Vertaal "topologia" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "topologia" van Italiaans na Duits

Vertalings van topologia

"topologia" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

topologia topologie

Vertaling van Italiaans na Duits van topologia

Italiaans
Duits

IT InfiniBand vanta una gestione completamente centralizzata e può supportare qualsiasi topologia

DE InfiniBand verfügt über eine umfassende zentralisierte Verwaltung und unterstützt jede Topologie

Italiaans Duits
gestione verwaltung
centralizzata zentralisierte
e und
supportare unterstützt
topologia topologie

IT Gli algoritmi di routing ottimizzati offrono prestazioni ottimizzate nella progettazione di una topologia per particolari pattern di comunicazione delle applicazioni.

DE Optimierte Routing-Algorithmen sorgen für optimierte Leistung bei der Entwicklung einer Topologie für bestimmte Anwendungskommunikationsmuster.

Italiaans Duits
algoritmi algorithmen
routing routing
prestazioni leistung
topologia topologie
particolari bestimmte

IT Introduce i principi di comunicazione basati sulla topologia attraverso una stretta sincronizzazione tra i processori comunicanti.

DE Bietet durch enge Synchronisation der verbundenen Prozessoren topologiesensitive Kommunikationsprimitive.

Italiaans Duits
introduce bietet
stretta enge
sincronizzazione synchronisation
processori prozessoren

IT Amministrazione con topologia a nodi e possibilità di creare script, ridistribuzione delle risorse per SLA e carichi di lavoro, aggiunta/cancellazione di nodi e istanze, smart routing, pool di risorse e molto altro.

DE Weitere Vorteile sind unter anderem: Neuverteilung von SLA- und Workload-Ressourcen, Hinzufügen/Löschen von Nodes und Instanzen, intelligentes Routing, Ressourcenpools sowie die Verwaltung mit skriptfähiger Node-Topologie.

Italiaans Duits
amministrazione verwaltung
topologia topologie
nodi nodes
risorse ressourcen
sla sla
cancellazione löschen
istanze instanzen
smart intelligentes
routing routing

IT Semplifica le operazioni automatizzando il deploy, la configurazione, il discovery, la topologia, le performance, gli aggiornamenti e molto altro ancora.

DE Machen Sie es sich einfach, mit automatischem Deployment, Konfiguration, Topologie, Performance, Updates und mehr.

Italiaans Duits
operazioni machen
configurazione konfiguration
topologia topologie
performance performance
aggiornamenti updates

IT Il futuro della sicurezza della posta elettronica si basa sulla topologia fabric per contrastare le sempre più sofisticate minacce e le campagne multi-vettore

DE Die Zukunft der E-Mail-Sicherheit ist Fabric-fähig, um der wachsenden Komplexität von Bedrohungen und Multi-Vektor-Kampagnen entgegenzuwirken

Italiaans Duits
futuro zukunft
sicurezza sicherheit
minacce bedrohungen
campagne kampagnen

IT Nell’ambito del rinnovamento complessivo della rete, gli ingegneri di sistema hanno sostituito la topologia di rete gerarchica con un’architettura piatta

DE Bei der Gesamterneuerung des Netzwerks ersetzen die System Engineers die hierarchische Netzwerktopologie durch eine flache Architektur

Italiaans Duits
architettura architektur

IT Rete meno complessa: SPB consente di costruire e mantenere dinamicamente la topologia di rete tra i nodi, senza intervento alcuno dell?amministratore di rete

DE Weniger komplexes Netzwerk: Dynamischer Aufbau und Pflege der Netzwerktopologie zwischen den Knoten

Italiaans Duits
meno weniger
complessa komplexes
mantenere pflege
nodi knoten

IT Nell'ultimo decennio, la crescente adozione dell'ottimizzazione della topologia nel settore aerospaziale ha generato un cambiamento

DE Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat der zunehmende Einsatz von Topologieoptimierung in der Luftfahrtindustrie zu einem Wandel geführt

Italiaans Duits
crescente zunehmende
ha hat
cambiamento wandel
un einem

IT Altair Inspire™ ha democratizzato l'ottimizzazione della topologia, dando la possibilità ad ogni progettista e architetto di generare modelli originali, innovativi, producibili e strutturalmente efficienti in modo semplice e rapido.

DE Altair Inspire™ macht Topologieoptimierungen demokratisch, indem jeder Designer und Architekt in die Lage versetzt wird, neue, innovative, herstellbare und strukturell effiziente Formen schnell und einfach zu erzeugen.

Italiaans Duits
ogni jeder
progettista designer
architetto architekt
altair altair
modelli formen

IT L'ordine di lettura predefinito segue la topologia del testo o delle regioni di linea. Tutte le forme sono ordinate secondo le coordinate dell'angolo superiore sinistro di una regione di testo o di linea.

DE Die Standard-Lesereihenfolge folgt der Topologie der Text- oder Linienbereiche. Alle Formen sind nach den Koordinaten der linken oberen Ecke einer Text- oder Linienregion geordnet.

Italiaans Duits
predefinito standard
segue folgt
topologia topologie
testo text
tutte alle
coordinate koordinaten
angolo ecke
superiore oberen
sinistro linken

IT Altair Inspire™ ha democratizzato l'ottimizzazione della topologia, dando la possibilità ad ogni progettista e architetto di generare modelli originali, innovativi, producibili e strutturalmente efficienti in modo semplice e rapido.

DE Altair® Inspire™ macht Topologieoptimierungen demokratisch, indem jeder Designer und Architekt in die Lage versetzt wird, neue, innovative, herstellbare und günstig aufgebaute Formen schnell und einfach zu erzeugen.

Italiaans Duits
ogni jeder
progettista designer
architetto architekt
altair altair
modelli formen

IT Più il prodotto SDS è in grado di rimuovere le dipendenze da uno specifico dispositivo ed essere riconfigurato per diversi modelli di deployment/topologia, più facilmente ci si può adattare alle innovazioni hardware dei fornitori concorrenti.

DE Je stärker Ihr SDS-Produkt gerätespezifische Abhängigkeiten beseitigen kann und für verschiedene Deployment-/Topologiemodelle konfiguriert werden kann, umso problemloser können Sie innovative Hardware von anderen Anbietern nutzen.

Italiaans Duits
prodotto produkt
sds sds
rimuovere beseitigen
dipendenze abhängigkeiten
deployment deployment
fornitori anbietern

IT Il futuro della sicurezza della posta elettronica si basa sulla topologia fabric per contrastare le sempre più sofisticate minacce e le campagne multi-vettore

DE Die Zukunft der E-Mail-Sicherheit ist Fabric-fähig, um der wachsenden Komplexität von Bedrohungen und Multi-Vektor-Kampagnen entgegenzuwirken

Italiaans Duits
futuro zukunft
sicurezza sicherheit
minacce bedrohungen
campagne kampagnen

IT InfiniBand vanta una gestione completamente centralizzata e può supportare qualsiasi topologia

DE InfiniBand verfügt über eine umfassende zentralisierte Verwaltung und unterstützt jede Topologie

Italiaans Duits
gestione verwaltung
centralizzata zentralisierte
e und
supportare unterstützt
topologia topologie

IT Gli algoritmi di routing ottimizzati offrono prestazioni ottimizzate nella progettazione di una topologia per particolari pattern di comunicazione delle applicazioni.

DE Optimierte Routing-Algorithmen sorgen für optimierte Leistung bei der Entwicklung einer Topologie für bestimmte Anwendungskommunikationsmuster.

Italiaans Duits
algoritmi algorithmen
routing routing
prestazioni leistung
topologia topologie
particolari bestimmte

IT Rete meno complessa: SPB consente di costruire e mantenere dinamicamente la topologia di rete tra i nodi, senza intervento alcuno dell?amministratore di rete

DE Weniger komplexes Netzwerk: Dynamischer Aufbau und Pflege der Netzwerktopologie zwischen den Knoten

Italiaans Duits
meno weniger
complessa komplexes
mantenere pflege
nodi knoten

IT Nell'ultimo decennio, la crescente adozione dell'ottimizzazione della topologia nel settore aerospaziale ha generato un cambiamento

DE Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat der zunehmende Einsatz von Topologieoptimierung in der Luftfahrtindustrie zu einem Wandel geführt

Italiaans Duits
crescente zunehmende
ha hat
cambiamento wandel
un einem

IT In un settore dominato da grandi componenti metallici, le opportunità di alleggerimento per l'ottimizzazione della topologia sono molteplici

DE In einer Branche, die von großen Gusskomponenten dominiert wird, gibt es viele Möglichkeiten zur Topologieoptimierung durch Leichtbau

Italiaans Duits
settore branche
dominato dominiert
opportunità möglichkeiten
molteplici viele

IT Offre alle aziende una soluzione robusta, scalabile e precisa, indipendentemente dalla qualità e dalla topologia degli elementi della mesh

DE Das System ist unabhängig von der Qualität und Topologie der Netzelemente solide, skalierbar und genau

Italiaans Duits
offre ist
scalabile skalierbar
precisa genau
indipendentemente unabhängig
qualità qualität
topologia topologie

IT Analisi strutturale predisposta per l'ottimizzazione Da oltre due decenni, l'ottimizzazione della topologia OptiStruct ha guidato i progetti leggeri ed efficienti strutturalmente dei prodotti che vedi e utilizzi ogni giorno

DE Optimierungsgestützte Strukturanalyse Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist die Topologieoptimierung mit OptiStruct die Grundlage für leichte und sinnvoll gebaute Konstruktionen von Produkten, die Sie jeden Tag sehen und benutzen

Italiaans Duits
decenni jahrzehnten
leggeri leichte
giorno tag

IT Con Amazon VPC è possibile definire una topologia di rete virtuale molto simile a una rete tradizionale come quella che potrebbe essere gestita nel tuo data center

DE Mit Amazon VPC können Sie eine virtuelle Netzwerkarchitektur definieren, die weitgehend einem herkömmlichen Netzwerk entspricht, wie Sie es in Ihrem Rechenzentrum betreiben

Italiaans Duits
amazon amazon
vpc vpc
definire definieren
rete netzwerk
virtuale virtuelle
tradizionale herkömmlichen
data center rechenzentrum

IT Amministrazione con topologia a nodi e possibilità di creare script, ridistribuzione delle risorse per SLA e carichi di lavoro, aggiunta/cancellazione di nodi e istanze, smart routing, pool di risorse e molto altro.

DE Weitere Vorteile sind unter anderem: Neuverteilung von SLA- und Workload-Ressourcen, Hinzufügen/Löschen von Nodes und Instanzen, intelligentes Routing, Ressourcenpools sowie die Verwaltung mit skriptfähiger Node-Topologie.

Italiaans Duits
amministrazione verwaltung
topologia topologie
nodi nodes
risorse ressourcen
sla sla
cancellazione löschen
istanze instanzen
smart intelligentes
routing routing

IT L'ordine di lettura predefinito segue la topologia del testo o delle regioni di linea. Tutte le forme sono ordinate secondo le coordinate dell'angolo superiore sinistro di una regione di testo o di linea.

DE Die Standard-Lesereihenfolge folgt der Topologie der Text- oder Zeilenregionen. Alle Formen sind nach den Koordinaten der linken oberen Ecke einer Text- oder Zeilenregion geordnet.

Italiaans Duits
predefinito standard
segue folgt
topologia topologie
testo text
tutte alle
coordinate koordinaten
angolo ecke
superiore oberen
sinistro linken

IT Una topologia grafica permette di consultare informazioni, stato e notifiche relativi ad ogni dispositivo nel sistema

DE Eine grafische Topologie dient zur Anzeige von Informationen, Status und Benachrichtigungen zu allen Geräten im System

Italiaans Duits
topologia topologie
grafica grafische
stato status
e und

IT Crea e modifica rapidamente la topologia UV con strumenti e funzionalità pensati per gli artisti (video: 1:02 min).

DE Erstellen und bearbeiten Sie UV-Topologien schnell mit intuitiven Werkzeugen und Funktionen. (Video: 1:02 Min.)

Italiaans Duits
crea erstellen
modifica bearbeiten
rapidamente schnell
uv uv
video video
min min

IT La tecnologia di ottimizzazione Ansys include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia.

DE Die Ansys-Optimierungstechnologie umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung.

Italiaans Duits
ansys ansys
include umfasst
forma form

IT Ansys Mechanical include l'ottimizzazione parametrica, della forma (mesh morphing) e della topologia. Qualsiasi modello in Ansys Mechanical può essere utilizzato per guidare un'ottimizzazione parametrica.

DE Ansys Mechanical umfasst parametrische, Form- (Netzmorphing) und Topologieoptimierung. Jedes Modell in Ansys Mechanical kann für eine parametrische Optimierung verwendet werden.

Italiaans Duits
ansys ansys
include umfasst
ottimizzazione optimierung
forma form
e und
modello modell
utilizzato verwendet

IT Le funzionalità di ottimizzazione della forma e della topologia consentono la creazione di geometrie efficienti, che possono essere riportate al CAD per la produzione o ulteriori lavori di simulazione

DE Die Funktionen zur Form- und Topologieoptimierung ermöglichen die Erstellung effizienter Geometrien, die für die Produktion oder weitere Simulationen in das CAD-System zurückgeführt werden können

Italiaans Duits
forma form
consentono ermöglichen
geometrie geometrien
efficienti effizienter
ulteriori weitere

IT Ottimizzazione delle parti in un motore elettrico: dall'ottimizzazione della topologia alla convalida delle parti con Ansys Mechanical

DE Optimierung von Teilen in einem Elektromotor: Topologie-Optimierung und Teilevalidierung mit Ansys Mechanical

Italiaans Duits
ottimizzazione optimierung
parti teilen
topologia topologie
ansys ansys
un einem

IT Questo webinar mostra il flusso di lavoro dalla geometria alla convalida per tutti i metodi di ottimizzazione della topologia disponibili, consentendoti di generare strutture veramente leggere.

DE In diesem Webinar wird der Arbeitsablauf von der Geometrie bis zur Validierung für alle verfügbaren Topologieoptimierungsmethoden vorgestellt, so dass Sie in der Lage sind, wirklich leichte Strukturen zu entwickeln.

Italiaans Duits
geometria geometrie
convalida validierung
strutture strukturen
veramente wirklich
webinar webinar
flusso di lavoro arbeitsablauf

IT Ottimizzazione della topologia e fusione: una combinazione perfetta

DE Topologie-Optimierung und Gießen: Eine perfekte Kombination

Italiaans Duits
ottimizzazione optimierung
topologia topologie
e und
combinazione kombination
perfetta perfekte

IT L'utilizzo dell'ottimizzazione della topologia e della simulazione strutturale aiuta un'azienda di casting a sviluppare prodotti migliori più velocemente. Gli ingegneri di solito devono garantire entrambe le cose.

DE Der Einsatz von Topologieoptimierung und Struktursimulation hilft einem Gießereiunternehmen, schneller bessere Produkte zu entwickeln. Die Ingenieure müssen in der Regel beides sicherstellen.

Italiaans Duits
utilizzo einsatz
aiuta hilft
ingegneri ingenieure
solito in der regel
garantire sicherstellen
entrambe beides

IT Un primo strumento interattivo di ottimizzazione della topologia che sfrutta il gold standard della simulazione Ansys per scoprire soluzioni di progettazione attraverso l'ottimizzazione della forma, senza costi computazionali.

DE Das erste interaktive Topologie-Optimierungstool, das den Goldstandard der Ansys-Simulation nutzt, um ohne Rechenkosten Konstruktionslösungen durch Formoptimierung zu finden.

Italiaans Duits
interattivo interaktive
topologia topologie
sfrutta nutzt
simulazione simulation
ansys ansys
scoprire finden
senza ohne

IT Semplifica le operazioni automatizzando il deploy, la configurazione, il discovery, la topologia, le performance, gli aggiornamenti e molto altro ancora.

DE Machen Sie es sich einfach, mit automatischem Deployment, Konfiguration, Topologie, Performance, Updates und mehr.

Italiaans Duits
operazioni machen
configurazione konfiguration
topologia topologie
performance performance
aggiornamenti updates

IT Semplifica le operazioni automatizzando il deploy, la configurazione, il discovery, la topologia, le performance, gli aggiornamenti e molto altro ancora.

DE Machen Sie es sich einfach, mit automatischem Deployment, Konfiguration, Topologie, Performance, Updates und mehr.

Italiaans Duits
operazioni machen
configurazione konfiguration
topologia topologie
performance performance
aggiornamenti updates

IT Semplifica le operazioni automatizzando il deploy, la configurazione, il discovery, la topologia, le performance, gli aggiornamenti e molto altro ancora.

DE Machen Sie es sich einfach, mit automatischem Deployment, Konfiguration, Topologie, Performance, Updates und mehr.

Italiaans Duits
operazioni machen
configurazione konfiguration
topologia topologie
performance performance
aggiornamenti updates

IT Semplifica le operazioni automatizzando il deploy, la configurazione, il discovery, la topologia, le performance, gli aggiornamenti e molto altro ancora.

DE Machen Sie es sich einfach, mit automatischem Deployment, Konfiguration, Topologie, Performance, Updates und mehr.

Italiaans Duits
operazioni machen
configurazione konfiguration
topologia topologie
performance performance
aggiornamenti updates

IT Semplifica le operazioni automatizzando il deploy, la configurazione, il discovery, la topologia, le performance, gli aggiornamenti e molto altro ancora.

DE Machen Sie es sich einfach, mit automatischem Deployment, Konfiguration, Topologie, Performance, Updates und mehr.

Italiaans Duits
operazioni machen
configurazione konfiguration
topologia topologie
performance performance
aggiornamenti updates

IT Analizza e comprendi la topologia di Kubernetes per ottimizzare le performance delle applicazioni e le risorse.

DE Analysieren und verstehen Sie die Kubernetes-Topologie und optimieren Sie die Applikations-Performance und Ressourcen.

Italiaans Duits
analizza analysieren
comprendi verstehen
topologia topologie
kubernetes kubernetes
performance performance

IT Non dimenticare di dare un’occhiata alle funzionalità del nostro Security Fabric, che offre una visualizzazione della topologia end-to-end, classificazioni di sicurezza basate sulle best practice e automazione per ridurre la complessità. 

DE Informieren Sie sich über die Funktionen unserer Security Fabric, die eine End-to-End-Topologieansicht, Sicherheitsbewertungen auf der Grundlage bewährter Verfahren und Automatisierung zur Verringerung der Komplexität bietet. 

Italiaans Duits
automazione automatisierung
complessità komplexität
basate grundlage
ridurre verringerung

IT Asset Identity Center: visualizza le risorse connesse nella tua rete OT tramite dashboard che mostrano la topologia di rete utilizzando il modello Purdue

DE Asset Identity Center: Visualisieren Sie verbundene Assets in Ihrem OT-Netzwerk mithilfe von Dashboards, die die Netzwerktopologie unter Verwendung des Purdue-Modells anzeigen

Italiaans Duits
identity identity
center center
connesse verbundene
rete netzwerk
dashboard dashboards
modello modells

IT Visibilità delle reti di accesso: la visualizzazione avanzata della topologia FortiSwitch ora mostra statistiche importanti in un singolo riquadro.

DE Transparenz des Netzwerk-Zugangs: Die erweiterte Ansicht der FortiSwitch-Topologie zeigt jetzt wichtige Statistiken an einem zentralen Kontrollpunkt.

Italiaans Duits
reti netzwerk
avanzata erweiterte
topologia topologie
ora jetzt
statistiche statistiken
importanti wichtige

IT La migrazione a una distribuzione di Data Center con cluster (necessaria per l'elevata disponibilità) richiede un'infrastruttura aggiuntiva e una topologia di distribuzione più complessa. Sono necessari costi aggiuntivi e pianificazione.

DE Die Migration zu einem geclusterten Data Center-Deployment (für hohe Verfügbarkeit) erfordert eine zusätzliche Infrastruktur und eine komplexere Deployment-Topologie. Hierfür sind zusätzliche Ausgaben und Planung erforderlich.

Italiaans Duits
migrazione migration
distribuzione deployment
data data
center center
elevata hohe
disponibilità verfügbarkeit
infrastruttura infrastruktur
topologia topologie
costi ausgaben
pianificazione planung

IT Nell’ambito del rinnovamento complessivo della rete, gli ingegneri di sistema hanno sostituito la topologia di rete gerarchica con un’architettura piatta

DE Bei der Gesamterneuerung des Netzwerks ersetzen die System Engineers die hierarchische Netzwerktopologie durch eine flache Architektur

Italiaans Duits
architettura architektur

IT Motori elettrici Affidabilità elettronica EMI/EMC Turbine a gas Ipersonico PCB, circuiti integrati e pacchetti IC Elettronica di potenza Macchine rotanti Ottimizzazione della topologia Analisi termica Design di turbine eoliche

DE Elektrische Motoren Zuverlässigkeit der Elektronik E-Motor NVH und Active Sound Design für EV Gasturbinen Hyperschall PCBs, ICs und IC-Gehäuse Leistungselektronik Rotierende Maschinen Topologie-Optimierung Fahrzeug-Chassis Entwicklung von Windturbinen

Italiaans Duits
elettrici elektrische
affidabilità zuverlässigkeit
macchine maschinen
ottimizzazione optimierung
topologia topologie
design design
elettronica elektronik

IT Aggiungi nodi a un cluster, rimuovili quando è necessario e riequilibra automaticamente i dati quando cambia la topologia.

DE Sie können Knoten zu einem Cluster hinzufügen, bei Bedarf entfernen und Daten automatisch ausgleichen, sobald sich die Topologie ändert.

Italiaans Duits
aggiungi hinzufügen
nodi knoten
cluster cluster
necessario bedarf
automaticamente automatisch
dati daten
topologia topologie
cambia ändert

IT QNAP Switch System (QSS) è l’interfaccia dci configurazione per la serie di switch gestiti di QNAP. Offre funzioni di gestione come link aggregation, VLAN e RSTP per gestire in modo semplice la topologia di rete.

DE QNAP Switch System (QSS) ist die Konfigurationsoberfläche für die Managed Switch-Serie von QNAP. Aktivieren Sie Verwaltungsfunktionen wie Link Aggregation, VLAN und RSTP, um Ihre Netzwerktopologie mit Leichtigkeit zu verwalten.

Italiaans Duits
qnap qnap
switch switch
serie serie
link link
funzioni aktivieren

IT Una soluzione di DAM può essere implementata on-premise, su cloud o in una topologia ibrida

DE Eine DAM-Lösung kann vor Ort, in der Cloud oder in einer hybriden Topologie implementiert werden

IT Vai alla sezione Cos'è la mappatura della rete? Mappatura della topologia di rete...

DE Sprung zum Abschnitt Was ist Network Mapping? Netzwerk-Topologie-Mapping...

Wys 50 van 50 vertalings