno
EN Six essential modules to prepare for the back-to-school season
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prepararsi | prepare |
| le | the |
IT Red Hat consiglia ai candidati di prepararsi seguendo il corso Red Hat System Administration I (RH124).
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat System Administration I (RH124) to help prepare.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| prepararsi | prepare |
| system | system |
| administration | administration |
IT Una fondazione di Ginevra ha creato uno strumento che individua le future rivoluzioni scientifiche per aiutare il mondo a prepararsi al loro impatto.
EN Reaction from the people who fought against the new Swiss law on same-sex marriage rights.
IT Sosteniamo programmi filantropici per aiutare le comunità che ci ospitano ad affrontare le sfide del presente e prepararsi per quelle future.
EN For our host communities, we support philanthropic programs addressing the challenges they face today and helping them in preparing for the future.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sosteniamo | we support |
| programmi | programs |
| comunità | communities |
| prepararsi | preparing |
| future | future |
| ci | our |
IT È possibile lasciare il PC acceso e collegarlo da remoto comodamente da casa. Niente più notti tardi in ufficio o a scuola prepararsi per la riunione di domani o la discussione in aula.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| possibile | can |
| pc | pc |
| niente | no |
| notti | nights |
| ufficio | office |
| o | or |
| scuola | school |
| prepararsi | preparing |
| riunione | meeting |
| discussione | discussion |
| aula | classroom |
| da remoto | remotely |
IT Mentre l'epidemia di coronavirus COVID-19 si espande, le organizzazioni devono pensare a come prepararsi nel caso in cui i loro dipendenti non siano in grado di recarsi al lavoro
EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| epidemia | outbreak |
| organizzazioni | organizations |
| devono | should |
| pensare | consider |
| prepararsi | prepare |
| dipendenti | employees |
IT Il lavoro remoto è qui per restare: Come prepararsi
EN Remote work is here to stay: How to prepare
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| remoto | remote |
| qui | here |
| prepararsi | prepare |
IT Automazione robotica dei processi 101: Prepararsi all'automazione robotica dei processi
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dei | with |
| processi | process |
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| inizio | start |
| giornata | day |
| è | is |
| neve | powder |
IT Godersi la vista dalla cima e prepararsi per il momento clou: la meritata discesa nelle nuvole di neve fresca.
EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| godersi | enjoy |
| vista | view |
| clou | highlight |
| discesa | descent |
IT Rilassarsi e prepararsi per le festività. Queste lobby decorate con suggestivi addobbi natalizi sono l'ambiente ideale. C'è aria di Natale…
EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| decorate | decorated |
IT Il Youthpalace funge sia da alloggio che da camp sportivo per i giovani talenti dello snowboard: è lì che mangiano e dormono, oltre a mettere la cera alle proprie tavole e a prepararsi diligentemente alla competizione
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| alloggio | accommodation |
| camp | camp |
| sportivo | sports |
| cera | wax |
| tavole | boards |
| prepararsi | prepare |
| competizione | competition |
IT Come prepararsi ad un colloquio di lavoro? Cosa dire e come comportarsi? Consigli pratici ed esempi per affrontare il colloquio di lavoro nel migliore dei modi.
EN Answer this interview question by relating your recent accomplishments to the job requirements. Keep the tone professional and avoid overly personal information.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| colloquio | interview |
| lavoro | job |
| dire | your |
IT In questo contesto, il gigante della ricerca raccomanda di prepararsi in anticipo per soddisfare queste metriche sul vostro sito. Bisogna essere pronti quando arriva il momento in cui l'algoritmo di Google li applica.
EN In this context, the search giant recommends preparing ahead of time to meet these metrics on your site. You need to be ready when the time comes for Google?s algorithm to apply them.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| gigante | giant |
| ricerca | search |
| raccomanda | recommends |
| prepararsi | preparing |
| metriche | metrics |
| sito | site |
| pronti | ready |
| algoritmo | algorithm |
| applica | apply |
IT Scopri come la tua impresa può prepararsi ai rischi e al fatturato legato al GDPR impiegando una solida strategia coerente.
EN Learn how your business can solve GDPR risk-readiness and revenue-readiness with a single cohesive strategy.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | learn |
| può | can |
| rischi | risk |
| fatturato | revenue |
| gdpr | gdpr |
| strategia | strategy |
IT Come prepararsi per processi M&A a seguito di ristrutturazioni societarie in un clima di incertezza
EN How to prepare for restructuring-driven M&A in an uncertain market
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prepararsi | prepare |
| m | m |
| amp | amp |
IT Aiutiamo i dealmaker a prepararsi alla fase di due diligence nel contesto di transazioni riservate e ad alto valore. Scegliere Intralinks per la tua prossima operazione significa poter contare su:
EN We help dealmakers prepare for due diligence on their biggest and most confidential transactions. When you choose Intralinks for your next deal, you can expect:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aiutiamo | we help |
| prepararsi | prepare |
| diligence | diligence |
| transazioni | transactions |
| scegliere | choose |
| intralinks | intralinks |
| poter | can |
IT Per prepararsi ad affrontare qualsiasi sfida che il futuro possa riservare, le PMI devono essere in grado di rispondere rapidamente alle esigenze dei clienti in continuo cambiamento
EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| clienti | customer |
IT Come prepararsi a un colloquio di lavoro per la posizione di consulente per il consolidato
EN Sigma Conso announces cloud connector to SAP S/4HANA ERP
IT I moduli dinamici di richiesta e i campi ticket offrono agli agenti ulteriori informazioni di contesto per prepararsi meglio per la conversazione e fornire un'assistenza clienti più personalizzata.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| campi | fields |
| ticket | ticket |
| agenti | agents |
| contesto | context |
| conversazione | conversation |
| clienti | customer |
| personalizzata | personalised |
IT Prepararsi per il presente o il futuro grazie a uno scanner in grado di gestire più formati e tipi di documenti
EN Be ready for today or tomorrow with a scanner that can handle multiple document sizes and types
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| scanner | scanner |
| gestire | handle |
| formati | sizes |
| tipi | types |
| documenti | document |
IT Digitalizzare le informazioni fondamentali intrappolate nei documenti cartacei per utilizzarle nei sistemi ERP e CRM. Oppure prepararsi per le tecnologie future come RPA per ottimizzare ulteriormente le attività ripetitive.
EN Digitize vital information trapped on paper for use in ERP and CRM systems. Or be ready for future technologies like RPA to further streamline repetitive tasks.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| digitalizzare | digitize |
| fondamentali | vital |
| crm | crm |
| future | future |
| ottimizzare | streamline |
| ulteriormente | further |
| ripetitive | repetitive |
| erp | erp |
IT ● obiettivi personali (ad esempio l?uso dell?inglese per il lavoro, la vita quotidiana, per prepararsi per gli esami) al fine di personalizzare il contenuto della lezione;
EN ● Personal goals (e.g. use of English for work, daily life, preparing for exams) in order to personalise lesson content;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| obiettivi | goals |
| personali | personal |
| quotidiana | daily |
| prepararsi | preparing |
| esami | exams |
| personalizzare | personalise |
| contenuto | content |
| lezione | lesson |
IT Vacanze invernali: come prepararsi in sicurezza
EN Winter holidays: how to prepare for safety
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vacanze | holidays |
| invernali | winter |
| prepararsi | prepare |
| in | for |
| sicurezza | safety |
IT Sunrise – Ecco come prepararsi al trasloco
EN Sunrise – How to prepare for your move
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| prepararsi | prepare |
IT Ecco come prepararsi al trasloco se si è nuovi clienti
EN How to prepare for your move as a new Sunrise customer
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prepararsi | prepare |
| nuovi | new |
| clienti | customer |
IT Progettare il proprio sito web è un'avventura per la quale bisogna prepararsi con cura
EN Designing your own website is an adventure for which you should prepare yourself carefully
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| progettare | designing |
| avventura | adventure |
| prepararsi | prepare |
| con cura | carefully |
IT Quando il livello di stress della vita in città raggiunge il limite, è tempo di allacciare gli scarponi e prepararsi per un’escursione rigenerante
EN We might not all live a surfboard’s distance from the water, but many of us have incredible beaches awaiting us at the end of a car journey
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vita | live |
IT Prepararsi per il viaggio è oggi più importante che mai. Vi invitiamo a verificare le normative sanitarie vigenti a destinazione prima di partire
EN Preparing your trip is more important than ever. Please check the local regulations for travelers in advance.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prepararsi | preparing |
| mai | ever |
| verificare | check |
| normative | regulations |
IT Scopri come la pianificazione degli scenari aiuta gli enti militari e di primo soccorso a prepararsi agli imprevisti
EN Learn how scenario planning helps first-responder and military agencies prepare for the previously-unexpected
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scopri | learn |
| pianificazione | planning |
| scenari | scenario |
| aiuta | helps |
| enti | agencies |
| primo | first |
| prepararsi | prepare |
| imprevisti | unexpected |
IT Quali i settori che più di altri saranno completamente trasformati in futuro? Come prepararsi a questo?
EN Which sectors, more than any others, will be completely transformed in the future? How should we prepare for this?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| settori | sectors |
| completamente | completely |
| prepararsi | prepare |
IT Mercati finanziari 2022, come prepararsi? Ecco cosa ci aspetta
EN CDC recommends Pfizer’s COVID-19 booster for ages 12 to 15
IT Quali sono le altre soluzioni sul tavolo? A quali cantieri possono rivolgersi i brand per prepararsi al tracking cookieless? Primo tra tutti, la migrazione al server-side
EN What other solutions are on the table? What initiatives can brands leverage as they prepare for the age of cookieless tracking? The first initiative involves migrating to a server-side strategy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sono | are |
| soluzioni | solutions |
| tavolo | table |
| possono | can |
| brand | brands |
| prepararsi | prepare |
| tracking | tracking |
| migrazione | migrating |
IT Prepararsi a un mondo senza cookie: scarica il playbook
EN Get prepared to a world without cookies: download the playbook
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| a | to |
| un | a |
| mondo | world |
| senza | without |
| cookie | cookies |
| il | the |
| playbook | playbook |
IT Allenamento sci: esercizi di presciistica per prepararsi all’inverno
EN How to do the 9 Most Common Exercises Right
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| esercizi | exercises |
| per | to |
IT Con la riapertura di quasi tutti i Paesi europei, nella primavera del 2021, i viaggiatori hanno ripreso fiducia con la necessità vitale di prepararsi in anticipo alle vacanze
EN With the reopening of almost all countries in Europe, in the spring of 2021, travellers have regained confidence with a vital need to prepare for their holidays in advance
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riapertura | reopening |
| quasi | almost |
| primavera | spring |
| fiducia | confidence |
| vitale | vital |
| prepararsi | prepare |
| anticipo | advance |
| vacanze | holidays |
IT in caso di vendita dei beni di Activision Blizzard Media o di una ristrutturazione societaria, o come risultato di un cambio di proprietà di King o una delle altre società del gruppo, o per prepararsi a uno di questi eventi
EN if there is a sale of the assets of Activision Blizzard Media or corporate restructuring, or as a result of a change of control of King or one of its group companies, or in preparation of any of these events
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vendita | sale |
| beni | assets |
| activision | activision |
| blizzard | blizzard |
| media | media |
| ristrutturazione | restructuring |
| cambio | change |
| king | king |
| gruppo | group |
| eventi | events |
IT Modificatori e difficoltà delle spedizioni cambieranno tra i vari gruppi, e ogni squadra avrà una settimana per prepararsi alla propria sfida
EN Affixes and dungeon keystone difficulties will vary between each group, with teams having one week to prepare for their matches
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| difficoltà | difficulties |
| avrà | will |
| settimana | week |
| prepararsi | prepare |
IT E-commerce : come prepararsi in modo efficiente per i saldi? Quali moduli di e-commerce ut...
EN The success of your ecommerce lies in the superior user experience, relevant data collecti...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| moduli | data |
IT Come prepararsi alle vendite del 2022 con una campagna di SMS marketing
EN How to prepare for the 2022 sales with an SMS marketing campaign
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prepararsi | prepare |
| sms | sms |
IT Devono prepararsi in fretta per il grande giorno di Eliza. Dovrai aiutarle con i loro trucchi, vestiti e molto altro in questo gioco di matrimonio. Sbrigati, la cerimonia sta per iniziare!
EN They have to quickly get ready for Eliza's big day. You?ll need to help them with their makeup, gowns, and lots of other stuff in this wedding game. Hurry, the ceremony is about to begin!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| grande | big |
| giorno | day |
| altro | other |
| gioco | game |
| matrimonio | wedding |
| cerimonia | ceremony |
| iniziare | begin |
| molto | lots |
IT I coltivatori devono pianificare la durata della fase vegetativa e prepararsi a modificare il ciclo della luce basandosi su di essa
EN Growers need to plan out how long they want to veg their crop for, and prepare to change up the light cycle accordingly
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| coltivatori | growers |
| prepararsi | prepare |
| modificare | change |
| luce | light |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
prepararsi prepararsi all'automazione robotica velocemente e prepararsi ricaricarsi e prepararsi domande per prepararsi raccomanda di prepararsi oppure prepararsi prepararsi fin prepararsi alla brexit scuola prepararsi energie è prepararsi cima e prepararsi rilassarsi e prepararsi prepararsi al meglio addestra a prepararsi prepararsi alla fase prepararsi al trasloco ecco come prepararsi soccorso a prepararsi modernizzarsi è prepararsi prepararsi alle incertezze prepararsi seguendo prepararsi a modificare prepararsi per sostenerne prepararsi alla giornata consigli per prepararsi prepararsi per diventare prepararsi alla certificazione garmin potrebbe prepararsi prepararsi a implementare azienda dovrà prepararsi vitale di prepararsi è fondamentale prepararsi prepararsi al tracking a prepararsi a
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees