IT Robusti servizi di gestione dei dati, tra cui sicurezza, governance dei dati e gestione dei metadati, forniscono una piattaforma completa DaaS (Data as a Service).
Vertaal "daas" na Engels
Wys 38 van 38 vertalings van die frase "daas" van Italiaans na Engels
Vertaling van Italiaans na Engels van daas
Italiaans
Engels
EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| robusti | robust |
| sicurezza | protect |
IT Adattatevi rapidamente con soluzioni DaaS chiavi in mano
EN Adapt fast with turnkey DaaS solutions
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| rapidamente | fast |
| con | with |
| soluzioni | solutions |
| daas | daas |
| chiavi in mano | turnkey |
IT In un contesto in cui le organizzazioni cercano modi rapidi e convenienti per supportare il lavoro ibrido, molte di esse stanno passando alle opzioni desktop-as-a-service (DaaS) chiavi in mano
EN As organizations look for quick, cost-effective ways to support hybrid work, many are shifting to turnkey desktop as a service (DaaS) options
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| cercano | look for |
| rapidi | quick |
| ibrido | hybrid |
| molte | many |
| stanno | are |
| opzioni | options |
| daas | daas |
| chiavi in mano | turnkey |
| desktop | desktop |
IT Secondo Gartner, infatti, la spesa per il DaaS dovrebbe più che raddoppiare in soli due anni4
EN In fact, according to Gartner, DaaS spending is expected to more than double in just two years4
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| gartner | gartner |
| infatti | in fact |
| spesa | spending |
| daas | daas |
| soli | just |
IT I vantaggi per l’IT legati alla distribuzione di infrastruttura desktop virtuale (VDI) e Desktops-as-a-Service (DaaS) sono innegabili
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| vantaggi | advantages |
| infrastruttura | infrastructure |
| desktop | desktop |
| virtuale | virtual |
| daas | daas |
| sono | are |
| vdi | vdi |
| service | service |
IT Affinché gli utenti possano ottenere il massimo dalle distribuzioni VDI e Desktops-as-a-Service (DaaS), la reattività è fondamentale
EN For your users to get as much as possible out of their VDI and desktop as a service (DaaS) deployments, responsiveness is key
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| utenti | users |
| distribuzioni | deployments |
| daas | daas |
| reattività | responsiveness |
| fondamentale | key |
| vdi | vdi |
| service | service |
IT Citrix HDX Technology è integrata in ogni versione di Citrix Virtual Apps and Desktops, incluse le opzioni DaaS e VDI, e vi offre vantaggi immediati
EN Citrix HDX technology is baked into every edition of Citrix Virtual Apps and Desktops, including DaaS and VDI options, giving you an instant advantage
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| technology | technology |
| versione | edition |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| incluse | including |
| opzioni | options |
| daas | daas |
| vantaggi | advantage |
| vdi | vdi |
| offre | giving |
IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| soluzione | solution |
| maggiormente | most |
| opzioni | options |
| daas | daas |
| pay | pay |
| go | go |
| nuovi | new |
| cloud | cloud |
| service | service |
IT Solo Citrix fornisce soluzioni DaaS e VDI complete che sono sicure, rapide e facili da distribuire
EN Only Citrix provides complete DaaS and VDI solutions that are secure, quick, and easy to deploy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| citrix | citrix |
| soluzioni | solutions |
| daas | daas |
| complete | complete |
| rapide | quick |
| vdi | vdi |
IT Ma senza funzionalità Desktops-as-a-Service (DaaS), la gestione diventa rapidamente complicata e richiede molto tempo
EN But without desktop as a service (DaaS) functionalities, management quickly becomes cumbersome and time consuming
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ma | but |
| senza | without |
| daas | daas |
| diventa | becomes |
| rapidamente | quickly |
| tempo | time |
IT Nel terzo e ultimo episodio, Daniel ed Eric sono di nuovo insieme per parlare dell’offerta DaaS di Citrix, ossia Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure
EN In the third and final episode, Daniel and Eric are together again to discuss Citrix’s DaaS offering, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| terzo | third |
| ultimo | final |
| episodio | episode |
| daniel | daniel |
| eric | eric |
| sono | are |
| offerta | offering |
| daas | daas |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| standard | standard |
| azure | azure |
| di nuovo | again |
IT Risparmiare tempo e denaro grazie al Desktops-as-a-Service (Daas)
EN Saving time and money with desktop as a service (DaaS)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| risparmiare | saving |
| denaro | money |
| daas | daas |
| service | service |
IT Per trovare la giusta soluzione Desktop as a Service che consenta di supportare i dipendenti ovunque, è necessaria una profonda comprensione dei vantaggi, dei costi e dei rischi di un potenziale investimento nel DaaS.
EN To find the right Desktop as a Service solution to support your employees whether they work, you need a deep understanding of the benefits, costs, and risks of a potential DaaS investment.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| giusta | right |
| soluzione | solution |
| desktop | desktop |
| dipendenti | employees |
| comprensione | understanding |
| vantaggi | benefits |
| costi | costs |
| rischi | risks |
| potenziale | potential |
| investimento | investment |
| daas | daas |
IT Data as a Service (DaaS) è una strategia di Data Management che mira a sfruttare i dati come risorsa aziendale per una maggiore agilità aziendale
EN Data as a Service (DaaS) is a data management strategy that aims to leverage data as a business asset for greater business agility
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| strategia | strategy |
| management | management |
| sfruttare | leverage |
| aziendale | business |
| agilità | agility |
IT L'approccio DaaS si concentra sulla fornitura di dati da una varietà di fonti su richiesta attraverso le API
EN The DaaS approach focuses on provisioning data from a variety of sources on demand through APIs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| approccio | approach |
| daas | daas |
| varietà | variety |
| richiesta | demand |
| api | apis |
IT Infatti, un'architettura DaaS può includere una serie di tecnologie di gestione dei dati tra cui Data Virtualization, servizi dati, analisi self-service e Data Cataloging.
EN In fact, a DaaS architecture may include a range of data management technologies including data virtualization, data services, self-service analytics, and data cataloging.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| infatti | in fact |
| architettura | architecture |
| daas | daas |
| tecnologie | technologies |
| virtualization | virtualization |
| self-service | self-service |
IT Essenzialmente, DaaS fornisce alle aziende la possibilità di attingere alle loro fonti di dati sempre più vaste e complesse per proporre agli utenti le informazioni più importanti
EN Essentially, DaaS provides a way for businesses to tap into their increasingly vast and complex data sources to serve up the most important insights to users
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| essenzialmente | essentially |
| daas | daas |
| fornisce | provides |
| aziende | businesses |
| attingere | tap into |
| vaste | vast |
| complesse | complex |
| utenti | users |
| importanti | important |
| sempre | increasingly |
IT Non solo in termini di entrate, DaaS può avvantaggiare l'intera organizzazione e i suoi clienti quando viene sfruttato con successo
EN And not just in terms of revenue, DaaS can benefit the entire organization and its customers when successfully leveraged
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| solo | just |
| entrate | revenue |
| daas | daas |
| può | can |
| intera | entire |
| organizzazione | organization |
| i | the |
| clienti | customers |
| con successo | successfully |
IT I seguenti sono alcuni dei principali vantaggi che DaaS può apportare alle aziende nel tempo:
EN The following are some major benefits that DaaS may bring businesses over time:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| seguenti | following |
| principali | major |
| vantaggi | benefits |
| daas | daas |
| apportare | bring |
| aziende | businesses |
| tempo | time |
IT DaaS potrebbe essere un modo chiave per raggiungere questo obiettivo
EN DaaS could be a key way to reach that goal
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| modo | way |
| chiave | key |
| obiettivo | goal |
IT DaaS implica un minor numero di decisioni basate sull'istinto e un maggior numero di decisioni guidate dai dati, sprecando meno risorse in sforzi inutili e male informati
EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| decisioni | decisions |
| dati | data |
| risorse | resources |
| sforzi | efforts |
| informati | informed |
IT Inoltre, DaaS può aiutare le aziende a sviluppare esperienze personalizzate dei clienti utilizzando la predictive analytics per comprendere i comportamenti e i modelli dei consumatori, servire meglio i clienti e fidelizzarli.
EN Furthermore, DaaS can help companies develop personalized customer experiences by using predictive analytics to understand consumer behaviors and patterns, better serve customers, and gain their loyalty.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| può | can |
| aziende | companies |
| esperienze | experiences |
| personalizzate | personalized |
| predictive | predictive |
| comportamenti | behaviors |
| modelli | patterns |
IT Percorsi più veloci per l'innovazione: considera DaaS come l'apertura delle porte alla crescita
EN Faster Paths to Innovation: Think of DaaS as opening the doors to growth
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| percorsi | paths |
| veloci | faster |
| daas | daas |
| porte | doors |
IT Processo decisionale più agile: Data as a Service (DaaS) rappresenta una grande opportunità per molte aziende di trattare i dati come un importante asset aziendale per un processo decisionale più strategico e un data management efficace
EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| agile | agile |
| service | service |
| daas | daas |
| rappresenta | represents |
| opportunità | opportunity |
| trattare | treat |
| asset | asset |
| strategico | strategic |
| management | management |
| efficace | effective |
IT DaaS può anche essere utilizzato per fornire rapidamente i dati per analisi costruite ad hoc con API end-to-end che soddisfano specifici casi d'uso aziendali
EN DaaS can also be used to quickly deliver data for purpose-built analytics with end-to-end APIs serving specific business use cases
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| può | can |
| rapidamente | quickly |
| costruite | built |
| api | apis |
| casi | cases |
| aziendali | business |
IT DaaS garantisce alle aziende la capacità di fornire dati integrati da un elenco crescente di fonti di dati, promuovendo una cultura orientata ai dati e democratizzando l'uso dei dati nei processi quotidiani
EN DaaS grants businesses the ability to deliver integrated data from a growing list of data sources, fostering a data-driven culture and democratizing the use of data in everyday processes
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| aziende | businesses |
| capacità | ability |
| integrati | integrated |
| elenco | list |
| crescente | growing |
| cultura | culture |
| processi | processes |
| quotidiani | everyday |
IT DaaS permette inoltre alle aziende di gestire l'attuale marea crescente di dati e la maggiore complessità dei dati attraverso set di dati riutilizzabili per un ampio consumo di dati
EN DaaS also helps companies manage today’s rising tide of data and growing data complexity through reusable datasets for broad data consumption
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| attuale | today |
| marea | tide |
| dati | data |
| complessità | complexity |
| riutilizzabili | reusable |
| ampio | broad |
| consumo | consumption |
| set di dati | datasets |
IT Rendendo possibile l'accesso a risorse dati cruciali, DaaS può fare in modo che le organizzazioni introducano i dati nelle loro pratiche aziendali.
EN By opening up access to critical data resources, DaaS can help organizations infuse data into their business practices.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| accesso | access |
| risorse | resources |
| dati | data |
| cruciali | critical |
| daas | daas |
| pratiche | practices |
IT Rischi inferiori: DaaS può aiutare a rimuovere alcuni personalismi nel processo decisionale che spesso mettono a rischio le aziende
EN Lower Risks: DaaS can help to remove some of the personal biases in decision making that often put companies at risk
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| aiutare | help |
| alcuni | some |
| aziende | companies |
IT Quelle che si affidano a un fornitore DaaS sono abilitate dai dati a intraprendere le azioni giuste e a ottenere risultati positivi
EN Businesses that rely on a DaaS provider are empowered by data to take the right actions and win
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| fornitore | provider |
| daas | daas |
| giuste | right |
IT In questo modo, DaaS aiuta a ridurre i rischi associati a visualizzazioni dei dati contrastanti o incomplete o alla scarsa data quality.
EN In this way, DaaS helps lower risks associated with conflicting or incomplete data views or poor data quality.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modo | way |
| daas | daas |
| aiuta | helps |
| ridurre | lower |
| rischi | risks |
| associati | associated |
| visualizzazioni | views |
| o | or |
| scarsa | poor |
| quality | quality |
IT DaaS può essere utilizzato da vari team e divisioni aziendali per migliorare i processi, tra cui i seguenti:
EN DaaS can be used by various business teams and departments to improve processes, including the following:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| utilizzato | used |
| vari | various |
| team | teams |
| aziendali | business |
| i | the |
IT DaaS è stato inoltre attuato con successo in vari settori, tra cui:
EN DaaS has also been successfully implemented across various industries, including:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| inoltre | also |
| vari | various |
| settori | industries |
| con successo | successfully |
IT Sebbene molti casi d'uso aziendali possano potenzialmente beneficiare di DaaS, esistono diverse sfide di cui le organizzazioni dovrebbero essere consapevoli prima di fare un investimento
EN While many business use cases could potentially benefit from DaaS, there are several challenges that organizations should be aware of before making an investment.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| casi | cases |
| potenzialmente | potentially |
| daas | daas |
| sfide | challenges |
| consapevoli | aware |
| investimento | investment |
IT La prima sfida che le organizzazioni potrebbero affrontare quando applicano DaaS è la complessità dei dati
EN The first challenge organizations may face when applying DaaS is the complexity of data
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| potrebbero | may |
| daas | daas |
| complessità | complexity |
| dati | data |
IT Sulla stessa linea, DaaS può essere impegnativo perché spesso richiede una strategia a livello aziendale e potrebbe necessitare di una guida da parte della C-Suite
EN On the same thread, DaaS can be challenging because it often requires a company-wide strategy and may require direction from the C-Suite
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| daas | daas |
| impegnativo | challenging |
| spesso | often |
| strategia | strategy |
| aziendale | company |
| guida | direction |
IT Infine, oggi, data la natura sempre più sofisticata delle minacce alla sicurezza dei dati, è fondamentale che la sicurezza costituisca una delle principali priorità per qualsiasi implementazione DaaS
EN Finally given the increasingly sophisticated nature of data security threats today, it is essential that security be a top concern for any DaaS implementation
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| infine | finally |
| sofisticata | sophisticated |
| minacce | threats |
| sicurezza | security |
| fondamentale | essential |
| implementazione | implementation |
| daas | daas |
| sempre | increasingly |
IT Ciò significa garantire che la data governance adeguata, la sicurezza, la privacy e altri controlli di data quality siano applicati ai nuovi componenti DaaS
EN That means ensuring that the appropriate data governance, security, privacy, and other data quality controls are applied to new DaaS components
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| data | data |
| adeguata | appropriate |
| altri | other |
| quality | quality |
| applicati | applied |
| nuovi | new |
| componenti | components |
| daas | daas |
Wys 38 van 38 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees