Vertaal "mondiali" na Duits

DE Geiger holte zwei Goldmedaillen sowie eine Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 2021 und eine Goldmedaille bei den Skiflug-Weltmeisterschaften 2020

• Geiger holte zwei

DE Sehr gutes Restaurant: Unser Chef hat schon fuenfmal die Silbermedaille in der Kochweltmeisterschaft gewonnen.

• Sehr gutes Restaurant
• fuenfmal die Silbermedaille
• Kochweltmeisterschaft

DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.

• Biles wurde berühmt
• zwei WM-Goldmedaillen gewann
• darunter den Titel
• Mehrkampf
• folgten vier WM-Goldmedaillen
• Jahr

DE Alle Kategorien Kulinarische Highlights Neuigkeiten Abseits der Rennstrecke

• Kategorien Kulinarische Highlights
• Abseits der Rennstrecke

DE Die "Die Hand Gottes" des argentinischen Fussballers Diego Maradona im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1986 zwischen Argentinien und England

• Hand
• argentinischen Fussballers Diego
• Viertelfinale der Weltmeisterschaft
• Argentinien
• England

DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League

• ständig wachsende Bibliothek
• Colorsport
• Millionen Bilder
• umfasst alle Olympischen
• Weltmeisterschaften
• British Lions Tours
• Wiederbelebung des englischen
• League

DE Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad...von Imago Images - Cola Imagesvon

• berühmte Boxkampf zwischen
• Foreman
• Imago Images
• Cola Imagesvon

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

• Technologie-Unternehmen der anderen
• Wurzeln
• ambitionierter Investor seit
• Marken in aller

DE Mit 280 Standorten und 380.000 Mitarbeitern ist Siemens eines der größten industriellen Fertigungsunternehmen der Welt

• Standorten
• Mitarbeitern ist Siemens
• größten industriellen Fertigungsunternehmen
• Welt

DE Weltweit führende Film- und Fernsehstudios verlassen sich bei hochmodernen, visuell aufwendigen Spielfilmen und Fernsehsendungen auf NVIDIA

• Weltweit führende Film-
• hochmodernen
• visuell aufwendigen Spielfilmen
• Fernsehsendungen auf NVIDIA

DE Weltweit führende Experten erklären, wie KI funktioniert, wie sie sich entwickelt und wie sie sich auf jedes menschliche Unterfangen auswirkt.

• Weltweit führende Experten
• KI funktioniert
• entwickelt
• jedes menschliche Unterfangen

DE Mit dem NVIDIA T4 können IT-Teams GPU-beschleunigte Standardinfrastrukturen für Rechenzentren mit den weltweit führenden Servern ausbauen.

• NVIDIA können IT-Teams
• Standardinfrastrukturen für Rechenzentren
• weltweit führenden Servern

DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.

• Clinton Climate Initiative
• Umsetzung der Praktiken
• Technologien gearbeitet
• Symbol der Energieeffizienz

DE Die olympische Geschichte der Berghütten an der Olympiapiste

• Olympiapiste

DE Neuigkeiten und Verbesserungen für die Ski-WM und die 2026 Olympischen Winterspiele

• Neuigkeiten
• Olympischen Winterspiele

DE Während der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften in Cortina arbeiten über 450 Menschen an der Vorbereitung der Pisten, mit 20 Pistenraupen und 25 Quads, um den Athleten die bestmöglichen Rennbedingungen zu bieten.

• Während der FIS
• arbeiten über Menschen
• Vorbereitung der Pisten
• Pistenraupen
• Quads
• Athleten die bestmöglichen

DE Eine Tour mit einzigartigen, unglaublich schönen Panoramablicken inmitten des Tofane-Massivs, auf der man die Plätze des jährlich ausgetragenen Ski-Weltcup-Rennens, der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2021 und der Olympiade 1956 genießen kann.

• Tour mit einzigartigen
• unglaublich schönen Panoramablicken
• Tofane-Massivs
• Plätze des jährlich
• Ski-Weltcup-Rennens
• Alpinen Ski-Weltmeisterschaft
• Olympiade genießen

DE Vertrauen von Designern der weltweit führenden Marken

• Vertrauen von Designern
• weltweit führenden Marken

DE AFP ist eine globale Nachrichtenagentur, die permanent über Weltnachrichten in allen Bereichen berichtet

• Nachrichtenagentur
• permanent über Weltnachrichten
• allen Bereichen berichtet

DE Linford Christie (GBR) gewinnt das 100-Meter-Finale mit Carl Lewis (USA) rechts. Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.

• Linford Christie
• GBR
• Lewis
• USA
• rechts
• Leichtathletik-Weltmeisterschaften

DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland

• gewinnt die FIFA
• Endsieg gegen Westdeutschland

DE Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft...von Imago Images - WEREKab

• Johann Cruyff während
• Finale der Fussball
• Imago Images
• WEREKab

DE Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und den Niederlanden Bild - Kaufen / Verkaufen

• Johann Cruyff während
• Finale der Fussball
• zwischen Deutschland
• Niederlanden Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und den Niederlanden

• FotokunstxThemenxSportxMannschaftssportxFussballxBild Johann Cruyff
• Finale der Fussball
• zwischen Deutschland
• Niederlanden

DE Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und den Niederlanden

• Johann Cruyff während
• Finale der Fussball
• zwischen Deutschland
• Niederlanden

DE Amarildo und Pele bei der Weltmeisterschaft 1962von Archivio Farabolaab

• Amarildo
• Archivio Farabolaab

DE Das Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und...von Imago Images - WEREKab

• Finale der Fussball
• zwischen Deutschland
• Imago Images
• WEREKab

DE Porträt von Pele während der Weltmeisterschaft 1958. Datum: 06/1958

• Porträt von Pele
• Weltmeisterschaft
• Datum

DE Pele während des Spiels Brasilien-Italien (4:1) bei der Weltmeisterschaft 1970. Ort der Veranstaltung: STADE AZTEQUE

• Brasilien-Italien
• Weltmeisterschaft
• Ort der Veranstaltung
• STADE AZTEQUE

DE Der Trainer Vittorio Pozzo (Italien) triumphierte nach dem Sieg im Finale der Weltmeisterschaft 1934 von (von links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini und Luis Monti; Umberto Caligaris mit der Flagge, Rom, 10.06.1934

• Trainer Vittorio Pozzo
• Italien
• Finale der Weltmeisterschaft
• links
• Eraldo Monzeglio
• Luigi Bertolini
• Luis Monti
• Flagge
• Rom

DE Triumoh von Eddy Merckx bei der Rad-Weltmeisterschaft

• Triumoh von Eddy
• Rad-Weltmeisterschaft

DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.

• argentinische Fussballnationalspieler Diego
• Spielern Harald
• Schumacher
• gelb
• Karl-Heinz Forster
• grün

DE Die französische Mannschaft während der Nationalhymne vor dem Spiel gegen die All Blacks bei der Weltmeisterschaft 1999 (Sieg Frankreichs 43:31).

• französische Mannschaft während
• Weltmeisterschaft
• Sieg Frankreichs

DE Die All Blacks präsentieren den Haka vor der französischen Mannschaft WM-Spiel 2011

• All Blacks präsentieren
• Mannschaft WM-Spiel

DE Icon Clash Running - Laufjacke - DamenLeichte und komfortable Damen-Laufjacke.

• Icon Clash Running
• Laufjacke
• DamenLeichte
• komfortable

DE UNESCO-Welterbestätten / Biosphären

• UNESCO-Welterbestätten
• Biosphären

DE Nach dem 2. Weltkrieg schritten technischer Fortschritt und Wirtschaftswachstum rasant voran und brachten materiellen Wohlstand. Der Schweiz gelang es dabei, sich als bedeutender Mitspieler auf den Weltmärkten zu etablieren.

• Weltkrieg schritten technischer
• Wirtschaftswachstum rasant voran
• brachten materiellen Wohlstand

DE Wagestream hat 60 Mio. Pfund von einigen der weltweit führenden Investoren gesammelt

• Wagestream hat Mio
• Pfund von einigen
• weltweit führenden Investoren

DE Pegasystems ist der Marktführer bei Software für die digitale Transformation. Erfahren Sie mehr über unsere 35-jährige Geschichte, in der wir weltweit führenden Unternehmen dabei geholfen haben, bahnbrechende Geschäftsergebnisse zu erzielen.

• Transformation
• Geschichte
• weltweit führenden Unternehmen

DE Trustpilot ist eine der größten internationalen Communitys für Bewertungen, die Verbraucher online zu Unternehmen abgeben

• größten internationalen Communitys
• Bewertungen
• abgeben

DE der weltweiten Hotel-Datenbank abgedeckt

• weltweiten Hotel-Datenbank abgedeckt

DE Die alljährlichen Pokémon-Weltmeisterschaften sind der Höhepunkt der Pokémon-Wettbewerbe

• Höhepunkt der Pokémon-Wettbewerbe

DE Spieler sind dazu eingeladen, um Preise im Wert von Tausenden von US-Dollar, den Weltmeistertitel und erneute Einladungen zu den Weltmeisterschaften im darauffolgenden Jahr zu kämpfen.

• Spieler sind dazu
• Preise im Wert
• Tausenden von US-Dollar
• Weltmeistertitel
• Weltmeisterschaften im darauffolgenden

DE Dies alles führt am Ende der Saison zum absoluten Höhepunkt des Jahres – den Pokémon-Weltmeisterschaften.

• Dies alles führt
• Ende der Saison

DE Er ist ein fünfmaliger Teilnehmer der Pokémon-Sammelkartenspiel-Weltmeisterschaften und der Gewinner der Pokémon-Regionalmeisterschaften 2015 in St

• Teilnehmer der Pokémon-Sammelkartenspiel-Weltmeisterschaften
• Gewinner der Pokémon-Regionalmeisterschaften
• St

DE Weltweit führende Netzwerkleistung, Skalierbarkeit und Effizienz

• Weltweit führende Netzwerkleistung
• Skalierbarkeit
• Effizienz

DE Charuca gibt traditionellen Schreibwaren eine neue Dimension und erfindet das Konzept der "Papiertherapie".

• Charuca gibt traditionellen
• Dimension
• erfindet das Konzept

DE 150+ globale Top-Marken entscheiden sich für PrestaShop, um ein führender E-Commerce-Anbieter zu werden

• globale Top-Marken entscheiden
• PrestaShop

DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.

• Cortina
• organisiert jedes Jahr
• Gastgeber der Alpinen
• Skigebiet Tofana

DE Sehen Sie, wie führende globale Banken einiger ihrer schwierigsten Herausforderungen mithilfe von Datenanalysen überwinden – in diesem Webinar von Qlik und ‘The Banker’.

• Sehen Sie
• führende globale Banken
• ihrer schwierigsten Herausforderungen
• Datenanalysen überwinden