IT Il risultato sono 10 ravioli perfettamente tagliati, che si staccano dalla tavoletta con un semplice gesto.
Vertaal "m perfettamente tagliati" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "m perfettamente tagliati" van Italiaans na Engels
Vertalings van m perfettamente tagliati
"m perfettamente tagliati" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van m perfettamente tagliati
Italiaans
Engels
EN The result is 10 perfectly cut ravioli, which easily detach from the tablet.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| perfettamente | perfectly |
| tavoletta | tablet |
| ravioli | ravioli |
IT Se vuoi ridurre drasticamente i tempi di lavorazione e realizzare profili da 6 m perfettamente tagliati e saldati, avvolti nella barra d’alluminio e già inseriti nel cassonetto e nella barra maniglia, le nostre macchine sono ciò che stai cercando.
EN Discover our automated insect screen machines below.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| macchine | machines |
IT Il risultato sono 10 ravioli perfettamente tagliati, che si staccano dalla tavoletta con un semplice gesto.
EN The result is 10 perfectly cut ravioli, which easily detach from the tablet.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| perfettamente | perfectly |
| tavoletta | tablet |
| ravioli | ravioli |
IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visualizza | displays |
| correttamente | correctly |
IT Carica la tua grafica e creeremo degli adesivi rotondi personalizzati in vinile con finitura opaca tagliati singolarmente
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| carica | upload |
| grafica | artwork |
| adesivi | stickers |
| rotondi | round |
| personalizzati | custom |
| vinile | vinyl |
| finitura | finish |
| singolarmente | individually |
IT I nostri servizi sono tagliati su misura per le vostre esigenze e sempre aggiornati. Informatevi sulle nostre molteplici offerte.
EN Our services are optimally tailored to your needs and are always up to date. Find out more about our wide range of services.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| servizi | services |
| sono | are |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
| su misura | tailored |
IT @usetwist mi ha fatto capire perché le chat di gruppo sono un problema per il lavoro. Twist aiuta a ridurre lo stress digitale e la paura di essere tagliati fuori quando non puoi leggere tutto in una chat di gruppo.
EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| twist | twist |
| stress | stress |
| paura | fear |
| tutto | everything |
IT Da oltre 20 anni giochiamo con la pallina bianca, gialla, rossa, nera o persino luminosa. Su strade chiuse al traffico, nei parchi, su prati appena tagliati, in una cava di ghiaia, in un capannone industriale o sull?area della tua azienda.
EN We have been playing with the little white ball for over 20 years - sometimes it is also yellow, red, black or even luminous! To do this, we go to (unused) streets, parks, freshly mown meadows, gravel pits, industrial sites, or your company premises.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pallina | ball |
| bianca | white |
| rossa | red |
| nera | black |
| luminosa | luminous |
| strade | streets |
| parchi | parks |
| prati | meadows |
| ghiaia | gravel |
| industriale | industrial |
| azienda | company |
IT Offrono soluzioni sempre più personalizzate e sono progettati per rispondere ai bisogni di ognuno, tagliati su misura come un abito di alta sartoria per adattarsi a qualsiasi tipo di spazio
EN They offer increasingly customised solutions and are designed to respond to everybody’s needs, made to measure like a piece of high-end tailoring to fit into any sort of space
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| personalizzate | customised |
| bisogni | needs |
| misura | measure |
| adattarsi | fit |
| tipo | sort |
| spazio | space |
| sempre | increasingly |
IT Google non specifica che i tag dei titoli devono essere di una misura particolare, ma se li fai troppo lunghi, possono essere tagliati dai motori di ricerca creando frasi senza senso
EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tag | tags |
| titoli | title |
| misura | measure |
| ma | but |
| lunghi | long |
| motori | engines |
| frasi | phrases |
IT L’intarsio è una tecnica decorativa che consiste nell’impilare fogli impiallacciati per formare blocchi che poi sono tagliati con un segaccio dotato di una lama molto sottile
EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tecnica | technique |
| fogli | sheets |
| blocchi | blocks |
| lama | blade |
| molto | very |
IT Producete rivestimenti per pavimenti personalizzati con una crescente varietà di articoli? Con bordi tagliati e just in time? Automatizzate il vogstro taglio con la tecnologia di taglio digitale di Zünd.
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pavimenti | flooring |
| personalizzati | custom |
| crescente | increasing |
| varietà | variety |
| just | just |
| time | time |
| automatizzate | automate |
| zünd | zünd |
IT I coltelli stampati sono tagliati da un foglio di acciaio e il manico del coltello viene fissato a parte
EN Stamped knives are cut out from a sheet of steel and the handle of the knife is attached separately
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| foglio | sheet |
| acciaio | steel |
| manico | handle |
| a parte | separately |
IT Fornite e/o vendete servizi complementari ai prodotti PlayWood? Scegli VENDITA PANNELLI IN LEGNO PANNELLI IN LEGNO TAGLIATI SU MISURA PRODUZIONE DI MOBILI AFFITTI DI MOBILI E/O ALLESTIMENTI ALTRO
EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fornite | provide |
| o | or |
| complementari | complementary |
| playwood | playwood |
| scegli | choose |
| pannelli | panels |
| su | up |
| mobili | furniture |
| affitti | rentals |
| altro | other |
IT Per essere certi che tutti i tessuti utilizzati dal nostro cliente potessero essere tagliati correttamente, abbiamo installato sulla macchina una lama ad ultrasuoni, una lama a rotella, una lama fissa e un laser da 30 W
EN SM-375-TA installs a wide range of cutting technologies
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| installato | installs |
IT Il tappeto in maglia d’acciaio fa sì che l’acqua non si soffermi sul piano di lavoro e al contempo fa sì che i pezzi tagliati non cadano nella zona sottostante l’area di taglio
EN The steel mesh conveyor belt ensures that the water will not collect on the worktop, and simultaneously prevents the cut pieces from falling beneath the cutting area
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| maglia | mesh |
| acciaio | steel |
| acqua | water |
| non | not |
| pezzi | pieces |
IT Sistema per l’asciugatura dei materiali tagliati
EN System for drying the cut materials
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sistema | system |
| asciugatura | drying |
| materiali | materials |
IT Segheria (a sinistra) e centrale elettrica. Un nastro trasportatore trasferisce i rifiuti di legno tagliati della segheria al boiler, dove vengono bruciati e riscaldano quindi il boiler che produce energia. Foto: myclimate / Sávio Abi-Zaid
EN Sawmill (left) and power plant. A conveyor belt brings the wood residuals of the sawmill to the boiler where it generates energy. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nastro | belt |
| trasportatore | conveyor |
| foto | photo |
| myclimate | myclimate |
IT I nastri magnetici possono essere tagliati su misura, e questo li rende perfetti per etichettare scaffali in acciaio in uffici, magazzini o nella dispensa di casa
EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nastri | tapes |
| magnetici | magnetic |
| misura | size |
| acciaio | steel |
| uffici | office |
| o | or |
IT I nastri ferrosi e i nastri metallici possono essere tagliati con una forbice nella lunghezza desiderata
EN The ferrous strips and the metal strips can both be cut to size with scissors
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| metallici | metal |
| lunghezza | size |
IT Una volta tagliati, metteteli in un disidratatore o su uno schermo dove possono essiccarsi completamente
EN Once cut, place in a dehydrator or on a screen where they can fully dry out
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| schermo | screen |
| dove | where |
| completamente | fully |
IT Le ciliegie acerola vengono coltivate a partire da postime piuttosto che da semi: usiamo quindi rametti tagliati a mano dalle piante sane per generarne di nuove.
EN Acerola cherries are grown from planting stock rather than seeds, which means we use hand-cut twigs from healthy plants to sprout new ones.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| semi | seeds |
| mano | hand |
| sane | healthy |
| nuove | new |
IT Alcuni clienti degli MSP si occupano di attività ad alta intensità di dati. Se questi clienti perdono i propri dati potrebbero essere tagliati fuori dal business o scegliere un altro MSP che gestisca le loro reti.
EN MSPs have clients who operate data-intensive businesses. If these clients lose their data, they may go out of business—or choose another MSP to manage their networks.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| clienti | clients |
| msp | msp |
| perdono | lose |
| potrebbero | may |
| o | or |
| scegliere | choose |
| reti | networks |
IT I coltelli stampati sono tagliati da un foglio di acciaio e il manico del coltello viene fissato a parte
EN Stamped knives are cut out from a sheet of steel and the handle of the knife is attached separately
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| foglio | sheet |
| acciaio | steel |
| manico | handle |
| a parte | separately |
IT Qualunque sia la ragione, essere inaspettatamente tagliati fuori dai social media è frustrante
EN Whatever the reason, being unexpectedly cut off from social media is frustrating
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ragione | reason |
| frustrante | frustrating |
IT Sia interi, affettati, tagliati con un coltello o in confezioni, vi garantiamo che qualsiasi cosa comprate sarà sempre delizioso. Cosa stai aspettando per ottenere il miglior chorizo con un solo clic?
EN Whether whole, sliced, cut with a knife or in packs, we guarantee that whatever you buy will always be delicious. What are you waiting for to get the best chorizo with just one click?
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| coltello | knife |
| confezioni | packs |
| garantiamo | we guarantee |
| delizioso | delicious |
| aspettando | waiting |
| clic | click |
IT I tessuti riutilizzati sono tagliati per creare patchwork su pezzi unici, minimizzando gli scarti e l’uso di materiali grezzi.
EN The repurposed fabrics were cut and patchworked to make one-off pieces – minimising our waste and use of raw materials.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pezzi | pieces |
| scarti | waste |
IT I budget per la comunicazione sono stati i primi ad essere tagliati, anche se le organizzazioni sono particolarmente sfidate a rimanere presenti in tempi difficili
EN Communications budgets were the first to be cut, even though organizations are particularly challenged to remain present, especially in difficult times
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| budget | budgets |
| comunicazione | communications |
| primi | first |
| organizzazioni | organizations |
| presenti | present |
| tempi | times |
| difficili | difficult |
IT Producete rivestimenti per pavimenti personalizzati con una crescente varietà di articoli? Con bordi tagliati e just in time? Automatizzate il vogstro taglio con la tecnologia di taglio digitale di Zünd.
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pavimenti | flooring |
| personalizzati | custom |
| crescente | increasing |
| varietà | variety |
| just | just |
| time | time |
| automatizzate | automate |
| zünd | zünd |
IT I coltelli stampati sono tagliati da un foglio di acciaio e il manico del coltello viene fissato a parte
EN Stamped knives are cut out from a sheet of steel and the handle of the knife is attached separately
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| foglio | sheet |
| acciaio | steel |
| manico | handle |
| a parte | separately |
IT Sviluppato sfruttando la tecnologia di 123D Make, Slicer for Fusion 360 è uno strumento gratuito per tagliare e convertire modelli 3D (inglese) in modelli 2D che possono essere tagliati piatti.
EN Built upon the 123 Make technology, Slicer for Fusion 360 is a free tool to slice and convert 3D models (US site) into 2D patterns that can be cut flat.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| fusion | fusion |
| gratuito | free |
IT Sviluppato sfruttando la tecnologia di 123D Make, Slicer for Fusion 360 è uno strumento gratuito per tagliare e convertire modelli 3D (inglese) in modelli 2D che possono essere tagliati piatti.
EN Built upon the 123 Make technology, Slicer for Fusion 360 is a free tool to slice and convert 3D models (US site) into 2D patterns that can be cut flat.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| fusion | fusion |
| gratuito | free |
IT Sviluppato sfruttando la tecnologia di 123D Make, Slicer for Fusion 360 è uno strumento gratuito per tagliare e convertire modelli 3D (inglese) in modelli 2D che possono essere tagliati piatti.
EN Built upon the 123 Make technology, Slicer for Fusion 360 is a free tool to slice and convert 3D models (US site) into 2D patterns that can be cut flat.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| fusion | fusion |
| gratuito | free |
IT Fix: gli oggetti sfumati non sono stati tagliati correttamente durante l'operazione "Rendi permanente il taglio".
EN Fix: blur objects were not cropped correctly during the ?Make cropping permanent? operation
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fix | fix |
| oggetti | objects |
| correttamente | correctly |
| durante | during |
| operazione | operation |
| rendi | make |
| permanente | permanent |
IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visualizza | displays |
| correttamente | correctly |
IT Se l'ultimo link di navigazione del tuo sito sulla destra è un menu a discesa, i titoli delle pagine potrebbero apparire tagliati
EN If your site's last navigation link on the right is a drop-down menu, the page titles may appear cut off
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| ultimo | last |
| navigazione | navigation |
| tuo | your |
| è | is |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| titoli | titles |
| potrebbero | may |
| apparire | appear |
| a discesa | drop-down |
IT I nostri servizi sono tagliati su misura per le vostre esigenze e sempre aggiornati. Informatevi sulle nostre molteplici offerte.
EN Our services are optimally tailored to your needs and are always up to date. Find out more about our wide range of services.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| servizi | services |
| sono | are |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
| su misura | tailored |
IT Offrono soluzioni sempre più personalizzate e sono progettati per rispondere ai bisogni di ognuno, tagliati su misura come un abito di alta sartoria per adattarsi a qualsiasi tipo di spazio
EN They offer increasingly customised solutions and are designed to respond to everybody’s needs, made to measure like a piece of high-end tailoring to fit into any sort of space
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| personalizzate | customised |
| bisogni | needs |
| misura | measure |
| adattarsi | fit |
| tipo | sort |
| spazio | space |
| sempre | increasingly |
IT Se sono più lunghi, è possibile che vengano tagliati.
EN If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
IT Google non specifica che i tag title debbano essere di una misura particolare, ma se li fate troppo lunghi, possono essere tagliati dai motori di ricerca creando frasi senza senso
EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases
IT Tagliati a regola d'arte, sono davvero dei piccoli "confetti" da regalare ai propri clienti o amici, ve li consiglio, davvero ben realizzati, e anche se piccoli, di una qualità incredibile
EN These stickers are amazing in quality! Thank you!
IT Tagliati esattamente secondo il tuo progetto, gli adesivi per band musicali sono realizzati in vinile durevole, con una laminazione che li protegge da graffi, acqua e luce solare.
EN Cut precisely to your design, band stickers are made from a durable vinyl with a laminate that protects your stickers from scratching, water, and sunlight.
IT Tagliati esattamente secondo il tuo progetto, gli adesivi per birrifici sono realizzati con vinile di lunga durata con una laminatura che li protegge da graffi, liquidi e luce solare.
EN Cut precisely to your design, brewery stickers are made from a durable vinyl with a laminate that protects your stickers from scratching, water and sunlight.
IT Carica la tua grafica e noi formatteremo automaticamente i tuoi adesivi in modo che siano tagliati esattamente intorno ad essa
EN Upload your artwork and we’ll automatically format your stickers to be precisely cut around your design
IT Adesivi personalizzati a taglio completo con il tuo logo tagliati con grande precisione sulla forma esatta
EN Personalized logo stickers printed on durable die cut precisely cut to the exact shape
IT Gli adesivi per il cambio dell'olio possono essere stampati a colori e tagliati per adattarsi alla forma e alle dimensioni del disegno
EN Oil change stickers can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design
IT Tagliati con precisione in qualsiasi dimensione o forma, gli adesivi per Thanksgiving possono essere utilizzati per sigillare gli inviti, come regali per la festa o come decorazioni per la tavola
EN Cut precisely to any size or shape, Thanksgiving stickers can be used to seal invitations, as party favors, or as table and setting decorations
IT Stampati con una finitura opaca, i nostri adesivi di ringraziamento sono tagliati con precisione secondo la forma della tua grafica
EN Printed with a matte finish, our thank you stickers are die cut to the exact shape of your design
IT I sottobicchieri personalizzati sono progettati per essere belli sotto qualsiasi bevanda. Stampati a colori su un cartoncino spesso e tagliati esattamente con un diametro di 94 mm.
EN Custom coasters are designed to look great under any drink. Printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
IT Aggiungi stile a qualsiasi mazzo di chiavi. Stampati a colori su un lato e tagliati in qualsiasi forma, i nostri portachiavi in acrilico sono già assemblati con chiusura a scatto trasparente e anello in acciaio inossidabile.
EN Add style to any set of keys. Printed in full color on one side and cut to any shape, our acrylic keychains come fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
m perfettamente tagliati m perfettamente tagliati perfettamente tagliati tagliati tagliati correttamente tagliati fuori tagliati dai motori alberi tagliati dovranno bordi tagliati vengano tagliati tagliati su misura prati appena tagliati piste perfettamente preparate e perfettamente integrata integrano perfettamente integra perfettamente perfettamente integrata perfettamente sicuri perfettamente ottimizzato presta perfettamente adatta perfettamente perfettamente preparate adattino perfettamente assistenza perfettamente integrata adatteranno perfettamente abbina perfettamente corrisponde perfettamente perfettamente adattarsi perfettamente perfettamente ottimizzate funziona perfettamente inserisce perfettamente perfettamente adeguata d1 opera perfettamente quanto perfettamente sincronizza perfettamente adattano perfettamente adatti perfettamente infrastruttura perfettamente sintonizzata perfettamente adattata valore perfettamente corrispondente perfettamente integrato siamo posizionati perfettamente perfettamente integrati pagamento perfettamente integrati contempo chiudere perfettamente maniera perfettamente integrata inserisca perfettamente perfettamente allineata adattano perfettamente all'intento
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees