Vertaal "type" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "type" van Italiaans na Duits

Vertalings van type

"type" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

type das dass des die ein eine hat oder typ type von wir wird zu

Vertaling van Italiaans na Duits van type

Italiaans
Duits

IT Il tipo di pelle Fitzpatrick del proprietario del profilo. Uno di: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V

DE Der Fitzpatrick-Hauttyp des Profilbesitzers. Eine von: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V

Italiaans Duits
ii ii
v v

IT I fornitori di data center di Apptio (inclusi gli impianti ospitati nella stessa sede e AWS) vantano di certificazioni di settore tra cui SOC1 Type II, SOC2 Type II, ISO27001:2013 e Cloud Security Alliance STAR.

DE Apptio-Rechenzentrumsanbieter (einschließlich Colocation-Einrichtungen und AWS) verfügen über Branchenzertifizierungen wie SOC1 Typ II, SOC2 Typ II, ISO27001:2013, Cloud Security Alliance STAR usw.

Italiaans Duits
inclusi einschließlich
impianti einrichtungen
aws aws
type typ
ii ii
cloud cloud
security security
alliance alliance
star star

IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

Italiaans Duits
usb usb
rettangolo rechteck
ovale oval
include enthält
intelligente schlau

IT Aprono le iscrizioni al Type Design Awards, il concorso annuale del Type Directors Club. Raccontiamo questa associazione internazionale specializzata in tipografia e i suoi obiettivi

DE 5 Designtipps, die Ihre Publikationen hervorstechen lassen

IT Baseus Flash Series 2 per 3 Cavo 1.2m PD 100W QC 18W Cavo di ricarica rapida Cavo di ricarica rapida 3-in-1 Type-C / USB a MicroUSB / Type-C / iPhone compatibile per telefoni Andriod / iPhone / Xiaomi

DE USB-Typ-C-Kabel USB-A-Typ-C-Schnellladekabel Typ-C-Ladekabel für Mobiltelefone

Italiaans Duits
cavo kabel
usb usb

IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

Italiaans Duits
usb usb
rettangolo rechteck
ovale oval
include enthält
intelligente schlau

IT I fornitori di data center di Apptio (inclusi gli impianti ospitati nella stessa sede e AWS) vantano di certificazioni di settore tra cui SOC1 Type II, SOC2 Type II, ISO27001:2013 e Cloud Security Alliance STAR.

DE Apptio-Rechenzentrumsanbieter (einschließlich Colocation-Einrichtungen und AWS) verfügen über Branchenzertifizierungen wie SOC1 Typ II, SOC2 Typ II, ISO27001:2013, Cloud Security Alliance STAR usw.

Italiaans Duits
inclusi einschließlich
impianti einrichtungen
aws aws
type typ
ii ii
cloud cloud
security security
alliance alliance
star star

IT Crea testi eleganti con i caratteri OpenType, Type 1 e True Type

DE OpenType, Type 1 und True Type Schriften sorgen für ein elegantes Schriftbild

Italiaans Duits
type type
e und
true true
crea sorgen

IT Crea testi eleganti con i caratteri OpenType, True Type e Type 1

DE OpenType, Type 1 und True Type Schriften sorgen für ein elegantes Schriftbild

Italiaans Duits
true true
type type
e und
crea sorgen

IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.

DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.

Italiaans Duits
attualmente derzeit
seguenti folgenden
certificazioni zertifizierungen
iso iso
type typ
ii ii
pci pci
dss dss
level level
un einen
report bericht
qui hier
soc soc

IT Cloudflare ha ottenuto la certificazione AICPA SOC 2 Type II per attestare i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità in essere in conformità ai criteri AICPA di attendibilità dei servizi

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

Italiaans Duits
cloudflare cloudflare
certificazione zertifizierung
type typ
criteri kriterien
servizi service
ha verfügt
soc soc

IT Il report SOC 2 Type II di Cloudflare tratta i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità per proteggere i dati dei clienti ed è disponibile su richiesta.

DE Der SOC 2 Typ II-Bericht von Cloudflare umfasst Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Verfügbarkeitskontrollen zum Schutz von Kundendaten und ist auf Anfrage erhältlich.

Italiaans Duits
report bericht
type typ
ii ii
cloudflare cloudflare
soc soc
dati dei clienti kundendaten

IT Ci sono un sacco di connettori, per cui ti basta semplicemente fare clic su un pulsante e il gioco è fatto." "L'API è semplicemente un sogno." Ross Tavendale, Type A Media

DE Wir haben jede Menge Schnittstellen, für die Sie bloß auf eine Schaltfläche klicken müssen und sie sofort nutzen können." "Die API ist einfach ein absoluter Traum." Ross Tavendale, Type A Media

Italiaans Duits
ci wir
pulsante schaltfläche
api api
sogno traum
ross ross
type type
media media

IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.

DE Er verwendet einen USB 3.1 Gen 2 (Typ-C) Anschluss, hat eine maximale Lesegeschwindigkeit von bis zu 550 MB/s und eine Schreibgeschwindigkeit von bis zu 500 MB/s.

Italiaans Duits
utilizza verwendet
connettore anschluss
usb usb
gen gen
ha hat
massima maximale
mb mb
e und

IT Valore del campione. Il tipo di questo campo dipende dall'attributo del type esempio.

DE Beispielwert. Der Typ dieses Felds hängt type Attribut des Probentyps ab.

Italiaans Duits
dipende hängt
attributo attribut

IT Valutazioni indipendenti per la conformità a vari standard di sicurezza, tra cui SOC 2 Type II, ISO 27001 e HIPAA

DE Unabhängig auf Einhaltung diverser Sicherheitsstandards geprüft, darunter SOC 2 Type II, ISO 27001 und HIPAA

Italiaans Duits
indipendenti unabhängig
conformità einhaltung
type type
ii ii
iso iso
e und
hipaa hipaa
soc soc

IT La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.

DE Die meisten sind USB 2.0, aber es gibt auch einige, die USB 3.0 zusammen mit neueren Modellen mit Typ-C verwenden.

Italiaans Duits
usb usb
ma aber
ce es gibt
usano verwenden
modelli modellen
recenti neueren

IT Siamo felici di annunciare che abbiamo ottenuto la conformità alla certificazione SOC2 Type II per Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.

DE Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass Jira, Confluence und Bitbucket Cloud jetzt nach SOC2, Typ II zertifiziert sind.

Italiaans Duits
annunciare mitteilen
certificazione zertifiziert
type typ
ii ii
jira jira
bitbucket bitbucket
cloud cloud

IT Gli elementi <input type="image"> hanno testo [alt]Quando viene utilizzata un'immagine come pulsante <input>, fornire del testo alternativo può aiutare gli utenti di screen reader a comprendere lo scopo del pulsante.

DE <input type="image">-Elemente verfügen über [alt]-TextWenn ein Bild als <input>-Schaltfläche verwendet wird, kann die Angabe von alternativem Text Screenreader-Nutzern helfen, den Zweck der Schaltfläche besser zu verstehen.

Italiaans Duits
lt lt
type type
gt gt
testo text
utilizzata verwendet
pulsante schaltfläche
può kann
aiutare helfen
utenti nutzern
comprendere verstehen
scopo zweck

IT Il Seal Tag eTamper è un sigillo con chip NFC Type V incorporato, che smette di funzionare quando il filamento viene spezzato, in modo da garantire che un particolare oggetto non sia mai stato aperto o usato.

DE Der Seal Tag eTamper ist eine Dichtung mit einem eingebauten NFC-Typ-V-Chip, der nicht mehr funktioniert, wenn das Filament gebrochen ist, und so sicherstellt, dass ein bestimmtes Objekt niemals geöffnet oder verwendet wurde.

Italiaans Duits
tag tag
chip chip
nfc nfc
type typ
v v
funzionare funktioniert
oggetto objekt
aperto geöffnet
usato verwendet
filamento filament

IT I chip della famiglia ST25TA appartengono alla categoria NFC Forum Type 4 e sono conformi allo standard ISO 14443-A

DE Die Chips der ST25TA-Familie gehören zur Kategorie NFC Forum Type 4 und entsprechen der Norm ISO 14443-A

Italiaans Duits
chip chips
famiglia familie
appartengono gehören
categoria kategorie
nfc nfc
forum forum
type type
conformi entsprechen
iso iso
standard norm

IT Per impostazione predefinita, l?argomento type controlla quanti articoli vengono caricati ogni volta che Scorrimento infinito è in funzione

DE Standardmäßig steuert das Argument type, wie viele Beiträge jedes Mal geladen werden, wenn unendliches Scrollen zum Einsatz kommt

Italiaans Duits
type type
quanti wie viele
caricati geladen
ogni jedes
volta mal
scorrimento scrollen
infinito unendliches

IT Il passaggio di valori di type è facoltativo, ma protegge da potenziali collisioni

DE Passing type Werte ist optional, aber es schützt vor möglichen Kollisionen

Italiaans Duits
valori werte
type type
facoltativo optional
ma aber
protegge schützt

IT Qualsiasi valore di type documentato nelle sezioni degli identificatori supportati di questa documentazione è accettabile per un valore di tipo

DE Jede type Wert in den unterstützten Identifikatoren Abschnitten dieser Dokumentation dokumentiert ist akzeptabel für einen Typwert

Italiaans Duits
valore wert
documentato dokumentiert
supportati unterstützten
documentazione dokumentation
accettabile akzeptabel

IT Bitbucket è la prima tra le principali soluzioni Git che garantisce la protezione del codice da perdite o divulgazioni. Il nostro ambiente cloud è in grado di superare controlli di terze parti basati sullo standard SOC 2 Type II.

DE Bitbucket ist die erste führende Git-Lösung, die garantiert, dass wir deinen Code weder preisgeben noch verlieren. Außerdem unterliegt unsere Cloud Audits nach SOC 2 Typ II durch eine Drittpartei.

Italiaans Duits
bitbucket bitbucket
principali führende
soluzioni lösung
git git
codice code
cloud cloud
controlli audits
type typ
ii ii
soc soc

IT Le certificazioni SOC 2 Type II di Bitbucket garantiscono la sicurezza del codice e la tua accessibilità.

DE Die Zertifizierungen nach SOC 2 Typ II garantieren, dass dein Code sicher ist und du jederzeit Zugriff darauf hast.

Italiaans Duits
certificazioni zertifizierungen
type typ
ii ii
codice code
accessibilità zugriff
soc soc

IT Splashtop ha raggiunto e mantiene la conformità con SOC 2 Type 2, SOC 3 e GDPR

DE Splashtop ist und bleibt konform mit SOC 2 Typ 2, SOC 3 und der DSGVO

Italiaans Duits
splashtop splashtop
conformità konform
type typ
gdpr dsgvo
ha ist
soc soc

IT Se il valore n è maggiore del numero totale di valori nell'intervallo, si riceve un errore di #INVALID DATA TYPE.

DE Wenn der n-Wert höher als die Gesamtzahl der Werte im Bereich ist, wird eine Fehlermeldung #INVALID DATA TYPE angezeigt.

Italiaans Duits
maggiore höher
totale gesamtzahl
nell im
data data
type type

IT Se il valore n è maggiore del numero di valori totale nell’intervallo, si riceverà un errore #INVALID DATA TYPE.

DE Wenn der n-Wert höher als die Gesamtzahl der Werte im Bereich ist, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID DATA TYPE.

Italiaans Duits
maggiore höher
totale gesamtzahl
nell im
data data
type type

IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD

DE Ähnlich wie beim Spectre oben, erhalten Sie sowohl USB 3.0 als auch USB Type-C, einen HDMI-Anschluss und einen SD-Kartenleser

Italiaans Duits
ottiene erhalten
usb usb
hdmi hdmi

IT Nel pop-up visualizzato, seleziona un Type (Tipo) (se usi il modello di branch), inserisci un Branch name (Nome branch) e clicca su Create (Crea).

DE Wähle im Pop-up-Fenster einen Typ aus (sofern du das Branching-Modell verwendest), gib einen Branch-Namen ein und klicke auf Erstellen.

Italiaans Duits
seleziona wähle
usi verwendest
branch branch
nome namen
clicca klicke
se sofern

IT Porta USB Type-CUsata per caricare la console o collegarla alla base per Nintendo Switch.

DE USB Type-CZum Laden des Akkus oder zum Verbinden mit der Nintendo Switch-Station.

Italiaans Duits
usb usb
caricare laden
nintendo nintendo
switch switch

IT A seconda del tipo di dispositivo mobile, l'app può gestire oltre 100 telecamere (Type. Esempi: Apple iPhone 11 più di 130 macchine fotografiche; Samsung Galaxy S9 fino a 50 macchine fotografiche)

DE Abhängig vom Typ Ihres mobilen Endgeräts, kann die App über 100 Kameras verwalten (Typ. Beispiele: Apple iPhone 11 mehr als 130 Kameras; Samsung Galaxy S9 bis zu 50 Kameras)

Italiaans Duits
mobile mobilen
può kann
gestire verwalten
esempi beispiele
apple apple
iphone iphone

IT Keeper è in possesso delle certificazioni SOC-2 (Type 1 e 2) e ISO 27001 ed è anche inclusa nell'elenco dei software utilizzati dal governo federale statunitense attraverso il System for Award Management (SAM).

DE Keeper ist nach SOC-2 (Typ 1 und 2) und ISO 27001 zertifiziert und wird auch von der Bundesregierung als System for Award Management (SAM) gelistet.

Italiaans Duits
type typ
iso iso
governo bundesregierung
award award
management management
sam sam

IT Oppure clicca con il tasto destro del mouse sulla sezione contrassegnata nel tuo documento e poi scegli il tag desiderato sotto "Assign structure type".

DE Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Abschnitt in Ihrem Dokument und wählen Sie dann unter "Assign structure type" den gewünschten Tag.

Italiaans Duits
oppure oder
clicca klicken
destro rechten
sezione abschnitt
documento dokument
poi dann
tag tag
desiderato gewünschten
type type

IT Quando clicchi su una regione di testo o di linea nel tuo documento, la linea "Type of selected" nella scheda "Structural" ti mostra quale tag strutturale è stato assegnato ad essa.

DE Wenn Sie in Ihrem Dokument auf einen Text- oder Linienbereich klicken, wird Ihnen in der Zeile "Type of selected" auf der Registerkarte "Structural" angezeigt, welcher Struktur-Tag ihm zugewiesen wurde.

Italiaans Duits
clicchi klicken
una einen
testo text
type type
scheda registerkarte
tag tag
stato wurde
assegnato zugewiesen
mostra angezeigt

IT Punto di vista della connettività, ha il classico con 802.11 Wi-Fi, Bluetooth 5.0 e porta di ricarica USB Type-C

DE Aus Sicht der Konnektivität hat es den Klassiker mit 802.11 Wi-Fi, Bluetooth 5.0 und USB Typ C Ladeanschluss

Italiaans Duits
vista sicht
connettività konnektivität
ha hat
classico klassiker
bluetooth bluetooth
usb usb
type typ
c c

IT Punto di vista della connettività, offre il classico con WiFi 802.11, Bluetooth 4.2, GPS, NFC e un carico tramite USB Type-C

DE Aus Sicht der Konnektivität bietet es den Klassiker mit WiFi 802.11, Bluetooth 4.2, GPS, NFC und einer Last über USB Type-C

Italiaans Duits
vista sicht
connettività konnektivität
offre bietet
classico klassiker
wifi wifi
bluetooth bluetooth
gps gps
nfc nfc
carico last
usb usb

IT In termini di connettività, ha un jack, GPS, WiFi 802.11 e una versione Bluetooth 4.2 e una porta USB Type-C

DE In puncto Konnektivität verfügt es über eine Klinke, GPS, WiFi 802.11 und eine Bluetooth 4.2-Version sowie einen USB-Typ-C-Anschluss

Italiaans Duits
connettività konnektivität
gps gps
wifi wifi
versione version
bluetooth bluetooth
usb usb
ha verfügt

IT Per caricare la sua batteria da 3350 mAh, ha una porta di ricarica USB Type-C

DE Zum Laden des 3350-mAh-Akkus ist ein USB-Ladeanschluss vom Typ C vorhanden

Italiaans Duits
batteria akkus
usb usb
type typ
c c

IT La sua batteria Li-Po da 4000 mAh viene ricaricata tramite USB Type-C

DE Der 4000-mAh-Li-Po-Akku wird über USB Typ C aufgeladen

Italiaans Duits
batteria akku
viene wird
usb usb
type typ
c c

IT La parte inferiore ospita la porta USB Type-C, una griglia per altoparlanti, un microfono e il jack.

DE Im unteren Teil befinden sich der USB-Typ-C-Anschluss, ein Lautsprechergitter, ein Mikrofon und die Buchse.

Italiaans Duits
parte teil
inferiore unteren
usb usb
microfono mikrofon

IT Sblocca subito il nuovo Operatore, Hidora Kai - Il capo al Livello 1, insieme al Type 25 - Oni, il Biglietto da visita Duello, e il Portafortuna Hannya

DE Schaltet den neuen Operator „Hidora Kai – Boss“ gleich auf Stufe 1 frei, zusammen mit „Typ 25 – Oni“, der Visitenkarte „Showdown“ und dem Talisman „Hannya-Maske“

Italiaans Duits
subito gleich
nuovo neuen
operatore operator
capo boss
livello stufe
type typ
biglietto visitenkarte

IT Cavo di ricarica magnetico 3 in 1 Cavo di ricarica intrecciato in nylon con luce LED Compatibile con dispositivi iOS/Micro USB/Type-C

DE 3-in-1-Magnet-Ladekabel Geflochtenes Nylon-Ladekabel mit LED-Licht Kompatibel mit iOS-/Micro-USB-/Typ-C-Geräten

Italiaans Duits
nylon nylon
compatibile kompatibel
dispositivi geräten
ios ios
usb usb

IT OnePlus Type-C a USB OTG Cavo adattatore di trasmissione dati per telefoni OnePlus 3/5/6/7/7 Pro compatibile con mouse/tastiera/dispositivo USB

DE OnePlus Typ-C-auf-USB-OTG-Kabel-Datenübertragungsadapter für OnePlus 3/5/6/7/7Pro-Telefone, die mit Mäusen/Tastatur/USB-Geräten kompatibel sind

Italiaans Duits
oneplus oneplus
usb usb
cavo kabel
dati daten
telefoni telefone
compatibile kompatibel
tastiera tastatur
dispositivo geräten

IT Cavo USB retrattile 3 in 1 Cavo di ricarica multiplo in silicone da 4 piedi Organizer con connettore Type-C / Micro USB per telefoni Android iOS e dispositivi multipli

DE Versenkbares 3-in-1-USB-Kabel 4-Fuß-Silikon-Multi-Ladekabel-Organizer mit Typ-C / Micro-USB-Anschluss für Android-iOS-Telefone und mehrere Geräte

Italiaans Duits
cavo kabel
usb usb
silicone silikon
connettore anschluss
telefoni telefone
android android
ios ios
e und
dispositivi geräte
multipli mehrere

IT Baseus Cavo in nylon ad angolo a forma di T Cavo USB tipo C Cavo dati di gioco HW Dash Charge Type-C 4A 40W per Huawei Cavo dati Super Charge con luce LED

DE Datenkabel Micro-USB-Schnellladekabel

Italiaans Duits
usb usb

IT Nuovo cavo di ricarica veloce Micro USB Data Synchro 90 gradi ad angolo retto per Iphone X 8 7 7s 7Plus 6 6s 5 5s 4 per IOS Andorid e Type-C Phone Cavo USB Caricatore SF

DE Neue Micro USB Daten Synchro Schnellladekabel 90 Grad Rechtwinklig für Iphone X 8 7 7 s 7 Plus 6 6 s 5 5 s 4 für IOS Andorid und Typ-C Telefon USB Kabel SF Ladegerät

Italiaans Duits
nuovo neue
cavo kabel
usb usb
data daten
gradi grad
x x
s s
plus plus
ios ios
e und
caricatore ladegerät
micro micro

IT Cavo adattatore di alimentazione da USB Type-C a AC-L15 Andoer Sostituzione del cavo di ricarica per videocamera per Sony AC-L10/AC-L10A/ AC-L10B/ AC-L10C/ AC-L15/ AC-L15A/ AC-L15B/ AC-L15C / AC-L100/ AC-L100B/ AC-L100C/ AC-L100D

DE Andoer USB Typ-C auf AC-L15 Netzteil Adapterkabel Camcorder Ladekabel Ersatz für Sony AC-L10/ AC-L10A/ AC-L10B/ AC-L10C/ AC-L15/ AC-L15A/ AC-L15B/ AC-L15C / AC-L100/ AC-L100B/ AC-L100C/ AC-L100D

Italiaans Duits
usb usb
sostituzione ersatz
sony sony
c c

IT Caricatore wireless OJD-61 15W Pad di ricarica rapida Type-C Cavo di ricarica per telefono cellulare rotondo ultrasottile

DE OJD-61 15W kabelloses Ladegerät Typ C Schnellladekissen Ultradünnes rundes Ladekabel für Mobiltelefone

Italiaans Duits
caricatore ladegerät
wireless kabelloses
type typ
c c

Wys 50 van 50 vertalings