Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "desktops" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "desktops" van Engels na Italiaans

Vertalings van desktops

"desktops" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

desktops desktop desktops portatili

Vertaling van Engels na Italiaans van desktops

Engels
Italiaans

EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option

IT Per le organizzazioni che devono essere agili e distribuire desktop dal cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure rappresenta un’opzione ideale

Engels Italiaans
organizations organizzazioni
agile agili
deploy distribuire
cloud cloud
virtual virtual
standard standard
ideal ideale
apps apps
azure azure
citrix citrix
the le
and and
be essere
desktops desktops
need to devono

EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.

IT Questi servizi consentono di risolvere le difficoltà legate ai tempi di risposta delle applicazioni su dispositivi mobili, in genere dotati di CPU, memoria, potenza e velocità di rete più limitate rispetto ai dispositivi desktop.

Engels Italiaans
typically in genere
limited limitate
cpu cpu
memory memoria
power potenza
desktops desktop
services servizi
network rete
application applicazioni
the le
mobile mobili
speeds velocità
of di
these questi
and e

EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

IT Con Tracking della posizione di Semrush, puoi selezionare quali statistiche verranno raccolte da dispositivi desktop, tablet o smartphone. potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni negli indici desktop e mobile sullo stesso grafico.

Engels Italiaans
semrush semrush
select selezionare
statistics statistiche
collected raccolte
tablets tablet
compare confrontare
index indici
or o
desktop desktop
mobile mobile
smartphones smartphone
from da
the le
position posizione
positions posizioni
tracking tracking
your tue
also anche
and e
on sullo
graph grafico
with con
you can puoi

EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops

IT In questo modo gli utenti possono lavorare virtualmente da qualsiasi computer come se fossero a casa propria

Engels Italiaans
users utenti
work lavorare
virtually virtualmente
computer computer
this questo
if se
any qualsiasi
their propria
were fossero
at in
as come
they gli

EN Comscore MMX® Multi-Platform provides an unduplicated view of total audience behavior across desktops, smartphones and tablets.

IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di contenuti su diversi dispositivi da parte delle audience digitali

Engels Italiaans
provides dati
view consulta
audience audience
of di
and e

EN Comscore Video Metrix® Multi-Platform delivers a total view of consumer digital video consumption across desktops, smartphones, tablets and OTT devices.

IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di video su diversi dispositivi da parte delle audience digitali.

Engels Italiaans
devices dispositivi
video video
digital e
a digitali
of di

EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.

IT Il portafoglio di lettori SafeNet include lettori per desktop, accesso sicuro e accesso da remoto.

Engels Italiaans
portfolio portafoglio
includes include
desktops desktop
safenet safenet
remote remoto
the il
readers lettori
access accesso
of di
and e
for da

EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry

IT Il portafoglio di prodotti include lettori per desktop, portatili e pad PIN per un accesso sicuro tramite PIN

Engels Italiaans
portfolio portafoglio
includes include
readers lettori
entry accesso
pin pin
laptops portatili
desktops desktop
products prodotti
of di
and e

EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media

IT La sicurezza si estende dal data center e dall’ambiente di cloud computing a desktop, computer portatili, dispositivi mobili e supporti rimovibili

Engels Italiaans
security sicurezza
centre center
cloud cloud
devices dispositivi
computing computing
laptops portatili
desktops desktop
mobile mobili
the la
data data
to a
extends estende
and e
from dal

EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops

IT Pega Robotic Desktop Automation aiuta a migliorare la produttività del personale, semplificando, automatizzando e integrando tecnologie e processi desktop

Engels Italiaans
pega pega
automation automation
helps aiuta
simplifying semplificando
automating automatizzando
integrating integrando
desktop desktop
technologies tecnologie
processes processi
more migliorare
the la
and e
get a

EN Desktops and apps can be updated immediately

IT I desktop e le applicazioni possono essere aggiornati immediatamente

Engels Italiaans
desktops desktop
apps applicazioni
updated aggiornati
immediately immediatamente
and e
be essere
can possono

EN Citrix ADC VPX deployment with Citrix Virtual Apps & Desktops on Microsoft Azure

IT Distribuzione di Citrix ADC VPX con Citrix Virtual Apps and Desktops su Microsoft Azure

Engels Italiaans
citrix citrix
adc adc
deployment distribuzione
virtual virtual
desktops desktops
apps apps
azure azure
on su
microsoft microsoft
with con

EN She could view student desktops, track their progress, and answer questions while providing guided demonstrations and personalized attention

IT Poteva infatti visualizzare i desktop degli studenti, monitorare i loro progressi e rispondere alle domande, fornendo allo stesso tempo dimostrazioni guidate e un'attenzione personalizzata

Engels Italiaans
could poteva
view visualizzare
student studenti
desktops desktop
track monitorare
progress progressi
answer rispondere
providing fornendo
demonstrations dimostrazioni
personalized personalizzata
questions domande
and e
their loro
while tempo

EN Company’s purpose is  giving publishers and advertisers the opportunity to get the best results from the management of advertising space on desktops, tablets and smartphones, through the optimization of inventories and investments.

IT Offre a publisher e advertiser la possibilità di ottenere i migliori risultati dalla gestione di spazi pubblicitari su desktop, tablet e smartphone, attraverso l’ottimizzazione di inventory e investimenti.

Engels Italiaans
publishers publisher
results risultati
management gestione
advertising pubblicitari
desktops desktop
tablets tablet
smartphones smartphone
investments investimenti
on su
opportunity possibilità
to a
the i
and e
get ottenere
is offre
from dalla
the best migliori

EN Higher data security in the cloud across smartphones, tablets and desktops

IT Sicurezza dei dati su smartphone, tablet e desktop

Engels Italiaans
data dati
security sicurezza
smartphones smartphone
tablets tablet
desktops desktop
and e
across su
the dei

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

IT Splashtop ci ha permesso di sfruttare le potenti macchine precostruite che avevamo in atto con gli utenti che accedevano ai loro normali desktop.»

Engels Italiaans
splashtop splashtop
allowed permesso
powerful potenti
machines macchine
regular normali
desktops desktop
users utenti
the le
their loro
we avevamo
in in
with con
leverage sfruttare

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –

IT Splashtop ci ha permesso di sfruttare le potenti macchine precostruite che avevamo in atto con gli utenti che accedono ai loro normali desktop.» —

EN Privacy, the need for concentration or small focus groups and soundproofing will be guaranteed by independent spaces got up as capsule offices and equipped with accessories such as plugs, USB ports and desktops.

IT Privacy, necessità di concentrazione o di focus work in piccoli gruppi e isolamento acustico saranno garantiti da spazi indipendenti progettati come capsule office ed equipaggiati con accessori quali prese di corrente, porte USB e piani di appoggio.

Engels Italiaans
privacy privacy
small piccoli
groups gruppi
independent indipendenti
spaces spazi
capsule capsule
offices office
accessories accessori
plugs prese
usb usb
ports porte
need necessità
concentration concentrazione
or o
focus focus
with con
as come
for da
the in

EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.

IT Questa efficace soluzione di sicurezza nativa su cloud per desktop, laptop e server gestisce centralmente la sicurezza degli endpoint, sia all’interno sia all’esterno della rete aziendale.

Engels Italiaans
effective efficace
security sicurezza
solution soluzione
centrally centralmente
manages gestisce
endpoints endpoint
corporate aziendale
native nativa
cloud cloud
laptops laptop
servers server
network rete
desktops desktop
the la
this questa
of di
and e
inside allinterno

EN Download this e-book and learn why Citrix Virtual Apps and Desktops is the smart choice for your hybrid environment.

IT Scaricate questo eBook e scoprite perché Citrix Virtual Apps and Desktops è la scelta smart per il vostro ambiente ibrido.

Engels Italiaans
virtual virtual
desktops desktops
smart smart
choice scelta
hybrid ibrido
environment ambiente
download scaricate
e-book ebook
learn scoprite
apps apps
citrix citrix
your vostro
for per
and and
why perché
this questo
is è
the il

EN Azure Virtual Desktop Solution to Deliver Virtual Apps and Desktops to the Cloud - Citrix United Kingdom

IT La soluzione Azure Virtual Desktop per distribuire applicazioni e desktop virtuali nel cloud - Citrix Italy

Engels Italiaans
apps applicazioni
citrix citrix
azure azure
desktop desktop
cloud cloud
solution soluzione
deliver distribuire
and e
the la
virtual virtuali

EN Meet every employee need with the leader in virtual desktops

IT Soddisfate tutte le esigenze dei dipendenti con il leader dei desktop virtuali

Engels Italiaans
employee dipendenti
need esigenze
leader leader
virtual virtuali
desktops desktop
every tutte
the le
with con

EN Keep apps and desktops performing fast

IT Garantite prestazioni veloci con le applicazioni e i desktop

Engels Italiaans
apps applicazioni
desktops desktop
performing prestazioni
fast veloci
and e

EN Leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service allows users to access resources from their closest cloud location, ensuring the best experience from anywhere

IT Traendo vantaggio da Citrix Virtual Apps and Desktops service, gli utenti possono accedere alle risorse dalla posizione cloud più vicina, garantendo la migliore esperienza da qualsiasi luogo

Engels Italiaans
virtual virtual
desktops desktops
resources risorse
cloud cloud
ensuring garantendo
experience esperienza
apps apps
citrix citrix
service service
users utenti
location posizione
from da
access accedere
the la
and and
the best migliore

EN Citrix HDX technology is baked into every edition of Citrix Virtual Apps and Desktops, including DaaS and VDI options, giving you an instant advantage

IT Citrix HDX Technology è integrata in ogni versione di Citrix Virtual Apps and Desktops, incluse le opzioni DaaS e VDI, e vi offre vantaggi immediati

Engels Italiaans
technology technology
virtual virtual
desktops desktops
including incluse
daas daas
vdi vdi
apps apps
citrix citrix
options opzioni
edition di
every ogni
advantage vantaggi
and and
is è

EN Move to the Cloud Your Virtual Apps and Desktops - Citrix United Kingdom

IT Spostate le vostre applicazioni e i desktop virtuali sul cloud - Citrix Italy

Engels Italiaans
virtual virtuali
apps applicazioni
desktops desktop
citrix citrix
cloud cloud
to sul
your vostre
the i

EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.

IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.

Engels Italiaans
solution soluzione
service service
daas daas
new nuovi
cloud cloud
pay pay
desktop desktop
as as
go go
options opzioni
needs esigenze
need necessità
easy si
your vostre
to a
desktops desktops
when quando
the le
a una
most maggiormente
out di
time volta

EN Citrix Virtual Apps and Desktops doesn’t just give employees a unified experience across devices and locations; it also empowers IT to meet the needs of a flexible workforce while maintaining security and compliance

IT Citrix Virtual Apps and Desktops non si limita a offrire ai dipendenti un’esperienza unificata tra dispositivi e sedi, ma consente anche al reparto IT di soddisfare le esigenze di una forza lavoro flessibile, garantendo sicurezza e conformità

Engels Italiaans
virtual virtual
desktops desktops
unified unificata
locations sedi
empowers consente
flexible flessibile
security sicurezza
citrix citrix
apps apps
employees dipendenti
devices dispositivi
needs esigenze
workforce forza lavoro
compliance conformità
the le
and and
a una
meet soddisfare
of di
just non
also anche

EN The real value of Citrix Virtual Apps and Desktops service

IT Il valore reale di Citrix Virtual Apps and Desktops service

Engels Italiaans
real reale
virtual virtual
desktops desktops
service service
apps apps
citrix citrix
value valore
of di
the il
and and

EN Citrix Virtual Apps and Desktops provides advanced monitoring and cloud-native management—everything you need to scale fast and meet the needs of your flexible workforce.

IT Citrix Virtual Apps and Desktops garantisce un monitoraggio avanzato e una gestione cloud-native, tutto il necessario per adattarvi rapidamente e soddisfare le esigenze della vostra forza lavoro flessibile.

Engels Italiaans
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
provides garantisce
advanced avanzato
meet soddisfare
citrix citrix
and e
needs esigenze
flexible flessibile
monitoring monitoraggio
fast rapidamente
management gestione
need necessario
your vostra
the le
of una

EN See how Citrix Virtual Apps and Desktops service gives you more

IT Scoprite perché Citrix Virtual Apps and Desktops service vi offre di più

Engels Italiaans
virtual virtual
desktops desktops
apps apps
citrix citrix
service service
gives offre
and and

EN * Applies to Citrix Virtual Apps and Desktops Advanced and Premium service only

IT * Si applica solo ai servizi Citrix Virtual Apps and Desktops Advanced e Premium

Engels Italiaans
virtual virtual
desktops desktops
advanced advanced
premium premium
citrix citrix
apps apps
service servizi
and and
applies applica
only solo

EN In the third and final episode, Daniel and Eric are together again to discuss Citrix’s DaaS offering, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure

IT Nel terzo e ultimo episodio, Daniel ed Eric sono di nuovo insieme per parlare dell’offerta DaaS di Citrix, ossia Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure

Engels Italiaans
third terzo
episode episodio
daniel daniel
eric eric
daas daas
virtual virtual
desktops desktops
standard standard
apps apps
azure azure
citrix citrix
are sono
and and

EN In just over 5 minutes, they’ll help you understand the combined benefits of using Workspace Essentials with Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.

IT In poco più di 5 minuti, vi aiuteranno a comprendere i vantaggi combinati che potete ottenere utilizzando Workspace Essentials con Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.

Engels Italiaans
minutes minuti
workspace workspace
virtual virtual
desktops desktops
standard standard
essentials essentials
apps apps
benefits vantaggi
citrix citrix
help you aiuteranno
the i
in in
and and
understand comprendere
of di
combined con

EN Virtualize apps and desktops to support remote learning

IT Virtualizzare le applicazioni e i desktop per supportare l’apprendimento in remoto

Engels Italiaans
desktops desktop
remote remoto
to support supportare
apps applicazioni
and e
to in
learning per

EN Understanding your Citrix Workspace entitlement, An introduction to Citrix Virtual Apps and Desktops service - Citrix United Kingdom

IT Comprendere il beneficio di Citrix Workspace, un’introduzione a Citrix Virtual Apps and Desktops service - Citrix Italy

Engels Italiaans
workspace workspace
virtual virtual
desktops desktops
service service
apps apps
citrix citrix
and and
to a

EN As a Citrix Workspace customer, your entitlement is built on industry-leading digital workspace products such as Citrix Virtual Apps and Desktops

IT Il beneficio di Citrix Workspace, in qualità di clienti, si basa su prodotti di workspace digitale leader del settore come Citrix Virtual Apps and Desktops

Engels Italiaans
workspace workspace
customer clienti
desktops desktops
leading leader
industry settore
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
as come
digital digitale
and and
on su
products prodotti
such di
your il

EN And now that you’re migrating the management of your Citrix Virtual Apps and Desktops into the cloud, you get even more capabilities that help you save time, cut costs, and empower your users.

IT Adesso che state migrando la gestione di Citrix Virtual Apps and Desktops nel cloud, otterrete ancora più funzionalità che vi aiuteranno a risparmiare tempo, a ridurre i costi e a supportare i vostri utenti.

Engels Italiaans
migrating migrando
virtual virtual
desktops desktops
cloud cloud
save risparmiare
costs costi
users utenti
management gestione
citrix citrix
apps apps
capabilities funzionalità
help you aiuteranno
time tempo
of di
the i
and and
that che
you vostri
get a

EN Enable a superior, high-performance user experience by delivering virtual applications and desktops to any device.

IT Offrire un’esperienza utente di livello superiore e ad alte prestazioni fornendo applicazioni e desktop virtuali a qualsiasi dispositivo.

Engels Italiaans
user utente
virtual virtuali
desktops desktop
applications applicazioni
device dispositivo
high alte
performance prestazioni
delivering fornendo
and e
any qualsiasi

EN Gain the flexibility to deliver apps and desktops hosted on any public cloud and/or any on-premises hypervisor to empower choice.

IT Ottenere la flessibilità necessaria per distribuire applicazioni e desktop ospitati su qualsiasi cloud pubblico e/o hypervisor in locale per offrire libertà di scelta.

Engels Italiaans
desktops desktop
hosted ospitati
public pubblico
cloud cloud
hypervisor hypervisor
choice scelta
flexibility flessibilità
premises locale
or o
apps applicazioni
the la
gain ottenere
to offrire
on su
any qualsiasi
and e

EN Your Virtual Apps and Desktops service entitlement enables all three, giving you maximum flexibility for your deployment.

IT Grazie al beneficio di Virtual Apps and Desktops service, potete avvalervi di tutte e tre le possibilità, offrendo la massima flessibilità per la distribuzione.

Engels Italiaans
virtual virtual
desktops desktops
maximum massima
deployment distribuzione
apps apps
flexibility flessibilità
three tre
and and
service service
giving offrendo
for di

EN With Virtual Apps and Desktops service, you can deliver on a variety of use cases, including:

IT Grazie a Virtual Apps and Desktops service, potete soddisfare i requisiti di vari casi d’uso:

Engels Italiaans
virtual virtual
desktops desktops
service service
cases casi
apps apps
you can potete
and and
of di
including a
a vari

EN Avoid business disruptions by deploying apps and desktops from the datacenter or cloud, giving users fast anywhere-access to corporate resources

IT Evitate le interruzioni aziendali distribuendo applicazioni e desktop dal datacenter o dal cloud, offrendo agli utenti un accesso rapido ovunque alle risorse aziendali

Engels Italiaans
avoid evitate
disruptions interruzioni
desktops desktop
datacenter datacenter
cloud cloud
giving offrendo
users utenti
fast rapido
anywhere ovunque
or o
resources risorse
access accesso
the le
apps applicazioni
and e
business aziendali
to alle
from dal

EN Streamline management and reduce costs by quickly deploying apps and desktops from the cloud

IT Ottimizzate la gestione e riducete i costi distribuendo rapidamente applicazioni e desktop dal cloud

Engels Italiaans
streamline ottimizzate
reduce riducete
costs costi
quickly rapidamente
desktops desktop
cloud cloud
management gestione
apps applicazioni
and e
the i
from dal

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

IT Soddisfate le esigenze di ogni lavoratore, in ogni stagione e transizione aziendale, supportando rapidamente l’accesso ad applicazioni e desktop essenziali, e garantendo la sicurezza dei dati fondamentali

Engels Italiaans
worker lavoratore
business aziendale
transition transizione
quickly rapidamente
apps applicazioni
desktops desktop
data dati
needs esigenze
season stagione
vital essenziali
in in
the le
every ogni
and e

EN Virtual Apps and Desktops service gives you all the tools you need to unleash user productivity

IT Virtual Apps and Desktops service vi offre tutti gli strumenti necessari per dare spazio alla produttività degli utenti

Engels Italiaans
virtual virtual
desktops desktops
need necessari
productivity produttività
apps apps
tools strumenti
service service
gives offre
user utenti
all tutti
and and

EN As thousands of organizations already know, Virtual Apps and Desktops is the proven solution for enabling a high-definition user experience on any device

IT Come testimoniato da migliaia di organizzazioni, Virtual Apps and Desktops è una soluzione comprovata che supporta un’esperienza utente ad alta definizione su qualsiasi dispositivo

Engels Italiaans
organizations organizzazioni
virtual virtual
desktops desktops
proven comprovata
solution soluzione
user utente
definition definizione
apps apps
device dispositivo
high alta
thousands migliaia
any qualsiasi
as come
of di
a una
on su
and and
is è
for da

EN Integrate with Citrix Gateway to unify access to virtual apps and desktops, internal web apps and SaaS apps with ZTNA and more granular security policies

IT Approfittate dell’integrazione con Citrix Gateway per unificare l’accesso ad applicazioni e desktop virtuali, ad applicazioni web interne e ad applicazioni SaaS adottando lo ZTNA e policy di sicurezza più granulari

Engels Italiaans
citrix citrix
gateway gateway
unify unificare
virtual virtuali
desktops desktop
saas saas
ztna ztna
granular granulari
security sicurezza
policies policy
web web
with con
apps applicazioni
and e
internal di

EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.

IT Avvaletevi degli esperti e delle pratiche leader di settore di NTT DATA per progettare, distribuire e gestire la vostra distribuzione di Citrix Virtual Apps and Desktops, in modo da ottenere una soluzione completa di workplace virtuale.

Engels Italiaans
ntt ntt
experts esperti
manage gestire
desktops desktops
complete completa
solution soluzione
leading leader
industry settore
apps apps
workplace workplace
practices pratiche
citrix citrix
to design progettare
and and
deploy distribuire
your vostra
a una
implementation distribuzione
virtual virtuale
for da

EN Forrester: The Total Economic Impact of Citrix Virtual Apps and Desktops Service with Azure - Registration - Citrix United Kingdom

IT Forrester: il Total Economic Impact di Citrix Virtual Apps and Desktops service con Azure - Registrazione - Citrix Italy

Engels Italiaans
economic economic
impact impact
virtual virtual
desktops desktops
service service
registration registrazione
forrester forrester
total total
apps apps
citrix citrix
azure azure
of di
the il
and and
with con

Wys 50 van 50 vertalings