IT Mettiamo a disposizione diversi metodi di integrazione negli ambienti aziendali, ad esempio HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.
Vertaal "direct" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "direct" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van direct
Italiaans
Engels
EN We offer multiple ways to integrate with systems in enterprise environments, including HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network, and SFTP.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diversi | multiple |
| metodi | ways |
| ambienti | environments |
| aziendali | enterprise |
| https | https |
| direct | direct |
| virtual | virtual |
| private | private |
| sftp | sftp |
IT Se le chiavi crittografiche associate alle firme digitali vengono compromesse, lo sarà anche l’intera infrastruttura Bankline Direct
EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| se | if |
| chiavi | keys |
| crittografiche | cryptographic |
| associate | associated |
| firme | signatures |
| digitali | digital |
| compromesse | compromised |
| infrastruttura | infrastructure |
| direct | direct |
IT Traduzione di direct – Dizionario inglese–italiano
EN Translation of direct – English-Italian dictionary
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| di | of |
| direct | direct |
| dizionario | dictionary |
IT (Traduzione di direct dal Dizionario Cambridge inglese–italiano © Cambridge University Press)
EN (Translation of direct from the Cambridge English-Italian Dictionary © Cambridge University Press)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| direct | direct |
| dizionario | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
IT (Traduzione di direct dal Dizionario inglese-italiano PASSWORD © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of direct from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| direct | direct |
| dizionario | dictionary |
| password | password |
| k | k |
| ltd | ltd |
IT Altre traduzioni di direct in italiano
EN More translations of direct in Italian
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| altre | more |
| traduzioni | translations |
| di | of |
| direct | direct |
| in | in |
| italiano | italian |
IT Aggiungi direct a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
EN Add direct to one of your lists below, or create a new one.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| aggiungi | add |
| direct | direct |
| elenchi | lists |
| sotto | below |
| o | or |
| nuovo | new |
IT New York Life Direct aumenta la soddisfazione dei clienti
EN New York Life Direct improves customer satisfaction
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| life | life |
| direct | direct |
| aumenta | improves |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Creare un rapporto tra azienda e clienti conducendo conversazioni nei canali di messaggistica preferiti dai clienti, come WhatsApp, Instagram Direct e così via.
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| azienda | company |
| clienti | customers |
| conversazioni | conversations |
| canali | channels |
| messaggistica | messaging |
| direct | direct |
| e così via | etc |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| motivi | reasons |
| aziende | companies |
| e-commerce | e-commerce |
| retailer | retailers |
| direct | direct |
| strategia | strategy |
| messaggistica | messaging |
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
EN Also, in North America, Millennials and Gen Z show a strong preference for Instagram Direct
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| millennial | millennials |
| gen | gen |
| z | z |
| america | america |
| mostrano | show |
| forte | strong |
| preferenza | preference |
| direct | direct |
IT Ulteriori informazioni sull'utilizzo di Instagram Direct con Zendesk
EN Learn more about using Instagram Direct with Zendesk
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| direct | direct |
| zendesk | zendesk |
IT Con sede a Colonia, in Germania, Shirtee & X-Print offre servizi di stampa serigrafica, stampa con ricamo e stampa digitale DTG (direct-to-garment), e la decorazione DTG viene eseguita utilizzando sistemi Kornit.
EN Based in Cologne, Germany, Shirtee and X-Print provide screen printing, embroidery, and digital direct-to-garment (DTG) printing services, with all DTG decoration being performed via Kornit systems.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| colonia | cologne |
| germania | germany |
| offre | provide |
| servizi | services |
| ricamo | embroidery |
| dtg | dtg |
| decorazione | decoration |
| eseguita | performed |
| sistemi | systems |
| kornit | kornit |
IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
EN A seventeen-year veteran of Comscore, Joe has made a career of driving innovation in the digital media measurement space. Joe and his team help deliver valuable tools for measuring digital audiences in an ever-evolving media landscape.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | the |
| audience | audiences |
IT Per maggiori informazioni sui principi di conformità al GDPR e sulla comunicazione del consenso a Comscore, visitare Comscore Direct.
EN For more information about GDPR compliance and passing consent values to Comscore, please visit Comscore Direct.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| comscore | comscore |
| visitare | visit |
| direct | direct |
IT In seguito, entra a far parte di Auchan:Direct, dove si occupa di ridisegnare l'esperienza dei clienti e-commerce
EN He then joined Auchan:Direct, where he is in charge of redesigning the ecommerce customer experience
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| direct | direct |
| dove | where |
| esperienza | experience |
| clienti | customer |
| e-commerce | ecommerce |
IT Direct Relief funge da supply chain umanitaria per le persone che vivono in povertà o in situazioni di emergenza, mobilitando e spedendo risorse mediche essenziali donate dalle società di life science
EN Direct Relief acts as the humanitarian supply chain for those affected by poverty or emergency situations by mobilizing and shipping essential medical resources donated from life sciences companies
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| direct | direct |
| supply | supply |
| chain | chain |
| povertà | poverty |
| o | or |
| situazioni | situations |
| emergenza | emergency |
| risorse | resources |
| mediche | medical |
| essenziali | essential |
| società | companies |
| life | life |
| science | sciences |
IT Prima di entrare a far parte del team, Matt Davey è stato consulente di progettazione software per istituzioni finanziarie come HSBC, First Direct e BNP Paribas
EN Before he joined the team, Matt Davey was a consultant on software design for financial institutions like HSBC, First Direct, and BNP Paribas
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| team | team |
| matt | matt |
| stato | was |
| consulente | consultant |
| progettazione | design |
| software | software |
| istituzioni | institutions |
| direct | direct |
IT Allestite ordini permanenti per i pagamenti ricorrenti come affitto, fattura telefonica e cassa malati o, in alternativa, autorizzatene il pagamento tramite Direct Debit
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ordini | orders |
| affitto | rent |
| telefonica | phone |
| o | or |
| direct | direct |
| debit | debit |
IT Direttamente verso il reset (?Going Direct Reset?)
EN Is Pfizer Doing Illegal Experiments on Orphan Babies in Poland, Spain, Finland and the US? Questions to the Polish senate, the world needs answers.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | the |
IT Lancio progetto Direct Lending per PMI da parte di fondi di investimento alternativi
EN Launch of an online direct lending project to facilitate loans to SMEs from alternative investment funds
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lancio | launch |
| progetto | project |
| direct | direct |
| alternativi | alternative |
IT Commanders Act integra le campagne di direct mail nella piattaforma Data Commander Milano, 4 ottobre 2018 ? Grazie a DataCommander, la CDP (Customer Data Platform) di Commanders Act, ? Continua
EN Generally speaking, teams are rather excited when they start trying out machine learning, AI, predictive analytics and algorithms that have the potential to boost their work performance. However, ? Continued
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| act | work |
| continua | continued |
IT Ideazione e realizzazione di campagne di Direct Email Marketing.
EN Direct Email Marketing campaigns optimization.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| direct | direct |
IT RBC Direct Investing e Fifth Third Bank spiegano come iniziare con l'RPA, cosa ha funzionato e cosa non ha funzionato per loro e come generare miglioramenti costanti.
EN RBC Direct Investing and Fifth Third Bank share how to get started with RPA, what worked and what didn't, and how to drive continuous improvement.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| direct | direct |
| third | third |
| bank | bank |
| iniziare | started |
| funzionato | worked |
| non | didn |
| miglioramenti | improvement |
IT Potente, silenziosa e all’avanguardia, la lavastoviglie di Signature Kitchen Suite con motore Direct Drive offre 10 programmi e 8 opzioni di lavaggio.
EN Powerful, silent and innovative, the Signature Kitchen Suite dishwasher with Direct Drive motor offers 10 washing courses and 8 options.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| potente | powerful |
| silenziosa | silent |
| avanguardia | innovative |
| signature | signature |
| kitchen | kitchen |
| motore | motor |
| direct | direct |
| drive | drive |
| offre | offers |
| opzioni | options |
| lavaggio | washing |
IT Diversificazione del mix marketing internazionale e di sviluppo della strategia Direct To Consumer di Zadig & Voltaire
EN Zadig & Voltaire?s developed their Direct-to-Consumer strategy and diversified their international mix marketing with Lengow
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mix | mix |
| marketing | marketing |
| internazionale | international |
| strategia | strategy |
| direct | direct |
| consumer | consumer |
| amp | amp |
IT Nota bene: Il supporto per SpaceClaim Direct Modeler di Ansys (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Portale clienti di Ansys. Il supporto per Discovery SpaceClaim di Ansys può essere contattato tramite il Discovery Community Forum.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| il | the |
| direct | direct |
| ansys | ansys |
| workbench | workbench |
| essere | be |
| portale | portal |
| clienti | customer |
| discovery | discovery |
| community | community |
| forum | forum |
| ottenuto | obtained |
IT Attico con terrazza, vicino alla spiaggia, molto ben collegato con le principali attrazioni turistiche e DIRECT Airport Train. A pochi minuti a piedi si può e ...
EN Penthouse with terrace near the BEACH, very well connected with the main tourist attractions and DIRECT TRAIN AIRPORT. A few minutes walk you can e...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| terrazza | terrace |
| spiaggia | beach |
| collegato | connected |
| principali | main |
| attrazioni | attractions |
| turistiche | tourist |
| direct | direct |
| airport | airport |
| train | train |
| minuti | minutes |
IT Un “Briefings Direct Podcast” presentato dai leader tecnologici della University of Sydney e della Città di Corona, con conversazioni riguardanti la strategia e il successo della business continuity
EN A Briefings Direct Podcast, featuring technology leaders from The University of Sydney and City of Corona discussing business continuity strategy and success
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| direct | direct |
| podcast | podcast |
| leader | leaders |
| tecnologici | technology |
| sydney | sydney |
| città | city |
| strategia | strategy |
| successo | success |
| business | business |
| corona | corona |
IT Le sue attività principali sono retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management e insurance services.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| principali | primary |
| retail | retail |
| direct | direct |
| commercial | commercial |
| investment | investment |
| wholesale | wholesale |
| private | private |
| asset | asset |
| e | and |
| insurance | insurance |
IT L’utilizzo di SSH Direct Access consente quindi di non essere esposti ai sovraccarichi dell’interfaccia Web, cosa particolarmente utile per l’invio di file di grandi dimensioni
EN Using SSH Direct Access ensures that the web interface is not affected by overloads, which is particularly useful when transferring large files
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ssh | ssh |
| direct | direct |
| access | access |
| non | not |
| interfaccia | interface |
| particolarmente | particularly |
| utile | useful |
| file | files |
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| addebitato | charged |
| trasferimento | transfer |
| tariffe | fees |
| aws | aws |
| standard | standard |
| piano | plane |
| ecs | ecs |
| agente | agent |
| avviene | occurs |
| vpn | vpn |
IT Con 37 siti AWS Direct Connect in tutto il mondo, Equinix ha una lunga storia di connessione dei clienti ad AWS Cloud
EN With 37 AWS Direct Connect sites around the world, Equinix has a long history of connecting customers to the AWS Cloud
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| siti | sites |
| direct | direct |
| equinix | equinix |
| ha | has |
| lunga | long |
| storia | history |
| clienti | customers |
IT I clienti possono ora ospitare ECS Anywhere in 18 aree metropolitane su Equinix Metal, ricollegando le loro istanze ECS a AWS Cloud in 37 aree metropolitane con AWS Direct Connect e 45 aree metropolitane con Equinix Fabric.
EN Customers can now host ECS Anywhere in 18 metros on Equinix Metal, connecting their ECS Instances back to the AWS Cloud in 37 metros with AWS Direct Connect and 45 metros with Equinix Fabric.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| possono | can |
| ora | now |
| ospitare | host |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| equinix | equinix |
| metal | metal |
| direct | direct |
| connect | connect |
| fabric | fabric |
IT l'utente si iscrive per ricevere notizie, aggiornamenti o comunicazioni di direct marketing
EN you sign up to receive news, updates or direct marketing communications
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| comunicazioni | communications |
| direct | direct |
| marketing | marketing |
| si | you |
IT La stampa digitale, o direct to garment printing (DTG), è il processo di trasferimento del logo o del disegno su un computer
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| o | or |
| direct | direct |
| dtg | dtg |
| è | is |
| trasferimento | transferring |
| logo | logo |
| disegno | design |
| computer | computer |
IT Il Behringer HA 8000 V2 è un amplificatore per cuffie a 8 canali con 2 ingressi Main stereo selezionabili su ciascun canale. Ogni canale dispone inoltre di un Direct Input e un interruttore mono/stereo.
EN The Behringer Powerplay HA 8000 V2 is an 8-channel headphone amplifier with two stereo main inputs that can be selected per channel. Each channel features a direct-input and stereo/mono switch.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | the |
| behringer | behringer |
| amplificatore | amplifier |
| cuffie | headphone |
| main | main |
| stereo | stereo |
| direct | direct |
| interruttore | switch |
IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)
EN Barcode verification is the process of grading the quality of 1D, 2D, and direct part mark (DPM) codes
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| verifica | verification |
| codici | codes |
| qualità | quality |
| direct | direct |
| part | part |
| mark | mark |
| dpm | dpm |
IT Soluzione portatile completa per la lettura dei codici 2DLa lettura accurata dei codici 2D con Direct Park Mark è ora anche mobile. In seguito all'enorme successo del lettore di codici Cognex DataMan,...
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| codici | code |
| accurata | accurate |
| direct | direct |
| park | park |
| mark | mark |
| enorme | huge |
| successo | success |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| all | completely |
| la | been |
IT pubblicare le cronologie chat che sono condotte tramite Direct Messenger (chat non pubblico) con Swisscom, senza il consenso scritto dell'agente di social media di Swisscom
EN Using Swisscom copyrights and trademarks (e.g. Swisscom logo) without Swisscom’s prior written consent
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| consenso | consent |
| scritto | written |
IT Requisiti minimi di sistema: OS: Windows 10/8.1/8 bit Processore: Dual Core 2.0GHz o equivalente Memory: 16GB RAM Hard Disk Space: 10GB di spazio libero Video Card: Scheda video Direct X 9.0c con 256 MB of RAM
EN Minimum System Requirement: OS: Windows 10/8.1/8 64 bit Processor: Dual Core 2.0GHz or equivalent processor Memory: 16GB System RAM Hard Disk Space: 10GB free HDD Space Video Card: Direct X 9.0c compliant video card with 256 MB of RAM
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| requisiti | requirement |
| minimi | minimum |
| windows | windows |
| bit | bit |
| processore | processor |
| dual | dual |
| core | core |
| o | or |
| equivalente | equivalent |
| memory | memory |
| ram | ram |
| hard | hard |
| libero | free |
| video | video |
| direct | direct |
| x | x |
| mb | mb |
IT Usa sempre il tuo target primario per spingere i tuoi consumatori all'azione, studia il loro comportamento e programma il tuo direct mail online durante le nicchie in cui saranno più reattivi.
EN Always use your primary target to drive your consumers into action, study their behaviour and schedule your online direct mail during the niches where they will be most responsive.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| usa | use |
| sempre | always |
| target | target |
| primario | primary |
| consumatori | consumers |
| azione | action |
| comportamento | behaviour |
| programma | schedule |
| direct | direct |
| online | online |
| nicchie | niches |
| reattivi | responsive |
IT Questi connettori forniscono la conversione fax e fax-to-Direct per le trasmissioni in uscita durante l'invio dal dispositivo MFP.
EN These connectors provide fax and fax-to-Direct conversion for outbound transmissions when sending from the MFP device.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| forniscono | provide |
| conversione | conversion |
| fax | fax |
| trasmissioni | transmissions |
| invio | sending |
| dispositivo | device |
IT Nella panoramica seguente trovate le scadenze generali per l’elaborazione di fine anno e le scadenze per i servizi elettronici OPAE, Swiss Debit Direct, PVR/PPR, VEA, SWIFT MT 101 e Manuale Conto virtuale per fattura QR.
EN The general year-end processing deadlines and the deadlines for the electronic services EPO, Swiss Debit Direct, ISR/OSR, ECA, SWIFT MT 101 and QR bill virtual account can be found in the overview below.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| panoramica | overview |
| trovate | found |
| scadenze | deadlines |
| generali | general |
| elaborazione | processing |
| fine | end |
| anno | year |
| servizi | services |
| swiss | swiss |
| debit | debit |
| direct | direct |
| swift | swift |
| virtuale | virtual |
| qr | qr |
| mt | mt |
IT Addebito CH-DD (Swiss Direct Debit): trasmissione tramite e-finance o trasferimento file per clienti commerciali
EN CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit): Delivery via e-finance or file transfer for business customers
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| swiss | swiss |
| direct | direct |
| o | or |
| file | file |
| clienti | customers |
| commerciali | business |
IT Ulteriori informazioni sull’addebito CH-DD (Swiss Direct Debit)
EN More information on CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| informazioni | information |
| swiss | swiss |
| direct | direct |
IT modulo «EFT/POS con PostFinance Card Direct» che costituisce il contratto di accettazione con PostFinance e rispeditecelo nella versione firmata.
EN “EFT/POS with PostFinance Card Direct” form.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modulo | form |
| pos | pos |
| postfinance | postfinance |
| card | card |
| direct | direct |
IT Per utilizzare la modalità di fatturazione Direct Debit (DD) di PostFinance o del sistema di addebito diretto (LSV) delle banche, le basta compilare il modulo sottostante:
EN To set up the direct debit payment method with PostFinance (DD) or with a bank (LSV), please fill in the following form:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| o | or |
| banche | bank |
IT Nintendo Direct: come guardare lo streaming live di dicembre Indie World
EN Nintendo Direct: How to watch the December Indie World live stream
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| lo | the |
| streaming | stream |
| live | live |
| dicembre | december |
| indie | indie |
| world | world |
IT Converti il tuo capitale circolante in liquidità immediatamente disponibile per la tua impresa grazie alle nostre soluzioni di Direct e Reverse Factoring.
EN Convert your working capital into immediately available liquidity for your business thanks to our Direct and Reverse Factoring solutions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| immediatamente | immediately |
| disponibile | available |
| impresa | business |
| soluzioni | solutions |
| direct | direct |
| factoring | factoring |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
direct direct mail direct attach direct part mark direct input direct to consumer adelaide direct stationers rbc direct investing swiss debit direct direct debit direct part marking direct connect direct banking direct status update sip direct swiss direct debit healthcare direct invia instagram direct sella direct venture aws direct connect spaceclaim direct modeler direct marketing direct email marketing the direct t aggiungi direct direct relief analizza direct relief funge direct to garment direct line group direct vidéo twitter supporto direct charges direct free go direct traduzione di direct going direct reset direct attached storage slack direct messages york life direct ansys spaceclaim direct direct con fallback direct charges jabra direct direct airport train
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees