IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco
Vertaal "tedesco" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tedesco" van Italiaans na Duits
Vertalings van tedesco
"tedesco" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Duits van tedesco
Italiaans
Duits
DE Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung
IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco
DE Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung
IT Indovina chi conosce mille scrittori diversi, parla tedesco, tedesco inferiore e latino e ha un favore per ...
DE Raten Sie mal, wer sich mit tausend verschiedenen Schriftstellern auskennt, Deutsch, Niederdeutsch und Latein spricht und eine Vorliebe für ...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| chi | wer |
| mille | tausend |
| diversi | verschiedenen |
| parla | spricht |
IT Vuoi imparare il tedesco? Organizziamo corsi gratuiti di tedesco a diversi livelli, più volte alla settimana direttamente nel nostro ufficio.
DE Wir bieten unseren Kolleg*innen kostenfreie Deutschkurse auf unterschiedlichen Niveaus – mehrmals pro Woche, direkt in unserem Büro.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| diversi | unterschiedlichen |
| settimana | woche |
| direttamente | direkt |
| ufficio | büro |
| gratuiti | kostenfreie |
| livelli | niveaus |
IT Karlsruhe (in tedesco alemanno Karlsrueh, in tedesco palatino Kallsruh) è una città extracircondariale del Baden-Württemberg, in Germania; dopo Stoccarda è la città più grande del land, estendendosi su di una superficie di circa
DE Karlsruhe ist mit rund 313.000 Einwohnern nach Stuttgart die zweitgrößte Stadt des Landes Baden-Württemberg
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| città | stadt |
| stoccarda | stuttgart |
IT Tutor di Tedesco | Insegnanti di Tedesco Online | Verbling
DE Tutoren | Lehrer für Deutsch Online | Verbling
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| di | für |
| tedesco | deutsch |
| insegnanti | lehrer |
| online | online |
IT Impara il tedesco online con lezioni di tedesco individuali - Skype | Verbling
DE Deutsch via Online-Einzelunterricht lernen - Skype | Verbling
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| impara | lernen |
| online | online |
| skype | skype |
IT Ad esempio, una pagina web in tedesco per i visitatori provenienti dalla Germania e un'altra pagina web in svizzero tedesco per i visitatori provenienti dalla Svizzera.
DE Zum Beispiel eine Webseite auf Deutsch für Besucher aus Deutschland und eine andere Webseite auf Schweizerdeutsch für Besucher aus der Schweiz.
IT Organizzazione sanitaria statale dello Stato tedesco della Turingia
DE Kassenärztliche Vereinigung Thüringen
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
DE Cloudflare ist vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt. Um mehr zu erfahren, laden Sie bitte diese Qualifikation herunter.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| riconosciuto | anerkannt |
| sicurezza | sicherheit |
| fornitore | dienstleister |
| ddos | ddos |
| scarica | laden |
| qualifica | qualifikation |
| saperne | erfahren |
IT Il nostro team offre attualmente assistenza in inglese, francese, italiano, spagnolo e tedesco.
DE Unser Team bietet momentan Support auf Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch an.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| team | team |
| offre | bietet |
| assistenza | support |
| attualmente | momentan |
| in | auf |
IT Copertura di video doppiati e completamente elaborati su eventi globali disponibili in inglese, arabo, tedesco, russo e spagnolo.
DE Vertonte, vollständig bearbeitete Videoberichterstattung über globale Ereignisse, verfügbar auf Englisch, Arabisch, Deutsch, Russisch und Spanisch.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| completamente | vollständig |
| eventi | ereignisse |
| globali | globale |
| disponibili | verfügbar |
| arabo | arabisch |
IT Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interfaccia | benutzeroberfläche |
| documentazione | dokumentation |
| brasiliano | brasilien |
| coreano | koreanisch |
| tradizionale | traditionell |
| semplificato | vereinfacht |
IT Il supporto è offerto in diverse lingue: inglese, tedesco, portoghese, spagnolo, francese e italiano
DE Der Support wird in einer Reihe von Sprachen angeboten: Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Italienisch
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| supporto | support |
| offerto | angeboten |
IT L'app è attualmente disponibile in nove lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
DE Die App unterstützt zurzeit neun Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nove | neun |
| coreano | koreanisch |
IT L'app è disponibile in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
DE Die App ist verfügbar auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| coreano | koreanisch |
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Cinese
DE Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| coreano | koreanisch |
IT AV-TEST è un importante istituto di ricerca indipendente tedesco che si occupa principalmente di sicurezza IT
DE AV-TEST ist das führende unabhängige Marktforschungsinstitut für IT-Sicherheit in Deutschland
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| indipendente | unabhängige |
| sicurezza | sicherheit |
IT 22 giugno 1980, Finale degli Europei di calcio in Italia. L'orco tedesco vince 2/1 contro i Red Devils.
DE 22. Juni 1980, Finale der Fußball-Europameisterschaft in Italien. Der deutsche Oger gewinnt 2/1 gegen die Roten Teufel.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| giugno | juni |
| finale | finale |
| calcio | fußball |
| italia | italien |
| vince | gewinnt |
IT Visione personale del padiglione tedesco a Barcellona che simboleggia la seconda guerra e le sue tragedie avvenute 10 anni dopo la sua costruzione.
DE Persönliche Vision des deutschen Pavillons in Barcelona als Symbol für den 2. Krieg und seine Tragödien, die 10 Jahre nach seinem Bau stattfanden ...
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| visione | vision |
| tedesco | deutschen |
| barcellona | barcelona |
| guerra | krieg |
| anni | jahre |
| costruzione | bau |
IT Poster e Quadri di Attori tedesco - Edizione Limitata - Comprare online
DE Deutsche Schauspieler-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attori | schauspieler |
| tedesco | deutsche |
| comprare | kaufen |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Fotografia Attori tedesco
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Bild Deutsche Schauspieler
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fotografia | bild |
| cinema | kino |
| attori | schauspieler |
| tedesco | deutsche |
IT Attori Tedesco In Bianco E Nero
DE Deutsche Schauspieler Schwarz Weiß
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attori | schauspieler |
| tedesco | deutsche |
| nero | schwarz |
| bianco | weiß |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Attori tedesco in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Deutsche Schauspieler-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| attori | schauspieler |
IT Poster e Quadri di Attori tedesco in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
DE Schwarz-Weiß Deutsche Schauspieler-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attori | schauspieler |
| tedesco | deutsche |
| comprare | kaufen |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attori | Fotografia in bianco e nero Attori tedesco
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Schwarz-Weiß-Bild Deutsche Schauspieler
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fotografia | bild |
| cinema | kino |
| attori | schauspieler |
| nero | schwarz |
| tedesco | deutsche |
IT Poster e Quadri di Attori tedesco in bianco e nero
DE Schwarz-Weiß Deutsche Schauspieler-Bilder
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| attori | schauspieler |
| tedesco | deutsche |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Attori tedesco in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Deutsche Schauspieler-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| attori | schauspieler |
IT Il pilota automobilistico tedesco Michael Schumacher saluta i...da Franco Origliada
DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt seinen Fans...von Franco Origliaab
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| michael | michael |
| schumacher | schumacher |
IT Quando ero piccolo, i miei genitori ci portarono più volte in Europa e io imparai il francese, il tedesco e il danese
DE Als ich ein Kind war, nahmen meine Eltern uns mehrmals mit nach Europa, und ich lernte Französisch, Deutsch und Dänisch
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ero | war |
| piccolo | kind |
| genitori | eltern |
| europa | europa |
| danese | dänisch |
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| diego | diego |
| schumacher | schumacher |
| giugno | juni |
| messico | mexiko |
| toni | toni |
IT Disponibili 7/7, rispondiamo a qualsiasi tua domanda e sarà nostra premura trovare una soluzione al tuo problema. Parliamo cinque lingue (inglese, tedesco, spagnolo, francese e italiano).
DE Wir beantworten Ihre Fragen an sieben Wochentagen rund um die Uhr und bemühen uns nach besten Kräften, Ihr Problem zu lösen – und das in fünf Sprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch).
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| cinque | fünf |
IT Informazioni del Cantone di Zurigo sulla registrazione di .zuerich (in tedesco)
DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| registrazione | registrierung |
IT Presentazione del dominio .zuerich da parte del Cantone di Zurigo (in tedesco)
DE Präsentation der .zuerich-Domain durch den Kanton Zürich
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| presentazione | präsentation |
| dominio | domain |
| cantone | kanton |
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
DE Die vollständigen Nutzungsbedingungen sind auf Englisch erhältlich, während es eine Zusammenfassung auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch gibt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| completo | vollständigen |
| termini | nutzungsbedingungen |
| riassunto | zusammenfassung |
| turco | türkisch |
IT Il testo è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
DE Verfügbar auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| disponibile | verfügbar |
| turco | türkisch |
| in | auf |
IT Valli a nord e a sud delle Alpi. Fiumi che scorrono verso tutti i punti cardinali. Tedesco, retoromancio e italiano in un Cantone.
DE Täler nördlich und südlich der Alpen. Flüsse, die in alle Himmelsrichtungen fliessen. Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| valli | täler |
| nord | nördlich |
| sud | südlich |
| alpi | alpen |
| fiumi | flüsse |
| cantone | kanton |
IT , che si svolgono una volta alla settimana (alternando inglese e tedesco), dove gli utenti possono scoprire le nozioni di base di MeisterTask. In tal modo possono comprendere velocemente la facilità d'uso del software.
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
IT Le audioguide sono disponibili in spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano e mandarino.
DE Audio touren sind in Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Mandarin verfügbar.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| in | in |
IT Inglese con sottotitoli in tedesco
DE Englisch mit deutschen Untertiteln
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sottotitoli | untertiteln |
IT DevKinsta viene supportato in varie lingue: inglese, italiano, portoghese, francese, tedesco, giapponese, olandese, spagnolo, svedese e danese.
DE DevKinsta wird mit Sprachunterstützung für Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Niederländisch, Spanisch, Schwedisch und Dänisch geliefert.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| viene | wird |
| danese | dänisch |
IT Questa certificazione è stata convalidata dall'ente tedesco TÜV Rheinland Cert GmbH e attesta che DeepL soddisfa i più elevati standard settoriali per la gestione dei processi e dei sistemi di sicurezza informatica.
DE Ausgestellt von der TÜV Rheinland Cert GmbH, bestätigt die Zertifizierung, dass die Informationssicherheitssysteme und -prozesse von DeepL die Best Practices der Branche erfüllen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| certificazione | zertifizierung |
| gmbh | gmbh |
| deepl | deepl |
| soddisfa | erfüllen |
IT DeepL Traduttore supporta ora 72 combinazioni linguistiche tra inglese, portoghese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
DE Ab sofort unterstützt der DeepL Übersetzer 72 Sprachkombinationen zwischen Englisch, Portugiesisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| deepl | deepl |
| supporta | unterstützt |
| ora | sofort |
| tra | zwischen |
IT Lancio al pubblico di DeepL Traduttore, che offre traduzioni gratuite tra inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
DE Der DeepL Übersetzer wird veröffentlicht und liefert kostenlos Übersetzungen zwischen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| deepl | deepl |
| offre | liefert |
| gratuite | kostenlos |
IT Video pronti all’uso con la colonna sonora originale e lo speaker tedesco (voce e colonna sonora sono divise per potere sincronizzare meglio)
DE Mit Originalton und deutschem Sprecher (Sprach- und Tonspur getrennt für leichte Synchronisation
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| sincronizzare | synchronisation |
IT MLPerf utilizza il sistema di machine translation di Google (GNMT) sul set di dati WMT inglese-tedesco.
DE MLPerf hat das maschinelle Übersetzungssystem von Google (GNMT) auf dem englisch-deutschen Datensatz von WMT verwendet.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utilizza | verwendet |
| dati | datensatz |
IT MLPerf utilizza Trasformatore sul set di dati WMT inglese-tedesco.
DE MLPerf hat Transformer für den englisch-deutschen Datensatz von WMT verwendet.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utilizza | verwendet |
| dati | datensatz |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
DE Die Benutzeroberfläche und die zugehörige Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interfaccia | benutzeroberfläche |
| documentazione | dokumentation |
| brasiliano | brasilien |
| coreano | koreanisch |
| tradizionale | traditionell |
| semplificato | vereinfacht |
IT L'assistenza telefonica è disponibile in inglese e tedesco, nei giorni feriali, dalle 09:00-17:00 CEST.
DE Wir bieten Telefonsupport in Deutsch und in Englisch an, werktags, jeweils von 9 Uhr bis 17 Uhr CEST.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tedesco governo tedesco tedesco priwitz tedesco e nero attori tedesco tedesco sitten parla tedesco speaker tedesco tedesco forum rosse tedesco tatuaggi pelosa bbw tedesco grossi tedesco tedesco milf rosse tatuaggi tedesco mutandine tedesco arabe incontra il tedesco sitten in tedesco impara il tedesco manifatturiero tedesco sceglie
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees