IT I migliori broker di materie prime Le nostre migliori app di materie prime per cellulari Servizi di spread betting sulle materie prime
Vertaal "materie" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "materie" van Italiaans na Duits
Vertaling van Italiaans na Duits van materie
Italiaans
Duits
DE Die besten Rohstoff Broker Unsere bestbewerteten Rohstoff Apps für Handys Rohstoff Spread-Betting Dienste
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| broker | broker |
| app | apps |
| cellulari | handys |
| servizi | dienste |
IT Questo paniere diversificato di tali investimenti in materie prime mira a cogliere i rendimenti derivanti dall'andamento dei prezzi a pronti delle materie prime e dall'attiva rotazione dei contratti futuri su materie prime.
DE Dieser diversifizierte Korb solcher Rohstoffanlagen ist bestrebt, aus der Entwicklung der Rohstoffpreise am Spot-Markt (Soforthandel) sowie durch aktives Rollen von Rohstoff-Terminkontrakten Erträge zu erzielen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tali | solcher |
| attiva | aktives |
IT Un paniere diversificato di investimenti in materie prime mira a cogliere la redditività dell'evoluzione dei prezzi spot delle materie prime e dall'attiva rotazione dei contratti futuri su materie prime.
DE Dieser diversifizierte Korb solcher Rohstoffanlagen ist bestrebt, aus der Entwicklung der Rohstoffpreise am Spot-Markt (Soforthandel) sowie durch aktives Rollen von Rohstoff-Terminkontrakten Erträge zu erzielen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| evoluzione | entwicklung |
| attiva | aktives |
IT I migliori broker di materie prime Le nostre migliori app di materie prime per cellulari Servizi di spread betting sulle materie prime
DE Die besten Rohstoff Broker Unsere bestbewerteten Rohstoff Apps für Handys Rohstoff Spread-Betting Dienste
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| broker | broker |
| app | apps |
| cellulari | handys |
| servizi | dienste |
IT Pertanto, tutti coloro che cercano di commercio in materie prime può acquistare un contratto future attraverso un mediatore materie prime
DE Daher jemand in Waren für den Handel suchen kann einen Futures-Kontrakt durch einen Commodities Broker kaufen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pertanto | daher |
| cercano | suchen |
| può | kann |
| contratto | kontrakt |
IT Infine nella nostra lista ci sono le azioni delle materie prime: aziende che si occupano di scoprire, sviluppare e lavorare le materie prime
DE Schließlich stehen auf unserer Liste Materialbestände: Unternehmen, die an der Entdeckung, Entwicklung und Verarbeitung von Rohstoffen beteiligt sind
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| infine | schließlich |
| lista | liste |
| sviluppare | entwicklung |
| materie prime | rohstoffen |
IT Pertanto, tutti coloro che cercano di commercio in materie prime può acquistare un contratto future attraverso un mediatore materie prime
DE Daher jemand in Waren für den Handel suchen kann einen Futures-Kontrakt durch einen Commodities Broker kaufen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| pertanto | daher |
| cercano | suchen |
| può | kann |
| contratto | kontrakt |
IT Il fondo investe nei mercati globali delle materie prime principalmente in ampi indici di riferimento delle materie prime attraverso strumenti finanziari derivati che consentono di assumere posizioni lunghe e corte
DE Der Fonds investiert über die weltweiten Rohstoff-Märkte hinweg vorwiegend in breitgefasste Rohstoff-Vergleichsindizes mittels derivativer Finanzinstrumente, wobei Long- und Short-Positionierungen zulässig sind
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fondo | fonds |
| investe | investiert |
| mercati | märkte |
| globali | weltweiten |
| principalmente | vorwiegend |
| strumenti finanziari | finanzinstrumente |
IT Diversi mercati delle materie prime possono anche essere soggetti a interventi diretti del governo in grado di causare un’estrema volatilità dei prezzi degli investimenti in materie prime.
DE Interventionen von Regierungen auf den verschiedenen Rohstoffmärkten können die Preise der verschiedenen Rohstoffe stark beeinflussen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| diversi | verschiedenen |
| materie | rohstoffe |
| prezzi | preise |
IT Un percorso enogastronomico alla scoperta dei sapori della cucina tradizionale Ampezzana rivisitata con le più raffinate tecniche culinarie e impreziosita da una scelta di materie prime regionali e nazionali d’eccellenza.
DE Das in 1.778 m Höhe gelegene Rifugio Col Druscié bietet einen der spektakulärsten Ausblicke auf das Ampezzo-Tal und die Dolomiten.
IT Ci sono molti modi per far conoscere gli studi all?estero nella tua scuola o nella tua classe,specialmente per le lingue straniere,studio dell?arte,musica e tutte le materie umanistiche in generale.
DE Es gibt viele Möglichkeiten Auslandsstudien an ihrer Schule oder in ihrem Klassenzimmer zu größerer Beliebtheit zu verhelfen, vor allem in Kursen wie Fremdsprachen, Geschichte, Kunst, Musik und allen Geisteswissenschaften im Allgemeinen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| molti | viele |
| modi | möglichkeiten |
| tua | ihrer |
| o | oder |
| specialmente | vor allem |
IT Produrre la nostra roba richiede una quantità incredibile di materie prime.
DE Die Herstellung unserer Dinge erfordert eine erstaunliche Menge an Rohstoffen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| produrre | herstellung |
| richiede | erfordert |
| quantità | menge |
| incredibile | erstaunliche |
| materie prime | rohstoffen |
IT Ogni anno, si deve andare più in profondità nella terra, producendo più rifiuti per avere meno materie prime
DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ogni | jedes |
| producendo | produzieren |
| rifiuti | abfall |
| meno | weniger |
| materie | rohstoffe |
IT Sono interessato a quasi tutte le materie ma sempre con lo stesso desiderio: ottenere un rendering pittorico e leggermente surreale dirà alcune
DE Ich interessiere mich für fast alle Themen, aber immer mit dem gleichen Wunsch: Eine bildliche und leicht surreale Darstellung zu erhalten, wird einige sagen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sono | ich |
| quasi | fast |
| tutte | alle |
| desiderio | wunsch |
| rendering | darstellung |
| e | und |
| leggermente | leicht |
IT Abbiamo oltre 25.000 fornitori di materie prime molto diverse
DE Wir haben über 25.000 Lieferanten, und wir beziehen eine Menge verschiedener Rohstoffe
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fornitori | lieferanten |
| materie | rohstoffe |
| diverse | verschiedener |
IT Articoli, ultim?ora, analisi dal valore aggiunto, interviste, servizi e rubriche di opinione offrono gli ultimi aggiornamenti su borsa, trading globale, obbligazioni, materie prime e mercato delle valute.
DE Erhalten Sie die neusten Nachrichten über Börsen, globale Handelsinformationen, Festzinsen, Rohstoffe und Devisen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| globale | globale |
| materie | rohstoffe |
IT Migliori broker Commodity per lo scambio di materie prime
DE Top Commodity Broker für Handel Commodities Online im 2021
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| migliori | top |
| broker | broker |
| scambio | handel |
IT Tuttavia, i commercianti al dettaglio possono anche scambiare materie prime su un CFD trading platform
DE Allerdings können Einzelhändler auch Handelswaren auf einem CFD trading platform
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| possono | können |
| cfd | cfd |
| trading | trading |
| platform | platform |
| un | einem |
IT Le materie prime sono normalmente negoziati sul mercato dei futures tramite contratti future?
DE Rohstoffe werden in der Regel auf dem Futures-Markt durch Futures-Kontrakte gehandelt?
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| materie | rohstoffe |
| sono | werden |
| normalmente | in der regel |
| mercato | markt |
| contratti | kontrakte |
IT In un contratto futures delle materie prime, il venditore si impegna a consegnare un quantitativo convenuto di una merce in qualche data futura a un prezzo predeterminato
DE Bei einem Warenterminkontrakt verpflichtet sich der Verkäufer eine vereinbarte Menge einer Ware zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft zu einem vorher festgelegten Preis zu liefern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| venditore | verkäufer |
| consegnare | liefern |
| merce | ware |
| futura | zukunft |
| data | zeitpunkt |
IT Dal momento che i prezzi delle materie prime sono in continua evoluzione, il valore del conto di intermediazione cambierà durante il periodo contrattuale
DE Da die Rohstoffpreise der Wert des Brokerage-Konto wird während der Vertragslaufzeit immer ändern, ändern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| conto | konto |
| intermediazione | brokerage |
IT Questa è una delle caratteristiche che attira operatori di materie prime
DE Dies ist eines der Merkmale, die Händler auf Waren bezieht
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| caratteristiche | merkmale |
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| materie | rohstoffe |
| indirettamente | indirekt |
| o | oder |
| un | einen |
| cfd | cfd |
IT A differenza di produttori, la maggior parte commercianti non vogliono la consegna effettiva della merce che stanno commerciando, quindi, un commerciante di materie prime di solito scegliere di roll-over del contratto a termine per quella merce
DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| produttori | herstellern |
| vogliono | wollen |
| consegna | lieferung |
| merce | ware |
| contratto | kontrakt |
IT Materie prime che commerciano con CFD e leva
DE Commodities mit CFDs und Hebelwirkung Handel
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| con | mit |
| cfd | cfds |
| e | und |
| leva | hebelwirkung |
IT Commodity trading è una scelta popolare per i commercianti a causa del rialzo la maggiore (e una maggiore svantaggio) potenzialità offerte dalla leva alta di solito offerto sulle materie prime
DE Commodity Trading ist eine beliebte Wahl für Händler wegen der erhöhten Kopf (und erhöhte Abwärts) Potenzial des hohen Leverage angeboten in der Regel auf Rohstoffe angeboten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| trading | trading |
| scelta | wahl |
| popolare | beliebte |
| commercianti | händler |
| potenzialità | potenzial |
| solito | in der regel |
| offerto | angeboten |
| materie | rohstoffe |
IT L?oro è uno dei più popolare e più regolarmente scambiati delle materie prime in metallo oggi
DE Gold ist eine der beliebten und am häufigsten Metallwaren heute gehandelt werden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| oro | gold |
| popolare | beliebten |
| oggi | heute |
IT I metalli sono materie prime popolari per i commercianti a causa della liquidità fornita dalla quantità di attività dalla costante domanda per i metalli in tutto il mondo
DE Metalle sind beliebte Waren für Händler wegen der Liquidität durch die Menge der Aktivität von der konstanten Nachfrage zur Verfügung gestellt für Metalle auf der ganzen Welt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| metalli | metalle |
| popolari | beliebte |
| commercianti | händler |
| liquidità | liquidität |
| quantità | menge |
| attività | aktivität |
| domanda | nachfrage |
| tutto | ganzen |
IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri
DE Mehrere verschiedene Metalle können an den Rohstoffmärkten und die populäreren umfassen Gold, Silber, Platin und Industriemetalle wie Zink, Kupfer, Blei, Zinn, Aluminium, Stahl, Nickel, Molybdän und anderen gehandelt werden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| metalli | metalle |
| includono | umfassen |
| oro | gold |
| argento | silber |
| platino | platin |
| zinco | zink |
| piombo | blei |
| nichel | nickel |
IT Trading è sulla piattaforma MT4 con coppie 39 di valute, indici e materie prime
DE Der Handel ist auf der MT4 Plattform mit 39 Währungspaare, Indizes und Rohstoffe
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| trading | handel |
| piattaforma | plattform |
| indici | indizes |
| materie | rohstoffe |
IT Essi forniscono servizi per il commercio e l?investimento in OTC (over the counter) dei derivati ??per più classi di attività quali Forex, materie prime, indici, CFD, opzioni e cryptocurrencies, in tutto 1500 i mercati di tutto il mondo
DE Sie bieten Einrichtungen für Handel und Investitionen in OTC (Over the Counter) -Derivate für mehrere Anlageklassen wie Devisen, Rohstoffe, Indizes, CFDs, Optionen und cryptocurrencies, über 1500 Märkte rund um den Globus
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| forniscono | bieten |
| commercio | handel |
| investimento | investitionen |
| derivati | derivate |
| forex | devisen |
| materie | rohstoffe |
| indici | indizes |
| cfd | cfds |
| opzioni | optionen |
| mercati | märkte |
| mondo | globus |
| servizi | einrichtungen |
IT Attraverso le loro molteplici piattaforme digitali, offrono il commercio in una vasta gamma di mercati come le materie prime, azioni, indici, ETF e obbligazioni
DE Durch ihre vielfältigen digitalen Plattformen bieten sie den Handel in einem breiten Spektrum von Märkten wie Rohstoffe, Aktien, Indizes, ETFs und Anleihen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| digitali | digitalen |
| offrono | bieten |
| commercio | handel |
| vasta | breiten |
| gamma | spektrum |
| mercati | märkten |
| materie | rohstoffe |
| azioni | aktien |
| indici | indizes |
| obbligazioni | anleihen |
IT Materie plastiche rinforzate con fibra di vetro o di carbonio
DE Glas- oder Kohlefaserkunststoffe
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vetro | glas |
| o | oder |
IT Il trasporto rapido ed efficace di merci, materie prime e molto altro è ancora una grande sfida per produttori, distributori e rivenditori
DE Der schnelle und effektive Transport von Waren, Rohstoffen und vielem mehr ist für Hersteller, Händler und Einzelhändler nach wie vor eine große Herausforderung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| rapido | schnelle |
| efficace | effektive |
| sfida | herausforderung |
| produttori | hersteller |
| materie prime | rohstoffen |
IT Materie plastiche, 51-200 dipendenti
DE Kunststoffe, 51-200 Mitarbeiter
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| plastiche | kunststoffe |
| dipendenti | mitarbeiter |
IT Le lingue sono suddivise in materie, che vengono poi suddivise in corsi più specifici, ognuno dei quali tratta una specifica caratteristica linguistica
DE Die Sprachen sind in Fächer unterteilt, die dann in spezifischere Kurse unterteilt werden, die sich jeweils mit einem bestimmten Sprachmerkmal befassen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| poi | dann |
| corsi | kurse |
| ognuno | jeweils |
IT I componenti per la qualità e la trasformazione dei dati, molti dei quali offrono funzioni e consigli autorizzati, agevolano gli esperti in materie non tecniche nella verifica e nella cura dei dati
DE Komponenten zur Datenqualität und Datentransformation, viele davon mit automatisierten Funktionen und Hilfestellungen, machen es auch Fachleuten ohne technischen Hintergrund leicht, Daten zu überprüfen und zu kuratieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| componenti | komponenten |
| dati | daten |
| non | ohne |
| tecniche | technischen |
| verifica | überprüfen |
IT Con la nostra esperienza di oltre 25 anni nel settore del riciclaggio e con degli impianti di riciclaggio di proprietà, contribuiamo a fare in modo che le materie plastiche rimangano nel ciclo dei materiali.
DE Mit unseren mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich Recycling und eigenen Recyclingwerken tragen wir dazu bei, dass Kunststoffe im Wertstoffkreislauf bleiben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esperienza | erfahrung |
| anni | jahren |
| riciclaggio | recycling |
| plastiche | kunststoffe |
| rimangano | bleiben |
IT Decenni di esperienza nello sviluppo di eccellenti imballaggi in materie plastiche.
DE Jahrzehntelange Erfahrung für die Entwicklung exzellenter Kunststoffverpackungen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| decenni | jahrzehntelange |
| esperienza | erfahrung |
| sviluppo | entwicklung |
IT L’utilizzo di ingredienti e materie prime di ottima qualità sono alla base di un’alimentazione più sana ed equilibrata
DE Die Verwendung von Zutaten und Rohstoffen optimaler Qualität ist die Grundlage einer gesunden und ausgewogenen Ernährung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| utilizzo | verwendung |
| ingredienti | zutaten |
| qualità | qualität |
| alimentazione | ernährung |
| sana | gesunden |
| materie prime | rohstoffen |
IT I mercati finanziari hanno avuto un inizio turbolento in autunno. In un contesto di aumento delle aspettative di inflazione, le materie prime sono tra i vincitori, le obbligazioni tra i perdenti.
DE Die Finanzmärkte sind turbulent in den Herbst gestartet. Im Umfeld gestiegener Inflationserwartungen gehören Rohstoffe zu den Gewinnern, Anleihen zu den Verlierern.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| autunno | herbst |
| contesto | umfeld |
| materie | rohstoffe |
| obbligazioni | anleihen |
IT Grazie al mix calibrato di materie prime, è possibile creare pneumatici di alta qualità
DE Dank der ausgewogenen Mischung an Rohstoffen werden hochwertige Reifen produziert
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mix | mischung |
| pneumatici | reifen |
| materie prime | rohstoffen |
IT Costruire l'amore per le materie STEM in tutto il mondo
DE Liebe zu MINT auf der ganzen Welt fördern
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| amore | liebe |
| tutto | ganzen |
IT Indici Materie prime Azioni Criptovalute ETFs & ETNs
DE Indizes Rohstoffe Aktien Kryptowährungen ETFs & ETNs
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| indici | indizes |
| materie | rohstoffe |
| azioni | aktien |
| criptovalute | kryptowährungen |
IT Tutti i componenti fuori uso vengono inviati a partner certificati per creare nuove fonti di materie prime.
DE Alle ausgedienten Komponenten werden an zertifizierte Partner versendet, um neue Rohstoffquellen zu gewinnen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| componenti | komponenten |
| inviati | versendet |
| partner | partner |
| certificati | zertifizierte |
| nuove | neue |
IT Stimola la creatività e l'immaginazione degli studenti portando la stampa 3D in aula. Preparali al futuro dell'industria manifatturiera e alla carriera nelle materie scientifiche.
DE Fördern Sie die Kreativität und Fantasie von Schülern mit dem 3D-Druck im Klassenzimmer. Bereiten Sie sie auf die Zukunft der Fertigung und eine Karriere im MINT-Bereich vor.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| creatività | kreativität |
| immaginazione | fantasie |
| studenti | schülern |
| stampa | druck |
| aula | klassenzimmer |
| futuro | zukunft |
| industria | fertigung |
| carriera | karriere |
IT Non devi prendere tutti 10, ma fai il possibile per avere almeno la sufficienza in tutte le materie. Non essere pigro o i tuoi voti ne risentiranno.
DE Du musst kein Einser-Schüler und Jahrgangsbester sein, allerdings solltest du zumindest dein Bestes geben, alle Klassen zu bestehen. Vermeide es, faul und unkonzentriert zu werden, denn das wird deinen Noten schaden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| almeno | zumindest |
| pigro | faul |
| ma | allerdings |
IT Grazie alle storie, agli esperimenti, ai giochi e alle ricette all’interno del giornalino, i vostri bimbi avranno modo di esplorare materie come Scienza, Tecnologia, Ingegneria, Arte e Matematica. Imparare non è mai stato così divertente!
DE In jedem toucanBox Magazin gibt es zahlreiche spannende Experimente, Rezepte, Spiele und Puzzles, die es Kindern ermöglichen spielerisch über die Bereiche Wissenschaft, Ingenieurwesen, Technologie, Kunst und Mathematik zu lernen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| esperimenti | experimente |
| giochi | spiele |
| ricette | rezepte |
| ingegneria | ingenieurwesen |
| arte | kunst |
IT Le birre vengono fabbricate ancora in modo artigianale, seguendo antichi procedimenti tramandati e prestando una particolare attenzione alle materie prime
DE Die Biere werden noch handwerklich und nach überlieferten Verfahren hergestellt, wobei den Rohstoffen besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| birre | biere |
| particolare | besondere |
| attenzione | aufmerksamkeit |
| materie prime | rohstoffen |
IT Scoprite quanto è grande il mondo in piccolo. Là dove Germania, Francia e Svizzera si incontrano e le navi salpano in direzione del Mare del Nord c'è anche la piattaforma centrale di rifornimento svizzero di materie prime.
DE Erleben Sie die weite Welt im Kleinen. Dort, wo Deutschland, Frankreich und die Schweiz aufeinander treffen und die Schiffe Richtung Nordsee auslaufen, ist auch Dreh- und Angelpunkt der Schweizer Rohstoffversorgung.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| piccolo | kleinen |
| navi | schiffe |
| direzione | richtung |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees