IT Tocca il + blu per aggiungere un'altra azione, cerca e seleziona Set Airplane Mode e tocca per modificare lo script in Turn Airplane Mode On
IT Tocca il + blu per aggiungere un'altra azione, cerca e seleziona Set Airplane Mode e tocca per modificare lo script in Turn Airplane Mode On
DE Tippen Sie auf das blaue + , um eine weitere Aktion hinzuzufügen, suchen Sie nach und wählen Set Airplane Mode und tippen Sie auf, um die Skripterstellung in Turn Airplane Mode On
Italiaans | Duits |
---|---|
tocca | tippen |
blu | blaue |
aggiungere | hinzuzufügen |
altra | weitere |
azione | aktion |
cerca | suchen |
seleziona | wählen |
set | set |
IT Nel 2011, ad esempio, ha introdotto lo “Spy Mode” (Modalità spia)
DE Im Jahr 2011 wurde zum Beispiel der „Spy Mode? eingeführt
Italiaans | Duits |
---|---|
esempio | beispiel |
introdotto | eingeführt |
modalità | mode |
lo | der |
IT Questo può essere attivato selezionando la scheda Expert Mode
DE Dies kann durch Auswahl der Registerkarte Expert Mode aktiviert werden
Italiaans | Duits |
---|---|
attivato | aktiviert |
selezionando | auswahl |
scheda | registerkarte |
expert | expert |
IT Supporto per tutti i tipi di app di terze parti - Tinder, Viber, ecc. - e migliaia di altri attraverso la nostra "App View" e "Expert Mode" leader del settore
DE Unterstützung für alle Arten von Drittanbieter-Apps - Tinder, Viber usw. - und Tausende anderer Apps durch unseren branchenführenden "App View" und "Expert Mode"
Italiaans | Duits |
---|---|
tipi | arten |
tinder | tinder |
ecc | usw |
e | und |
migliaia | tausende |
altri | anderer |
view | view |
expert | expert |
IT iPhone Backup Extractor supporta anche un numero enorme di applicazioni di terze parti aggiuntive tramite le sue funzioni "App View" e "Expert Mode", recuperando i dati da entrambi i backup di iPhone e iCloud.
DE iPhone Backup Extractor unterstützt über die Funktionen "App View" und "Expert Mode" eine Vielzahl zusätzlicher Anwendungen von Drittanbietern und stellt Daten sowohl von iPhone-Backups als auch von iCloud wieder her.
Italiaans | Duits |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
supporta | unterstützt |
aggiuntive | zusätzlicher |
view | view |
dati | daten |
icloud | icloud |
expert | expert |
IT Attiva "Lost Mode" sul tuo dispositivo, usando il tuo account iCloud
DE Aktivieren Sie "Lost Mode" auf Ihrem Gerät mithilfe Ihres iCloud-Kontos
Italiaans | Duits |
---|---|
sul | auf |
dispositivo | gerät |
usando | mithilfe |
account | kontos |
icloud | icloud |
IT Se è attivato "Lost Mode", il dispositivo verrà bloccato con una password di quattro cifre
DE Wenn "Lost Mode" aktiviert ist, wird das Gerät mit einem vierstelligen Passwort gesperrt
Italiaans | Duits |
---|---|
attivato | aktiviert |
dispositivo | gerät |
bloccato | gesperrt |
password | passwort |
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
DE Beachten Sie, dass "Lost Mode" auch Apple Pay sperrt, wenn Sie eine Kreditkarte haben, so dass es am besten ist, diesen Modus so schnell wie möglich zu aktivieren
Italiaans | Duits |
---|---|
nota | beachten |
apple | apple |
pay | pay |
attivare | aktivieren |
possibile | möglich |
IT "Lost Mode" può essere disabilitato dal tuo account iCloud o dall'app "Trova il mio iPhone".
DE "Lost Mode" kann von Ihrem iCloud-Konto oder der "Find My iPhone" -App deaktiviert werden.
Italiaans | Duits |
---|---|
disabilitato | deaktiviert |
account | konto |
o | oder |
app | app |
trova | find |
iphone | iphone |
IT Depche Mode e il suo cantante Dave Gahan durante un concerto al festival Werchter in Belgio
DE Depeche Mode - Sänger Dave Gahan während eines Auftritts beim Werchter Festival in Belgien
Italiaans | Duits |
---|---|
cantante | sänger |
dave | dave |
durante | während |
festival | festival |
belgio | belgien |
un | eines |
IT Fotografia di Dave Gahan durante il concerto dei Depeche Mode a Bordeaux nel 2018.
DE Foto von Dave Gahan während des Depeche Mode-Konzerts in Bordeaux im Jahr 2018.
Italiaans | Duits |
---|---|
fotografia | foto |
dave | dave |
bordeaux | bordeaux |
IT Il logo deve comunicare l'essenza del tuo business e non conformarsi alle mode del momento.
DE Trends sind schnell Schnee von gestern. Zeitloses Design funktioniert nicht nur gestern, sondern auch heute und morgen.
Italiaans | Duits |
---|---|
e | und |
IT Le scatole in abbonamento sono una delle mode più interessanti dell’e-commerce
DE Abo Boxen sind einer der interessantesten Trends im E-Commerce
Italiaans | Duits |
---|---|
scatole | boxen |
abbonamento | abo |
sono | sind |
e-commerce | e-commerce |
IT Whisper Mode 2.0 è disponibile su tutti i sistemi?
DE Ist Whisper Mode 2.0 auf jedem System verfügbar?
Italiaans | Duits |
---|---|
su | auf |
tutti | jedem |
sistemi | system |
IT Usa Parallels Desktop nella modalità Dark Mode.
DE Verwenden Sie Parallels Desktop in einem dunklen Design.
Italiaans | Duits |
---|---|
usa | verwenden |
desktop | desktop |
nella | in |
IT Guarda come la funzione Screen Mirror traduce in tempo reale ciò che accade sullo schermo in un carosello di luci. Utilizza Match mode per sessioni di gioco o serate di cinema di livello superiore.
DE Betrachten Sie mithilfe der Screen Mirror Funktion, wie Ihre Bildschirmaktivitäten auf Ihren LED-Leuchten in Echtzeit reflektiert werden. Perfekt Match mode für Filmabende und Gaming-Sessions der nächsten Generation.
Italiaans | Duits |
---|---|
funzione | funktion |
luci | leuchten |
utilizza | mithilfe |
match | match |
sessioni | sessions |
gioco | gaming |
ci | ihren |
tempo reale | echtzeit |
IT Negoziare le criptovalute con leva è una delle ultime mode
DE Der Handel mit Kryptowährungen mit Leverage ist einer der neuesten Trends
Italiaans | Duits |
---|---|
negoziare | handel |
criptovalute | kryptowährungen |
è | ist |
ultime | neuesten |
IT Nella nuova finestra, seleziona l'opzione Developer Mode nell'angolo in alto a destra spostando il cursore con un clic.
DE Aktivieren Sie im neuen Fenster die Option Entwicklermodus in der oberen rechten Ecke, indem Sie den Kippschalter mit einem Mausklick verschieben.
Italiaans | Duits |
---|---|
nuova | neuen |
finestra | fenster |
opzione | option |
angolo | ecke |
destra | rechten |
spostando | verschieben |
IT Hai un occhio particolare per il design e le nuove mode? Crea un blog di moda e fa' che diventi il tuo spazio online per condividere suggerimenti e novità con i tuoi followers.
DE Fashion ist dein Ding! Egal, ob du Streetstyles fotografieren, coole Männermode designen oder deine DIY-Garderobe und süße Kinder-Outfits selber nähen willst: Wir haben alles, was du brauchst, um eigenen Modeblog zu erstellen.
Italiaans | Duits |
---|---|
e | und |
moda | fashion |
IT Inoltre, la bellezza di questo simbolo esteticamente convincente è al riparo dalle mode passeggere
DE Es ist ein ästhetisch überzeugendes Symbol, dessen Schönheit von kurzlebigen Modeströmungen unbeeinflusst bleibt
Italiaans | Duits |
---|---|
bellezza | schönheit |
simbolo | symbol |
esteticamente | ästhetisch |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
Italiaans | Duits |
---|---|
abilitare | aktivieren |
tracciamento | nachverfolgung |
aws | aws |
aggiungere | hinzufügen |
autorizzazioni | berechtigungen |
active | active |
IT Per poter impiegare la modalità Hybrid Linked Mode di vCenter e avere una console unificata con cui gestire le risorse sia in locale sia nel cloud, il data center deve eseguire vSphere 6.5 e vCenter Server 6.5 o versioni successive
DE Sie müssen vSphere Version 6.5 und vCenter Server 6.5 oder höher in Ihrem Rechenzentrum ausführen, um den verknüpften vCenter Hybrid-Modus für die zentrale Verwaltung von Ressourcen in lokalen Umgebungen und in der Cloud zu nutzen
Italiaans | Duits |
---|---|
modalità | modus |
hybrid | hybrid |
gestire | verwaltung |
risorse | ressourcen |
locale | lokalen |
cloud | cloud |
eseguire | ausführen |
vsphere | vsphere |
server | server |
data center | rechenzentrum |
center | zentrale |
IT Una soluzione proiettata nel lungo termine. Non cambiare carattere per seguire le mode e le tendenze di design del momento.
DE Eine langfristige Lösung. Sie müssen nicht gleich die Schriftart ändern, nur um kurzlebigen Designertrends nachzueifern.
Italiaans | Duits |
---|---|
soluzione | lösung |
carattere | schriftart |
momento | gleich |
cambiare | ändern |
IT In termini di funzionalità, entrambe offrono le stesse funzionalità: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan e Portrait mode, solo per citarne alcune.
DE In Bezug auf die Funktionen bieten beide die gleichen Funktionen – Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan und Portrait-Modus, um nur einige zu nennen.
Italiaans | Duits |
---|---|
offrono | bieten |
stesse | gleichen |
motion | motion |
real | real |
face | face |
night | night |
solo | nur |
IT La gamma MODE / CONTENOTORI NOTTE offre inoltre complementi contenitori per la zona giorno, dalle forme semplici e moderne, adatti ad integrare il sistema d'arredo con funzionalità ed eleganza
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
IT Sono capaci infatti di sfidare le mode e i tempi
DE Sie sind in der Lage, der Mode und der Zeit zu trotzen
Italiaans | Duits |
---|---|
tempi | zeit |
IT *La versione beta di Butterfly TeleGuidance al momento non supporta misure, M-mode, TGC e buffer cine
DE *Butterfly TeleGuidance Beta unterstützt derzeit keine Messungen, keinen M-Modus, keine TGC und keinen Cine-Puffer.
Italiaans | Duits |
---|---|
beta | beta |
supporta | unterstützt |
e | und |
misure | messungen |
IT È anche la prima termocamera FLIR OGI ad offrire la modalità Quantificazione (Q-Mode) che semplifica la configurazione del sistema di quantificazione dei gas opzionale QL320.
DE Sie ist auch die erste FLIR OGI-Kamera mit einem Quantifizierungsmodus (Q-Modus), der die Einrichtung des optionalen QL320-Gasquantifizierungssystems optimiert.
Italiaans | Duits |
---|---|
anche | auch |
modalità | modus |
opzionale | optionalen |
IT Logitech M720 Wireless Mouse BT e Unifying Dual-mode Connection Wireless Mouse Support 3 dispositivi che cambiano risoluzione 1000 DPI
DE Logitech M720 Wireless Mouse BT & Vereinheitlichung der Dual-Mode-Verbindung Wireless Mouse-Unterstützung 3 Geräte mit 1000DPI-Auflösung
Italiaans | Duits |
---|---|
logitech | logitech |
wireless | wireless |
connection | verbindung |
support | unterstützung |
dispositivi | geräte |
risoluzione | auflösung |
mouse | mouse |
bt | bt |
IT Verrà visualizzato un menu delle impostazioni di Chrome nascosto e lopzione Force Dark Mode.
DE Dadurch werden ein verstecktes Chrome-Einstellungsmenü und die Option Dark Mode erzwingen angezeigt.
Italiaans | Duits |
---|---|
visualizzato | angezeigt |
dark | dark |
impostazioni | option |
IT È diverso dalla versione S Mode di Windows che Microsoft ha precedentemente spinto
DE Es unterscheidet sich von der S-Modus-Version von Windows , die Microsoft zuvor veröffentlicht hat
Italiaans | Duits |
---|---|
versione | version |
s | s |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
ha | hat |
IT Inoltre, a differenza della versione S Mode di Windows, non ti limita alle app di Microsoft Store.
DE Außerdem sind Sie im Gegensatz zur S-Modus-Version von Windows nicht auf Microsoft Store-Apps beschränkt.
Italiaans | Duits |
---|---|
inoltre | außerdem |
differenza | gegensatz |
versione | version |
s | s |
windows | windows |
app | apps |
microsoft | microsoft |
store | store |
IT È disponibile nelle dimensioni da 55 e 65 pollici, che è ciò che la stragrande maggioranza delle persone sta cercando, mentre ottieni ancora molte delle ultime tecnologie come Dolby Vision IQ e Filmmaker Mode.
DE Es ist in den Größen 55 und 65 Zoll erhältlich, wonach die überwiegende Mehrheit der Leute sucht, während Sie immer noch viele der neuesten Technologien wie Dolby Vision IQ und Filmmaker Mode erhalten.
Italiaans | Duits |
---|---|
dimensioni | größen |
pollici | zoll |
maggioranza | mehrheit |
persone | leute |
ottieni | erhalten |
ultime | neuesten |
tecnologie | technologien |
dolby | dolby |
vision | vision |
cercando | sucht |
IT Altre caratteristiche che si dice siano in arrivo includono qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode".
DE Andere Funktionen, von denen behauptet wird, dass sie kommen, sind etwas namens "magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode".
Italiaans | Duits |
---|---|
altre | andere |
caratteristiche | funktionen |
dice | behauptet |
chiamato | namens |
gomma | radiergummi |
magica | magischer |
face | face |
motion | motion |
e | und |
baby | baby |
in | von |
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.
Italiaans | Duits |
---|---|
anche | auch |
perdite | lecks |
chiamato | namens |
gomma | radiergummi |
magica | magischer |
face | face |
motion | motion |
baby | baby |
night | night |
previsto | erwartet |
pixel | pixel |
IT Le collezioni Forever raccolgono il meglio del gusto contemporaneo e internazionale di Turri, sono arredi dalla bellezza esclusiva capaci di andare oltre le mode e le tendenze.
DE Die Forever-Kollektionen vereinen das Beste des zeitgenössischen und internationalen Geschmacks von Turri, sie sind Möbel von exklusiver Schönheit, die Mode und Trends übertreffen.
Italiaans | Duits |
---|---|
collezioni | kollektionen |
gusto | geschmacks |
contemporaneo | zeitgenössischen |
internazionale | internationalen |
turri | turri |
arredi | möbel |
bellezza | schönheit |
esclusiva | exklusiver |
tendenze | trends |
IT Cecotec Robot Aspirapolvere SERIE CONGA 1990-2290 Spazzolo per vuoto Scrub e passano la MOP 4 in 1 APP Control APP Dual Tank App Smart Scrubbing Turbo Mode
DE Roboter-Staubsauger REATSVOR X600 Pro-Lasernavigation 6000PA starker Saugmap-Management-Sweep-Boden- und Wischboden in einem
Italiaans | Duits |
---|---|
robot | roboter |
aspirapolvere | staubsauger |
e | und |
IT Nel riquadro Mode (Modalità), seleziona Table (Tabella).
DE Wählen Sie unter „Mode“ Table aus.
Italiaans | Duits |
---|---|
modalità | mode |
IT Ad esempio, quando si fa clic sulla modalità Night-Mode, un evento che attiva un segmento di codice JavaScript che modifica il CSS presente su tutto il sito Web da colori più leggeri a colori più scuri.
DE Wenn Sie beispielsweise auf den Night-Mode-Toggle klicken, löst ein Ereignis ein Ereignis, das ein JavaScript-Code-Segment auslöst, das die CSS über die gesamte Website von leichteren Farben auf dunklere Farben verändert.
Italiaans | Duits |
---|---|
esempio | beispielsweise |
clic | klicken |
modalità | mode |
evento | ereignis |
segmento | segment |
codice | code |
modifica | ändert |
css | css |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
Italiaans | Duits |
---|---|
abilitare | aktivieren |
tracciamento | nachverfolgung |
aws | aws |
aggiungere | hinzufügen |
autorizzazioni | berechtigungen |
active | active |
IT Per poter impiegare la modalità Hybrid Linked Mode di vCenter e avere una console unificata con cui gestire le risorse sia in locale sia nel cloud, il data center deve eseguire vSphere 6.5 e vCenter Server 6.5 o versioni successive
DE Sie müssen vSphere Version 6.5 und vCenter Server 6.5 oder höher in Ihrem Rechenzentrum ausführen, um den verknüpften vCenter Hybrid-Modus für die zentrale Verwaltung von Ressourcen in lokalen Umgebungen und in der Cloud zu nutzen
Italiaans | Duits |
---|---|
modalità | modus |
hybrid | hybrid |
gestire | verwaltung |
risorse | ressourcen |
locale | lokalen |
cloud | cloud |
eseguire | ausführen |
vsphere | vsphere |
server | server |
data center | rechenzentrum |
center | zentrale |
IT Altre caratteristiche che si dice siano in arrivo includono qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode".
DE Andere Funktionen, von denen behauptet wird, dass sie kommen, sind etwas namens "magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode".
Italiaans | Duits |
---|---|
altre | andere |
caratteristiche | funktionen |
dice | behauptet |
chiamato | namens |
gomma | radiergummi |
magica | magischer |
face | face |
motion | motion |
e | und |
baby | baby |
in | von |
IT Ci sono state anche alcune perdite relative alle funzionalità della fotocamera, tra cui qualcosa chiamato "gomma magica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". Night Sight di Google è previsto anche su Pixel 6.
DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.
Italiaans | Duits |
---|---|
anche | auch |
perdite | lecks |
chiamato | namens |
gomma | radiergummi |
magica | magischer |
face | face |
motion | motion |
baby | baby |
night | night |
previsto | erwartet |
pixel | pixel |
IT Una soluzione proiettata nel lungo termine. Non cambiare carattere per seguire le mode e le tendenze di design del momento.
DE Eine langfristige Lösung. Sie müssen nicht gleich die Schriftart ändern, nur um kurzlebigen Designertrends nachzueifern.
Italiaans | Duits |
---|---|
soluzione | lösung |
carattere | schriftart |
momento | gleich |
cambiare | ändern |
IT Crea contenuti conformi alle ultime mode e all?utilizzo delle parole chiave
DE Erstellen Sie Inhalte, die den neuesten Trends und der Verwendung von Schlüsselwörtern entsprechen
Italiaans | Duits |
---|---|
crea | erstellen |
contenuti | inhalte |
conformi | entsprechen |
ultime | neuesten |
utilizzo | verwendung |
IT Le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 sono offerte in termini di fotocamera, così come alcuni extra tra cui Night Mode Portraits, Apple ProRAW, zoom ottico e una modalità macro.
DE Die Kamera verfügt über die gleichen Funktionen wie das iPhone 13 und bietet darüber hinaus noch einige Extras wie den Nachtmodus für Porträts, Apple ProRAW, optischen Zoom und einen Makromodus.
Italiaans | Duits |
---|---|
iphone | iphone |
offerte | bietet |
fotocamera | kamera |
apple | apple |
ottico | optischen |
IT Ci sono due angoli offerti - 1x o 0.7x - ma Night Sight, Face Unblur, Portrait, Motion mode funzionano anche qui
DE Es werden zwei Winkel angeboten - 1x oder 0,7x - aber auch Nachtsicht, Gesichtsunschärfe, Porträt und Bewegungsmodus funktionieren hier
Italiaans | Duits |
---|---|
angoli | winkel |
offerti | angeboten |
o | oder |
funzionano | funktionieren |
night | nachtsicht |
IT Il Tread+ ha uno schermo più grande, Free Mode e uno spazio di corsa più ampio, oltre a una cintura antiurto, ma offre una porta USB standard per caricare dispositivi, Bluetooth 4.0 e una fotocamera frontale da 5 megapixel
DE Das Tread+ verfügt über einen größeren Bildschirm, Free Mode und eine größere Lauffläche sowie einen stoßdämpfenden Gürtel, bietet aber einen Standard-USB-Anschluss zum Aufladen von Geräten, Bluetooth 4.0 und eine 5-Megapixel-Frontkamera
Italiaans | Duits |
---|---|
schermo | bildschirm |
free | free |
cintura | gürtel |
ma | aber |
offre | bietet |
usb | usb |
standard | standard |
caricare | aufladen |
dispositivi | geräten |
bluetooth | bluetooth |
ha | verfügt |
IT C'è anche una modalità Away-Mode su questa spina intelligente, che consente di accendere e spegnere i dispositivi in momenti diversi per far credere che qualcuno sia in casa anche se non lo è.
DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu verschiedenen Zeiten ein- und ausschalten können, um zu suggerieren, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er es nicht ist.
Italiaans | Duits |
---|---|
spina | plug |
intelligente | smart |
spegnere | ausschalten |
dispositivi | geräte |
diversi | verschiedenen |
IT Che cos'è Amazon Show Mode e cosa puoi farci?
DE Was ist der Amazon Show Mode und was können Sie damit tun?
Italiaans | Duits |
---|---|
amazon | amazon |
show | show |
Wys 50 van 50 vertalings